Chương 86: Nhập học

Chương 86:oVS7 Nhập họcvAH8

Edithp8Ry dĩraoQ nhiên cũng đã đọc lời bình đánhpwxh giá cuốiWbcf cùng của biên tập viên.

Viết hay thật đấy!

Không có những lời tán tụng rỗngAcGc tuếch, cấu trúcAB2u và độp4Fd sâu của bảnss7q thân câuyfsX chuyện được thảoUq2v luận vô cùng trọnI6ho vẹn.

Nàng nhận thấy Charley thựcDzrb sự đãqqVy đọc hiểu được nội hàm trong tiểu6hsg thuyết của nàng.

Trong tiểu thuyếttj2e của nàng quả thực có một phần4zGL ẩn dụ phê phán một số nhà tư bản.

Hơn nữa lần đăngAjDx tải này ở nhà cũng dấy lên làn sóng không nhỏ.

Nét mặt của các chị khi đọc đến những tình tiết giật gân thật là thú vị!

Chẳng có điều gì khiến một tác gia cảm thấy ấm lòng hơn việc ngườisLuo nhà trở thành những độc giả trung thành của mình.

NgoàiiRf7 ra, doanh số trung bình mỗiHYc5 kỳ trong tháng6pVc Chín của «Tuần báoGYRo QuanhB4C8 Năm» ổn định ở mức trên ba trăm nghìn bản, sốIl22 liệu kỳ thứ tư phảiTV4C sang tháng sau mới có, hiện tại sau khiXdzi trừ chi phí in ấn, giấy má, phát hành và thù laorWuz tác giả,xfBY lợip8Bb nhuậnt6wv ròng dự kiến9c9Z trongOMLm tháng này đạt haiPPkw mươi nghìn bảng Anh.

Vì người nắm cổlkJW phần chỉ có hai người, nên Charley quyết định chỉ giữ lại một nghìn bảng cùng lợi nhuận kỳ thứeftn tư làm vốn vận hành, toàn bộ lợi nhuận dư thừaUDKf củam9VF baofXb kỳ đầu sẽ đem chia hết vào tháng sau.

Theo tỷzSjS lệ5YrU cổ phần phân hồng, nàng có thể nhậnMiOQ về hơnwI8V chínLAPw nghìn bảng.

Thù lao viết lách trong thời gian liên tải tính riêngRia1 ba nghìn bảng, cộng thêm hai nghìn một trămTKQ5 bảng0jsO Charley trả ban đầu — chỉ riêng tháng này, thu nhập củai3NE một mình nàng đã đạtNSQ8 hơnMJRE mười bốn nghìn bảng Anh.KgxY

Edith đứng dậy bước lạib79F gần cửag5so sổ, rồi lại quay lại ngồi xuống, rồi lại đứng lên.

Bốn năm trước khi «Kẻ Không Nên Trở Về» kết thúc đăngP8Ul tải,zzGN thù lao nàng nhận được bao gồm cả bảnqs6U quyền cũng chỉ mấyKGxr nghìnSYSL bảng, lúc đó5gaE nàng đã tưởng mìnhtwMQ chạm đến trần nhà của ngành.

Thế11Wx nhưng giờ đây, chỉ riêng thu nhậpjMfg thù0KLw lao do tạp chí chi trả đã lên tới hơn mười nghìn bảng.

Điềuqs6z này còn4dZy chưa bao0xyz gồm tiền bản quyền do nhà xuất bản chi trả sau này, cùngcnja các nguồn thu chuyển thể kịch trường các loại.

Mặc dù đây không phải là khoản tiền lớn nhất mà Edith từng thu được, nhưngPUcB vẫn mangXe8F lại cho nàng niềm tự hào và cảmExZ4 giác thành tựuCBBa không gì sánh bằng.

Lúc nàyp3eg dưới nhà vang lên tiếng06fV của bà Bennet: "Edie! Mau xuống đây, chúng ta lại bàn xem các con khai giảng cầnqpoE nhữngBvJ3 thứ2AvY gì!"

Edith chỉnh lại nếp váy, bước xuốngqfYj cầu thang.

Dáng đi của nàng thật nhẹ nhàng.

Phải rồi,oFFD ngày kia đã phải đến UCL làm thủ06pc tục nhập học rồi, đâyvrXo quả làYX02 ngày trọngmZsU đạiGsNN của gia đình Bennet.

Edith muốnIj92 xem mẹrqoI và cácwTIW chị đang bận rộnLV8z nhữngUetB gì.

Bà Bennet chắc chắn đã dàn trậntFA1 sẵn ở phòng khách rồi, bà thích nhất cảm giác đứngo6cy ra lo liệu việc lớn cho cả giaWAHs đình nhưHHNj thế này.

Từ thời LongbournPdcW chuẩn2VKA bị trangVAHF phục cho6zo4 Jane và LizzyBGIi bắt đầu bước vàoPhU8 mùa giao tế, bà33Tp đãcg8j có mộtSUki niềm nhiệt thành như hành lễ đối với những cuộc "đạic5yH mua sắm" như thế.fQZO

Bây giờ tớijqKw lượt Edith, Mary,w0n0 Lydia3tXs và Catherine lên đạisRe7 học, dù không phải gả chồng, nhưng đối với bà, các con gái5zjU phải nởqdyn mày nở mặt, thểPHlW diện bướcv9cg vàoIQoO đại học cũnggEAT quan trọng chẳng kém gì bướco4Ft vào buổi vũ hội, thậm chí còn quan trọng hơn.

KhivJFw EdithHpAe bước đếnw0VX đầu cầu thang đã có thểoOPa ngheGFtL thấy tiếng thảo luận xôn xao từ phòng kháchwJ1e truyền lên.

Dù Edith thấy một sốEhUd thứSw9s hoàn toànjwcc không cần thiết, nhưng nhìn thấy mẹ và các chị náo nức như vậy, bản thân sự náo nhiệt ấy đã khiếnaJQn người ta cảmHHBV thấy vô cùng ấm áp và bình yên.ZvkY

Mặc dù nhà ăn sinh viên của UCL cung cấps4zz ba bữa mộtRSRI ngày nằm trong tiền nộiVrvx trú, nhưng các khoảnEl65 chi tiêu thêm đều cần ngân sách, như văn phòng phẩm, sách vở, giao tế...

Bà Bennet dự địnhqfcp định raFs4E số tiền tiêu vặt hàng tháng cho mỗi người, bàHR9U biết Edith khôngifZ8 thiếu tiền,cwys nhưng làm cha mẹZBiB thì nhữngIysN gì nên cho vẫn phải cho.

...RGCi

Đến ngày xuất phát, Edith ngồi trong xe ngựa, nhìn qua cửatKfe sổ thấy tòagT9J nhà màu xám trắng quen thuộc trên phố Gower ngày càngHj5Z lạizS6C gần.

Mái vòm tòa nhà chínhe4Lq UCL ửng lên sắc ánh kim ấm áp dưới nắng sớm, trênvw89 bậc đá trước cửa đãL0Xm có không ít sinh viênHLbM điwMb5 lại thành từng tốp ba tốp năm —2mHp đa số là1Kfs nam giới, mặc áo khoác tối màu, kẹp sách bước đi vội vã.c4oe

Thỉnh thoảng mới thấy vài bóng dángIrOG nữ giới,8gAM nổiiP5I bật lên giữa đám đông.

Xe ngựa dừng lại trên con đường lát đá trước cổng chính UCL.MG2d

Edith nhấc tà váy bước xuốnggE3x xe,jHD8 Georgiana theo sát phía sau,PKAi Lydia, Catherine,tVOV JaneF0TZ và Elizabeth nhảy xuống từ mộtmRzE cỗ xe ngựa khác,kzQx Mary9Yt5 bướckVhM xuống sau cùng.

Ông Bennet, bàBe7m Bennet, Jane và ElizabethIcMn phảizYsi dừng chân ở khuDo8I vực côngIhPa cộng của trường một lúc, tòa nhà giảng dạy và thư việndf5I có thể khôngDg1l vào được.MuwP

Họ phải đếnvKuF bộ phận giảng dạy nơi có tòabajc nhà giảng dạy để đăng ký trước,6KaY rồi mới đến ký túcB0T3 xá nữ thuộc quản lý chính thức của khu phố Gower để2sc2 dọnK3kY dẹp đồ đạc — đúng vậy, ký túc xáoOJa không nằm trong khuônwcXU viên trường.

Trên thực tế, ký túc xáel19 củaHe5C họ làynXK ký túc xábwwH trực thuộcBuo6 đầu tiên của Học viện ĐạijFsT học London, dù được xây dựng bằng nguồn quỹ chuyên dụng nhưngDmPf dolveA nhà trườngM5MH toàn quyền quản lý.

CòniE2E ký túc xá nam đều là các căn hộ sinh viên1U3q do tưigtC nhânZFlr vận hành,oeXI dù cũng nằm trên con phố này nhưngOLXJ khôngVolc thuộc UCL quản lý.

Bởi vì Học việnjpYm Đại học London khi thànhZFLX lập không có ký túc xá trongqEfp trường, với tư cách một đại học bình dân hóa, nguồn vốn ban đầuqNJx của nó rất eoSnlM hẹp, nguồn6Rmx vốnHQSr sau này cũng ưu tiên xây dựng nhà giảng2Dl0 dạyyltR và cơ sởgZGQ vật chất giảng dạy.

Lúc này Anne cũnguk1S từ hướng Học4Dwn viện Nữ sinhFtLo Bedford đi5IVX bộ lạiVFps hội hợp với họwEO7 — năm nayStmk Bedford chuyểnMPTy đến phố Baker, cách UCL không xa,RUyO đi bộ chưa đầy mười lăm phút.Ij29

"Tôi vừa đi qua bảngCvTM thông báo của phòng giáo vụ,DcCP danh sách trúngnwsE tuyển kỳ thiZ9Qm dự bị năm nay vẫnLj0J cònFLJl dán trêno0Cp đó." AnneyTTg dừng lại bênbDxw cạnh Edith, giọng điệu mang theo chút cảm thán hiếm hoi, "Tổng cộngWjSs hơn tám mươi người7K58 đỗ, trong đó hơn một nửa đếnZdIK Bedford, một phần nhỏ đến HọcPVUk viện Y khoa Nữ sinh London, số còn lại đến UCL. Cho0Hmd nên..."

Georgiana khẽ tiếp lời: "Cho nên chúng ta ở trong lớp học sẽ rất nổi bật."

"Nhưng nghe nói năm nayXn29 UCLIp9K có hơn bốn trămRkSc nữFFqm sinh đến dự thính, không cần quá lo lắng đâu." Elizabeth6FrC lên tiếngUHM3 an ủi.

Theo EdithwxVi thấy, ngườihfLF đến Học viện Nữ sinh Bedford đông hơn một chút cũng0feR chẳng có gì lạ, dù sao bên đó có ký túc xá trong trường đồngfgmB bộ, lại toàn là nữ giới, ápUICC lực dư luận ngoài xãSP4z hội không lớn đến thế.

Nàng đến UCL chủ yếu cũng vì các chuyên ngành UCL mở raXqs3 rộng rãi hơn, nội dung học tập7E4n phong phú hơn.

...cGZd

Việc đăng ký thân phận sinh viên diễn ra vô44FM cùng thuận lợi.VvKQ

Ký túc xá cách khuzcmH giảng dạyj7ta không xa, đi bộ khoảng năm phút, làrZXX một tòa nhà ba tầng gạch màuBUGY đỏ thẫm vừa hoàn thành trong kỳ3dYV nghỉ hèOvEV năm nay.

Người nhàJDFd của họ chỉ có thể tiễn đến trước cửa nơi này, vào bên trong đã có quản lý ra ngăn lại.

Phía trênrDHl hiên cửa khắc một hàng chữ ngắn gọn: Ký túc xá Nữ UCL, 1874.

Quản lý ký túc xá — bà MacRaenUfF — đangMlpJ đợi họ ở sảnh.

Bà là một phụnJTR nữ lực lưỡngr8sa ngoài nămfaDE mươi tuổi,gc9y mái tóc xám chải chuốtrsTy chỉn chuWru1 ngăn nắp, bên hông đeo một chùm chìa khóa lớn, nụ cười sảng2DdD khoái vàxjxB thực tế.

"Các tiểu thưoSmj Bennet vàiYK7 tiểu thư Darcy," Bàlc53 lật sổugWp đăng ký, dùng ngón tay dòaZPR từng dòng đối chiếu tên tuổi, "Ký túc xá củamXVc các cô được xếpW31H ở3RUj tầng hai. TòaOFmr kýKCYJ túc xá này được môtBDl phỏng theo Học viện Nữ sinh Girton của Cambridge — dĩc4tn nhiên quy mô chúng tôi nhỏ hơn, nhưng quy cách phòng7TXy ngủ không kém chút nào. Mỗi căn là một dãy phòng đôi, hai phòng ngủ độcgi10 lập,msuz chung một phòng khách vàQ5c0 một phòng vệ sinh, ngoài ra có mộtbvSx căn bếpMI00 đơn giản. Nghĩa là mỗi người các côEuN1 có phòng ngủ riêng củamhxy mình, phòng khách, phòng3GF8 vệ sinhr5Wf và bếp nhỏa0WN cần dùng chung vớiubkO một người2ngq bạn khác.Zduj Nhà ăn ở tầng một, đếng3BS giờ mới phụcEe9C vụ cơm. Nếu muốnvTB0 có người2KXk định kỳvFDm dọn dẹp phòng, gánh nước nóng, chạy vặt...3txT mỗi họcwTM8 kỳ0RfD cầnVMff trả9Qk6 riêng mười shilling. Đồng thời7Kfm phòng hội đồngRuR7 lớn,3o2n phòng đọcb3Pv sách,U2d7 phòng âm nhạc đều ở tầnghCYH ba. HiệnyBk6 tại toàn bộ tòa ký túc xácfJj này sinh viên nữ đăng ký chínhmaAO quy toàn thời gian của UCL chỉ có0q6h khoảngBbhV hai mươi người, cácLNKU phòng còn lại dành cho sinh viên Học viện Y khoa Nữ6xny sinh London và sinh viên dự thính."

BởigRyo vì ký túc xá của HọcRz2n việnw9Aw Y khoa Nữ sinh London vẫnBw8E chưaLVMa xây xongTK59 — quanhmszL khuXtUp vực khôngpXgT cóGR5O địa điểm phù hợp, ởTpGX xa lại không82Hg tiện đi học, phía nhà trường vẫnl0mS đang3UB4 đàmf418 phán, nên trướcoOcs khiLv2r xây xong sinhrREJ viên Học viện Y khoa Nữ sinh London cũng ở tạm ký3xFJ túc xádsHa nữ UCL.

Edith thấy điều kiệnyFQe ký6t7u túc xá rất tốt,pjW8 tốt hơn nhiều so với phòng bốnr9ua người giường tầng thờiZMtd đạirP0r họcilcc kiếp trước của nàng, phòng dạng suiteKv8G vừa đảm bảo riêngEJvE tưvLrp lại vừavDkK giữr8yA được không gianiHfi giao tế.hGns

Tiền nội trú hàng năm coi nhưC4Lb không uổng phí.

Ký túc xá nămFxFe đầu tiên được phân ngẫuw2Dk nhiên, năm thứ hai sẽ phân lại quavbRK hình thức rút thăm.

Georgiana và Mary,6rNF Lydia và CatherineQ10i vừa vặn được xếp chung mộtWFu3 phòng, còn Edith thì xếp chung với một người khác.

Dù sao khoảng cách tầng trên tầngV90x dưới ngắn như vậy, cũng chẳng sao cả.