Chương 132: Phía sau ánh đèn sân khấu

Chương 132: Phía sau9HlW ánh đèn sânTFep khấu

Đêm biểuCBql diễn,hU8d mặt tiền nhà hát được thắp sángMOtm rực rỡAOck bởi haiMRU4 hàng đèn khí gas mới lắp.

NhàpUv5 hátfqmp này tuyOorP nhỏ hơn mộtZvvr chút so với NhàuNi5 hát Opera Hoàng gia Italia ở Covent Garden — đỉnh cao kịch nghệ London, nhưng trang trí nội thất bên trong cũng vô cùng tinh xảo và lộng lẫy.

Celina VaughanFA1M — chị họqN5a của Philly —iGxZ là tâm điểm tuyệt đối của đêm nay.OgER

Cô thủ vai phu nhân Lady Macbeth — người phụ nữ giằng xéwOPG giữa tham vọng vô đáy và sự dằnZrSu xéq1r0 của tội7YCr lỗi.mP7q CôqdFa ta cố vượtvrp8 quakFuF ràoEBz5 cản giới tính bằng cách bước qua ranh giới đạo đức, thế nhưng phần lớn con người trongzbO6 thực tế đều sở hữuzwEY những chuẩn mực lương tri cơ bản không phânoq0D biệt nam nữ,7Wma kẻ làm điềufZ6T ác cuối cùng cũngwk94 bị chính cái ác quật ngã.

Màn một miêu tả dã tâm bùng cháy khi cô đọc thưLC0U của chồng; màn hai là sự quyếtqRPd đoán lạnh lùng đến rợn người khiqIDt cô uống rượuP8T8 mạnh trong đêmeewj cướpjGFe ngôi, nhétWH6O con dao găm vào tay người chồng còn đang do dự — tất cả đều khiến toàn thể khán giả trong nhàBKRa hátjolU nín thở dõi theo.

MacbethJjkp vốn cóB3rG sẵn dã tâm nhưng trong lòngLAGl vẫn e sợ đạo đức và hay do dựmxyF chần chừ.

Còn Lady Macbeth mới làRRvl kẻ đầu tiên đập tan xiềng xích luân lý.TocR

Sau khi nghe tiên đoán2Q1n của phù thủy, cô tae6GK lập tức nói với chồng: "ChànguCOn khao22UZ khát ngôiD5GW cao nhưng9ktE lại chẳng muốn dùng thủ đoạn đê5ZuT hèn; chàng muốn có được quả ngọt nhưng lại không nỡ làmzUh2 bẩn đôi tay mình."

Đến cảnh yến tiệc ở màn ba, Macbeth tuy đã sát hạiphto Banquo, nhưng7boj hồn ma của Banquo lại7dty hiện về ngay trên bànjYHf tiệc — chỉ một mình Macbeth nhìn thấy hồn maACiN ấy,wRWk còntrvh cácTMSw quan khách chỉ thấy một chiếc ghế trống và vịtlZE quốc vương đang gào tháo tuyệt vọngbDED vào không trung.ETEi

Verdi đã viết cho phân cảnh này mộtJ2QH bản aria sụp đổ tâm0J2Y lý kéo dài tới mười hai phút.PT04 Giọng nam trung trên sân khấu bướcAphf từng bước lùi lạiIu2u trước chiếc ghế trốngrmym không, tiếng hát của anh từ nhữngr50H âm mạnh cuồng7XMn giận dần đứt đoạn thành những âm rung trànTT21 ngập hãi hùng.A1ES

Ba mụ phù thủy dùnguVQB những lời đố chữ mờ ảo vàr7Ds độc hại để châm ngòi cho ngòiqrO1 nổ dã tâm vốnOHBV chỉ là ngọn lửa nhen nhóm yếu371w ớt trong lòng Macbeth.QHP8

Màn hợp xướng của họ không có0q27 giai điệu rõ ràng, nghe giống một thứ gì đó lấpc1W7 lửngsCrp giữa tiếng hát và lời nguyền rủa —gsGR Verdi ở đây đãi2TC dùng kèn clarinetPY4x trầm cùng kèn bassoon để dệtwK5e nên một gam0r7j màu âm nhạc âm u giá lạnh, khiến mỗi lầnXxXN phù thủyYshu xuấtyHfe hiện đều như lànr19O độc0vAX khí từ lòng đấtZxsM bốc lên.

Edith ngồi trong khán đài VIP, ngón tay siết chặtBJAx trên đầuslKq gối.

Nàng biết những thiếtSbVO lập như phù thủy hay hồnGn25 ma trong truyền thống kịch nghệ là biểuerAN tượng của yếu tố siêu nhiên, đại diện cho sứceMpe mạnh ngoại tại không thể cưỡng lại trong bi kịch.RuEY

Thếl0Wm nên nàng khôngyHwT nén41Sd được mà nghĩ tới nhóm kẻ0lRJ bắtdAxH cóc tinZt6q vào chuyện nhập38tS hồn từng truy đuổi nàng suốt cả mùa hè. Dù vậy, nàng quyết định không mangrbPv chút hộippDX chứng ámRwr4 ảnhSFOv tâm lý kỳ quặc ấy vào không khí tuyệt vờiWs75 của đêmAdJH nay.

Phân cảnh mộng du của phu nhân Lady Macbeth ở màn bốn làmAmp đoạn diễn tĩnhNtE6 lặng nhưng rùng rợn nhấtRZdi toàn bộ đêm kịch.

Người thị nữ cùngoue7 vị bác sĩ ẩn mình trong bóng tối, lặng lẽ quan sátmoAs người phụFOaC nữ từng04wJ lạnh lùng tàn nhẫn ngày nào nay khoác trên mình chiếc áo ngủ0YGW màu trắng lấm lem vết máu, tay cầm ngọnJxKc nến, lẩm nhẩm một mìnhSDFH dọc hành2oY5 lang lâu1oxV đài.

Cô ta liên tục chà xát rửa tay, nhưng nhữngmtKj vết máu vô hình ấy mãiifv8 mãi chẳngXEVo thể tẩy sạch —PIev "Tất cả hương liệu củaSe99 xứ Arabia cũng không thể làm cho bàn7y9H tay nhỏEiyC bé này ngát hương trở lại."

Celina đã thể hiện vai diễn này tớiU2by mức đỉnh cao. Giọng hát của cô không cònic0a hoaXS63 mỹZz5H lộng lẫy mà trở nên khô khốc, mong manh,axwW tựa nhưjpOz đang vắt kiệt chút sức sống cuối cùng trong cơn mộng du.tDjS

Khi bức mànFbZm rủ xuống, tiếng pháo tayd3IL bùng nổ như sấmSFPY dội.

Philly xúc động4MHh đến mức vò nát08uj cả tờfIrV chương trình kịch trên tay, Murphy bên cạnhZ2DY ra sức vỗ tay, miệng không ngừng lẩm nhẩm "Trời ơi, trời ơi".

Edith cũng đứng dậy, lịch sự vỗ tay khen ngợi.

Nàng phảiC79N công nhậnzVTI chị họgWZ6 của Philly diễnypcl quá đỗi tuyệt vời, vô cùng xuất sắc,Kqgo so với nhữngK1Ji diễn viên lừng danhlA5E cũng chẳng hề kém cạnh.6YCy Nàng tin chắc không lâu nữa côH5Ge ấy nhấtVdcS định sẽ4Xyi bước lên những sân khấu lớn hơn nhiều.

Sau khi vãn kịch, Philly nắmVOiO tay Edith kéo vềGvng phía hậu trường: "Celina đãXtVt đồng ý cho chúng mình vào phòng trang điểm của chị ấy rồi! Cậu khôngRE9r biết cơZW82 hội này khó khăn thếlF7h nào đâu —b5np mình phải nài nỉ suốt cả tuần chị245Z ấy mới gật đầuNeXP đấy."

Murphy và hai côgVbU bạn gái0nSl đi phíaYDbD sau, tà váy của mấyiEtx người lướt qualU5Q những bứcaHYU tường gỗ trong hành lang hẹp sau hậuS688 trường.

Hai bên hành lang chất đầy đạo cụ cũ cùngyGGe các tấm phông nền gấp gọn, không khíOvC0 phảng phất mùi nhựa thông quyện với mùi trang phục kịch cũ kỹ.Uk3V

Một trợ lý sân khấu mặc đồng phục đen vộiLDDG vã lướt qua bên cạnh họ, tay ôm mộtghG5 chồng nhạc phổ.

Cuối hànhRtba lang là một cánh4RGJ cửa khép6YUF hờ, từ6yxC khe cửa hất ra ánh đèn khí gas màu vàng ấm áp.

Phòngofho trang điểm củaadpP Celina Vaughan nằm ở cuối hànhYGuX lang tầng trên cùng.

Lúc này trên gương mặt côRx7L vẫn còn sót lại vệt tranggDpL phục sân khấu nhạt mờ, mang một nét tinh tế đặczANx trưng của diễnlS3z viên chuyên nghiệp.

Cô khoảng chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi,ggI0 mái tóc xoănLCJy màu nâulla0 thẫm ánh lên vẻ nhu hòa dưới ánh đèn gương.

Khi Philly gõ cửaL5fK điHpEP vào, cô đangzUSH ngồi trướced38 gương trang điểm43A0 kiểm tra lại mấySQne tờ bảng kê tài chính — Edith chú ý thấy tiêu đề của những tờ giấy đóflFu in dòng chữ "Chi tiết tài chính mùa diễn nhà hát", bênYUka trênsFKE có không ít22dK ghi1UjQ chú bằng chì.

Xem ra vị tiểu thưLTou này không chỉ làK4uR nhân vật chính trênx3JO sân khấu mà rõ ràng còn đảm nhận công việc quản0nRR lý một số công sự hành chính của mùa diễn.

Cô3zZ2 ngẩng đầu thấy em họ cùng các bạn2cki học, trên mặt lập tức nở nụ cười nồng nhiệt.B1El CôjKyr đặt bút xuống, đứng dậy bắtmFvN tay từng người rồi dặn ngườiSn6J mang mấy cốc trà nóng từ phòng nghỉ sang.

"Các em là bạn học của Philly à! Tốtzs3n quádZYo rồi, mau ngồi đi — bên kia có ghế,0wuW sô pha cũng ngồi đượcWIIJ nhé." Giọng nói của côxef3 vang vọng đong6dfq đầy trong không gian phòng trang điểm không quá lớn,ilKX dùZXJg đã hạyAeI thấp tông giọng vẫn mangf5Pn theo tần số cộng hưởng đặc4w8F trưng của nghệ sĩ sânYX2p khấu.

Mấy cô gái quây quần quanh cô, người thì hỏi1GIa diễnW8Mw đêm nay có mệt không, ngườiFR7z lại tò mò cảnh mộng du diễn thế nào.

Celina được chọc cười rạng rỡ,fVRW kiên nhẫn trảgrqN lời từng câuCVsA một.

Cô cầm một chiếc hộp6y9w bạcwHno nhỏ trên bàn trangBT2t điểm,7nNG bốc ra mấy viên kẹo bạc hà chia choh2QL mọi người,kp20 bảo rằng đây là bíPwdT quyết bảo vệ giọng hát của côtCIb — sau mỗiI5Ra buổi diễnGMuo ăn một94c1 viên, không được ăn nhiều kẻo lạnhjLBK bụng.YThd

"Nhưng5TKk đêm nay5Ow0 thực sự rất đặc biệt," cô ngồi trở lại chiếc ghế trướcjMOg gương trangfZWs điểm, đối diện với vòng tròn những gương mặt trẻ trung phản chiếu trongJTUN gương, nhẹ giọng nói: "Kịch bảnlIRu này chị đã diễn không1YvC dưới bốnL5rn mươi trận rồi, nhưng01gL lần nào đứng ở cánh sân khấu nhìn Macbethm63f gào tháo vào không9Z6h trung, chị vẫn cảm thấyQYTx sốngCxG2 lưng lạnh ngắt."

Philly bênalzm cạnhuTSU gật88uR đầuAccy liên tục, dùng giọng điệu nửa đùa nửaoQka thật bảo: "Chị họ ơi, chịcobf mà nói tiếp chắcZ7nt tối nay tụi em không aihBBh dám ngủ một mình5DAm mất."

"Thế thì mục đích của chị đạt được rồi nhé." Celina8aBA mỉm cườiCZ9o chớp chớp mắt với cô.MHcp

Edith ngồigJpm trên sô pha nghe họ tròlWWz chuyện, khóe môi đọng lại nụ cười nhạt êm đềm.

Gần nửa giờ5nIT sau, CelinamsBU nhìn chiếc đồngPmsn hồ nhỏ trênaMrs bànpfpx trang điểm, dùng giọng điệu áy náy nhưng kiên4F9B quyết nói: "Mấy cô gáim50t nhỏ ơi, chị còn phải đối chiếuL1PH nốt mấy trang tài chínhN055 cuối cùng. Nhân viênDPWl bảo vệ chắc sắp dọnOnGp dẹp nhà hát rồi,40A4 ngày mai nếu tiện các emeDYE lạiv8E5 ghéHpgD chơi nhé."7l9x

Philly luyến tiếc đứng dậy, hẹn với chị họ ngày nghỉsP7n sẽ cùng ăn trưa rồi dẫn các bạn đẩy cửa bước ra khỏi phòng trang điểm.

Hành lang lúc này đã yên tĩnh trởLnpH lại.

Một người lao công đẩy chổi lau nhà đi từ đầuG4cG bên kia lại, gật đầu chào họ rồi rẽ vào một lối đi khác.TOpX

Edith đi ởI4ld cuối hàng,2wT7 ngoái đầu nhìn lại cánh cửa đãQmkv khép chặt nơi cuối hành lang.p35B

Nàng xoayLXN5 người bước tiếp, đuổiaPTr kịp mọi người, băng qua hànhrCWZ lang để bước ra đêm London giá lạnh cuối tháng Mười.

NửapdnG giờ sau, người lao công đẩy chổi lau3MNd nhà quay trở lạiBlvG hành lang tầng trên cùng, gõ4uUi gõ vào cánhzH6S cửa55KN nơi cuốiYUSQ dãy.

Không cónSh1 tiếng trả lời.

Ông gia tăng lực gõ thêm mấy cái, bênE3gv trong vẫn hoàn toàn im lìm.