Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 96
Chương 96: Hang Động
Chương 96· 1.715 từMiễn phí
Chương 96: Hang Động
Cô bạn học đó tên là Eleanor MacRae, con gái của một bác sĩ nông thôn ở Scotland, học cùng năm nhất với Edith.
Vừa rồi khi mặt mày tái mét vì sợ hãi bởi tiếng "Bóng Ma Hoang Dã", bản thân cô cũng cảm thấy hơi xấu hổ, bởi vì rõ ràng cô là người quen thuộc với địa hình vùng cao nguyên nhất trong số mọi người, thế mà lại là người đầu tiên bị những chuyện kỳ bí bản địa làm cho khiếp vía.
Thế nhưng khi nghe thấy lời giải thích bình thản và đầy quả quyết của Edith, đôi vai cô rõ ràng đã thả lỏng hơn rất nhiều.
Eleanor thường quan sát thể hiện của Edith Bennet trong các giờ học và hoạt động câu lạc bộ.
Edith ít khi chủ động phát biểu, nhưng một khi đã cất lời liền đánh trúng vào trọng tâm, thường xuyên nhận được những lời tán thưởng từ các giáo sư. Phẩm chất khiêm nhường nhưng vô cùng mạnh mẽ ấy khiến nhiều bạn học không kìm được mong muốn lại gần nàng.
Thêm vào đó, bản thân nàng lại bác học đa tài, dù là thiên văn vật lý, sinh hóa, hay địa lý tự nhiên và triết học nhân văn, nàng đều nắm rõ những góc nhìn sâu sắc.
Đặc biệt gần đây, màn thể hiện tại buổi hội thảo sinh học Cambridge càng làm cho danh tiếng của nàng nổi lên như cồn.
Một vài sinh viên khi nhắc đến nàng sau lưng đều dùng một giọng điệu vừa thán phục lại vừa có phần thần bí.
Rất nhiều nam sinh nhờ có nàng mà đã thay đổi định kiến đối với các nữ sinh.
Eleanor cũng vô cùng tò mò về nàng, chuyến đi của câu lạc bộ lần này coi như đã giúp cô được tiếp xúc ở cự ly gần với nhân vật nổi tiếng toàn trường ấy.
Quả nhiên danh bất hư truyền.
Đến tối, mọi người dừng chân tại một quán trọ trong vùng.
Edith ngồi trong phòng ghi chép lại các quan sát của mình một lúc rồi mới đặt bút xuống, định bụng bước ra ngoài tìm chút gì đó ăn tối.
Vừa đi tới đầu hành lang, nàng vừa hay chạm mặt Sherlock Holmes vừa quay người lại.
Một chiếc áo khoác dạ dày màu xám thẫm, cổ áo dựng đứng chắn gió, trên tay xách một chiếc vali nhỏ — phong thái vô cùng gọn gàng linh hoạt.
Edith phải thừa nhận rằng, việc bắt gặp hắn ở một nơi thế này nằm ngoài dự đoán của nàng.
Đôi chân mày nàng khẽ nhướng lên, khóe môi thoáng hiện một đường cong đan xen giữa sự ngạc nhiên và niềm tò mò bị kích thích.
"Ông Holmes? Sao ông lại ở đây?"
"Tôi vốn cùng giáo sư tham gia một chuyến trao đổi thí nghiệm về việc tách chiết alkaloid tại Đại học Edinburgh," Hắn thong thả đặt chiếc vali lên chiếc tủ thấp ở hành lang, động tác không chút vội vã. "Theo kế hoạch ban đầu, tôi sẽ ở lại phòng thí nghiệm một tuần. Nhưng chiều qua trên đường từ phòng thí nghiệm trở về quán trọ, tôi nghe thấy mấy đứa trẻ trên phố hát một bài đồng dao về 'Hang Quỷ'. Tôi thấy logic trong lời bài hát rất thú vị, tra cứu vài tài liệu truyền thuyết dân gian địa phương của Edinburgh, đoán rằng nó có thể nằm ở gần đây, nên tiện đường ghé qua để kiểm chứng suy đoán của mình."
Edith chớp chớp mắt.
"Ý ông là, ông vội vã từ Đại học Edinburgh chạy đến đây chỉ vì nghe mấy đứa trẻ hát một bài ca sao?"
Giọng điệu của nàng mang theo một chút trêu chọc, nhưng phần nhiều là sự nghiêm túc muốn thấu hiểu chuỗi logic suy luận của hắn.
"Xét về mặt logic, đây không phải là sự trùng hợp. Lời bài hát mô tả mối tương quan giữa thời điểm tiến vào hang và phương thức tử vong."
"Ồ! Vậy ông có thể hát cho tôi nghe thử được không?" Edith thốt ra một cách tự nhiên, mang theo chút đùa vui cùng niềm tò mò thực sự.
Vừa thốt ra lời ấy, Edith đã nhận ra câu hỏi này có phần "làm khó" đối phương.
Quả nhiên, giọng điệu của ông Holmes so với bình thường đã thêm một tầng ngượng ngùng vô cùng vi diệu, khó lòng nhận ra.
Thế nhưng hắn khẽ hắng giọng một cái, rồi nghiêm túc nhắc lại nội dung bài đồng dao cho Edith nghe:
"Kẻ nào bước vào họng quỷ giữa ban ngày,
Nơi đây chính là nấm mồ của hắn.
Hơi thở bị tước đoạt, lồng ngực bị đè nặng bởi đá,
Lặng lẽ không tiếng động, thịt xương lạnh buốt.
Kẻ nào bước vào cửa hang quỷ giữa đêm thâm,
Hắn sẽ biến thành một cái xác vô hồn.
Răng nanh cùng móng sắc, những kẻ đi săn trong bóng tối,
Vết thương bị xé rách, máu lặng lẽ tuôn rơi.
Trong thung lũng vang vọng những tiếng than khóc vô tội,
Lữ khách nghe thấy đừng ngoảnh lại, hãy mau đi thật xa.
Ban ngày cùng ban đêm, cái chết luân phiên giáng xuống,
Trong hang quỷ không có đường về, chỉ có tuyệt lộ.
Ghi nhớ, hãy ghi nhớ, lời cảnh báo trên vách đá cổ xưa,
Đừng bước vào cửa hang đó, đừng đuổi theo con đường ấy.
Hang quỷ đang chờ đợi, chờ đợi đôi chân tiếp theo,
Người bước vào ban ngày, đã chết.
Người bước vào ban đêm, cũng đã chết."
Âm hưởng rùng rợn, u ám trong bài đồng dao khiến Edith cũng chìm vào suy tư sâu sắc.
"Trong này nhất định chứa đựng một quy luật tự nhiên nào đó bị người dân bản địa hiểu lầm hoặc thêu dệt quá đà, chứ tuyệt đối không phải hiện tượng siêu nhiên." Edith nhận định.
"Đúng vậy, cô hẳn cũng biết rồi đấy, những ẩn số kỳ bí luôn là thứ khiến tôi phấn khích nhất." Holmes mang một niềm đam mê mãnh liệt đối với công việc giải mã, đôi mắt màu xám lấp lánh những tia sáng hào hứng.
Edith không kìm được nụ cười: "Thưa ông, ông thật là bộc trực."
"Cảm ơn lời nhận xét của cô, tiểu thư." Đôi mắt màu xám của Holmes lúc này lại đong đầy một tầng cảm xúc phức tạp hơn.
Sherlock Holmes tự biết rằng, ấn tượng của hầu hết mọi người về hắn chỉ dừng lại ở một kẻ kỳ quặc.
Thế nhưng Edith Bennet ngay từ lần đầu gặp mặt dường như đã có thể thấu hiểu cách hắn phân tích vấn đề.
Khi điều tra vụ án hộp sọ tại nhà Morse, nàng có thể bắt kịp tư duy của hắn và đưa ra những quan điểm cá nhân sắc sảo; tại buổi hội thảo Cambridge, phần diễn giải mạch lạc của nàng về lý thuyết Mendel đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong lòng Holmes — logic trong nội dung nàng trình bày xuất sắc đến kinh ngạc, dùng khung toán học ngắn gọn để giải thích hiện tượng phức tạp. Cách thức nàng diễn giải cũng chẳng hề phô trương hay khoe khoang, chỉ đơn thuần là thong dong, chính xác và rõ ràng phô diễn tri thức.
Một người có thể đồng bộ cả tư duy lẫn hành động như vậy thật hiếm hoi và vô giá biết bao.
Đồng thời, nàng không hề đứng từ xa dè chừng trước những suy luận của hắn, ngược lại còn chủ động gạn hỏi từng chi tiết.
Sự tương tác ấy mang lại cho Holmes một cảm giác hân hoan... vô cùng hiếm hoi.
Hắn phải thừa nhận rằng, dù số lần tiếp xúc với vị tiểu thư này không nhiều, nhưng mỗi lần gặp nàng đều mang lại cho hắn những cảm xúc tích cực tươi sáng.
...
Sáng hôm sau, Holmes cùng đoàn câu lạc bộ UCL bắt đầu lên đường — bởi sau khi thảo luận, họ phát hiện mục đích đến của cả hai bên rất có thể là một, đồng thời các thành viên câu lạc bộ cũng vô cùng hứng thú với chuyến thám hiểm của vị quý ông này.
Hiện tượng "Bóng Ma Hoang Dã" trên đường đi khơi gợi niềm hứng thú mãnh liệt ở Holmes — hắn đứng ở chính giữa đáy thung lũng cẩn thận lắng nghe một hồi, sau đó nhanh chóng ghi chép vài dòng vào sổ tay, gấp sổ lại rồi tiếp tục tiến sâu vào thung lũng. Rõ ràng hắn không thỏa mãn với việc chỉ giải thích hiện tượng âm thanh này.
Tuy nhiên cho đến tận lúc hoàng hôn giáng xuống, cuộc tìm kiếm của Holmes vẫn chưa thu được kết quả.
Thế nhưng Edith lại phát hiện ra ở góc vách đá bên dưới dãy núi dường như có một khoảng lõm không mấy rõ ràng.
Nàng dẫn vài người vòng xuống sâu dưới đáy thung lũng, tại một góc vách đá kín đáo đã phát hiện ra một lối vào hang động vô cùng khó nhận biết.
Đá ở cửa hang bị rêu xanh che phủ gần hết, chỉ để lộ ra một khe hở rộng chừng một người chui qua.
Người phụ trách câu lạc bộ đối chiếu với bản đồ, nói rằng hang này không được đánh dấu trên bản đồ, hoặc là một đường hầm mỏ cũ bị bỏ hoang, hoặc là một hang động do nước ăn mòn tự nhiên.
Mấy bạn học bạo dạn đã rục rịch muốn thử, Edith cũng trỗi dậy niềm hứng khởi. Lúc này nàng không nghĩ rằng chiếc hang này chính là Hang Quỷ trong truyền thuyết, nàng chỉ coi đó là một hang động tự nhiên bình thường như bao chiếc hang khác từng phát hiện, thế là nàng lấy chiếc đèn măng-xông mang theo trong hành trang, giơ lên đi tiên phong bước vào trong, vài bạn học lập tức bám sát theo sau.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.