Chương 3: Mời gia sư
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 3

Chương 3: Mời gia sư

Chương 3· 1.761 từMiễn phí

Chương 3:5j8S Mời gia sư

Trong bữa tối, không khí của gia đình Bennet cóoaKL phần hơi35gF trầm ắng.eGdv

Ông Bennet ngồivtxG ở vị trí chủ tọa, phầncLiN lớn thời gian đều im lặng dùngpLCX bữa. Ông là mộtzFDU vị quý ông trung niên hài hước vàd3Bp dí dỏm, nhưng hôm nayCT7V hứng thú dường như khôngx3zV cao, ánh mắt thỉnh thoảng lại dừng trên người Edith với vẻ suy649o tưtTGX đăm chiêu.

Bà Bennet ngồi bên tay phải ông,YMx5 tay cầm chiếc khănnyij ăn vặn đimrF7 vặn lại không ngừng. Edith chúiSwC ý thấy viềnwTRU mắt bà hơi đỏ, rõ ràng buổi chiều tính sổ sáchOZA3 đã mang lại cho bà ápErqx lựcrkJe không hề nhỏ.

JaneMQlP ngồi bên cạnh Edith, lặng lẽ ăn phầnDLvA thịtheRj bò hầm trongqdb6 đĩa của mình. Elizabeth ngồi đối diện Jane,kkR3 đôi mắt sắc sảo lanh lợi đảoF777 quaCEK8 đảo lạif76o giữaa0ip bốmd3Z và mẹ.rxUw

"Lydia," Bà Bennet đột nhiên cất2HSe tiếng, giọngzc4f hơi thé lên, "Cách con dùng daopPE8 nĩa cóHaHd thểXdjg lịch sự hơnil3K một67sJ chút được không? Con năma5d7 nay đã tám tuổiG8nK rồi, không phải em bé nữa đâu."

Lydia Bennet,EYG7 tám tuổi, đang cố dùng một tay chộp0YWD lấy miếng cà rốt nhét vào miệng,1RwU tay kia thì vẽ vời lung tung trên khăn trảieFyP bàn. NghejwD1 thấyChI0 lời mẹ nói, cô bé bĩu môi, ném thẳng miếng cà rốt xuốngQL8c đất.

"Mẹ ơittIa con không thích ăniTao cà5TbQ rốt đâu!"KfWp LydiaWQR1 gào lên.

CơE0Ek mặt bà Bennet giật giậthLZj mấy cái.

Edith lặng lẽ ăn phần cơm của mình, quyết địnhy8se không đưa ra bất kỳ ý6MX8 kiến nào.

Lydia tám tuổiS939 đã bộc lộNge3 ra cái mầm4bST mống ngôngFbmo cuồng vô pháp vô thiên như trong nguyên tác. Edithwnxd nhớ rõ tình tiếtFZ7l nguyên tác, nămUIKB mười sáu tuổinkPl LydiaU05S đã bỏ trốn cùng Wickham,aCJo suýtfEFb chút nữa hủyj3We hoại toàn bộ danh tiếng củaVxTv dòng họ.cAhg Khi ấy nhà Bennet có năm cô con gái, chỉIQk8 cóK7HG duy nhất cô nàyCiZF là khiếnMqMz người ta đau đầu không yên.

BâyGudx giờ đã có sáu cô3C2A rồi.

Edith cảm1Fbg thấy tình thế của mình càng thêm nguy hiểm — cô với tư cáchZrGi là em gái út, chắc chắnAFAk sẽ bị Lydia lôi kéo chơiklBq cùng. Cô phảiJZcn tìmWYQ2 cách can thiệp sớm mới được.

NhưngU5zC đó là chuyệngf3O của sau này.

Việc cấp bách trước mắt là làm dịujX4X bớt áp lựcukCN kinh tế trong gia đình.

***

Đêm hôm đó, ông Bennet ngồi rất lâu trong phòng đọc sách.

Trong đầu ông cứ vang vọng mãi những lời nói tưởng chừng ngâyQyr5 thơ nhưng lại đâm trúng tim đenHNyO củaVOkP cô con gáiBxO4 út.v5t9

Chỉ vẹn vẹn hai câu5v6j nói, tựa6SPJ như hainskb cái tát giáng mạnh, quật tỉnh ông khỏiekA5 những năm tháng an phận thủ thường.

ÔngBAPC Bennet là mộtfLtf ngườioHZt thông minh, điều này không ailb5r cótMou thể phủ nhận.EbHS Ông dí dỏm, phong nhã,lOcA thấu hiểu lòng người, chỉ trong ba câuGKAF haiXjIq lời là có thể bóc trần sự ngu ngốc và giả tạo của kẻ khácMGvE một cáchPnL6 triệtaZf5 để.

Nhưng giữa sự28I7 thông minh và tinh thần trách nhiệm lạiy57p ngăn cách bởi một vực thẳm màyEo1 đã lâu ông6zLo không muốn bướcNngJ qua.

Longbourn là điền trang của ông,gAj2 thu nhậpKImn mỗi năm hai ngàn4USp bảng Anh ởCb9O tầng lớp hương thân96iq được xemM3v9 là trung bình khá. Nhưng vấn đề là, ông chưajXoj từng thựckUQ1 sự quản lý nó.nEki Đại lýQzQ5 phụ trách công việc hàng ngày,qzbc táTH5y điền phụ trách trồng trọt, còn ông phụdUKd trách ngồi trong phòng đọc sách đọcJ2jL báo, đọc tiểu thuyếtrDdK và giễuLwfa cợt sự ngu ngốcEHos của người đời.

Còn về các khoản chi tiêu trong nhà, ông lại càng phó mặc hoànKFIu toàn cho bàDNgh Bennet.UyxQ

Ưu điểm của bà BennetyfWG là6wJX biết thu vénWM2p quán xuyến việcVuZN nhà, nhưngRodX khuyết điểmlcWW là trình độFEcB quán xuyến thực sựxEu9 đáng lo ngại.

Nghĩ đến đây, ông Bennet nở một nụ cười cay đắng.

ÔngaKva đứng dậy, bước tới bàn làmlQR3 việc, lấy từZ6ri trongrhoF ngăn kéo ra một tờ giấy cùng một cây bút, bắtyDNK đầu0roN liệt kê danh sách.l4WN

ThuBMJq nhập hàng nămnCnc của Longbourn:tlD3 Khoảng hai ngàn bảng Anh.

ChiK1W4 tiêu hàng năm của giaNclG đình —

Ôngb86q dừngcHcP lại ở cột này rất lâu, cốpbJ6 gắngUc0M hồi8CSd tưởngppQL lại những2Aw8 khoản chi mà bà Bennet thườngIxmS hay nhằn nhè, nhưng8UuZ phátqkv8 hiện61SP ra ký ức của mình0qkI lại mơ hồ đến đáng sợ. Ông không biết mỗi năm trong nhà ăn hếtIfLk bao nhiêu thịt, mua bao nhiêuWUQY vải, trả bao nhiêu tiền lương choZMjz gia nhân,5oA0 nộp bao nhiêu thuế.

Một8Tji vị hương thân màqpuu đối với tìnhK9Ga hình tài chính của điền trang nhà mìnhpDxc lại mùImiY tịt không hay biết, chuyện này nói raqfsh đúng là trò cườigPTx cho thiên hạ.

ÔngvsHl BennetqNBE day day thái dương,pLXO quyếtUpTj định bắt đầu từ ngày maiqT1g sẽ nghiêmmDmj túc hỏi han đến nhữngxSCd chuyện0YjT này.

Nhưng trước đó, ông cần làm mộtpaO2 việc khác.

Trong bữa sángoaKL ngày hômCys1 sau, ông Bennet bất ngờ tuyên bố một vàiqDWR việc.tJYy

"Bào8YG nó này," Ông cấtEUBP lời, "Tối qua tôiXpVv đã9pek suy nghĩ kỹ rồi, cảm thấy một số việcpGBN trong nhà cần1nuz phảiguvl điều chỉnh lại."

LôngL9WU mày bàxKWG Bennet lập tức dựng ngược lên: "Điều chỉnh? Điều chỉnh cái gì? TôirVbc nói cho ông biết nhé, quần áo của các con gáiVT5Y khônge9Zl thể cắt giảm thêm nữa đâu, Jane sắp sửa —"

"Không phải chuyện quần áo." Ông BennetryTR giơPKDN tayCrO5 ngắt lời bà, "Là chuyện4fxe giaLuJV sư."RXmj

Căn phòng ăn bỗng nhiên imKk8V lặng trong giâyjvJU lát.

VẻIY0Z mặt cảnh giác của bà Bennet biếnrHTq thành sự ngơ ngác: "Gia sư?"6vYT

"Chúng ta có sáuD97g cô con gái," Giọng nói của ông Bennet từ tốn không nhanh không chậm, "Hai đứa lớn đãhsPx đến tuổi phải học hành đàng hoàng, baUxde đứa giữa cũng đangdqde ở giaifDcj đoạn vỡ lòng, đứa nhỏ nhất là Edie cũng cần đượcX9Uu dạy dỗ có hệ thống."

"NhưngMZ40 ông Bennet6qw6 à," Bà Bennet nhíu mày, "Trước đâydHhb chúng ta chẳng phải đã bàn xong rồi sao? Chờ thêm hai năm nữa, đợi Jane lớn hơn một chút rồi6lh0 hãy5W0d mời một nữ gia sư riêng, lương năm năm mươi bảng, phụ trách dạySAQm tấtJsSY cả các con gái. Bây giờ đột nhiên mời gia sư, chi tiêu trong nhà —"

"Cho nên tôi mới7Mrs nói cần điều chỉnh."xixc Ông Bennet77Rq bình thản ngắt lời bà, "Kế hoạchpsOY của tôi là mời hai nữ gia sư riêng. Một người phụ trách hai côdHxb con gái lớn — Jane và Lizzy, dạyQJNN âm1pB1 nhạc,XEHc hộiZWj1 họa,qsqx lễ nghi, tiếng Pháp và tiếng Ý, cùng tất cả nhữngwvUx gì mà một tiểu thư đến tuổi nên học; ngườiQg7e cònAz61 lại phụ trách bốn đứa nhỏXKQD — Mary,SolF Kitty, Lydia55Yq vàkoUT Edie, dạy những kiến thức cơTVvm bản."

BàuQHY Bennet háPEvB hốc miệng, suýt nữa bị cháo yến mạch làm cho mắc nghẹn.

"Hai người?!" Giọng bàR2Qz vút cao lên nửa tông, "Ông Bennet, ôngVVrK có biết hai giac0JH sư một nămPNEd tốn bao nhiêu tiền không? ÍttIlW nhất làG5gB một trăm bảngJNLL Anh!xuU8 Nhà mình hiệnly1G giờ lấy đâu rajWaW —"

"Vì thế các phương diện khác phảiAi2c cắt giảm." Ông3xYt Bennet một lần nữaUOQj ngắt lời bà, ngữ khí vẫn bình thản nhưng lại mangKYpa theopuf8 sự kiên định khôngK2bB thể nghi ngờ, "Hôm qua tôih3ka có xem qua khoản chiiC48 tiêu năm ngoái ghi trong8s2c sổ sách củaSQpc bà,aF7i chỉ riêng tiền đi xayD9L ra ngoài đã9qy2 tốn không ít."

Sắce65V mặt bà BennetCplL đỏ bừng lên ngay lập tức:wiM7 "Đó là để đưa các con gái đi mở mangwji7 tầm mắt! Jane vàA6An Lizzy sắp bước vào giới giao tế rồi, các con cầnnHwV phải —"

"Ý tôi là," Ngữ khí ôngpJ43 Bennet dịu lại một chút,B7Bk nhưng vẫn kiên định như cũ,3NMz "Chúng ta cần phảiQfEp thuetsg chi cân đối. Bắt đầu từte3p năm nay, trong vòng haiH3VR năm1PM9 tới tôi không8ojG có ý định đi xa nữa, chỉ ởC6VW nhà thôi."zMIW

Bà Bennet ngẩn người.

"Chỉ ở nhà thôi sao?" Bà nhắcw2iB lại, giọng nóiRddl tràn ngập sự khó tin,hEDt "Ý ông là chúng ta sẽ chẳngujVN đi đâu cả?"

"Ý của tôi là," Ông Bennet nhìn bà một cái, "Những khoản chi phí du lịch lớn có thể tạm hoãn. Thỉnh thoảng đi dạo Meryton, hoặcgPB9 đếnYw9H London ở lại vài ngày, những cái đó có thểZ0Np chấpzTlh nhận. NhưngnGEC giống như năm ngoái đi nghỉ mát ở bờ biển2Dk5 ba tháng, tiêu tốn gần năm trăm bảng Anh, thìGNal mấy năm tới có lẽ sẽ không có nữa."NfXT

Nước mắt bàitH7 Bennet cuối cùng cũng lã chã rơi xuống. Bà dùng khăn tayS1Gy cheXgdo mặt, phát ra một loạt những lờin4yv than phiền ấp úng không rõ tiếng. Jane và Elizabeth vội vàng đứng dậy bước đến bên cạnh mẹ, nhẹ nhàng an ủi.

Edith tiếp tục ăn bánh mì của mình.

Cô biết bà Bennet sẽ không thựcBE2P sự phản đối quyết định này. Bởi vì bà1dTe Bennet dù hiếu danh,f78Z lắm lời, thích du lịch và giao tế,ohjw nhưng bà không phải làqxjG mộtNUs9 người phụsqw2 nữ ngu ngốc.

Một cô gái đến tuổi gả chồng từng cóCPN6 lýiqDZ lịch được học hành với2Omc gia sư riêng, trên thương trườngF18R giao tế nói ra quả thựcsUxT nghe thể diện hơn nhiều. Hơn nữa nhà Bennet là một trong số ítRhsE gia1oPR đìnhvCCN ở khu vực Longbourn nàykEJM mời gia sưu1w9 riêng, càng trởU6Tn nên độc nhất vô nhị.

Ông Bennet dùngQ8ju quyếtl5JK định "mờiCPcZ gia sư"FtEO tưởng chừng làm tăng chi tiêu để ép bàShyr Bennet phảiGI7n chấp nhận thực tế "cắt giảm các chi tiêu khác".K0WG

ĐâyRaTp làTkD7 mộtPoOl chiến lược đàm phán tinh khôn2Q3l — trướckerD tiên đưa ra một phươngfmYA án531r mà đối phương có thể phản đối, sau đó dùng sự nhượng bộ đểErA5 đổi lấyssLC sự thỏa hiệpUWVu của đối phương.

Điều này chứng tỏ ông4j0M Bennet thực sự dự định bắtYFvS đầu nghiêm túc quản lý gial0LN đình này rồi.4qKW

Edith lén nhìn biểu cảm củaSCLy ông Bennet.39D2 Vị quý ông3HB4 già ấy đang bưng tách trà, ánhfvKt mắt bình thản nhìn người vợ đang khóc sụt sùi, khóe môi hơi nhếch lên mang theo một nụ cười quenxf7P thuộc.

Nụ4u1f cười ấy18qe như muốn nói:3WPH Tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.