Chương 158: Phân chia nhuận bút
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 158

Chương 158: Phân chia nhuận bút

Chương 158· 2.181 từMiễn phí

Chương 158:NAC4 Phân chiapT3O nhuận bútnuMT

Trong suốtPdPm thời gian "Nữ Đặc Công Hoàng Gia" được đăng tải nhiều kỳ, lượng phát hànhvcub mỗi tuần của tờ tạp chí "Bốn Mùa"EfvH đã tăng vọt9zcl từBQUC mức bìnhhTQX quân mười hai vạn bản trước đózvXW lên thẳngwZSY mộtVKNh mạch, vàoTn5T thời5Njg điểm đỉnh cao nhất đã áp sát con số bốn mươi lăm vạn bảnwdQr mỗi kỳ.eSa8

Con số này trên thị trường báo chí nước AnhRBEo năm 1876 thực sự là một kỳ tíchKHAa kinh ngạc.

Mặc dù không ít người tìm muasUv5 "Nữ ĐặcAuJS CôngfWpI Hoàng Gia" là nhằm mục đích mổ xẻ,SDh2 soi mói từng chi tiết cốt truyện đểZlH6 chĩa mũi nhọn phê phán,dEu6 nhưng cái gọi là2Fa7 "càngVdPK bị ném đá lại càng nổi tiếng" ở thời đại nàyvsIv cũng hoàn toàn ứng nghiệm. Xét cho cùng, làn sóng chỉ trích càng dữ dội bao nhiêu thì5t2a lại càng kích thích trí7eCv tò mò của đôngLxIf đảo độc giả bấy nhiêu, thôi thúc4Z6Z họ mócWVe8 hầu bao mua tạp chí để xem rốt cuộc cuốn tiểu thuyết "vượt ngoài khuôn phép" này đãyXUG viết những16gb thứ gì.Vkh2

Chi phí giấy mực, in ấn4dV8 và phát hành tuy có leo thang theo đàlZrr tăng của số lượng in, nhưng tỷ suất lợi nhuậnhnIy biên cũngqrZc đồng thời6sb3 nởAGwf rộ theo cấp số nhân. Giới quảng cáoaZ2k đánh hơiN3Rq thấy cơ hộiRFPN liền rục rịch kéoZSy2 đến, bảng báo giá đặteiX3 bài quảng cáo69Kq đãv7Pr tăng vọt lên gầnU7WU gấp năm lần. Chính bởi những cuộc tranh cãikrEU nảy lửa xoay quanh "Nữ Đặc Công2qlg Hoàng Gia" không ngừng giữ nhiệt,OYCz mức độ quanMfEM tâm của công chúngCVvl lên đến đỉnh điểm,NFiN nên các chuyênfxzg trang quảng cáosEEf trở nên cung9KZ5 không đủ cầu.

Charley Dickenskz5I thậm chí còn cảm thán thốtgXyO lên: "ChúngjNGY tôiP3Pv buộchm2O phải lắp đặt thêm mấy cỗ máyAIXy in tạm thờiwRuW mới miễn cưỡng bắt kịp tốciDYr độr3B7 các đơnNdOB đặt hàng."

Tính trọn vẹn cảnPTC chu kỳ đăng tải0tt1 dài kỳ, khoảngVF7 thu nhập ròngQJKu mà Edith nhậnhwv6 được từ việc chiar79K cổ tức lợi nhuận của tạpKqry chí đã vượt quá hai vạn bảng Anh. TrongEue9 đó, nguồn thu từ quảng cáox4Mr chiếm07FT tới tám,SM7j chínYso4 phần mười. Cộng thêm khoảnRfjV thù5XSn lao nhuận bút từng kỳ, tổng thu nhập trực tiếpXzL7 củaYsrw nàng đã ngấpqo0H nghé ba vạn bảng.

Vàv22Q đó còn8u0z chưa tính đếnrRAX các ấn bảnBBr4 đơn hành.ndcq

BảnCCQu đơnj2hB hành của "Nữ Đặc Công Hoàng Gia" được chia làmZLIS hai tập để xuất bản. Tập thứ nhất được tungVUkN ra thị trường chỉ hai tuần sau khi truyệnGdCo kết thúc đăng kỳ, đợt in đầuh8Hd tiênS1sG gồm tám nghìn bản bìa cứng vàufHh haiJomJ vạn bản bìa mềm nhanhJAEJ chóng được bán sạch veo. Tập thứArIM hai bám sát ngay sau đóUruk vớilDe7 doanh2kyO số tiêu thụ cũng đáng kinh ngạc không kém.

Edith vớifUcF tưbokz cách là tácQVga giả mang bút danh "Hai Thế Kỷ Sau" nay đã hoàn toàn vượt raHUM3 ngoàiPx0Y khung tỷ lệ ăn chia nhuận bút của các tácFoTK giả thông thường; mức tỷ lệeXiC bản8FA5 quyền của nàng thuộc hàng cao nhất trong toàn bộ giớiYhgU xuấtMkOr bản. Tính đến thời điểm hiện tại,sKXl tiền bản quyền tích lũy từ hai tập đơn hành đã vượt qua mườiS0OI nghìn bảngPwnf Anh,ABqX và sách vẫn đangtHJ4 tiếp tục được bánFt31 raMKM5 đều đặn.XXyv

Bản quyền ở hải ngoại cũng được đàm phán mộteUZj cách nhanh chóng — các nhà xuất bản Mỹ đã mua đứt bản quyền khu vựci5He Bắc Mỹ với giá ba nghìn bảng,iOv4 trong khiN20u các bảnpedg dịchtSMY tiếngb67Q Pháp và7jEQ tiếng Đức cũng lần lượtBx3d mang về khoản tiền ứngsC8p trước khoảngFJ2U hai nghìn bảng mỗi bên. Quyền chuyển thểzoMW sân khấu kịch hiệnXG2D vẫn đang trong quá trình5BKk thương thảo, nhưng đã có hai nhà háteM0D ở46eF khu West EndwgJu đưa ra mức giá dự thầu, trongD2Nq đó bên ra giá0j85 thấpuNsX nhấtzOHW cũng đã chạm mốc haiK1wG nghìn năm trăm bảng.

Tất cả các con số ấyGSnQ gộp lạiBRnO đã vượt quá bốn vạnKGoF bảng Anh.

Món tiền kếch xù này thừaI2Sr sức để nàng mua thêmuVAx hai căn nhà liền kềhKl3 sang trọng tạiaedo những khu vực phồn hoa nhấtC1pp của London, hoặc mở rộng quy mô củaBgZ6 trang viên Bourne lên gần gấpySBP đôi, hay thậmVtNu chíbFW2 cóIrZo thể không8rR3 chútSmFq tiếc tay tài trợ cho mười,64NG hai mươi dự án biênqbax soạn sách giáo khoaWIIh tương tự như của Quý bà Houghton, việcIM84 duy trì kinh phí vận hành lâu dài cho vài trường nữ sinhOfb9 cũng là chuyện dưkCzK dả trong tầm tay.

Chính vì thế, đối vớiDdQL khoản thu nhập khổng66Vy lồ này,T6Kw Edith quyết định trích ra íti7RM nhất hai vạn bảngGIYf AnhDi8A để làmTSVr những việcP4tC thực sự có ý nghĩa.

Chẳng hạn4w5H như tài trợ cho một số trường học buổi tối miễnSLVb phí dành cho trẻ em nghèo ở khu East End của London,YJL3 thuê các giáo viên đã về hưu cùng các sinh viên đại học tình nguyện đứng lớp giảng dạy,8ciZ đồng thời3pwK chu cấp toàn bộ đồvWjV dùng học tập và sách vở cơ bản. Nàng còn dự địnhdfK8 sẽ lặng5ZNr lẽ quyên6TUR gópUnsk dưới hình thức ẩn danhQHbb cho một vài mái ấm dành choEQ1U phụ nữR4Th cơ nhỡcx7o và cáciR8E tổurr1 chức cứu trợ9NGk lao động trẻ em, khôngo5p1 màng đến bấtXhkj kỳ sự báo đáp nào, chỉ mong có thể giúp đỡ mộtZC7Z cách thiết thực1QN1 nhất cho nhữngDkUC mảnh đời cùng quẫn. Bên cạnh đó là việc thiết lập các quỹ học bổngKnfz cho nữ sinh nghèo hiếuzqVc học và các khoản trợmMkU cấp khó khăn dành cho giaiw9WM cấp công nhân.

Nhữnguszt nghĩa cử thiệnagmP nguyện này được nàng tiến hành vô cùng kínA35T đáo, duy chỉ có1rTg vị luật sư ủy thác mà nàng đã tin cậy4VcA hợp tác suốt mấy nămQpZg qua là được biếtGBIC tường tận. Trước kia mỗi khi làm việc gì nàng buộc phải thông báo choPimj gia đình là bởi khiSGPs ấy nàng chưakBB9 cóP37c tư cáchAEck pháp lýtX1l độc4pgN lập; cònPNeI giờ đây nàng đã sớm trưởng thành và nắm trọnQcaG quyền tự chủ9NMn quản lý tài sản cáYfSy nhân, hoàn toànQO5H có7QU4 thể tự mình định đoạt hướng đi của những nguồn tiềnENnR này.5YMO NàngY60E thậm chí còn51KA mởwzmC riêng một tài khoảnJd4S cá nhân mớiUlb8 tại London, tách bạch rạch2iOO ròi0wKZ khoảnkxl2 tiền từ thiện này khỏi các chi phí sinh hoạtefQe thường nhật,aD4I từng khoản chi thu đều được ghi chép cẩn thận vào sổ sách.

Suy cholK9T cùng, nếu đồng tiền chỉ được dùng để đắp bồi cho sự hưởng thụ êm ấmWSDd của riêng bản thân mình, thì nó sẽ đánh mất đi hơi ấm nhânPFLN văn đáng quýPmWo nhất cần phải có.

Vị luật sưQ0o2 đối với việcKfwv này hếtPPtE sức khâm phục và kính trọng, từng kíne4uc đáo tâm sự với bạn bè: "TiểuVO1M thư Edith Bennetp5kp làBIoS ngườiDzVQ thấuh6G3 hiểu sâuQ16F sắc nhất giá trịthrT củayOVo đồng tiền trong sốKJs9 những4Zap người tôi từng gặp. Cô ấy khôngSxKB chỉ biết cách tạo ra nó, mà càng biết cách làm sao để nó trở nên vô cùng ý nghĩa."

BảnOR3s thân Edith0tTZ trên thựcglIq tế hiểu rấtwliL rõ rằngTD7o làm từ thiện chỉ có thể thay đổi cụcRk4p diện trong một thời khắcSt6h nhất định, thế nhưngLI4A dẫu chỉ thay đổi được một thời khắc, việc ấy cũng hoàn toàn0xtG xứng đángDFXX để dấn thân. Nàng chưaU6QH bao giờ viển vông kỳ vọngvlJp chỉ dựa vào vài mónIW3f tiền quyên góp là cópGAU thể triệt để đảo ngược số phận của một con người.

……

Vào trung tuần tháng Chínsemr tại London,e3Ii cáiOAB5 oi ảXNwS gay gắt củadkHD mùa hè đã tan biến đi phần lớn.

Vào một buổi chiềuGhhX thứ Bảy trời trong nắng đẹp, Jane, Elizabeth và Georgiana cùng nhau đi bộJWKf từafvE QuảngI1FH trườngpbOg Hanover sang. Phòng khách ở Quảng trường St. James quy0VQP tụNTeE đông đủ cả sáu người convj8i gái nhà Bennet cùng cô62QW em gái GeorgianaNqCU của Darcy. Mấy chị em quây quần ngồi quanh chiếc bàn trà rộng rãi trongusbO phòng khách,iVpK trong ấm là trà đen thơm ngát vừa pha, trên khayeACB bày bánh kem chanhifmm do Jane mang tới cùng vàixBkN đĩa bánh quy nhỏ giònL1de tan.

EdithnnaI lấy từ trong chiếc túixTQe xách tay ra sáu chiếc phongYWzj bì, miệng mỗi8UAV phong bì đều được niêm phong ngay ngắn bằngFHlF sáp đỏ, phía trên viết rõ họszfp tên của từng ngườib10S nhận. Nàng lần lượtSkvS đặtcsWN từng phong bìyD1V lên mặt bàn trà, khẽ đẩy tới trước mặt mỗi người hệt như đang chia những quân bài.

Jane và Elizabeth cầm lấy phongTXqz bì của mình, mở dấu niêm phong liếc nhìn tờ ngânwqpp phiếuumSN bên trong, rồi đồng loạt ngẩng đầu lên nhìn nàng: "Edith, chuyệnN0CK này—"

"Đây là những gì các chị xứng đáng được nhận."3NjN Edith4d8B bưng chén trà của mình lên, giọng điệu hờ hững nhẹ bẫng, "Bản đơn hành của 'Nữ Đặc Công Hoàng Gia' đã sử dụng tranh minh họa củaZEWp mọi người. Chiểu theofElV hợpndpg đồng xuất bản,kPhB người vẽ minheW5h họa cũng đượcthNG hưởngpomO phần trăm bản quyền tác giả. Phíaetqh anhKl2P Charley đã thanh toán sòng phẳng theo tỷ lệ chuẩn mực,PIG6 em chỉ làqTcZ chuyển giao lại phần thuộcRGCA về các chị mà thôi."

Trên thực tế, nàng không chỉ chuyển giao4npT đầy đủf9c1 toàn bộ tiềnrmY5 thù lao tranh vẽ do Charley chiopid trả, mà cònS0oQ trích thêm một khoản đáng kể từUo6h chínhQS6F phần bản quyền của mình để chia đều cho từng người.s5JG Thế nhưng nàng không hề nhắc tới điều đó nửaPGA6 lời. Giữa chịVPnp emLYip ruộtov1C thịt với nhau, đâu cần phải tínhJ2Cs toán chibgn3 li, rạch ròi đến mứcD1gW ấy.

Catherine mở phong bì ra, vừa nhìn thấyL8FY con số ghi trên tờ ngân3pff phiếujDXY liền buộtzy0R miệng thốt lênXEKQ một tiếngZ2EE kinh ngạc khe khẽ.PROW

LydiaVZNu đã08wY sớm nhổmY6BS người ghé mắt sangeECt xem, đôi mắt côQpIN bé lập2wxU tứcwADd trợn trònbI6H xoe: "Edith! Số tiền này có thểr8N2 mua được—"

"Có thể mua được chiếc3mor mũvUqd màYk2J lần trước em ngắm nghía7Diw ở phố Regent đấy." EdithRzSe nói đỡ1SLs lời thay cho cô em.PMdS

Lydia bật ra một âm0BxU thanh nửa như tiếng hét sung sướng, nửa như tiếng cười nắc nẻ, cả ngườiYJEg ngảjpal ngửaOWmm raxuLA lưng ghế sôlNqq pha, hai tay giơ caoyM4v tờ ngân phiếu soi29N7 đi soibIDh lại dưới ánh sáng.

Mary nắm chặt tờ ngânTFWj phiếu, nét mặt vôBMk9 cùng nghiêmHPYP túc, cẩnRhH9 trọng.Xe7s

Georgiana sau khi mở phong bìgFM8 thì khẽ "A" lênnMwo một tiếng nhỏ nhẹ,Wgsj vộiLVnC vàngaN5v cất ngay tờ069r ngân phiếu vào túi xách,oQlo trênHeay gương mặtqi8D thanh tú thoáng ửng lên một rệt ửng đỏ ngượng ngùng. Nàng xưa nay vốn không quen1wYg việc người khác đưa tiền cho mình,fN8I cho dùJ6bS đây là số tiền do chính công sứcIdV8 laoGLcF động của bản thân kiếm được.

Bầu không khíJueQ trong phòng kháchbHVu trởsMBr nêny5AD vô cùng nhẹ nhõm và rộn rã, nhữngZhQn cuộc bànZGQX luận rôm rảCgaf xoay quanh chủ đề "sẽBESy mua mónEbWd đồ gì" liên tiếp nổi lên không dứt.QMNg

Catherine muốn may một bộBTSx váy mới, LydiabWRm thì đãzOZ0 bắtwWkX đầu tính toán xem ngoài chiếc mũ ra liệu có thể mua thêm một đôi găng tay thật đẹp nữa hay không.PHFb JaneQpEr và Elizabeth bảo hai người muốn sắm thêm chútObBC đồ dùng cho phòng đọcRZeW sách — bởi vì cácWjuI cô0n6s em gái nhỏhio5 đều là những phụ nữ có học thức uyên bác, nên cácNZq6 bàh5FH chị lớn đương nhiên cũng có4nGk áp lựcrRpf phải không ngừng trauBOg1 dồi tri thức.EzJK Georgiana ngập ngừng một lát, rồihvoi khẽ bảob77Y nàngYqUh muốn gửi tiết kiệmHuOz số tiền này lại để dành choFXpa chuyến đi du lịch lần tới.

Ngay giữabQb4 lúc mọiZZdP người đangjr47 mồmwgVr năm miệng mười rôm rả bàn tán, Lydia bất chợtdeId đặt tờ ngân phiếu trong tay xuống, khẽ hắng giọng một tiếng.

Cô bé ngồiKbdf thẳng ngườiS68r dậy, nét mặt tươiPFHE cười hớn hở thường ngàyhq5W thu lại đôi phần, thaycQ5F vào đó1YX4 là vẻ nghiêm túc3kct hiếm khi xuấtHVlE hiện trên gương mặt hoạtq4Wc bát ấy.ZKd3

Catherine là người đầu tiên2KTP nhận ragNpR sự thay đổi41AW khác lạ của emmCGT gái, liền ngưng bặt câuKC59 chuyện. Những người khác cũng lần lượtRQyH im lặng, mọi ánhwKRP mắt đều dồn về phía Lydia.5dsc

"Có một chuyện,"pvpB Lydia mở8XkM lời, ngón tay khẽ miết nhẹ qua mép phongXqhs bì, "Em muốnl3Vu nóikB64 trước với mọi người mộtGC7l tiếng—"TwZ5

Cô bé ngừng lại mộthXpr nhịp,WdAJ đôi má thoáng ửng hồng, liếc nhìn sang Mary đang ngồi ngay bênvvs9 cạnh.

Mary cũng đã đặt tờ ngân phiếu trong tay xuống bàn,DU0N khẽ gậtxvvy đầudjis một cái đầy vẻ khích lệ.GKvf

Lydia hít sâu một hơi thậtcEC4 dài: "Em—tụi em—đã quen một người bạn ở UCL. MộtCrda người bạn namTHB9 giới."

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.