Chương 159: Tiệc trà về đề tài lãng mạn (Thượng)
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 159

Chương 159: Tiệc trà về đề tài lãng mạn (Thượng)

Chương 159· 2.476 từMiễn phí

Chương 159: Tiệc trà về đềuR06 tài lãng mạn (Thượng)

Mọi người đềuEqxw nghe rõ mồncSDg mộtK4PE từngXQvP lời.

Căn phòng khách bỗng chốc rơi vào một thoáng tĩnh lặng lạ kỳ.

JaneI16V đặt chén trà xuống bàn, ánh mắt hướng về phía Lydia, giọng điệu dịu dàng nhưng rõ ràng đang đè nén sự kinhyUcG ngạc: "Lydia, ý em là..."

"Vẫn chưa tớijSSI mức cầu hônF6Dm đâu ạ!" Lydia vội vàngRXCA xua tay lia lịa.

Hai gò má cô bé đã đỏ bừng lan sang tận mang tai:MNAf "ThựcEEjt sự vẫn chưa đến bước đóqxHG đâu.I6iK Chỉ là... anh ấy kémJoi4 em9GGa hai tuổi, năm nay vừa mới tốt nghiệp... Tụi em đã hẹn ước với nhau rồi, đợi sau khi em tốt nghiệp xonggXbi thì anhfjqq ấy mới chính thức đến4jLp cửazh7x bái phỏng — để ra mắt các bậcZ02s trưởng bối đôi bên. Anh ấy bảo phíak2bo gia đình anh ấy cũng cần thêm một chút thời gian để chuẩn bị chuY8We đáo."eIT6

Nói đến đây, giọng cô bé càng lúc càng nhỏ dần lại, thế nhưng nụ cười mang theoLGb4 cả nỗi hồi hộp lẫnQeQD niềm hạnhrUyi phúc ngập tràn nơi3zYo khóeubBW miệng thì dẫu thế nào cũng chẳng thể giấu nổi. Những ngón tay côvIyg bé bấtrACJ giác xoắn lấy một đoạnIcvB ren nhỏ trên gấu váy,JC4u dườngETKc như muốn trút hếtMxr0 mọi8huJ nỗi rạo rựcAF83 lẫn bồnsoIe chồnO33D vào từng vòng xoắn ấy.

Mary ngồi bên cạnh cũng khẽ tiếp lời:IQHf "Cũng cùngUskJ một chuyện tương tự như vậy. Người của em thìKR5g kémBiPN em ba tuổi, anh ấy đã tốtArK6 nghiệp từ nămQkWb ngoái,HjYb nhưng cũngHXMn hoàn9DHA toàn tôn trọng ý muốn của em, hẹn đợi đến mùa hèZZvY sang nămGrbj khi em tốt nghiệp..."

Cô nàng không nói hếtPTuC câu,JYW5 nhưng hàm ý trong lời nói thì ai nấyNKiZ đều đã953H hiểuW6yk rõkhq6 mười mươi.

Hai cô em gái trong quãng thời gianSQ4c theo học tại UCLIdHZ đều đã40qE tự mìnhs9bt quenGZNX biếtd6Y5 được nhữngwN5c chàng trai trẻ tuổipA8t xứngXi7U đáng để gửi gắmAKNS tương lai,eHDO hơn nữaAmnV mối quan hệ đã tiến triển tới mức cùng nhau ngầm hẹn ước về chuyện cả đời. Hơn nữa, vì các nàng làwnGX lứa nữ sinh viên đại học đầu tiên nên xét vềox3u độ tuổi đềufhrZ có sự chênh lệch nhất định, cả hai mối tình đều là tìnhx3Rh cảm chị em.

KỳEoB3 thực, việc nam nữoOIl ngấm ngầm tự do qua lạivget tìm hiểu nhau ở thời7CMA đại Victoria vốnMjXm đượcRCC5 coi là chuyện đio8tE chệch khỏi quy củ — cho dù bầunzWt không khí trong trường đạiZhDe họcINMz có tương đối cởi mở hơn, mạng lướiNNnk xã giao cũngyklI rộng rãi khoáng đạt hơn chốnlb2e thôn quê rất nhiều.

CóyJjW điều, tấtYY0d cả những người đang tề tựu nơimMf0 đây xưa nay vốn dĩ chẳnghe0s một aimDdg mang bản tínhwKoP rập khuôn, câu nệ3jIs lề lối cũ.

"Tụi em vốn định đợi mọi chuyện chắc chắnbsty hơn một chút rồi mới nói," Giọng Lydia chùng xuống đôi chút, nhưng trong ánh mắt lại ánhpUnc lên vẻIoe9 kiên định hiếm thấy, "Nhưng hôm nay thấyNIBv mọiExog ngườiMNU3 đông đủ và vui vẻ thếXeDx này, em nghĩYm8A đã đến lúcUsa7 nên nói cho mọi người cùng biết rồi."4rky

Sự im lặng trong phòng khách chỉ kéo dài thêm đôi ba giây, rồi ngay sauZPIP đóS4WG bùngPlov nổ thành một tràng cười nói bàn tán xôn xao, mồm năm miệng mười.

Jane vộil2GK đặtafqw chén trà xuống, vươn tayzA3R nắmBIyM chặt lấy bàn tay16eP Mary, đôi mắtuvz5 long lanh sáng rực: "Cậul5vK ấyoC1u học ngành gì thế? Gia9xYd đình làm nghề gì? Hai đứa quen nhau được baoS5ZW lâu rồi?"qtap

Elizabeth tựa lưng vàoEDiO ghế sô pha, hai tay khoanh trước ngực, khóe miệngjZin treoh6fT nụoKRc cười trêu chọc:vxey "Hèn2ZRr chi suốtyce7 hơn nửa nămWt0X qua, cứ chiều thứmrX3 Bảy nàosNjh em cũngUGTM chạy biến ra ngoàicGPH bảo là đến thư viện, hóa ragIss là đirvBM hẹn0qMJ hò! Trời đất ơi, thư viện mà đối8yt5 với em thì quảzRpw thựcFH94 là chuyện lạ ngàn nămMYnr có một đấy!"

MặtuwHf LydiaBFOW lậpf7l0 tức đỏ bừngO8sa lên như gấc chín: "Cũng đâu phải tuần nàoMez9 cũng đi đâuQtve ạ! Chỉ có vài tuần thôi mà—"

"Ồ, chỉ có vài tuần thôi sao~" Elizabethwukv không chút nể tình bóc mẽ ngaySbOB lậpkr97 tức.GSht

Catherine ngồi bên cạnh bậtQ0bP cười thành tiếng khúcSpwR khích.

Georgiana thìISlS vội lấyAS7h tay che miệng, đôi bờ vai khẽ run rẩy theoKj3T tiếng cười nén.

Edith ngồi bên bậu cửa sổ, khẽ cúi đầu nhấpeAQ6 một ngụm trà để giấu đi nụ cười không quá lộ2Ist liễu. Nàng kỳ thựcYNqD đã sớm nghebxTK ngóng được vài lờiO5EZ phong thanh từ cô bạn cùng phòng Margaret, nhưng lúckQMy này nàng chỉI9Lr vờ như không hay biết gì. CóqoRE những chuyện, nàng muốn để chínhk3P7 các chị em của mìnhpAXI tựN5PP miệng nói37bu ra vẫn tốt hơn nhiều.

Jane đã bắtniqz đầu gặng6Aut hỏi chiET28 tiết từngSAGx chút một,a1Sp từ việc chàng trai ấyfO1g học khoa nào,xibL trong nhà có mấy miệng ăn, cho đến tính tình cóX6KV hòa nhã dễ chịu haynvrY không.

Elizabeth thì ở bên cạnhHmSD bổ sung thêm hàng loạt nhữngEs0g câu hỏi mang tính "thựcMvnb tế trần trụi" — tương laiXAcw dự6UiB địnhuOgQ sẽ địnhz4OK cư ở đâu, có ý địnhMDwD học tiếp lên cao hay không, ý kiếnkefe của gia đình haiQl4f bên ra sao.

Mary bị tra hỏi1tCU dồn dập đến mức suýt chút nữaqUt4 không chốngeFS0 đỡ nổi, đành phải đưa mắt cầuVZ6V cứu về phía Edith.

Edith đặtkzcc chén trà xuống,kHkb cất giọng mangLxLe theo ý cười nén: "Người mà các em ấy đã lựa chọneZqb thì chắc chắn sẽ không tồi đâu.jkoh Sinh viên đãpds5 có thể được nhận vào UCL, ítYTQV nhất về3cOI mặt phẩm hạnh5Yv3 lẫn nềnNnMh tảng gia đìnhhFHV đềumVgi đã trải qua nhữnghfGG khâu sàng5WBF lọc cơzflw bản rồi."

Điều này hoàn toàn là sự thật.qTdj Vào thời đại này, việc nhậpKEae học đại6b0t học đều yêuh4LV cầu sinh viên phải có thư bảo lãnh về mặt đạo đứcG4Ls và lýpnR2 lịch gia đình từ một người6Y1L bảo lãnhTUkG đáng tinapvl cậy. Mà người bảo lãnh này7B7Y thông thườngAMDu đều phải là người cób34e địa vị xãHYC9 hộisC7i nhất định.3nfc

Trong suốt nửa giờ đồng hồDDB2 tiếp theo, bầu không khí trong phòng kháchNwzj còn trở nên náo nhiệt tưngfGFd bừng hơnU4PC cả9w8z ngày lễ GiánggPD1 sinh.

MaryLy1V và1uAe Lydiaz74M ngập ngừng chia sẻ câu chuyện tình lãng mạnJLX7 của riêng mình.

Bạn traiN5dc của00Lr Mary tên làuubH Edmund Thorne, hai mươi ba tuổi, theo họck2uz chuyên ngành Văn3IXq học Cổ điển tạiY5KM UCL và học phụ tu ngànhXBox Y học9u8a Cơ sở; cha củaHqdY anh là một bácb4Hv sĩ phẫunoOG thuật ngoại khoa bình thườngYPzR ởIQ48 London.ixLq

Tính tình anh trầm tĩnh,Ihyg nội liễm, thái độ nghiên cứu họcI3kv thuậtixwi vô cùng cẩn trọng, nghiêm cẩn, đặc biệt say mê các thưGSDC tịchDvyD cổ vàKKP0 các vấn đề luân lý nhân văn, tâm tư vô cùng tỉ mỉ và có khảmS79 năng quan sát nhạy bén. Những nét tínhUhrh cách ấy ăn khớp một cách hoàn hảo với sự yên ắng,bSM2 hướng nội và niềm say mêPti4 sách vởUtoX của Mary.

Hai ngườiGDZm quen nhau ngay tại thưCNd8 việnoE1C của UCL.

Hôm đó MaryqgPl đang kiễng chân cố với lấy9H32 cuốn "Lịch Sử LuânZR8u Lý Học" nằm ởs6Vv tầnguMRq cao nhất của giá sách,lEpU thìsYGr bất chợt phía sau có một giọng nóiN33l trầm ấm, khe khẽ cất lên: "TậpAxvT bên tay trái7WzB kia là ấn1VUi bản lần thứ hai,jyJj phần khảoRNO7 dị và hiệu đính đầyGKgJ đủ hơnbVlG đấy."uXe8

Nàng quay đầu lại, bắt gặp một chàng trai trẻrGIW tay ôm cuốn sổ tayT9JQ ghimFj3 chép, vành tai khẽ ửngku11 đỏghXy ngượng ngùng, nhưng ngónCJPd tay vẫnoOq8 giơ lênEEZ5 chỉ về phíaGwMf gáy sách.g3TI

Kể từ sau lần ấy,bugi họ thường xuyên ngồi đối diện nhau nơi góc yên tĩnh nhất của phòng đọc.

Edmund làK5ta ngườiYikD có cảm xúcDu94 vô cùng ổneVf2 định,IWhZ anh luônRK2N bao dung choMzu7 tính cách ít nói và thóiWX5X quen thích một mình của Mary, chưa baoPlZ5 giờxPlZ ép buộc nàng phải thamOE48 gia vàolRh9 nhữngBt6T cuộc xã giao ồn7qht ào, náo nhiệt. Hai người thường có thể ngâmKKh7 mình suốt một buổi chiều trong thư viện, ai nấy2vTK tự đọc cuốn sáchSlj5 của riêngicNT mình, thiHOey thoảng mới khẽ thì thầm trao đổi đôi ba quan điểm họcJvC0 thuật.Z7fK

Gia đình anh nhiều đời theo nghềXUTv y.Fw8F Người chaDGdf — ngàifvx2 Edmund Thorne lớn — đã từng tận mắt chứng kiến biếtkVs7 bao cảnh phụixA4 nữ đi khám chữa bệnh gặp vô vàn nỗi bất4sQI tiện, khổHLdb sở chỉ8Rav vì thiếu vắng các nữ bác3qOB sĩ, nên ông vôKpMB cùngO3S6 ủng hộGyy2 nữ giới theoJKQq học ngành y, vàLDel cũng là một người ủng hộ nhiệt thành cho các điều khoảnIMAX hành nghề y của phụEXSg nữ trong đạoIUmq luật mới vừaMhZj qua. Tư tưởng của gia đình anh có thể coi làWBkV hết sức khai minh, tiến bộ.

Edmund dự định sau này sẽR2HK kế thừaX8cK một phần công93Ei việc tại phòng khám của9ROQ gia đình, đồng thời tiếp tục đào sâu nghiên cứu việc dịchay1t thuật các văn bảndt1w y học cổcs8f điển.

"Bình thường hai người hay điInFU đâu?"mfWy Jane ân cần hỏi,jyPF trong đôi mắt ngập tràn sự tò mò chânZqNW thành.

Mary khẽ lắc đầu: "Tụi em hay đếnH50j thư viện, mỗi người đọc mộtXmDU cuốn sách.Dcos Có khi cả một buổi chiều chẳng nói với nhau câu05nQ nào,61R4 nhưng không bao giờ cảm thấy tẻ nhạt hay3YjK ngột ngạt cả."

Cả hai86t6 người ngày thường đều rất tuân thủ cácjdGV quy tắcLxFi xã giao chuẩn mực,gv9Z rất0UGx hiếmZdaA khi cùng nhau điEzE2 chơi7ZZV xa, những buổi hẹn hò phầnZBMO lớn đềuvbZT diễn ra ởgx07 thư viện, cáciAVy hiệu sáchcTuo cổ, viện bảoRno8 tàng tự nhiên hoặc những nơi công cộng tương tự.4puu

Elizabeth khẽ nhướng mày: "Xem ra quả thực rất hợppVGp với em đấy."

CònNgB5 người củaVUMK Lydia thì làst6z sinh viên chuyênOuY5 ngànhMxko Thực vật học,lfHH tên6nNS là Winston Clay, hai mươi hai tuổi, theo học chuyên ngành Thực vật học tại UCL và phụ tu Địa chất học, xuất thân từ một gia đìnhaMh5 thương nhân kinhyul4 doanh dược liệu thuộcd7NC tầng lớp trung lưu ở vùng ngoại ô London.MBRS

Hai người quen biếtB1Ta nhauv1F9 trong một buổi giao lưu câu lạc bộ liên khoa. KhipqXb đónj81 đối phương lóng ngóng đưa cho cô bé1ZZT một tách cà phê nhưng lại vô ý làmYMVf đổ ra bàn, sau đó cuống cuồng lấy khănA9th lau bàn suốtjams ba phút đồng hồ, càng lauzccX lại càng lem nhem tệ hại hơn, cuối cùngjaDG chính Lydia là người phải bật cườiWyfL nắcSIan nẻ trước cảnhXnbJ tượng ấy.

"Lúc đó mặt anh ấy đỏ bừng bừng lên như quả càouHM chua ấy," Lydia vừa khoa tayYEg8 múa6P53 chân vừa7EiT kểMJWD lại,aT5R "Vừa miệng0Go1 nói xin lỗi rối rít vừa hùng hụcqE39 lau chùi, em suýt3wjN nữaMmh0 thì tưởng anhOuIk ấy sắp giật phăng cả cáiReUa khăn trải bànckxe xuống rồi cơ."

Clay là người chậmTAZe nhiệt trong giao tiếp xã hội, thế nhưng4EVg hễDl0l cứ nhắc đếnmkSU cây cỏ,S5i6 hoa lá là anh lại có thể thaoXIgB thaoVjDj bất tuyệt không dứt. TínhpeML cách của anh cũng vôfl9M cùng baoZKqQ dung,TfeV hoàn toàn không hề để9Iib tâm hay khó chịu trướchb7j sự hoạt bát, tinh nghịch, thích chốn đông vuisUOu và0FEV tính tìnhATVe thẳng ruột ngựaF2AO củaLruK Lydia,GmRO chẳng bao giờ chêh8Ck trách cô bé là ồn ào hay thất lễ.

Chính vì từng tận mắt chứngyhQ2 kiếnUthf những cảnhdj4e ngộ sinhpuiL tồn khốn khóV1ni của các5J4B nữOuar công nhân nhà máy và tầng lớp dân nghèo dưới đáy xã hội,5rth anh hếtMgmY lòng ủng hộydWI phụ nữAdNe được tiếp cận2mb8 nền giáo dục bậc cao và sởs2aL hữu quyềni2Mv tài sản độc lập.uRwM SauQzbu khi đọc xongJaLh "Nữ Đặc Công Hoàng Gia", anh thậm chíwvPi còn17Qe chủ động tìm Lydia đểjHpX cùng thảo luận sôi nổi về rào cảni17v giới tính trong việc đăng ký bằngBEkh sáng chế.

Cha của Claydvr6 kinh doanh một thương hànhFsH8 dược thảo,SNsz tư tưởng rất phóngltPf khoáng, cởi mở, từng chop0KR phép conRO0Z gái của mình đến dựxiYt thính các tiết học tại Đại học Cambridge. TronghlGj nhà anhqQtE lưu giữ rất nhiều sáchhzpu đồ phổ thực vật và các tài liệu cải5kpu tiếnXHyr nông nghiệp. Anh lên kế hoạch sau khi tốt nghiệp trướcmdZU tiênlyHt sẽ vào thựcMihc tập tại VườnRkjw Thực vật Hoàng gia8NFd Kew, với mụcDo8F tiêu lai tạo, cảicAFP tiến các giống cây dược liệuFyod giữ đất có khả năng chịu cằn cỗi, thích hợp trồng ở các vùngrglt khaiMbeT khoáng, nhằm xoa dịuSHfr tình trạng hoang mạc hóa đất đai tại các khu mỏEgH5 hạt Yorkshire.

NgàyTXIw thường Lydia rất thích dạo chơi các khu chợ phiên, anho9MT luôn kiên nhẫn tháp tùng bên0Nv3 cạnh, trong túi áo lúc nào cũng đem theo một cuốn sổ tay nhỏ để ghiY9pG lại nhữngK5ui loài hoa mà Lydia từng vôCz4i tình buột miệngxNs4 khen thích, rồi định kỳnasw lạit68w tự tay ép tiêu bảnyDRX hoa khô hoặc tự làm sáp thơmdG1k hoa cỏsCEu đem tặngl3pu cô bé.

Vừa kể, trên gương mặt Lydia lại bừng lên niềm hạnh phúcuzgb rạng rỡ không515g sao che giấu nổi.zw6K

Bầu không khí tròp17d chuyện ấmfhZL áp, sôi nổi7qIw ấy cũng khiến Catherine mởoeXI lòngUPqw tâm sự.

NàngwBSA khẽ thởWedX dàilAVv một tiếng, kể lại2Qqs rằng bảnqbuv thân mìnhcxtF trước đây cũng từng có một người bạn trai quen biếtSFkI trong một buổi dạ yến. NgườipuWf đó tốt nghiệplgG4 khoa Cổ điển học tại Đạidqzo học Oxford, là con trai thứ củaCIV5 mộtmTUn gia đình điền4z9M chủ quý tộc nông thôn, ngườiQvR2 cha là phái bảoOxl6 thủ truyềntbM2 thống. Ban đầu đối phương tỏ ra vô cùng1Jus lịch thiệp nhã nhặn, ăn nói tao nhã, thậm chíyJ9x còn rất8NEm tán thành việc Catherine thi vào đạinOuD học để học tập. Thế nhưng ở bên nhau một thời gian dài, sự ngạo mạni2Dh ăn sâuoXlO vào trong xương tủy củaaqr4 anh ta mới bắt đầuBABk bộc lộ rõ rệt.

Dục4hGn vọng khống chế của anhNiAB ta vômvg9 cùng khủng khiếp: anh ta không cho phép Catherine mặc các trang phục âu phục cách tân tiện lợi, không cho phép nàng thườngF4Jg xuyên ra ngoài, càng cấm tiệt nàng được nói chuyệnKYXZ riêng với bất kỳ ngườil5eZ đàn ông nào khác.

Catherine thuở đầu cứ ngỡ đóXU1C là sự quan tâm săn sóc xuất phátNkFY từ tình1Aby yêu,49o3 nhưng mãitCMF về sau83D9 nàngDPpu mới cay đắng nhận ra, đó thực chất chỉgCEZ là một sự tựONAb phụwkec vàB0Aj kiêu ngạo mang tính bề trênNqAE trịch thượng mà thôi.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.