Chương 59: Làn Sóng Dư Luận (Hạ)

Chương 59: Làn Sóng Dư Luận (Hạ)

"Mộta8jd thư phản bác,"6q1r Edith cất tiếng trảU5S3 lời.

Edith đặt bútjsOO xuống,YvJB gom gọn lạirw7i mấy trang thảo thảobbpx đằng trước rồi đưa cho Elizabeth và0evr Georgiana: "Hai người xem giúp em coi có chỗ nào cần chỉnh sửaMDW2 thêm không."ER1a

Elizabeth nhậnSLFp lấy tập thảo thảo, chăm chúUsPz đọc từ đầu chí cuối.

Cô đọc từng dòng rất chậm,MeFe ởz4z6 giữa có một đoạn cô lật đi lật lại đọc tới hai lần, cuối cùng ngước mắt nhìn Edith, nét mặtCquS đong đầy sự tự hàoCvTi cùng nỗi kinhatf3 ngạc khôn xiết.

"Bài phản bác này củauO40 em, nếu đem đilUGd gửiWnbp tòa5hKJ soạn, vị biênPMcG tập viên kia chắcuwmG chắng4cZ sẽ phấn khích bậtLdRL khỏi ghế!"

Georgiana sau khi đọcE31q xong cũngwct1 hếtoWI0 sức tánmKlh đồng với suy nghĩN8i0 của Elizabeth.

"Em vốn dĩnbmh dự định mang đi đệ trình đăng báo."

Elizabeth ngẩn người một chút, rồi phản ứng cực kỳ nhanh nhạy: "Bằng tên tuổi của chính em sao?"

"Dưới bútUgNw danh 'Hai Thế Kỷ Sau'."

TrậnoyrH chiến dư luận lần này cần có một tiếng nói đủbe4c trọng lượng đứng ra cất lời.

BởirGYf vậy Edith đã tính tớiho3T việc dùng bút danh "Hai Thế Kỷ Sau" — bản thân nó vốn đã là một ẩn số ly kỳ,Dcxt giờ đây vén màn bí mật, để cả thiên hạxVuu biết được vịgm24 tác giảWeh1 bán chạy kiệtOjyL xuất này làdDg6 một phụ nữ,GQxZ đó chính là lời5AMl phản đòn dũng mãnh nhất đánh tan luận điệu "phụ nữ khôngqydv thích hợp thụ hưởng giáo dụcGFey đại học".

Edith tưởngNlAT tượng rabpcf được bài viếtYI07 này khiIeO7 đăng tải sẽ tạo nên một cơn chấnvrqj động khủng khiếp đến nhườngjScG nào.

Điều đó chẳng khác nàoO8EV ném một quảI6GQ bom hạng nặngpqdy xuống giữa trận địa dư luận.

Những kẻHL4s từng rủa sả "phá hoại truyềnLLHo thống" giờ4BJX đây phảiNT05 đối mặt vớiKPtU một nữ8GdI nhà văn tràn đầy tài năng bằng xương bằngzZR7 thịthW08 đứng ra đập tan cáiyrDp gọi là "suy đồi đạo4M1t đức" của họ.N2Zb

Phòng đọc sách chìm vào khoảng img2GL lặng chừng vài giây.

ElizabethIM1P vàxtfo Georgiana đồng thời nhìnUu3G đăm đăm vào nàng,1ocF biểu cảm trên mặt hai người giống nhau đến kinh ngạc — đầusony tiêniuEo là7hLs sững sờ, tiếp đó là suy ngẫm, và cuối cùng vỡVIg5 òa thành một sự thấu hiểu "đâyuIUQ quả thựcNvVj là phương ánsQfD tối ưu nhất".

"Bút danh này trong mắt công chúngTPOU xưa naylKU3 vốn mang tính phiTANz giới tính," Elizabeth thongTzPS thảtCEK phân tích: "Có độc giả đoán tác giản2fN là nam, cót1vi người lại đoán là nữ. Nếu bây giờBrqa em dùng bút danh này đăng một bàiQqcL xã luận công khai ủng hộ bằng cấp cho phụB4ey nữ, những độc giả từngsrbu suy2078 đoánrylO về em sẽ lập tức vỡ lẽ raQBL3 — ít nhất sẽ có người thấu hiểu em chính5rX1 là một nữ tác giả. Hơn nữa văn phong củaljzU em quá đỗi độc đáo, mấy kẻ ăn theo bắt chước emkVV9 chẳng aiLKYW viết ra đượcVZF4 tiết tấu ấy. Người tinh mắt nhìn qua liền biết tuyệt đối không phảiaqlZ giả mạo."

"Đúng lúc, em5iBF cũng suyysHz nghĩ y như vậy," Edith khẽDcWZ vươn nụ cười tươi tắn.

Hai ngày sau, nàng gửi bảnzLk1 thảo chính thức tớiGQ5d cho vị biên tậpiSj6 viênysPN báoB5JM chí do2Ph6 cô Horton giới thiệu — ông Weiss,oU4Y một trong5qGB nhữngpnWA ngườiRP2Y có mốiX0hc quan hệ9VBq sâux09O rộng nhấtVKjc với giới truyền thông trong mạngLWKl lưới của cô Horton.lhXE

Ông Weiss sauiYNY khiPJSQ tiếp1stX nhận bản thảo ngay trong ngày đã2ENY hồi thư với những lời lẽ cực kỳYJKz phấn khởi: "Tòa soạn chúng tôi sẽ trọng8OTk thể phát hành bài xã luận9OZh đầu tiên của 'Hai Thế Kỷ Sau'. Đây không chỉwaAF là1SGW một bàiGoMN xã luận,alHk mà bản thân nóLo2a chính là một sựUNKV kiệnzG8R tin tức chấn động. Một nhà vănYuzm ăn khách côngwiNq khai phá tanqcR7 sự imO6Nm lặng — không có4wJS điều gìOByG hấp dẫnwCwX công chúng hơn thế!"

Vài ngày sau, bài xã luận ấy chính thứckYH7 xuấtnGYf hiện trênBQss báo.

Tiêu đề doIThT chính biênSkYm tập viên Weiss đặt, lời lẽ có phần tiết chếoDcz hơnEJ2u so với sự phấn khích trong thư riêng nhưng vẫn cực kỳ nổi bật — "Bằng CấpGO58 Phụ Nữ: Lời Đáp ChoKq6P Những Tranhdvud CãiI92E Hiện Tại.iM9q TáciZPp giả: Hai Thế Kỷ Sau".eTn7

DướiEws6 phần5WcO ký tên bài viết in đậm bút danhBaWa quen thuộc mà độc giả thuộc lòng, kèm theo một dòng ghi chú ngắn1ng8 gọn của tòaxtqc soạn: "Tòa soạnJvTF vinh dựv3re đăng tải bài xãZ3qO luận công khai đầu tiên của 'Hai Thế3iKo Kỷ Sau'. TácGhyJ giả bài viết này82eD chính là tác giả củaS6c0 tiểubZlj thuyết 'Kẻ Không Nên Trở Về'."

NăngfoAP lực lập luận và dùngrJB4 từ logic của Edith vô cùng kiệt xuất,4Jlb đi thẳng vào bản chất sự việc.tS1K

Cấu trúcAVtZ bài xãmjYQ luận gãy gọn sắc bén, không hề cóLtDM những lời0mwE trữ tình4Prc thừa thãi hay chỉ trích tức giận, chỉ có việc tháo gỡ từng điều khoản,HzDw đặt câu hỏiozjy ngượcPR8f lại từng điểm, rồi dùng7ZCO số liệu cùng5yPz thựcrfql tế để đập tan hoàn toàn các luận điểm của đối phương.

Sau khi bài xãQPd5 luận xuất bản, phản ứngtdR5 xã hội như đá ném xuống2GT9 mặt hồ phẳng lặng, sóng gợn lăn tăn lanbkAZ rộngMX7o raNBde từng lớpTMD6 từng lớp.PjDo

Đầu tiên là lượng tiêu thụ của5Ph9 nhật báo Weeklynngy Review tăng vọt gầnHI6i gấp mười lần, tiếp đó các tờ báoAsPS khác mang khuynh hướng TựEkW9 doAMZ2 bắt đầu0WUh ráo riếtWgPG trích đăng, có báo tríchY57i dẫn từngWjOl đoạn phản bác sắc bén, córYj9 báo đăng tảix3bv toàn văn kèm theoz007 lời bình riêng.

Ngay cả Phụ bản Văn học của nhật báo Times cũng đặc biệtGUUu cho8ryw ra một bài bình luận,lf36 thảo luậnK9pj về cấu trúc lập luận cùng chuỗicm5K logic1148 trong bài xãKJig luận của "HaioiSG Thếngn7 KỷBstU Sau", đi đếnazcI kếtGZlM luận rằng "Độ chặtkqB0 chẽzJy6 củaDGOA bản lập luận này đáng để tấtUEz9 cả những ai tham giacuON vào cuộcx7JG tranh luậnHBgf này phảixyZP nghiêm túc soi xét."bdDP

Thế nhưngYrho điều thựcf5Fg sự khiến toàn bộ trận địa dư luận bùng nổ chính là một kết luận hiển nhiên: "Hai Thế Kỷ Sau"M7hI là phụ nữ.

Kết luận này nhanh chóng bùng phát thành một cuộc7bo2 thảo luận quy môlFps lớn hơn, thậm chí lấnUe7n át cả cuộc tranh cãi ban đầu về bằng cấp phụdWDr nữ.

Những độc giả trước đây từng suy đoán tác giả là giáo sưMIH9 Oxford, Cambridge, hay vịnifh quý tộc ẩn dật, hoặcdsoX người xuyên không từ tương lai bỗng nhiên ngộKx4T ra — họWVNX đoán2rRB qua đoán lại bấy lâu nay, duy chỉkLHj có một khả6J3Q năngJG5I là phụ nữ thì họ chưa từng tính tới.

Màn lật tẩy này đã giáng một đòn chí mạngmmlB vàoWbi8 phe bảo thủ.

Không một ai có thể mạo danh bút danh này — bởi lẽ vănPcaW phong ngôn ngữNSod của "Hai Thế Kỷ Sau"QaN2 quá đỗi độcNC0n nhất vô nhị, những cây bút từng cố sức ăn theo bắtMR50 chước chẳng một ai viết ra đượcpBYA tiết tấu và phong vị ấy.

NgườiBuOK tinh mắt nhìn qua liền thừa biết19Ll tuyệt đối8iQq không thể là hàng giả.ntR7

Giới báopLNy chí bảo thủ sau sự bàng hoàng ban đầu đã tìm cách phản đòn bằng luận điệu "bàieQba viết củaUivg phụ nữ không đáng để xem xét nghiêm túc",Y3D4 thế nhưng luận điệu này vừa tung ra liền lậpvPOZ tức mất hiệu lựcZsUE — những người phản bác chỉ cần vặn lại8bBM một câu: Khi các người tưởng tác2x1g giảlFyt là nam giới thì hết lời cad0zh ngợi logic chặt chẽ, nay biết làP1aN nữLeBf giới liền đổi giọngeGLC bảo bài viết không3H7f đáng đọc, vậy năng lực phán đoán của cácBHVy người dựa trên luận cứcswz hay dựa trên định kiến hẹp hòi?

Đồng thời, bởi vì "Hai Thế Kỷ Sau" nổi tiếngZFOT quá đỗi, lượng người hâm mộ tiểu thuyết của nàng thậmwLnb chí có thể2baO vây kín cả London — cho dù sự thật nàng làmeNh phụ nữ bịdKmV phơi bày,Dxs2 song tài năngFLxg của nàng vẫn khiến9FEm những kẻ có định kiến giới tínhHZzW phải tiếp tục làm người hâm mộ cuồng nhiệt của nàng, và họrTlA cực kỳmfhf bất bình khiSkZ6 thấyfRzR aiIvqH đó rủa sả tác giả yêuMdg2 thích của mình.8K9f Mọi tòa soạn báo đăng bài chỉ trích "Hai Thế Kỷ Sau" đều bị thư rủa sả từbMYR độc giả dội vềbgIG ngập tràn.HnSl

Bởi vậyYNqr các tờ báo bảo thủ buộc phải giảm bớttEYE những đòn công8NV8 kích cá nhân, họ nhận ra việc tiếp tục bôi nhọ cá nhân chỉ khiến tờvn3Z báoJSSC của họ bịCXyn độc giảKnrr tẩy chay mạnhOROv mẽ,2zq9 nên đã chuyển hướng sang "thảo luận lý tính", cố gắng tìm cách phản bácBddc trên phươngMx2p diệnfLCt logic.

Điều này đốiqurE với Edithxbwq cũngJE66 là một trảipoSY nghiệm chưa từng có.0NEF

Ở kiếp trước, việcluAN người hâm mộoQLJ bảo vệ thần tượng là chuyện cơm bữa thường ngày, nhưng ở thời đại này, việc độc giả của một tácWJaZ giả ẩn danh tự phát tổ chức lại để chống trả sựP6lT công kích củaTrv8 truyền thông8Ldf báo chí có lẽ là lần đầu tiên xuất hiện.

LogicQhjM của họ vô cùng đơn6JPB giản:Ixpo Tôi đọc tiểu thuyết của người này, tôi yêuyBnZ thích tiểu thuyết của95BN người này, người nàyM6Uh viết hay hơn tất thảy những kẻ đang rủaW15A sảvBfr cô ấy, cho nênYOxx tôi cấm các người không5c2n được phép bôi nhọ cô ấy.

Cuộc giằng co dưWqJv luận này kéo dài suốtMmYO nhiều tuần lễ.

Vài tờ báo luận đao đánh nhau6z7m trên mặt báo, việc đứng phe trong các salon quýLATs tộcTDzh từ sóng ngầmeBIy đãSIgl biến thành các cuộc tranhFFO2 luậnenNH công khai.

Edith tại phòng khách QuảngT1zs trường St. James bình thản lật7tuH xem các tờ báo từ các bên, ghi chép lại nhữngxLg1 luận điểm có giá trị,MM7E ngó lơDkGe những lời nhảm nhí, thỉnh thoảngALvQ lại chắpHRqX bút viếtseWj một4ggd bài phản hồi ngắn gọn gửiS23r cho tờ WeeklyIgBH Review,FkVf vẫn sử dụng nguyên vẹn bút danhtvMu ấy.

Sau vài tuần ăn miếng trả miếng trên4ufA mặt báo, phe bảo thủ cuốiQACs cùng cũng nhận ra một thựcRt6F tế cay đắng: Đánh chiến dịch dư luận, họItJh tuyệt đối không thể thắng nổi.HUKk

Một tác giả có thể4vYM biếnM25I hóa từ ngữ xuất thần nhập hóaDMgI trong tiểu thuyết thì ở bài xã luậnjjnT cũng thừa sức tháo tungcjyo logic của đối thủ thành nhữngnumh mảnh vụn nát.

Tuyth0Z nhiên điều đóOVBq không đồng nghĩa với việc đối60wM phương chịujOCF giơEXkO tay đầu hàng.

Trái lạiVFBz — những thách thức camng2j go nhấtlmBL thường không xuất hiệnT3o3 trên bề nổi.

Ở hậu trường,O6W0 vẫnj36I cần tiếps6As tục vận động, lôi kéo cácSG2j nhân vật liênWpdJ quan tiếnGPxK hành cuộccLEZ vận động hành lang chínhLAKs trị kéo dài.

Chặng đườngIuOR này dự kiến sẽ mất1aI5 không ít thờiAUhR gian.