Chương 140: Kết cục và cuộc gặp bất ngờ
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 140

Chương 140: Kết cục và cuộc gặp bất ngờ

Chương 140· 1.834 từMiễn phí

Chương 140: Kết cục và6ckM cuộc gặp bất ngờsbBk

SaubaqD đó, Holmes chỉAWFT trong vòng một ngày đã hoàn thànhsAfK việc đối chiếu trọn vẹn chuỗi bằngBaEx chứng.

"Hoàn toànmHqx đủ rồi." Lestrade ấn mạnh bàn3qgX tay xuốngaKm0 mặt bàn, cất giọng bằngB1OX một tôngXk19 điệu cuối cùng cũng có thể thẳng lưng nghênh ngực.a7WW

"Thế nhưng còn một việcqqCU nữa," Lestrade quay sang HolmesYbwB vàe0gX Edith, "luật sư do gia đình hắn thuê1yLE ngày hômMqYE qua đã nộp đơn xin đánh giáir8S trạng tháirTJb tinh thần lên tòa án."

Edith và HolmesyysD đồng thời nhìn về phía anh.

"Luật sư củadaMh Winslow tuyên bố hắn bịLWBp suy nhược thần kinh mãnaRQq tính lâu năm, vào thời điểm trước và sau khi xảyNb5r ra vụ ánww1t trạng thái cảm xúc cựcfzXF kỳ không ổn định, không thể chịu trách nhiệm hình sự hoàn toànTVfp đối vớikkzu hành vi của bản thân. NếuBaDc việcIV3k đánh giá được thông qua, hắn sẽ không bị tốngmE6r vào nhà tù màNQae sẽ được đưa tớiktA5 một việnpbMe dưỡng lão tư nhânbisd do gia đình chi trảT0he chi phímxxM — theo phápL5cA luậtayZY Anh,MWEA điều đó có nghĩa làlDAw hắn cófD5z thểN7wi chỉ1FlS ở đó chừng một năm là được tuyên bố phục hồiT8oC sức khỏe, rồi ung dung trởAn52 về trangyVuN trại của mình."

SauHGZp đóqRWJ HolmesIkCA cấtPEFt lời: "Căn cứFxKX để hắn xin đánh giá tinh thần2StU là gì?"

"Một bản chứng nhận của bác sĩ chủ trị của hắn, cùng lời chứng miệngE9fF của vài vị trưởng bốimmuW trong giags4L tộc hắn."

"Còn các hành độngFpt9 thường nhật của6V5G hắn thì sao?" Holmes hỏi, "Hắnc1TL trong vòng một năm qua có từng thể hiện ra bất kỳ dấu hiệu thần trí không tỉnh táo nào không?"

"Trái ngượcLQoQ hoàn toàn — hắnUI7o tham gia tranh luận tại Nghị viện đúng giờ, định kỳ xử lý sổ sách trang trại giajo3L tộc, duy trì mối quan hệ vợ chồng bình thường với vợ."

"VậyLe9O thì chiến lược bào chữa của hắn có vấn đề rồi." Holmes cất lời, "MộttuWI người có thể liên tục3sFu trongxtoS một năm xử lý sổ sách bất động sản,vF51 tham gia tranh luận Nghị viện, duy trì cuộc sống hôn nhân, màUtiP tại một thời điểm đặc định lại đột nhiênZZzX phát0Re7 bệnh tới mức không thể chịu trách nhiệm về hành vi của mình, điềulW6e nàyugTm vềmio3 mặt logic là không liên tục."udgt

Lestrade hỏi: "Về mặt8ex5 phápYNln luật làm sao chứng minh sự không liên tục về logic này?"

"Dùng chính cáco20W bản ghi chép hành vi của hắn." Holmes nói,VdNZ "Tính kế hoạch chính xácPW9A không thể nàoGAY5 tương dung vớiBKvz trạng thái thần trín07a u2toM mê được. Tương tự như vậy, một kẻ thực sự rối loạn tinh thần sẽ khôngn7TP baod9CU giờ nhớ nổi trong trình tựzXSf chuẩn xácfgOq thì nên9eLy làm những việc gì."

***

Mặc dù Holmes đã hỗ trợpBT0 thu thậpuxop vôanEM số bằng chứng mang tính xác nhận, thế nhưng cuối cùng vẫn không thể định tội danh cho Winslow.

Bởi vì độiR5fE ngũ luật sư củacCoe Tử tước Winslow tại phiên tòa đã thành công giải thíchBZ8m toàn bộsqK1 bằng chứng thành "hành vi phi lýorIp trí của một kẻ rối loạn tinh thần".

Họ tuyênCeoZ bố Tử tước WinslowrLO8 vào đêm8Bec trước khi xảyU0cn ra vụ án từng vì mất ngủ mà dùng quáONL2 liều cồn thuốc phiện, dẫn tới ngày hôm sau7H1D xuất hiện ảo5c4q giác và hoang tưởng, bởi vậy toàn bộ hành viz6Rt của hắn — baodl42 gồmuBV7 cả những bước đi tưởng chừng có kế hoạch nọ — thực chất4WfR đềuOOWU là những3wYg cử động vô thức dưới sự điều khiển của ảo giác.

Do chế độ bồi thẩm đoàn đặc thù, bồi thẩm đoàn cuối cùng đã chấp nhận lờiw8y9 bào chữa "rối loạn tinh thần", Tử tước Winslow được đưa tớihm1d mộtkkPL viện dưỡng lão tư nhân chứ không phải nhà tù.

Tại nước Anh,zJRQ toàn bộ thường dân, tân tước sĩ hay bộ trưởngdbGx Nội các (chỉ7Zfm cần không phải quý tộc thế tập từ Nam tước trởTE75 lên), dù cho có0nrK là quan chức cấp cao thìofqR nhấtDj9u luật đều đi qua Tòa án Tối cao Tòa6e2f Vương tọa và bồi thẩm đoàn thường dân.ttyH

Thế nhưng khi xét xử quý tộc thế tập thì không hề có bồi thẩmOAQp viêngiJG thường dân, chủ thể pháneet8 quyết là các quý tộc thế tập thế tụcj5ix Thượng việnkCZq có2TkF mặtX78M dự họpLiMj (Công tước, Hầu tước,fCfb Bá tước, Tử tước, Nam tước).

Quý tộc thời Trung cổ cho rằng: Danh dự vàP3zY thântBtx phận của quý tộc chỉ cóVCQa thể2qcG do các đồng98Ys liêu có thân phận tươngYnua đươngYAJo phán xét,1WjE tuyệt đối không thể để thường dânNq10 bình thường xét xử tội lỗi cùng3lyn danh dự của quýuVEB tộc.VK1L

Bởi thế đặc quyền của giai cấpdDe2 quý tộcaVMe phong kiến này vẫn tiếp tục kéo dài choasqu tới thời kỳ Victoria.

Giữa giaifWKA cấp với giai cấpZiIn tự nhiên hình thành sựb39Y co cụm bao bọc lẫn nhau.

Nhằmq4w8 bảorYqr vệ sự thể diện tổng thểVSvE củaG4ns toàn bộjJ2S giai cấp quý tộc, trong cácslhf phiênyp1c xét xử đồngZu1V liêu quý tộc, họ luôn cố gắng tránhQvOZ xuất hiệnJfet các bản án côngAr0U khai "quý tộc bị treo cổ thi hành án". Phần lớn cácIAxi trường hợp đềui0Kw dùngSnPc lý do sơYa7N hở bằngu4GR chứng hayzqsY rối loạn tinh thần đểJauo tuyên vôXo9t tội hoặcizg2 tội nhẹ,5HW3 cực kỳ hiếm khiVIrR đưa ra phán quyết án tử hình.

Dù2gI8 vậy bản thân6b92 giới quý tộc cũng cố gắng tránh khởi động quy trình xét xử này.KKkO Một khi đã phảiW2eb mở phiênmQ7N tòa quý tộc thì đồng nghĩa với việc bê bối đã hoàn toànZDej không thểuGZN che đậy, danh tiếng xã giao bị6v7D hủy hoại mangbqjf tínhDmYK hủybVjT diệt — đây là chưa kể việc xét4Yr5 xửVoOj đồng liêu quý tộc vàoweXi thế kỷ XIXKiGK đã suy giảm rất nhiều.

***

Ba ngày sau khi44rj phán quyết có hiệuROsO lực, Edith nhận được một tờYsaz giấy thư.

Tờ thư không có chữ ký, nhưng chấtWjsu liệu giấy là loại giấy bông màu trắng ngà dày dặn, đường nếp gấp thẳng tắp, mépcs0p giấy được cắtc28P gọt cực kỳ phẳng phiu chỉn chu.

NétYiew chữ do một người phụ nữ viết, nét bút tự chếFfMe mà chuẩn1SUi mực.7ou9

Nội dung dùng lờiB2hR lẽ cực kỳ súc tích:Vyv9

"Tiểu thư Bennet, tôi2jbi nghe nói tiểu thư đã đóng một vai trò quan trọng trong cuộc điều tra tại Nhà hát Crewe.nqMO Nếu tiểu thưtQsK tiện đường, tôi rất2IIn mong được gặp tiểu thư một chuyến. Chiều thứ Bảy lúc bốnTKBx giờ, cổngmUwg nam Công viên Green. Vị3Xmb trí ngồi bên cửaR0O6 sổ tầng hai quánjvs1 cà phê."

Khôngsdeq có danh xưng,Fjo0 không có xưng hôRvDS hạ bút, thế nhưng trong lòngtuLR Edith đã có được phán đoán sơ bộ.

Nàng gấp tờ thư lại, đặt vào trongpr7Q ngăn kéo bànw9UL học.

Chiều thứ Bảy lúc bốnyvkr giờ, Edith đúng giờ xuấtVJlK hiện tại cổng nam Công viên Green,aX1N vìsxBY chuyến đi này nàngoepW cònupll được bà Bennet ănd3nU mặcDxKB trangufWv điểm vô cùng thể diệnaCfL lịch sự, chẳng hạn như khoác lên chiếc váyCLvG màu hồng.

NếuBLnI bị vụ6ATi án gầnZdpD đâyXM6b làm cho sợ hãi tới mức chẳng dám gặp ai thìj5JT nàng đãgEQG không còn là nàngKIkj nữa rồi.

Thế nhưng tạiDW34 vị trí đã hẹn trước lại đanggoyI ngồi mộtPr6T vị phụ nhân ănzhCQ mặc vô cùngIOGA trang nhã mộc mạc.

Bà khoácveGk trên mình chiếc8oCD váy dàikITd màu sẫm, không đeoTojV bất kỳhFFN trangE7Xu sức nào, trên cổejGj áobKPe là một chiếc trâm cài bằngy3ew bạc hìnhLm8I dáng đơn giản.

Bà khoảng chừngwjue ba mươi lăm, baMIZf mươi sáu tuổi, ngũ quann3G0 tuy không tính là kinh diễm nhưng sở hữu mộthHZh nét thong dongSCE7 hiển lộ sau khi thời gian đã mài6crP nhẵn điRF0F mọi góc4Yec cạnh.

Bà thấy Edith tiến lạiqZdI gần, không đứng dậy mà chỉ khẽ giơ tay ra hiệuE8yN về phía chiếc ghế đối diện.

"TiểufIUK thư Bennet,08r1 xin mờiPUH5 ngồi." Giọng nóiag1N của bà mềm mại hơn so với hình dungsL2O của Edith, "Cảm ơn cô đãin33 chịu tới. Tôi nghe nóiDej3 cô đã làm rất nhiều việc trong vụ án này."

EdithpzOd thảnGwrK nhiên ngồi xuống đối diện bà.g30B

Tầng hai quán cà phê rất yên tĩnh, ánhq54t nắngaI7W chiều tàLxcz xiên qua cửa sổd6pb chiếu vào, trải một lớp đốm sáng màu9q9Y vàng nhạt trên mặtLCbi bàn.

"Phu nhân Winslow." Edith cất lời.

Đây tuyệt nhiêni5d4 không phải một câu hỏi.

Phu nhân WinslowIwBW nângQIWq tách trà trướccGfL mặt lên.

Ánh mắt bà dừng lại trên1lZD khung cảnh Công viênFMJ7 Green ngoài cửa sổ — vòm câyuL56 xanh tốtKUoU rậm rạp nọ phảng phất sắc xanh êm đềm dưới ánh nắng chiều, vài chú chim0pFq câu8BIE bước chậm rãi trên bãi cỏ.

"Cô gáijchC thông minh, tôiGZpH biết ngay tôi không cần giải thích cô cũng biếtfWuk tôi là ai. Tôi biếtGx3M rõ ràng minh bạch những gìjwAR cô đãZ9jM tra ra."87hH Lời mở đầu của bà mang giọng điệu rấtcZTd đángmywl suy ngẫm, như thể đang phângZ6Y tích một việckuPp không liên quan tới bản thân.

Edith không đáp lời khen ngợi của bà.Ge8X

Theo như0JT9 suy đoán của nàng, Phu nhân Winslow tiếp theoumpt có lẽ sẽ cóBej9 một số thái độ khôngCzKv thỏajlYX đáng — dù sao nàng đãAkEF khiến gia đình2If6 bà rơi vàozUJQ bước đường cùng.UY0n

Phu nhânhGbb Winslow đặt tách trà trở lại1lno đĩa: "Những việcIkxW hắn0UMK làm bên ngoài, tôi lâu nay đều biết cả. Không phải lần đầuVeDm tiên rồi. Năm kia là một người phụ nữ mở xưởng vẽ ở Chelsea, năm ngoái là mộtYN0F côYxux emXPOV họvv4f xa của hắn, năm nay lại làSn3h vị8LLI nữ caoKDcS âmEfUV nọ. MỗiWhTm một lầnF1ME tôi đềuaxi8 chờ2Pf9 hắnGkuD tựWo9c mình thu tay, thế nhưng hắn không làm được."FgWu

Bà khựng lạiC5BX một chút,hf0B dùng giọng điệuZZKz lạnh lùngzexq tiếp tục nói: "Hắn soUGU3 với6FJA tôi lại càng sợ chuyện này bị phơi bày hơn. Không phải vì sợkwZH tôi đau lòng — hắn làm gì có năng lực ấy. Hắn chỉ sợ tôi biết được, bởi vì chỉ cóJTyz tôi cùng cha tôi mới55Yw có thể khiến hắn mấtvIDE đi nhữngMVMH thứ hắn thực sự coiMti7 trọng — danh dự, địa vị cùng những hợp đồng bất động sản duyaVGN trì nhờHwoG cuộc hôn nhân này. ChuyệnzjhE này so với bấtCk9h kỳ vụ mưu sát nào lại càng khiến hắn khiếp sợ hơn."bjcS

Edith có phần6MeG bất ngờ98Hq lắng nghe.

Phu nhân Winslow chuyển ánh mắt nhìn thẳng vào mặt Edith.

Đôi mắt ấyj2RH khôngmIhZ có phẫn nộ, không cóI8ny hậnV88n ý, khônges5Q có đau khổ, chỉMp2G sởJDCu hữu một sựCL82 lắng đọng triệt để sau khi đã đưa rachLF quyết định.

"Cho nên, phu nhân hyo9Jl vọng7IDV tôivxZN sẽ làm gì?" EdithUdDb hỏi.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.