Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 144
Chương 144: Hoàn thành bản thảo tác phẩm mới "Mật Vụ Hoàng Gia"
Chương 144· 2.016 từMiễn phí
Chương 144: Hoàn thành bản thảo tác phẩm mới "Mật Vụ Hoàng Gia"
Tiễn gia đình cậu Gardiner xong, Edith trở về phòng sách.
Trên bàn làm việc trải ra một tập bản thảo dày cộp——từ mùa thu năm ngoái viết đứt quãng cho tới mùa xuân năm nay, trải qua hơn nửa năm, cuối cùng cũng hoàn thành bộ tiểu thuyết dài mười sáu vạn chữ mang tên Mật Vụ Hoàng Gia.
Khi lên dàn ý cho Mật Vụ Hoàng Gia, Edith đã có ý định viết theo hướng vươn lên vạch mặt kẻ tráo trở, vượt qua nghịch cảnh. Nhân vật chính xuất phát từ tình thế yếu thế rồi từng bước lật ngược thế cờ, tình tiết dồn dập, sóng gió liên miên, hầu như chương nào cũng có một điểm cao trào nhỏ.
Ba chương vàng mở đầu:
Chương đầu tiên giới thiệu việc bằng sáng chế của nữ chính bị người hôn phu và cô em kế bắt tay nhau đánh cắp, cô phải gánh trên lưng toàn bộ khoản nợ và bị đuổi ra khỏi nhà.
Chương thứ hai, khi nữ chính lâm vào đường cùng, tổ chức mật vụ hoàng gia Anh mang tên "Bàn Tròn" đã tìm đến cô.
Hóa ra, "món đồ chơi nhỏ" mà cô thường làm lúc rảnh rỗi——một con rô-bốt cơ khí hình nhện——vô tình lại giải quyết được một nan đề tuyệt mật trong giới tình báo.
Lúc này, một vị chỉ huy thần bí có địa vị xã hội rất cao đã hết lời khen ngợi nữ chính: "Thứ hôn phu của cô cướp đi chỉ là rác rưởi, bảo vật thực sự trong bộ não của cô đủ để giúp ngành tình báo đế quốc xưng bá!"
Chương thứ ba bắt đầu màn vạch mặt chính thức đầu tiên: Nữ chính khoác lên mình trang phục nam giới, với danh nghĩa cố vấn đặc biệt của Cục Sáng chế tham gia vào các hoạt động tình báo. Sau đó, sau khi hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ công tác, cô trở lại giới thượng lưu. Khi mọi người cất lời giễu cợt, cô xoay người rút ra một tấm bằng chứng nhận bổ nhiệm đặc biệt từ Hàn lâm viện Khoa học Hoàng gia.
Đồng thời, trong quá trình trưởng thành, nữ chính bắt đầu thành lập đội mật vụ của riêng mình, quy tụ một nhóm thiên tài bị thời đại coi nhẹ——một tiểu thư quý tộc tinh thông hóa học, miệng luôn nói về sự dịu dàng thể diện nhưng sau lưng lại bạo lực truy sát kẻ thù; một cô gái Romani có tổ tiên làm thợ rèn có khả năng thuần phục đủ loại ngựa chiến; một thiếu niên tự kỷ nhưng là thiên tài tính toán không được người cha thương nhân sủng ái, v.v.
Màn lật ngược thế cờ nhờ sự tương phản về thân phận là điểm nhấn trọng yếu nhất: Trước mặt mọi người, cô là "kẻ phá sản" bị giới giao tế chế giễu, thất bại cả trong tình trường lẫn sự nghiệp; nhưng ở hậu trường, cô lại hóa thân thành mật vụ trưởng kiêm nhà phát minh hoàng gia với mật danh "Đóa Hồng Hơi Nước".
Ngoài ra, tính cách của nữ chính có ân trả ân, có oán trả oán, chẳng hạn như trong một buổi dạ hội, cô đã thiết kế bẫy khiến kẻ thù cướp bằng sáng chế của cô phải bẽ mặt trước đám đông, trở thành trò cười cho giới thượng lưu.
Cuối cùng, các phát minh của cô được ứng dụng để giải cứu công nhân gặp nạn trong mỏ than, cải thiện hệ thống thoát nước thành phố, bảo vệ các bí mật cốt lõi của quốc gia trong cuộc chiến tình báo, giành được sự kính trọng chân thành từ người dân và Nữ hoàng, được ghi danh trong hồ sơ là Mật Vụ Chí Tôn của Đế quốc.
Cô đọc lại bản thảo từ đầu đến cuối một lần nữa, xác định không có sơ hở logic hay điểm mâu thuẫn trước sau nào.
Nói một cách nghiêm túc, Mật Vụ Hoàng Gia là bộ tiểu thuyết trường thiên đầu tiên đúng nghĩa của Edith.
Trước đó, các tác phẩm của cô chủ yếu là truyện ngắn và vừa, thể loại tập trung vào tri thức khoa học mới, giật gân và tâm lý ly kỳ.
Sự chuyển biến về thể loại của Mật Vụ Hoàng Gia là vô cùng lớn——từ cuộc đấu trí tâm lý trong không gian khép kín chuyển sang bức tranh toàn cảnh về cấu trúc xã hội; từ "nội dung kể về một người" chuyển sang "một nhóm người làm sao thay đổi cả thế giới".
Nếu bộ tiểu thuyết này thành công, cô sẽ từ "nữ nhà văn viết truyện giật gân" nâng cấp thành "nhà văn hàng đầu có thể làm chủ nhiều thể loại".
Sự thay đổi định vị này có thể ảnh hưởng đến vị thế đàm phán của cô trong giới xuất bản, sự kỳ vọng của độc giả dành cho cô, cũng như sự phân tích của giới bình luận đối với các tác phẩm của cô.
Rủi ro tiềm ẩn nằm ở chỗ, một bộ tiểu thuyết liên quan đến các chủ đề xã hội sẽ dễ bị diễn giải theo hướng chính trị hơn. Cô có thể bị một số phe nhóm coi là đại diện cho việc "phá hoại các giá trị truyền thống" và bị tấn công.
Còn về việc xử lý những áp lực bên ngoài này ra sao, đó sẽ là vấn đề cần đối mặt sau khi tiểu thuyết được xuất bản.
Sáng hôm sau, cô mang theo tập bản thảo này tới Nhà xuất bản Chapman & Hall ở phố Fleet.
Tòa soạn Tuần báo Quanh Năm vẫn như xưa.
Nơi hành lang chất đống những bản in mẫu chưa kịp bóc niêm phong, không khí phảng phất mùi mực in hòa lẫn mùi giấy cũ.
Charley Dickens ngồi trong gian văn phòng chất đầy bản thảo của ông, trước mặt trải ra một bản bông, cây viết chì kẹp sau tai, lông mày hơi nhíu lại, rõ ràng đang đắn đo suy nghĩ cách dùng từ cho một câu văn.
Thấy Edith bước vào, ông đặt bản bông xuống, trên mặt nở một nụ cười tuy hằn vệt mệt mỏi nhưng vẫn tràn đầy chân thành.
"Tiểu thư Bennet, cô đến thật đúng lúc. Tôi đang định viết thư giục cô đây——mấy câu chuyện nhỏ phổ cập pháp luật trên phụ bản gần đây phản hồi rất tốt, nhưng thư của độc giả gửi về lại rõ ràng đang hỏi bao giờ 'Hai Thế Kỷ Sau' mới tiếp tục đặt bút. Lần này cô mang tới là...?"
Edith đặt tập bản thảo dày cộp lên bàn, đẩy về phía ông.
"Hoàn thành rồi. Mười sáu vạn chữ, tên sách tạm định là Mật Vụ Hoàng Gia. Đúng rồi, tập bản thảo này sau đó tôi phải cầm về đấy nhé."
Đôi mắt Charley sáng lên.
Ông mở chiếc túi giấy da bò đựng bản thảo, rút tập bản thảo dày cộp ra.
Sau đó ông lật tới trang đầu tiên, bắt đầu đọc từ dòng đầu tiên.
Edith không giục ông.
Cô ngồi xuống chiếc ghế đối diện bàn làm việc. Tiếng xe ngựa và tiếng người đi đường trò chuyện trên phố Fleet từ bên ngoài vọng vào thoắt ẩn thoắt hiện, nhưng đều bị sự tĩnh lặng đọc sách trong phòng ngăn cách ra ngoài.
Sau khoảng nửa giờ đọc bản thảo, Charley ngẩng đầu lên, dùng giọng điệu pha trộn giữa sự hưng phấn và tiết chế cất lời: "Mở đầu chương nhất đã thu hút ánh nhìn rồi. Nữ chính Olea Black bị cướp bằng sáng chế, nợ nần chồng chất, bị đuổi khỏi nhà——nhịp điệu quả thực quá nhanh! Còn cả thiết lập con rô-bốt cơ khí hình nhện ở chương hai nữa..."
Ông dùng tay khua khoắng một chút, như thể đang tái hiện cấu trúc cơ khí đó trong đầu: "Làm sao cô có thể nghĩ ra thứ này nhỉ? Trời ơi! Tôi vốn luôn cho rằng tự động hóa chỉ đơn thuần là máy móc lặp đi lặp lại hành động, không thể tin nổi một vật vô sinh lại có thể tự di chuyển theo ý nghĩ của người sử dụng!"
"Đọc sách mà nghĩ ra thôi, tôi chưa thực sự làm ra bao giờ, chỉ là bàn luận trên giấy mà thôi."
"Bàn luận trên giấy mà viết được như tận mắt nhìn thấy, điều này còn khó hơn cả việc làm ra sản phẩm thật đấy." Charley thốt lên.
"Có điều, tiểu thư Bennet, tôi phải nhắc nhở cô——những chủ đề xã hội mà bộ tiểu thuyết này chạm tới có thể sẽ đưa cô vào tâm điểm của sóng gió dư luận." Ông khựng lại một chút, "Cô đã cân nhắc tới điểm này chưa?"
Mật Vụ Hoàng Gia qua mắt nhìn của Charley chắc chắn sẽ không chỉ là một cuốn tiểu thuyết đăng tải dài kỳ bình thường——tất nhiên, sự bùng nổ sức hút của nó là điều cầm chắc.
Tuy nhiên, đề tài, góc nhìn và lập trường xã hội ẩn chứa trong đó hầu như đã dẫm chính xác vào một vài sợi dây thần kinh dư luận nhạy cảm nhất của thời đại này.
Vào năm 1876, độc giả nước Anh chưa từng có tiền lệ cho hình ảnh một "nữ nhà phát minh".
Nữ chính của Mật Vụ Hoàng Gia không phải là phù thủy, không phải là góa phụ quý tộc, càng không phải là kỹ nữ nhờ nhan sắc mà đổi đời——cô là một tài năng kỹ thuật nắm giữ kiến thức cơ khí thực tế, có thể tự tay chế tạo ra mô hình nguyên mẫu hoạt động được.
Vào năm 1876, học vị kỹ thuật vẫn chưa mở cửa cho nữ giới, trong số các đơn xin nộp lên Cục Sáng chế hàng năm, tỷ lệ đứng tên nữ giới chưa tới một phần trăm, và hầu hết đều tập trung vào các "lĩnh vực nữ giới" như cải tiến trang phục, dụng cụ nhà bếp.
Con rô-bốt hình nhện mà nữ chính lấy ra trong Mật Vụ Hoàng Gia thuộc về lĩnh vực kỹ thuật cơ khí, vốn hoàn toàn là lãnh địa của các kỹ sư nam giới.
Cho nên đợt đăng tải đầu tiên rất có thể sẽ khơi mào cho một cuộc thảo luận căn bản: Phụ nữ có thể làm phát minh hay không?
Các nhà bình luận bảo thủ có thể sẽ chỉ trích tiểu thuyết "làm hỗn loạn sự phân công giới tính", tuyên bố rằng "một thục nữ chân chính không nên làm bạn với bánh răng và piston".
Những lời bình luận kiểu này thường mang đầy sự tức giận và cảm tính.
Ngoài ra, điều quan trọng nhất chính là cấu trúc tự sự cốt lõi của Mật Vụ Hoàng Gia——bề ngoài là kẻ phá sản bị giới giao tế sỉ nhục, đằng sau lại hóa thân thành nhà phát minh mật vụ hoàng gia——vào năm 1876 hầu như chưa từng có tiền lệ trong giới tiểu thuyết nước Anh.
Mặc dù có chút hương vị của văn học thông tục, nhưng các thiết lập như chiến tranh tình báo, cơ khí hóa đều là những tình tiết mới mẻ hiếm người đụng tới.
Tuy rằng hai mặt thân phận vào thời này không còn mới mẻ, nhưng hướng đi "thân phận kép dùng để tự trao quyền cho bản thân thay vì tự che giấu bản thân" lại là điều chưa từng có trước đây.
Dù sao thì hầu hết các tự sự thân phận kép trước đây đều phục vụ cho thể loại giật gân hoặc phiêu lưu, thân phận bí mật của nhân vật là để trốn tránh sự truy bắt hoặc bảo vệ người khác.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.