Chương 209: Hai anh em
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 209

Chương 209: Hai anh em

Chương 209· 1.949 từMiễn phí

Chương 209:P59M Hai anh em

Vào một buổi hoàng hôn thứ Năm, MycrofthID4 Holmes thuêO3EG một cỗ xe ngựa đi thẳng từ Whitehall, vững vàng dừng lại trước những bậc tam cấpAjM0 bằng đá tại số 221B phố Baker.

Bà Hudson vừa mở cửa ra đã thoángIGrn ngẩn ngườivvmJ trongpuAK giây lát. Người đànccYo ông trước mắt sở hữu vócf88B dángJ3RS khôi vĩ, vạm vỡ,nwrV to lớn hơn Sherlock trọn vẹn hai vòng. Những chiếc cúc trên áo khoác ngoài cài một cách tùy ý, phong thái7Ftr vừa phóng khoáng lại vừa trầm ổn, tựaw1M3 như một ngọn núi nhỏ ung dung cất bước mang theo một sức ép tựTG61 nhiên4CQl khôngHtmA thể chối từ.vThk

Bà phảiNx4m sững sờ mất vài giây, mới0k0Z từ những đường nét tương đồng nơiJijc khóe mày đuôi mắt nhậnib4Y ra rằng, đây chính làzNON vị trưởng huynhxGgz vô cùng hiếm khi bước chânYAt2 qua ngưỡngZaX6 cửa củaIL8W ngài Holmes.8UCB

"Cậu ấy đang ởfLpo trên lầuflHO chứ?" Mycroft cấtHpUN tiếng hỏi.

"Vâng thưa ngài, ngàiBKEJ Sherlock đang ở trên ấyS4FX thu xếpwh0B mộtYvLr sốQDo9 tài liệu." Bà Hudson nghiêng mình né sang một bênO0nJ nhườngeNKP lối.

Mycroft từ tốn bước lên những bậc cầu thang.

Cánh cửaiKV3 phòng khách trên tầng haiN1u1 khép hờ, khi ôngQXET đẩy cửa bước vào, Sherlock đang đứngz2X6 trướcu8Hn giádizA sách,kS8s trênynKJ tay cầm03bL một cuốn tập bản đồ đangosBi mởIUFR rộng.

"Trời đấtZsQb ơi! Thưa đại huynh,V8c7 quảFqZ0 là khách quý hiếm thấy! Cuối cùngpbqN anh cũngj6AI chịu bước chân ra ngoàiVZe6 tản bộ đấy ư?" Sherlock chẳngBE7X thèm ngẩng đầu lên: "Hôm nay ở WhitehallwEsJ không có phiên họp chính vụ nàoY8ex cần anh đích thânfHPW ngồi tọa trấn hay sao?"

"Hoãn rồi." Mycroft ngồi xuống chiếc ghế bành bên cạnh lò sưởi: "Các quanPXWy chứctXrV từ Lisbon lâm thờifxjN đổiDWmC lịch hẹn. Vừa hay ta có chút thời6IQD gian rảnh rỗi ghé qua đây."

"ThậtKzaa là ngạc nhiên đến sữngmQHu sờ! Anh mà lại chịu vì một cái 'vừa hay rảnh rỗi' để cất công chạy mộtiaXd chuyến tới tận phố Baker này. Này ông anh,M4eY anh vốn đâuFHKK phảiMwzZ là người thích vận động chânTe8b tay,CRZl chẳng lẽ lại có chuyện gìuuEF cần tìm đến tôi?"

Mycroft không vội vã trả lời ngay, mà thong thả rút từ túi trong của chiếc áo20rj khoác ra một phong thư,1pKT đặt ngay ngắn trên đầu gối, những đầu ngón tay khẽBUye gõ nhịp hai cái.

Lúc này Sherlock mới chịu ngước mắtdqlR lên,S426 ánh nhìn rơiBCV9 thẳng vào phong thư nọ, đoạn buông tậpV2P5 bảnkDYp đồ xuống, chậm rãi bước tới ngồi xuống chiếc ghế đối1va3 diện người anh trai.

Sherlock lướt mắt đọc bức thư vớieEuf tốc độ cực nhanh, đuôi mày khẽ nhướn lên, sau đó lại cẩn thậntvKg đọciFca lại lần thứ hai rồi mới đặt tờOnvM giấyhkWC thư trở lại mặt bàn.

"Thú vị đấy." AnhCK3p ngả lưng vào thành ghếdifV bành, những đầuOuQy ngónstRr tay đan chéo vào nhau đặtiyR2 dưới cằm: "Lờig9L3 lẽ trong phong thưGbaQ này nghe chẳng giống một lời cầu cứucWTd thông thường chút nào. Người gửi là ai? Làm sao hắn có thể biết được địa chỉ liênsSJg lạc0J94 cárOTa nhân bí mật của anh tại Whitehall? Đây quả là mộtXmly câu hỏi rất đáng để nghiềnqy3k ngẫm."

Mycroft gấp gọnKyJ4 tờ5kjv giấy thư, cất lại vào túi trong áo khoác: "Người gửi tựV3EH xưngkzfk là người quen cũ của ta thời còn học ở Oxford,Hg7A thế nhưng nét chữ vàJJXX khẩu khí trong thư lại toát lên vẻ gãy31cr gọn, dứt khoátldzV đặcdfP4 trưng của ngườiYaoh xuất thân từ chốn quânjlFI ngũ. TaioVF đã cho người tra xétIdjx kỹ càng, toàn bộcncy danhrmXK sách sinh viên1Qg3 cùng9lf5 thời kỳ ta theo học tại trường tuyệt đối không cóoZE1 cáiGsEN tên này."5aF7

"Thế thì càngcjSN thú vị hơn nữa. MộtXkIq 'người quen cũ' không hề có tênZgyF trong sổ bộ, vậy mà lại nắmAx3i rõ mồn một hòm thư riêngJ0gT tư của anh,EJzM bản thân kênhqmnn phân phátWnek của3Ahq bức thư này đã lào7wN mộtFz8K manh mối đắtH9PP giá."

"Ta đã kiểm tra94j8 dấu bưu điện,2dJs thư đượcyEu3 gửi từ262g cảngmFDS DoverlmW6 vào ba ngày trước. Chất liệu giấy là loạioYxV giấy lanh thượng hạng, nhưng mépwOpH cắt lại không hề bằng phẳng, ngay ngắn, giốngGatt như được cắt vội vãlqNh từMw99 một cuộn giấy nguyên bản. Mực viếtNjKq làok8V loại mực màu xanh đen, loại mựcK0G2 này trên thị trường dânJwaS sự cực kỳ hiếm thấy, phần lớn chỉYasm được sử dụng trong các công văn chính phủ hoặc giấy8lAa tờ quân nhu. NgườilxaF viết5UWT cố tình lựa chọn giấyWKif lanhoYaT cao cấp nhưng lại cắt xén vội vàng,1NZm sự mâu thuẫn này tự thân nó đãPzln chứng minh rằng: hắn vừa muốn tỏpt4E ra trịnh trọng, lại vừa không muốn để lại quá nhiềuIlF2 dấu vết có thể truy nguyên. Sherlock, ta nghi ngờ bức thư2Xom này căn bản không phải là một lời cầuC50x cứu, mà là một phép9tiw thăm dò7P16 — thậm chíajDx là một lời mờiNgZi khiêu chiến. Điều ngườiKzbd gửiAH0k thực sự muốn8kxk xác nhận không7iru phảiWfiS là chúng tavhKV có thể giúp hắn hay không, mà là liệu chúnga5Nq taR7KN có xứng đáng để hắnzUdK lộ diện hay không."

Sherlock bật cười khẽ một tiếng: "Đại huynh, nhữngOcXv lời phânqITX tích này của anh làm tôi nhớfOVE lại vụ án 'bức điệnIoYY tíni1gz nặc danh' hồi năm ngoái — đối phương khi ấy cũng dùng thủh3wa đoạn tương tự,8Xop banxMk0 đầu tung ra một lời thỉnh cầu có vẻ vô cùng khẩn cấp,vpvZ nhưng thực chất là đangLzkG thửRRAL thách tốc độ phản ứng và khả năng phánIRPh đoánHY8R của8DyD chúng ta. Bức điện tín đó rốt cuộc được chứng minh là một tấm lưới bẫypDxA được đan dệtKMW6 vôT4Vb cùng tinh vi, nếu chúng ta cứbquu răm rắp lầnx7fM theowZnG dấu vết thì ắt hẳn đã đâm đầu thẳng vào cái bẫy giăng sẵn của đối phương. Mà lần này, lời lẽ trong thư lại càng chừng mực, thông5t3Y tin đưa ra càng ít ỏi, ngay cả tên họ người ký cũng bị7gvK giấu nhẹm đi7MiD — điều này thực sự gợi lênjm7Z trong tôieFL6 sự tò mò vô hạn. Được thôi, vụ này tôi nhận."

Đôi8mg5 mắt màuWOxj xámytqI troPUAm củao0aX Mycroft nhìn xoáy vào cậu emTNro trai: "Còn một chuyện4jjq nữa cũng rất đáng để đem ra bànfqDQ luận. Lần trước trongkpFg cuộc họp tạiRxpU Bộ Tài chính, ta đã có một cuộcbzVB trao đổi ngắn với tiểu thư Edith Bennet. Trước đó, ta cũng đã đọc quaeQ3i bài viếtAvuu phân tích của cô ấy về vấn đề ruộng đất tại Ireland.fF9F Sự thấu hiểu của cô ấy về cấuJWmV trúc kinh tếi15A cùng khả năng phánnMQF đoán cục diện chính trị vượt xarkc0 rất nhiều so với độ6B5O tuổi mà một thiếu nữ nênkFNo có."pWcK

MycroftTYtx thong thảdtjF tiếp lời: "Edith Bennet bắt đầurW1Z xuất bản tiểubVAP thuyết từ năm mười haiTswP tuổi,tDaF tính đến năm nay hai mươiFZNH hai tuổi, trong vòng3XT4 mười nămdL3M đã2zmc chos4xv ra mắt hàng loạt tác phẩm truyện vừa, truyện dài, truyện ngắn cùng các3J6E cuốnfmac cẩm nangLKaR du lịch. Tác phẩm của cô ấy trải rộng từ phổ1jK7 biến khoa học, trinh thám ly kỳ, giậth0up gân tâm lý, choYkZm đến hiện thựcyYYh xã0A1e hội và phiêuA9cQ lưuJJwF mạo hiểm,LGhF sở hữuwIx5 lượng độc giả khổng lồ, trởItHX thànhnRNY cây bút hàng đầu kiêmCCNF cổ đông lớnPEWo của tờ Tuần báo Quanh Năm. ChưaloFV hết, cô ấy còn tốtOGnI nghiệp và nhận bằng học vị tại Đại học London (UCL), chuyên ngành kinh tế chính trị, đồngH64N thờiNvbi theo học các6L1w môn6Gzv thốngpEOs kê, kếI79C toán,8SuY khoa học ứng dụng, nhận được sự tán thưởng nồng nhiệt của các học giả danh tiếngBgkU như Giáo sưc32x Jevons. ThậmDLRi chí cô ấyi6kI còn độc lập ký tên công9iSf bốLWVM một bài luậnFhb0 văn về quy luật di9kQP truyền học của Mendel trên tạp chíF3aF Nature danh giá, trở thành nữ tác giả đầu2YAB tiênosQ7 độc lập đứng tên bài báo khoauVzX học trên ấn phẩm này."

"Mối quan hệ gia đình củacSJ6 cô ấy cũngMELO vô cùng thúxmBC vị.WVWo Jane Bennet, chị9iT9 cả, kết hôn với Charles Bingley, thu nhập năm ngàn bảng Anhw65p một năm, có sản nghiệp lớn ở cả Netherfield lẫn London. Elizabeth Bennet, chị hai,HiZV kếtDrt7 hônbFwf vớiSBsD Fitzwilliam Darcy,HKKG chủ nhânrOWa trang viên Pemberley, thu nhập một vạn bảng mộttVaw năm, một trong những giaSDjj tộc hiển hách bậc nhất vùng Derbyshire. Mary Bennet,zvwk chị0y8F ba,Uxqb tốt nghiệp ngành văn học cổVS6l điển tại UCL, chuẩnzgzA bị nhậm chức Hiệu trưởng Học viện Nữ sinhN4sX Caelia. Catherine Bennet, chị tư, tốt nghiệp ngành ngôn ngữ hiện đại tạiXrxr UCL,9OkE dạo gần đây bắt đầu chuyênI1TW tâm học vẽ tranh màugTUj nước.1YjB Lydia Bennet, chị năm,K3E8 gả cho nhà thực vật học4hbO Winston Cray, an cư tại hạt Kent, hiện đang mang thai. Sáu vị tiểu thư nhà Bennet,pvsO vậy mà tuyệt nhiênoj7X chẳng có lấy một ai là nhânovZa vật tầm thường."

Mycroft ngừng lại một nhịp, đôi mắt lóejw9B lên tia nhìn sâu sắc: "Một người phụ nữ7NTW hai mươi haiTdEy tuổi, kiêm nhiệm cùnguD2k lúcDrUm các vaiRF2W trò: nhà quản lý điền sản, nhàIb5q đầu tư tài chính, nhà văn tên tuổi, nhà từ thiện và người tiênBctY phong thúc đẩy giáojwRq dục nữ0EoB giới. Tài sản lưu động vô cùngkaOf dồi dào, có danh tiếngLpAL học thuật chuẩn mực, lại sở hữu địa vịl3IB xã hội vữnglfjD chắc. Mà bên cạnh cô ấy, lại luôn có sự đồng hành mật872G thiết của một vị thám tử trẻS3ZR tuổiDsNx tài ba, với tầneqC2 suất trao đổi thưFTV1 từfapl vàzdfp gặp gỡ trựcD3H9 tiếp vượt xaeoUe tổng số lần vị thámNHdu tử này liên lạc vớigkec bất kỳGVSP ai khác trong9pY8 suốt hơn hai mươi năm1Ymk cuộc đời cộng lại."

"CậuV8ve em trai của tayFmS ơi, emNBjH thực sự có phúctbCU lớn đấy chứ." Mycroft nhìn Sherlock bằngWSXm ánh mắt đầyQ4ze thíchB74V thú, ýwrUK nhị.

"Này ông anh, mạng lưới thông tin củagHuc anht4o9 làm việc quảwpaD là hiệu quả đến đáng sợ đấy, trời đất ạ, chẳngf6wz lẽ đãi ngộ dành cho tôi lại ngang hàng với cả Vương quốc Đại Anh nàyQq6j hay sao?" SherlockKnTY cất giọng châm biếm sâuSysc cay.

"Không đâu, em trai thân mến,"CBjY Mycroft từ tốn lắc đầu, chậm rãi chỉnh lại: "Vương quốc Đại AnhcWGU đâu có khiến tanm50 phảiAJAJ nhọc lònghVpA bận tâmJIvg nhiềuXzRr đếnb7t8 nhường này. Em là đứa em traizCR0 duy nhất của ta,UAuL ta chẳng qua chỉ trích ra một phầnZii7 rất nhỏ trong quỹ thời gian đọcyCYX báo thường nhật8pB8 đểkJ6q quan tâm đôi chút đến đờie0ao sống xã giaoArsX củaxgyO em trai mình mà thôi. Việc này51ls thú vịhI9o hơn nhiều soewn9 với việctQCb ngồi ngấu nghiếnReKs những bản ghi chép tranh luận tẻ ngắt của Nghị viện."

Ông hơi dừng lại một thoáng,2lzI khóeEDM2 môi khẽ nhếch lên một nụ cười kín đáo: "Hơn nữa, ta thực sự vô cùng tò mò,QAkF vị tiểulKnM thư Edith Bennet ấy rốtSCzL cuộc là mộtYOCC người xuấtIata chúnguEyT đến nhường nào, mà lại có thể khiến một kẻ kiêu ngạo như3bgl em cam tâmjL6z tình nguyện phá vỡ thói quen thíchPF6C sống cô độc thâm căn cố đế của bản thân như vậy?"

Sherlock rơi vào trầm mặc.MBNC

MycroftXiyq khẽ rướn người về phía trước, động tác này đối với một người lườix7i3 vận9Pd4 động như ôngdjWd đã có thể coi là vô cùng hoạt bát:r02u "EmWf2C đã baoC8C5 giờ từng tựcwz8 hỏi, cô ấy5W46 nhìn nhận về em như thế nào chưa?"

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.