Chương 182: Thăm phố Baker 221B
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 182

Chương 182: Thăm phố Baker 221B

Chương 182· 2.003 từMiễn phí

ChươngC0Lt 182: Thămtsig phố Baker 221B

Vào một buổi chiều nọ, Edith đã đưaDSWh tay gõ lên cánh cửa gỗ sồikLsl dàybyMW dặn củaAUxW căn nhà số 221B phố Baker.

CôvkLv thực ra chỉ tiệnrYVB đường ghé qua xem thử mà thôi.

Dù sao đi nữa, cái tên số 221B phố Baker này quả thực quá đỗi nổi tiếng.uCd3

TrongP5qH nhữngt2xj câu chuyện mà cô từng đọc ởjUZd kiếp trước, địa chỉ này luôn gắn liền với ánh lửa bậpgsnn bùng nơi lò sưởi, nhữngNzoA dụng cụPbRa thí nghiệm hóa họcNWIj đặt nơi góc phòng, tiếng vĩaeQu cầm réo rắt giữa đêm khuya thanh vắng, cùng mộtv541 bóngCyc3 hình cao gầy luôn chìm đắm trong nhữngIJwz suy ngẫm miênbXwO man.

Giờ đây, nơiXWUI ấy đangCMs4 chân thực hiện hữu ngay trước mắtaheR cô. Những bậcHG25 thềm đá nơi hiênRZhr nhà đã7l4Q bịgW90 người qua kẻ lại3Yn1 giẫm92gD mòn tới mức hơi nhẵn bóng,ELoe chiếc vòng gõFL02 cửa bằng đồnghipU thauCITJ ánhnBbS lên sắc bóngrWqK ấm áp nhẵn nhụil9nl sau vô số lần được người ta nắm lấy.

Cô đứng dưới mái hiên,J5K7 nâng tay gõ khẽ lên cánh cửa.SCGr

BaneLi5 đầuF3WW cô cứ ngỡdgke người ra mở cửa sẽ là một phụ nữ6Niu trung niên với nét mặt hiền từ khả ái — đó chính là hình dungIYNQ của cô vềb1rj bà Hudson. Thế nhưng khi cánh cửa bật mở, người xuất hiện bênQ5FY trong lại chính là SherlockVvsp Holmes.

Tay áo của anh xắn cao lên tận giữaTGIx cẳng4i4U tay, giữa ngón trỏ và ngón giữa bàn tay phải kẹp một ống nhỏ giọtEqNF thủyaan8 tinh thon dài, còn trong lòng bàn tay trái đang nâng62iv một chiếc chén nung bốc lên làn khói màu vàng nhạt.

Nhìn thấy cô đứngrkKb trước cửa, thoạt tiên anh khẽY8OV ngẩnaO8G ngườiNHKf ra một thoáng, sauqFZC đóhoK4 anh cúi đầu6XSj nhìn lại bộ dạng luộm thuộm hoàn toàn chẳngQYVi giốngh9Nx một chủ nhà đangjUvt tiếp đón khách khứaNE0s của mình.HwCi

“ThậtGfM2 thất lễu7kH quá, mời em vào nhà.” Anh nghiêng ngườiWOBQ nhường lối, “Bà Hudson tạm thời cóBtkW việc ra ngoài. Nhưng anhlF8n khuyên em nên ngồi ở chiếc ghế gần cửa sổQIL4 kia.P6HA Làn khói này dẫu không có độc, nhưng mùi của nó quả thực chẳng dễ chịu chút nào.”

Edith bước vào tiền sảnh. Khi lướtU5Jd qua người anh, ánhYaKh mắt cô khẽ dừng lại trênrcvE chiếc chén nung đang tỏa khói kia một nhịp, rồi khóe môi cô khẽ cong lênjbWO một nụ cườiBnsk kín đáo. Cô không nói gì, cứ thế bước thẳng qua hành langSrKU đi lên tầngsE1Z hai.

Cô đặt chiếc túiMWTx xách tay lên chiếcRdZ7 bàn tràezac nhỏ trong phòng khách tầng hai,q8uP tiện tay kéo rèmnrtO cửa sang một bênExRa và đẩy mở một khe cửa sổ — luồngZpap không khí4IWe ẩm lạnh buổiO6br xế chiều từ ngoài phốXbEZ ùa vào,5xCf nhanhhWBH chóng xuarWqz tan mùi khétxKiJ lẹt phaQ13q trộn5loa giữa quảBzE9 hạnh nhân cháy cùng đinh sắt gỉuaUv còn vương vất trongCeCy gian phòng.7Tro

Cô ngồi xuống chiếc ghế bênXQay cạnhMNhc cửa sổ.

Holmes cũng vừa bước lên theo. Anh cẩn thận đặt chiếc chén3o91 nung lên tấm đệm amiănglsCF bên dưới lỗJ5Ma thôngebGB gió, dùng nhíp kẹp một mảnh vải ẩm đậyPNhS kín miệngNjXb chén lại, rồi mớiRJAt bước tới ngồiGZ0Z xuống chiếc ghế bành0ema bên cạnh lò sưởi.

Trên các ngónkOgw taybYdv anhqckN vẫn còn lưu lại183J nhữngT3ZV dấu vếtjAw4 mờ mờ của hóa chất thí nghiệm,sNY4 có vài vết bỏng nhỏ li ti màuwseF nâu nhạt,3qPd trông như dấu tích củaledv những lần bị33TF dung dịchfQhH axit bắnvZma vào rồi tự lành lại8D0k nhiều lần.

Thế nhưng dường như anhK40W hoàn toàn chẳng hềCZgr để tâm đến điều đó, chỉ tựcd9M nhiên tựa lưng vào đệm ghế, đôi mắt màu xám dừng lại trên gương mặt cô.tAe0

“Em đãSZmW nhận9ekS được thư củaEbmn anh rồi.” Anh nói.

“Em nhận được rồi.”vHx5 Edith đáp,ubU4 “Thế nên hôm nay em mới tớidmtj để nhận diện cửa nhà.DU9O Căn nhàJkLe này còn tuyệtw6rQ vời hơn nhiềuLAgk sofPke với những gì em từng hình dung.”1yNR

Cô tò mò đưa mắtcyA8 ngắm nhìn mộti39L lượt xung quanhaMiv phòng khách.657S

Trên bệ lò sưởi đặtKWGi một chiếc2b1D chân nến bằng đồng thau cùng một chiếc bình sứ trắng, cắm bên trong là vài cành hoa oảiWtHf hương đã khô quắt queo — Edith thầm276u đoániI45 đóNC3p hẳn là bàn tay bài trímeY6 củaTg8Z bà Hudson.

“Anh đang làm thí nghiệm sao?” Cô cất tiếng hỏi, ánh mắt dừng lại ở chiếc chén nung vẫnoKfG cònyZsZ đang tỏa raFS4i chút nhiệt lượng tàn dư.

“Trong cuốn ‘Triết học Hóa học’ mớia38X xuất bản tháng trướcBQ6Q cóZvB1 một chương đặt nghimSad vấn về độ chính xác củagang các chất chỉ thị axit -JUcQ bazơ đangmCv9 được sử dụng phổ biến hiệnlUN7 nay.” Holmes nhìn theo ánhBtdo mắtahGH cô liếc vềBhDm phíajNCT chiếc chén nung,gmpd trong giọng điệuAlAx lộ rõ sự hứngUKOf khởi thuần túyXLlM đầy sayy54a mê, “AnhHBTD đã tiến hànhDc6o vàiQGPx nhóm thí nghiệm9lrK đối chứng để kiểm chứng giảR6gf thuyết đó. Kết luận làkfG5 táczFpw giả nói hoàn toàn đúng.”

“ChohzOt nên anh đang hiệu chuẩn lại các chất9t0p thử của mình?”IlNC

“Anh đãtgrt hoàn thành xong một bộ đường congGf5O chuẩnifQv độbyUM mới, độ chính xác1OkU được nâng cao khoảngMvsu mười lăm phần trăm so với phương pháp cũ.” Sau khisgtA dứt lời, anh hơiWgdL nghiêng đầu nhìn cô, “Nếu em cảm thấy đề tàiFhzE này tẻ nhạt,Q7DK chúng ta có thể chuyểnMWMR sang9y2x chuyệnZSJr khác.”3Pmz

Ánhwh5E mắt Edith vừa vặn dừng lại trên nhữngstUL ngón tay anhHjXM —cQLm những đốt ngón tay in hằn dấu tích tinh2loF viet4s do tiếp xúc lâu ngày với các9Gxb loại hóa chất. Nghex9Ce thấy lời anh nói, cô không kìm được bậtYgV1 cười khúc khích, khóe môi khẽzp28 congdSe0 lên: “EmKnkU quả thực không định thảo luận với anh vềF4cT độ chính xác củaTO2r chấtxGDd chỉ thị axit - bazơ đâu.OXfg Nhưng thấyCorH anh vui vẻ hào hứng như vậy, điều đó cũngyJjn khiến em cảm thấy rất vui5diG lây.”

Holmes khẽJ0dm ngẩnlRCm người, dường như hoàn toàn không ngờ cô lại nói ra những lời nhưsvZm vậy.io1k

“AnhxBB8 cứ ngỡ emDtho sẽ cảm thấy chuyệnAbKo này khô khan và vô vị lắm.”

“Khô khan hayrMeH không còn tùy thuộc vào người nói là4zQM ai nữa chứ.” Edith nói,H61o “Khi anh nói câu đó banYAW4 nãy, ngheIhw5 không hề giống như một người đang cốhIVe gắng giải thíchVNwu về một thí nghiệm. MàC4Vh nghecL4s giống nhưujMA anh đang muốn chia sẻ một niềm vui của bản thân hơn.”

TrongSUeP phòng khách bỗng chìmpqHH vào mộtKNmz khoảng lặng êm đềm ngắn ngủi.

MộteqMa mẩu than trong lò sưởi rơi láchk9hH tách xuống lớp tro tàn, làm bùngQFfQ lên một đốm tia lửa nhỏ xíu.

“Nơi ởGXl1 mới nàydV7F của anh quả thực thích hợp vớiHRul anh hơn emNGP4 tưởng tượng rấtUHQp nhiều.” Edith nói, “Ánh sáng chan hòa, lại ngay sát mặt phố, hơn nữa trông cóp9to vẻ bàSHkJ chủ nhà cũng là một người vô cùng baoUcAS dung độ lượng.”

Holmes nhìnjTlG quanh phòng khách theo ánh mắtowRl cô,loy7 khẽkwnO cười đáp: “Bà Hudson thực sự rất bao dung. Ngày2ObX hôm qua anh vừa3LyT làmuKJt một loạt thí nghiệm chưng cất ngay tại phòng khách tầng một,grkq chiếm dụng mấtcsby một nửa mặt bàn bếp suốtmyAW gần bốn tiếng đồng hồ. Bà ấy chỉ lặng lẽ bưng bữa tối đặth06F ra chiếcoGDR bàn ngoàiLxmv hành lang, rồi dặnrHBO anh một câu: ‘Lần sau cậuYYkB nhớ báo trước mộtAqCq tiếng, để tôi cònHEYn kịp dọn mấyP9Zp lọ hoa đi chỗ khác’.”

“TrướcNHQ3 đâyDsiz khi ở chỗ anh Mycroft, anh cũng làmKSLl những thí5KGC nghiệm7NKk này sao?”

“Có làm,BEK0 nhưng không tiện chútLD5a nào.” Holmes nói, “Nơi ở của Mycroft quáSvJt gần Whitehall, chỉJZpz một mùi lạ bất thường thoảng qua trong không khí4TmK cũng đủ để thuMnLN hút những77f8 sự chú ýZ0WK không cần thiếtBgGL từ chung quanh. Vả lạiiaZh thái độ của viên quản gia nhà4k8x anh ấy đối với70lu chuyện ‘biến phòngsk9g khách thànhd2gi phòngahXU thí nghiệm tạm thời’ thì so với4pGK bà6dDd Hudson... bảo thủJeEn và khắt khe hơn rất nhiều.”

Edith không nhịn được bật cười: “Vậy thì bây giờ anh cópAKB thể tự dop6fd thoải máiTAWG làm bấtvLfk cứVnGf thí nghiệmqOLX nào mà mình muốn rồi.”OQMt

“Quả thực là như vậy.” Holmes nói, rồi anh đứng dậy, “ThếB8RO nhưng chỉ đứng nói chuyện trong phòng khách thì đâu phải là sựh4QC sắp xếpL9LS duy nhấthfpa của ngày hôm nay, em cóFMLm muốn đi xem những căn phòng khác không?”

Edith liền bướcueKY theosDM3 anh đi sang phòng8sQ9 đọcuF24 sách.

KhoảnhBKDC khắcyFwy bướcbbM9 chân vào căn phòng sách ấy,OOt5 điều đầu tiênXGs5 thu hút7Sry sự chú ý của cô chính là ánh sáng.

Ánh trời buổi xế chiều tràn qua khung cửa sổ rộng lớn,61zx trảihaH7 dài trên mặt bàn bằng gỗ sồi sẫm màu một vầng hào quang ấm áp,G6a0 thậmHT8G chí có thể gọiU7WR là vô cùng dịu dàng êmmt7l ả.

Cửa sổ nhìnBA1W thẳnguMHO rakSSV mặt đường phố Baker, nhưng những tán lá xum xuê củaQvvZ hàng cây ngô đồng bênUUUW ngoài đã khéo léo lọcQu8l bớt phần6cJ1 lớnqC89 những tiếngQgJS ồn ào tạpKOAu âmdLOW của phốwx4Q xá, giữ cho không gian bênIila trong một sựOzWT tĩnh lặng vừaWbGj vặn,xa2O khoanp6f7 khoái.

Cô đứngW36a nơi cửa, ánh mắt chậm rãi quét qua cănU8rZ phòng.

Bàn làm việc được5nSd kê sát cạnh cửaBSrA sổ,UqZB trên mặt7Al9 bàn4pPJ trải rộng mộtRXPj tấmVPy5 bảnx411 đồ, bên cạnhuC54 vương vãi vàiY6Ec trang giấy ghiJ2Wi chép viết tay cùng một lọ mực85de đangslRd mở nắp.

Nắp lọ mựcjB6P được7i0N đặt nghiêngpLnW nghiêng dựa vào miệng lọ, chiếc bút mực gácWkRB hờ hững bên mép trang giấy ghi chép,Q5q5 trông như thể chủ nhân của nó chỉ vừa mới tạm rời điOhXC trongyhLU giây lát và có thể quay trở lại tiếp tục đặt bút68aS viếtRCtd bất cứ lúc nào.

Giá sách chiếm trọn cả một mảng tườnghR8G lớn, caocnK5 vút kéo dài từ mặt sàn lên tận trần nhà.

Phần lớn là những cuốnrsho sách bìa cứng màu sẫm đóng gáy tinh xảo,viKS trên gáy sách có mạ nhữngfrsx công thức hóab2pK học hoặc các tiêu đề bằng tiếngvM3q Latinh.

Cô đưa mắt đọc lướtNYrB qua các nhãn sáchW39m trên gáy, nhậnASn6 thấy một số cuốnNr1v sách có2osb chiều cao tương đương nhau được xếp trên cùng một tầng, cònqGG2 những cuốn có màu gáy tương tự nhau lạinYXV được cố ýh82G tách rời ra, như thểej7U chủfhkt nhân đang cốjhnx gắng duy trì một sự cân bằng9EH6 nhấtZkKQ định về mặt thị giác.

Còn ở mấy ngăn ngoài cùng bên phải của giálT0s sáchXLuw lại đặt vài chiếcozYi hũ thủy tinh cózu0B dán nhãn phân loại cẩn thận, đựng các loại bột vàvR65 mảnh vụn với đủ màu sắcZ4HK khác nhau.MwJl

Phía dưới nữa làymtG từng tập bản đồ được đóng gáy gọn gàng, xếp0nwY theo thứ tự thờibVof gian,mHXt mép bìa đã bị lật giở nhiều tới mức sờn cả mépWlx9 vải.

“Cách sắpOi6v xếp giá sách của anh quả thực rất độciFEw đáo.” Edith thu hồi ánh mắt, quay sang nhìn Holmes đang đứng bên cửa sổ.

Holmes bước tới trước giá sách, dõi theo ánh mắt cô nhìn vào những cuốnRPAK sách kia.

“Tầng trên cùng xếp nhữngY0l2 tàiGBJQ liệu về tộiIItQ phạmFJHU học cùng các nghiên cứu liên quanwG4F đến conqu5i người, chẳngsSg8 hạn như các trướcFDAO tácHsCp về tâm lý học và sinh lý học. Hai tầng ở giữa là sách chuyên khảo về hóa họcAkZa và vậtRyKQ lý. Tầng dưới dành choqrQn các hồ sơ vụ ánIxQG cùng4bJa các0dBU tập bản đồ địa lý. Thế nhưng những cuốn sách bìa màu đen ở tận cùng phía dướiLrGS lại được sắp xếp hoàn toàn dựa theo tâm trạngqADA của anh vào thờij3jK điểm đọc chúng. Cách phân loại này...onQT thực sự rất khó đểflK0 giải thích cặn kẽ cho người ngoàiugjt hiểu được.”

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.