Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 129
Chương 129: Nhạc kịch (Thượng)
Chương 129· 1.604 từMiễn phí
Chương 129: Nhạc kịch (Thượng)
Murphy đột nhiên đổi chủ đề, trong giọng điệu thêm một tầng tò mò: "Nghe nói kỳ nghỉ hè cậu đã tới Harvard? Đi cùng một đoàn đại biểu, bên trong có mấy thành viên của Hội Hoàng Gia."
Cha của Murphy làm giáo sư tại một trường đại học địa phương, cộng thêm tin tức về đoàn đại biểu từng xuất hiện trên báo The Times, cô ấy nghe nói về điều này cũng chẳng có gì lạ.
"Ừ. Một chuyến giao lưu vượt Đại Tây Dương."
"Còn suýt chút nữa bỏ mạng ngoài biển — báo chí có viết đấy." Phillie hạ thấp giọng, "Lúc ấy chúng tớ ở London xem tin tức thấy bảo 'tàu Britannic' bị chìm, nhưng toàn bộ hành khách đều được cứu sống. Báo cáo chi tiết có nhắc thoáng qua về vụ kiện đòi bồi thường. Vụ án đó là do một đại lý pháp lý trẻ tuổi nào đó giúp các cậu đánh thắng đúng không? Hình như tên là Holmes."
Bước chân Edith khựng lại trong giây lát, rồi tiếp tục bước đi.
Cô cảm nhận được ánh mắt của hai người bạn giao nhau trên gương mặt mình trong vài giây, nhưng cô chỉ bình thản đáp lời: "Đúng vậy, anh ấy thể hiện rất xuất sắc trên tòa án hàng hải."
Phillie và Murphy trao nhau một ánh mắt, không gặng hỏi thêm.
"Thảo nào vừa rồi ở trên lớp cậu lại bình tĩnh đến thế. So với việc chìm tàu thì cuộc tranh luận trên lớp học chắc chỉ tính là khởi động thôi." Phillie nói.
Edith không đáp lại câu chuyện đó. Cô không muốn để chủ đề tiếp tục trượt theo hướng ấy, nhưng cũng biết lúc này cố ý chuyển đề tài ngược lại sẽ gây ra nhiều sự đoán già đoán non hơn. Vì thế cô dùng một thái độ thản nhiên vừa đúng chừng mực để kéo câu chuyện trở lại với lớp học: "Bài tập của Giáo sư Jevons rất đáng để viết nghiêm túc. Nếu các cậu cần mấy bản báo cáo bảng biểu gốc của Cục Thống Kê, tớ có thể cho các cậu mượn — tớ đã chép lại bản sao trong thư viện."
Mắt Phillie sáng lên: "Có bản chỉ số tiền lương năm 1872 không? Tớ tìm suốt cả buổi chiều mà không thấy."
"Có. Còn có cả giá bán buôn than đá và bột mì hai quý đầu năm 1873 nữa, đều khớp nhau."
Murphy cũng thu lại nét mặt trêu đùa, nghiêm túc bổ sung một câu: "Thế thì tốt quá, tớ đang lo không tìm được số liệu thống kê chính thức đáng tin cậy."
……
Ngoài cuộc sống học tập bận rộn, Edith bình thường cũng có những hoạt động giải trí. Cô thỉnh thoảng sẽ lật xem tiểu thuyết, hoặc cùng bà Bennet đi nghe một buổi hòa nhạc. Vì trường học nằm rất gần nơi ở nên vào thứ Bảy và Chủ Nhật cô lại trở về nhà sống.
Chiều thứ Bảy, tại Quảng trường St. James.
Edith đứng trước chiếc gương soi toàn thân trong phòng ngủ của mình, đang đeo một đôi hoa tai ngọc trai. Trong gương phản chiếu cánh cửa phòng mở hờ phía sau, ngoài hành lang truyền đến tiếng Lydia giục Catherine nhanh chân lên, cùng mệnh lệnh của bà Bennet từ phòng khách dưới nhà vọng lên: "Găng tay! Đừng quên găng tay đấy!"
Lịch trình tối nay là đêm khai mạc mùa diễn mùa thu của Nhà hát Ô-pê-ra Ý Hoàng gia Covent Garden.
Vở diễn là "Trà Hoa Nữ" của Verdi — vở opera này hơn hai mươi năm trước khi công chiếu lần đầu tại Venice từng gây ra vô số tranh cãi. Các nhà phê bình chỉ trích nó "thương phong bại tục", đưa đời sống riêng tư của một kỹ nữ lên sân khấu, để cô ấy trong màn cuối cùng chết vì bệnh lao trong căn phòng trống trải.
Thế nhưng thời gian đã chứng minh tầm nhìn xa của Verdi, "Trà Hoa Nữ" giờ đây đã là một trong những vở diễn thường xuyên xuất hiện nhất tại các nhà hát opera lớn trên khắp Châu Âu, ở London lại càng là tiết mục đinh không thể thiếu hàng năm.
Nhà hát Ô-pê-ra Ý Hoàng gia năm nay đã xếp "Trà Hoa Nữ" vào đêm diễn mở màn mùa thu, mời về một nữ cao âm từ Nhà hát Scala Milan — nghe nói vai Violetta của cô ở Ý đã diễn liền ba mùa, buổi nào cũng kín chỗ.
Edith kiếp trước không hiểu biết nhiều về opera, kiếp này chịu nhiều ảnh hưởng, cộng thêm việc sống ở London lâu ngày, cô dần phát hiện ra opera không chỉ là âm nhạc mà còn là chiếc thước đo thời tiết cho xu hướng xã hội của một thời đại. Những đề tài nào có thể bước lên sân khấu, những đoạn nhạc nào bị khán giả la ó, những diễn viên nào từ vô danh thành danh sau một đêm — những thông tin ấy ghép lại với nhau chính là một tấm bản đồ sống động của văn hóa thời đại Victoria.
Cô đeo xong đôi hoa tai ngọc trai, nhặt chiếc túi cầm tay đặt trên bàn trang điểm, quay người bước ra khỏi cửa phòng.
Ngoài hành lang Lydia đã chờ tới mức mất kiên nhẫn. Cô mặc một chiếc váy mới màu đỏ thẫm, tóc búi tinh tế hơn thường lệ, cả người giống như người mẫu bước ra từ một tờ tạp chí thời trang. Catherine đứng bên cạnh cô, đang nhét một chiếc khăn tay vào túi.
Dưới phòng khách, bà Bennet đang chỉnh lại chiếc ghim cài trên cổ áo cho Mary. Mary mặc một chiếc váy dài màu xanh thẫm. Bà Bennet vừa điều chỉnh góc độ chiếc ghim vừa lẩm bẩm: "Tối nay tại nhà hát có mấy vị phu nhân tử tước đấy, các con nhất định phải chú ý phong thái." Nhưng trong giọng điệu của bà không hề có sự lo lắng, mà giống như đang hoàn thành một nghi thức mà bà vô cùng tận hưởng.
Ông Bennet nhìn đám con gái chạy đôn chạy đáo khắp nhà, khóe môi treo một nụ cười mãn nguyện, gần như là mỉm cười trộm. Những đêm cả gia đình cùng nhau đi xem opera thế này thật là tuyệt diệu.
"Đã chuẩn bị xong hết chưa?" Bà Bennet cuối cùng cũng hài lòng vỗ vai Mary, quay người quét mắt một vòng quanh phòng khách: "Vậy thì xuất phát thôi. Xe ngựa đã chờ sẵn ở cửa rồi."
Nhà hát Ô-pê-ra Ý Hoàng gia Covent Garden là một trong những nhà hát danh tiếng nhất London. Lịch sử của nó có thể truy nguyên từ thế kỷ trước, từng trải qua hai lần hỏa hoạn rồi xây dựng lại, tòa kiến trúc hiện tại do kiến trúc sư Barry thiết kế hoàn thành vào năm 1858. Mặt đứng mang phong cách tân cổ điển trang nhã, sáu cột đá Corinth chống đỡ phần mái hình tam giác, phía trên mái hiên có khắc phù điêu của các vị nữ thần âm nhạc.
Tối nay dưới mái hiên trải thảm đỏ, hai hàng đèn khí đốt chiếu sáng toàn bộ quảng trường rực rỡ như ban ngày. Xe ngựa nối đuôi nhau tiến vào, những người phục vụ mặc đồng phục đi lại giữa cửa xe và thảm đỏ, xướng to tên tuổi các vị khách quý đến tham dự.
Bà Bennet cảm thấy không cần quá phô trương. Thế nhưng khi các cô con gái của bà bước xuống khỏi xe ngựa, vẫn thu hút không ít ánh nhìn. Bốn người phụ nữ đang độ xuân thì, mặc những bộ trang phục dạ hội kiểu dáng khác nhau nhưng đều được cắt may vô cùng tinh tế.
Edith ngẩng đầu nhìn hàng phù điêu phía trên mái hiên nhà hát, nữ thần âm nhạc Euterpe trên tay đang cầm một cây sáo dài.
"Edie, lần nào tới đây em cũng thấy chị thích ngắm các tòa nhà." Lydia khoác lấy tay cô, kéo cô về phía lối vào.
Bên trong Nhà hát Ô-pê-ra Ý Hoàng gia còn xa hoa hơn vẻ bề ngoài nhiều. Khán phòng hình móng ngựa có tổng cộng sáu tầng, các khán đài VIP kéo dài từ hai bên ghế lô cho tới tận dưới mái vòm. Ban công mỗi phòng khán đài đều được mạ vàng, bên trong rủ những bức rèm nhung màu đỏ thẫm. Trên mái vòm là một bức bích họa khổng lồ vẽ cảnh Thần Apollo đánh cỗ xe mặt trời đâm xuyên qua tầng mây, bánh xe chiến mã được vẽ màu vàng kim, dưới ánh sáng phản chiếu của chiếc đèn chùm thủy tinh khổng lồ ở trung tâm mái vòm, trông như thể thực sự đang bùng cháy.
Bản thân chiếc đèn chùm thủy tinh đã là một kỳ quan — đường kính của nó vượt quá mười feet, treo hàng trăm mảnh thủy tinh, bên trong thắp hàng trăm cây nến, ánh sáng xuyên qua thủy tinh khúc xạ thành vô số dải cầu vồng nhỏ li ti, rắc xuống từng góc nhỏ của khán phòng. Đèn trước khi mở màn sẽ từ từ kéo lên mái vòm, dập tắt một phần nến, để toàn bộ nhà hát chìm vào một không gian mờ ảo vừa đúng chừng mực.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.