Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 150
Chương 150: Cuộc sống sau những trang tiểu thuyết
Chương 150· 1.938 từMiễn phí
Chương 150: Cuộc sống sau những trang tiểu thuyết
Sau khi đọc xong, Edith chỉ cảm thấy Charley quả thực là một tổng biên tập vô cùng xuất sắc.
Bài xã luận này không hề chọn phe một cách phiến diện đơn thuần, cũng chẳng hề né tránh những tranh cãi gay gắt, mà trái lại đã khéo léo dẫn dắt cuộc thảo luận từ câu hỏi "cuốn sách này có nên bị cấm hay không" lên một tầm cao mới: "văn học rốt cuộc nên làm những gì".
Câu nói "Quy tắc thế gian đều do con người lập nên, thì cũng có thể vì sự thức tỉnh và tìm kiếm chân lý của con người mà từng bước đổi mới, hoàn thiện", nếu đặt vào thời đại này, hầu như có thể coi là một bản tuyên ngôn thu nhỏ.
Còn đối với luận điệu "lộ mật cấm thư", đòn phản bác của Charley lại càng thêm có tình có lý, đanh thép và thuyết phục — tiểu thuyết viết về những nhân vật hư cấu, cơ quan hư cấu, nhiệm vụ hư cấu, hoàn toàn không hề có bất kỳ mật mã tình báo thật, bố phòng tác chiến hay quy trình hành chính cơ mật chính thức nào.
Đem một bộ tiểu thuyết phiêu lưu đại chúng quy kết thành tài liệu làm lộ bí mật quốc gia, quả thực đúng là "gượng ép suy diễn, đảo lộn đầu đuôi".
Edith nhẹ nhàng đặt số báo mẫu xuống, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười kín đáo.
Ngòi bút của vị tổng biên tập này lại tiến bộ thêm một bậc nữa rồi. Bài xã luận này viết vừa có sức nặng lại vừa chan chứa nhiệt huyết ấm áp, đạo lý được phân tích rành mạch rõ ràng, vừa bịt kín miệng những kẻ mượn danh bảo mật để thực hiện mưu đồ chèn ép, lại vừa quang minh chính đại trả lại thanh danh cho "Điệp Viên Hoàng Gia".
Cô đang mải mê suy nghĩ xuất thần thì dưới lầu bỗng truyền đến một tràng huyên náo nho nhỏ.
Edith đứng dậy mở cửa thư phòng, vừa vặn trông thấy Catherine và Lydia đang giơ cao tờ tạp chí "Bốn Mùa" số mới nhất chạy ùa lên, khuôn mặt hai cô gái ửng hồng vì phấn khích tột độ: "Edie! Rốt cuộc nữ chính làm thế nào để thoát khỏi hiểm cảnh trong trận chiến trên đỉnh tháp chuông thế? Chị mau—"
"Không tiết lộ trước đâu." Edith tựa lưng vào khung cửa, mỉm cười rạng rỡ nói: "Các em tự mình đọc đi."
"Edith!" Catherine và Lydia đồng thanh giậm chân giãy nảy, nhưng rồi vẫn không thể kìm nén được sự sốt ruột, vội vã quay người chạy tót về phòng khách. Lydia đã nhanh chân chiếm lấy vị trí đắc địa nhất trên chiếc ghế sofa dài; Jane, Elizabeth, Georgiana và Mary ngồi sát cạnh nhau, mấy chị em chụm đầu vào nhau lật giở từng trang truyện vừa mới phát hành.
Edith không đi xuống cùng họ, chỉ đứng ở đầu cầu thang mỉm cười nhìn ngắm cảnh tượng ấy.
Bộ truyện "Điệp Viên Hoàng Gia" này ở bên ngoài dẫu chịu trăm bề tranh cãi, nhưng ở trong nhà lại dấy lên một cơn sốt đuổi theo từng kỳ truyện vô cùng nồng nhiệt.
Đừng nói chi đến các chị em gái, ngay cả phu nhân Bennet cũng mê mệt những tình tiết nhân vật chính xoay chuyển tình thế, vả mặt những kẻ coi thường mình.
Thế nhưng chẳng biết tự bao giờ, các chị em không chỉ đón đọc từng kỳ báo, mà còn bắt đầu trổ tài vẽ tranh minh họa cho những phân cảnh đặc sắc bên trong câu chuyện.
Cô đã từng xem qua những bản thảo phác họa ấy — đường nét sống động, thần thái nhân vật được nắm bắt cực kỳ chuẩn xác, đặc biệt là bức tranh vẽ cảnh nữ nhân vật chính chạy băng băng trên những con phố sương mù giăng kín của London, giữa từng nét bút thậm chí còn toát lên một nguồn sức mạnh tràn trề sinh khí.
Edith thầm tính toán trong lòng, lần tới khi đến tòa soạn có thể mang theo những bản vẽ phác thảo này cho Charley xem thử.
Nếu thấy phù hợp, mai này khi xuất bản thành sách riêng từng tập, đưa những hình ảnh này vào các trang minh họa kẹp giữa hoặc phần phụ lục, chắc chắn sẽ là một điểm nhấn tuyệt vời tô điểm cho tác phẩm.
Nếu như được chọn, các chị em cũng sẽ có được một khoản thu nhập nhuận bút không hề nhỏ. Nhưng quan trọng hơn cả, sự thấu hiểu và đồng điệu xuất phát từ những người thân yêu này làm cô xúc động hơn bất kỳ lời ca ngợi hoa mỹ nào từ thế giới bên ngoài.
......
"Tớ nói cho các cậu nghe, phân cảnh thoát thân trên tháp chuông ở kỳ 'Điệp Viên Hoàng Gia' lần này tuyệt đối là đoạn xuất sắc nhất trong tất cả các truyện dài kỳ của năm nay." Philly Cox đặt khay thức ăn xuống bàn, chân còn chưa kịp ngồi vững đã hào hứng cất lời bình luận: "Cái thiết lập dùng đường ống dẫn hơi nước để tạo màn khói ngụy trang ấy — lạy Chúa, tác giả rốt cuộc làm sao mà nghĩ ra được ý tưởng thiên tài đó chứ?"
Murphy White theo sát phía sau, tay siết chặt số báo mới nhất của tờ "Bốn Mùa", các mép trang sách đã bị lật đọc đến mức sờn cả lông: "Tớ thấy điều tuyệt diệu hơn cả là những nét bút tưởng chừng như ngẫu hứng nhàn tản ở mấy chương trước, hóa ra toàn bộ đều là những chi tiết phục bút cài cắm sẵn từ đầu."
"Các cậu có để ý thấy không," Margaret Blackwood tấm tắc khen ngợi, "sự am hiểu của tác giả về cấu tạo cơ khí cũng như kỹ thuật công trình tuy chưa hẳn là quá mức uyên thâm, nhưng những ý tưởng đưa ra lại có tính khả thi cực kỳ cao."
Edith ngồi ở phía đối diện bàn ăn, một tay phết bơ lên lát bánh mì, một tay cố gắng giữ cho nét mặt mình bình thản tự nhiên nhất có thể.
Đây là phòng ăn nhỏ của khu ký túc xá nữ sinh Đại học Cao đẳng London (UCL), bên ngoài cửa sổ là khung cảnh đường Gower vào những ngày cuối tháng Tư. Bốn cô gái ngồi quây quần bên chiếc bàn dài bằng gỗ sồi, tiến hành buổi thảo luận giờ ăn trưa như thường lệ.
Kể từ ngày "Điệp Viên Hoàng Gia" bắt đầu đăng những kỳ đầu tiên, chủ đề của buổi thảo luận này chưa từng thay đổi một lần nào.
Nhóm bốn người họ, thực chất nếu nói một cách nghiêm ngặt, chỉ có Edith là sợi dây kết nối ba người còn lại — cô và Margaret ở chung một phòng ký túc xá, trong khi Philly và Murphy lại học cùng chuyên ngành với cô. Bốn người họ nhờ có Edith mà quen biết nhau, rồi lại nhờ những buổi thảo luận sôi nổi về từng kỳ đăng của "Điệp Viên Hoàng Gia" mà trở nên thân thiết gắn bó khăng khít.
"Edie, cậu đã đọc kỳ mới nhất chưa?" Philly quay đầu lại, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào cô.
"Đọc rồi." Edith gật đầu, cố gắng giữ giọng điệu hết sức hờ hững.
"Cậu thấy thế nào? Nữ chính bước tiếp theo sẽ hành động ra sao? Vị cấp trên đang âm thầm giám sát cô ấy rốt cuộc là bạn hay là thù?"
Edith cắn một miếng bánh mì nhỏ, mượn động tác nhai chậm rãi để tranh thủ thêm hai giây suy nghĩ.
Với tư cách là một người nắm rõ toàn bộ tình tiết diễn biến phía sau, việc trả lời câu hỏi này đòi hỏi một chút kỹ xảo khéo léo.
"Tớ nghĩ rằng," cô chậm rãi, từ tốn nói, "vị cấp trên kia chưa chắc đã là kẻ địch, nhưng chắc chắn ông ta có những toan tính của riêng mình. Các cậu nhìn vào thái độ của ông ta đối với nữ chính ở những chương trước xem, thay vì nói là giám sát, chẳng thà nói là đang khảo nghiệm — khảo nghiệm xem liệu cô ấy đã có đủ tư cách để được tiếp cận chân tướng ở tầng cấp cao hơn hay chưa."
"Có lý lắm!" Philly gật đầu lia lịa: "Tớ đã bảo mà, góc nhìn của cậu lúc nào cũng thấu suốt và sâu sắc nhất."
Margaret từ phía sau tách trà khẽ ngước mắt lên, ánh mắt đầy suy ngẫm liếc nhìn Edith một cái, nhưng cô không nói lời nào.
Murphy White hoàn toàn không nhận ra sự tương tác tinh tế ấy, cô bạn đã lật mở trang tạp chí ra, bắt đầu đọc to đoạn văn mà mình yêu thích nhất: "Các cậu nghe đoạn này đi — 'Cô đứng trên đỉnh tháp chuông ngập tràn hơi nước bốc lên mù mịt, dưới chân là muôn vạn ánh đèn hoa lệ của cả thành phố London. Giây phút này cô bỗng nhiên bừng tỉnh hiểu ra rằng, cô chưa từng bước đến nơi đây để trở thành công cụ trong tay bất kỳ ai. Muôn vàn thanh âm vọng lại từ khắp bốn phương tám hướng, tựa như từng nhịp mạch đập phập phồng của một đại đô thị.'—"
"Đừng đọc nữa, đừng đọc nữa mà," Philly vội bịt hai tai lại, "tớ muốn để dành tự mình về phòng đọc cơ."
"Cậu chẳng phải đã đọc xong rồi sao?"
"Dù vậy thì cũng đừng làm lộ nội dung cho những người chưa đọc xong chứ."
"Trong căn phòng này rốt cuộc còn ai chưa đọc xong nữa đâu?"
Cả ba người đồng loạt đưa mắt nhìn sang Edith.
Edith không đổi sắc mặt, thong thả bưng tách trà lên nhấp một ngụm: "Tớ đọc xong từ lâu rồi."
"Thế sao vừa nãy cậu không nói?"
"Các cậu đâu có hỏi tớ đã đọc xong hay chưa, chỉ hỏi tớ nghĩ cốt truyện sẽ phát triển ra sao thôi mà."
Philly nghẹn lời trong giây lát, rồi lập tức bật cười nắc nẻ: "Được rồi, cậu lúc nào cũng có lý cả."
Murphy lại nổi hứng tò mò: "Các cậu bảo tác giả này rốt cuộc là một người như thế nào nhỉ? Vừa viết được chiến tranh gián điệp, lại hiểu biết về cơ khí công trình, dường như đối với kinh tế học và kế toán học cũng cực kỳ am hiểu nữa — các cậu có để ý thấy đoạn nữ chính phân tích sổ sách buôn bán vũ khí và xu hướng kinh tế đối ngoại không? Những kiến thức đó tuyệt đối không thể nào chỉ lật vài ba cuốn sách nhập môn mà viết ra nổi đâu."
"Hơn nữa ngòi bút lại vô cùng tinh tế," Murphy bổ sung thêm, "những miêu tả tâm lý của các nhân vật nữ đặc biệt chân thực và sống động, quả không hổ danh là một tác gia chuyển mình từ văn học trinh thám hồi hộp sang."
Edith cúi đầu khẽ nhấp một ngụm trà, cố gắng nén chặt để khóe môi mình không cong lên thành tiếng cười.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.