Chương 181: Holmes chuyển nhà
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 181

Chương 181: Holmes chuyển nhà

Chương 181· 1.809 từMiễn phí

Chương 181:Mmav Holmes chuyểnKhSA nhà

Holmes cúi đầu nhìn bức thư thêm mộtr31w lần nữa, sau đó ngẩng đầu lên, ánh mắt chuyển hướng sang gãk4oo đàn ông có thân hình chắc nịch kia.GmZv

“Ông làWVls chínhFMFH vị luật sư Hart đó, hay chỉ là kẻvn0i đưa tin cho ông ta?”

Vẻ mặt của gã đàn ông hơi biến đổi trong chốc8DyK lát, nhưng rồi gã nhanh chóng lấybR0K lại vẻ chắc nịch ban nãy:eSIG “Tôiqi6B chỉuaYP tới4zIn đâyE0PV để thôngZ5eH báo cho bàEq3E Hudson thôi.”

Giọng điệu của Holmes vôCli3 cùngSPAb bình thản và điềm tĩnh: “Mộtmlsb bức thư luật sư tuyên bố quyền thừa kế bất5Wcg động sảnJ1ua lại được tống đạt bằng miệngIz3I thay vì5MOg gửiiN7m trát hầu tòa chính thức thông qua tòa án, điều này thật là thúRL9w vị đấy.”

Gã đàn ông không thốtpyRJ nên lời đáp.

Holmes gấpTziC gọnhkry lá thư lại trả0tP4 cho bà Hudson: “Nếu ông ta thựca6MV sự nắm chắc phần thắng, ông ta đã trực tiếp đệ đơn khiếu nại quyền sởRUga hữu lên tòa án từ lâu, chứ không phải pháidd2q một kẻ tớiLjyo đứng dưới hiên nhà uy hiếp một người phụ nữ góa bụa. ÔngTKIE tauOFD chỉBuDY đang thămaLMb dò thôi. ÔngOMbg ta đang xem liệu bà có bị dọao17M choENWx sợ hãiXUl0 hay không. Một khi bà tỏ ra do dựihZR hoặc sợ sệt, ông ta sẽ biết bà có khả năng thỏa hiệp, rồi saurvzB đó sẽ đưa ra một phươngJYxq án hòaUZ6Q giải hòng ép bàSfHz bán lại cănAerh nhà cho ông takdbr với1JhW mức giá rẻ mạt so với thị trường.”

Đôi mắt màu xám của anhekBQ quét qua khuôn mặtcSjd gã đàn ông một lượt: “Chồng của quý bà đây có di chúc rõ ràng,H2Er di chúc đã được luật sư làm chứng và đăng ký hợp pháp, căn nhà hoàn toàn không có bất kỳSLyE tranh chấp nợ nần nào. Nếu muốngZGJ raEzVL tòa, thì xin mời cứ việc ravxfC tòa. Nhưng tòaZu4i án4NND trước hếttpUx sẽg8uo yêu cầu bên khiếu nại phảiTsvL xuất trình bất kỳrj5e bằng chứng văn bản nàoERUh về lời hứa hẹn bằng miệng đó. Mà theo như tôi được biết,mk6h sinh thờiRbZ0 ngài Benjamin Hudson chưa từng ký kết một bảnoza5 thỏa thuậnA4Sn nào nhưS9BT vậy trênQTF1 bất kỳ giấy tờ nào cả. Cho nênzQhX những yêu sách của ông — thứ lỗi choUjpT tôi nóip1cI thẳng, không hề cóuQ9H một chút cơ sở phápZSI0 lý nào.”

Mặt gã đàn ông đỏ bừng lêng3vC như gấci3n5 chín.

Nhận thấy mưue1R6 đồ củaTLHL mình đã bị bóc trầnGmUY không sót một kẽ hở, gã bèn quay ngoắt người,wIUi sải bước thật nhanh rời khỏi mái hiên, thậm chí chẳng thèm để lại lấy một câuzfJ3 chào từ biệt.

Bà Hudson đứng dưới hiênD1xi nhà, ánhJ2Wb mắt tràn ngập vẻ cảm kích nhìn Holmes trân trânj4Yy mộttLs4 hồi lâu.

“Cậu cũng là luật sư sao?”JTJA

“Không phải.” Holmes nói, “Tôi là một thám tử tư vấn. Những điều tôiC6mO vừa nói ban nãy thực chất chỉ là kiến thức pháp luật thường thức, bất kỳ ai từng làmxxIJ việcwoQ6 một thời gian tạir94z tòa án đều có thể nóij1yW cho bà biết.”6JPW

Bà Hudson im lặng một thoáng.

Sau đó bà nghiêng mình nhường lốiT31w vào cửa, cấtU0s4 lời bằng một ngữC7b1 điệu đã thả lỏngDBTE hơn rấtdrMq nhiều: “Cậu có muốn dùng mộtQEfT tách trà không?”

ĐóG2QJ là lầnLbVM đầuP7gm tiênebfD Holmes bước chân vào phòng khách tạiJmI5 số 221Bc7aF phố Baker.

Bà HudsonpyYv vào bếp pha một ấm trà nóng, khiCNNy bưng ra còn đặt trên khayeBA4 mộtlSf2 đĩa bánh quy bơ thơmOJgi phức.

Holmes ngồi trên2r5D chiếc ghế0TQ8 bành7jEP trong phòng khách, anh nhấp một ngụm trà, rồi đưa8X4r mắt quan sátgpAh thấy cửa sổ phòng khách quay mặt về hướngu29A nam,OnZP ánh sáng chiếu vào vô cùng chan hòa, vị trí địa lý cũng rất đắciDZ3 địa — cách công viênn28H Regent không xa, và đi bộ tới phố CharinggzVP Cross chỉ mất chừng mười lăm phút.

“Căn nhà của bà có vị trí rất đẹp.”90Bc AnhGhx8 nhận xét.

“LàfavC của chồng tôi để lại cho tôi đấy.” Bà Hudson ngồi xuống đối diện anh,eebc “Sau khi ông ấy qua đời,QPzw một mình tôi sống trongpxZQ căn nhà này quả thực có phần hơi rộng quá. Nhưng bảoBNMn bán đi thì tôi lại chẳngdl1t nỡ, dẫuwAe3 sao ngôi nhàfL6p nàykF3y cũng là do ông ấyqyZh thức khuya dậy sớm kinh doanh chắt chiu suốtmlfj nửa đời người mới giữ lại được.Rfx5 Thời trẻ7fO3 ông ấy từng làm môi giớiYcZ9 tàu2sem biển, sau này tích góp8C9r được một số tiền mới mua đượcuuhB nó. Nếu tôi bán nó đi,ifLp tôi luôn có cảm giácReCW nhưoMFN mình đã bán đi một phầnTA0R con người của ông ấy vậy.”

Bà dừng lại một chút: “Vừa nãy khi vị tiên sinh kia tìmp1vz đến tậnRbaw cửa, tôi cứ ngỡ mình thựcFF21 sự phải dọn nhà đi nơi khác rồi chứ.”abEM

“Bà sẽtxg1 không phải chuyển đi đâuKMEv cả.”S96s Holmes đặtvoTu tách trà xuống, “Hắn ta sẽ tự biết đường bỏ cuộc thôi.”

BàQVdF Hudson nhìn anh1yr4 chăm chú một lát,vmq9 rồi bà bỗngqACy nhiên chuyển sang một chủuq2A đề khác: “Cậu bảo cậu làm nghề thám tử,NSoj vậy ngày thường cậu làm việc ở đâu?”

HolmesroOk hơi nghiêng đầu: “Hiện tại tôi chưa có địa chỉ làm việc cố định. Trướccen3 đây tôi ở cùngqceE với anhsMma trai, nhưng hiện tại đang cân nhắc tìm thuêJcKN một98gF nơi thích hợp để có thể tiếp đón các thânQmcc chủ.”

BàodRM Hudson nâng táchXKTb trà của mình lên nhấpLsP4 một ngụm, rồi lại đặtj59x xuống.

“Tầng trên tôi vẫnRIv4 chưa29rU quyết định sẽ dùng vào việc gì.”sTIG Bà nói, “Trướcqyaa đây Benjamin định sửa nó thành một phòng đọc sách, nhưng còn chưa kịp khởi côngq3qf thì...Q8Cm Nếu như cậu cần, cậu cómILS thể2Asf cân nhắc xem xét nơi đó. Tiềnu8Go thuê tôi vẫn sẽ thu, khôngl4wT thể cho2UgM ở miễn phíTer6 được đâu, nhưng giá cả chắcbg5E chắnABIk sẽ rất hợp lý.ijng Hơn nữa—”

BàGz71 khẽ mỉm cười, vẻ mệt mỏi trênseEk gương mặt đoan chínhkHBK bỗng chốc bị thay thế bằng một nét hiền từ,Wrnj thậm chí có thể coi là15yH có chút hóm hỉnh tinh quái.b07U

“CóJtIS cậu ở đây giúp đối phó vớimSMf những kẻ họ4Ivf hàng giả mạo quyền thừa kếjLUW kia, tính ra còn hời hơn cả việckfpi thuêdnlO một ngườivJLu bảoLB1g vệ nữa đấy.”63y9

Holmes thò tay vào túiAZzH trong áoBCQF khoác rút chiếc đồng hồ quả quýt ra liếc nhìn thờiJbyb gian, rồi ngẩng đầu lên:av4H “Tầng hai có phòng khách tiếp kháchgoDg chứ?”

“Có chứ.”

“Khi nào thì tôiQfD5 có thể chuyển vào?”

“Đợi tôi dọn dẹpefbR sạch sẽ tầng trên đã, chiều6bWh ngày kia là được.” Bà Hudson đứng dậy thu4LMR dọn đồ trà, “Cậu Holmes này, tôiRNYG từng cho nhiều người thuê trọ suốt mấy năm qua, có người làm kinhqfqB doanh, có sinh viên, lại có cả nhạc công5FCx trong nhà hát kịch. Nhưng cậu là người đầu tiênf0sr giúp tôinHRY đuổiqnDr cổ một vụ kiện tụng đi trước cả khi dọn vào ở đấy.”

Vào buổi hoàng hônzzLp ngày hôm đó, sauwRH8 khi từ phố Baker trở về nơinEbN ở của Mycroft,T0ev Holmes ngồi trầm ngâm rấtbAnd lâu trong phòng khách.

Khoảnh khắcfHN1 Mycroft trởfYx0 về nhà, cảnhvrAN tượng đậpRkQC vào mắt ông chính0R0d làyGtz sự tĩnh lặng ấy.

“Em đang tínhLFwt chuyện chuyển nhà.” Mycroft khựng bước lại nơi ngưỡng cửa,mtmq sau đó bước vào8P92 phòngmheV khách,XT0A ngồiG98Z xuống một chiếc ghế khác, cất giọng bằng mộtdhwp ngữGkQ1 điệu thong thả không nhanh không chậm, “Vàk1wO em đã đưa raG9Eg quyết định rồi.”U2vX

Sherlock quay đầu3llu lại liếcsx7k nhìnJaBM ông1ibb anh trai mộtkl33 cái.

“Em chỉWOM9 đang chờn0sT mộtGkyD thời cơ thích hợppwWh để mở lờiDVIl mà thôi.I8wF Và1Gff khi em không chủVnJw động tìm kiếm đề tài nói7ZKm chuyện, điềuMUvr đóUOgR thường đồng nghĩaDZ6p với việc trong lòng42wP em đã có kếta4ha luận chắc chắn, chỉ làAJkw chưahN5C quyếtra0g địnhk4zm xem nên nói ra như thếf1qF nào.” Mycroft rút từ túi trong áoage1 khoác ra mộttSmW chiếc đồngnvqk hồ quảGA6W quýt bằng bạc, nhìn giờ một cái rồi cấtqdEr lại,z6WE “Em28LQ đang tínhl7Pd dọn đi đâu?”

“Số 221B phố Baker.” Sherlock nói, giọng điệu vô cùngJKlG bìnhIMvk thản. Lý do anhUQV2 không muốn tiếp tục sốngaLRk chung với Mycroft chính là để tránh việc hai anh em hễ gặp mặt nhau là lại lao vào suy luận lẫn nhau.QAPT

“Tầng haiywEJ dùng làm vănJHOR phòng làm việc và phòng sinh hoạt riêng, tầng bail6C có thêm phòng để đặt các thiết bị thí nghiệm hoặc làmZM1Q phòngdwCS chứa đồ. Chủ nhà là một quả phụ họ Hudson.”

“Sherlock này, em có thừa các9FrS nguồnsQJz thuWIFb nhập. Em đã xử lý không ít vụ ándct0 nhận được thù lao vô cùng hậu hĩnh, đám chủ ngân hàng, quý tộcUcMT và các thương giannqF giàu có kia đâu bao giờ để em làm việc không công cho họ. Nghe nói năm ngoái khi em sangbKiU Pháp, vị chủ ngânoXem hàng nọ vì muốniYzU emDYy9 giữ965O kín bísxz8 mật đã trả cho em khoảnSq0G thù lao lên tới một vạn bảng Anh. Thế nên,dvJZ em hoàn toàn dư dả khả năng tàiF45u chính để tự mua đứt cho mình một bất động sản rồi.”

Sherlock không hề lên tiếng phủ nhận.

TrongDmnr vàiOJps nămq7Rm qua, anhrpTu quả thực đã tích lũy được một khoản tiềnwUkD gửiaALM tiết kiệm rất đáng kể, phần lớn đếnbjH4 từ nhữngqJTu thânWtTJ chủ thượng lưu cần giữ bí mật tuyệt đối và8uKE sẵn lòng chinJ23 trả những khoản tiềnuJxW khổng lồ cho hiệu suất làm việcqtag phi thường của anh.

Thế nhưng anhdDDx cũng chưa từng bao giờWXVQ từ chối nhữngtydN thân chủ nghèoClWW khóahto không có tiền chi trả — từ những người phu4DEO khuân vácdcB4 bến tàu, những phụzGTF nữHGOJ giặt là thuê,VeTS cho tới những ngườiUDdA học việc bị0u12 vu oan giá52cq họa.

Rất nhiều lúc, các vật tư hóa chất và dụng cụ cần thiếtndAP cho0l9W việcjdJ4 điều tra phá án đều do chính anh tự bỏfQq9 tiền4O6P túi ra mua sắm.

Dẫu cho thù lao nhận lại từ những vụ ánvcUH ấy thường chỉ là một lời cảm ơn bằngKiEZ miệng, đôi khi thậmYTVH chí chỉ là một tách tràsfY5 nóng.

Những dịchNt5d vụBDTQ miễn phí này đã tạo ra những lỗ hổng không hề nhỏ trong sổ thu chi tàiy7Zz chínhJdZX của anh, nhưng anheVdb chưa bao giờ xem đó là một sự tổn thất.

“Em không có ý định4VHX sẽ ởi2LJ lại phố BakerRFJ3 suốt cả đời. Đây chỉ là một sự khởi đầu — một địa chỉ chính thứcmLfQ và thuận2xUB tiện để em có thể tiếp đón các thânRLHe chủ mà thôi.”rWPf

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.