Chương 166: Tốt nghiệp

ChươngkAIy 166:yE8H TốtNyf2 nghiệp

Jane và Elizabeth ngồi ởy6qg hàng ghế thứ hai, ở giữaucs5 haigHUX người là56OX Georgiana —q4M2 cô bé tốt nghiệp sớm hơn một4y8y chút, mọi người vừaVFfq mớih15d tham dự xong lễ tốt nghiệpmxCS củaQMll cô tại Bedford.

Mary và Lydia ngồih1G3 ở vị trí lùi về phía sau hơn,K98k khoảnh khắc Edith đónjSBG lấy tấm bằngDi60 chứng chỉ,0GZH cả hai đồng thời nhiệt liệtdBn9 vỗ tay chúc mừng.

Sau khi buổi lễuPjx kết thúc, các tân cử nhân cùng thân nhân ùa raf6IU bãi cỏ trước tòa7lo5 nhà chính.fQ6q

ÁnhvaWH mặt trời chan hòa, ấmXJKp áp,jkTm thảm cỏ xanh mướt như4nKT được nhuộm một lớp màu êm dịu. Có ngườiJxsV đang chụpdIEo ảnh,Pkqb có người ôm chầm lấy nhau, lạilDfG có những người chuyền tay nhau ngắm nghía tấm bằngUe09 cử nhânBIAR vừa mới nhận được.

Edith đứngPk2F ở rìa bãi cỏ, vừa đưa văn bằng cho Jane tỉjHis mỉ ngắm nhìn thì đãS9am nghe thấy tiếng bà Bennet cấtHf3j cao giọng gọi6QcI từNNR2 phía không xa:HyMr

"Edie!P99t Lại đâyhxs3 mauTWUv con! NhiếptV94 ảnh gia tới rồi, bảo làAa8N nhân lúc ánh sáng đang đẹpLyFl nhất, phải chụp9wfH một tấm ảnh kỷzP6m niệm toàn thểzjva gia đình!"8UW0

Cô quay đầuZtF4 lại, nhìn thấy dưới bóng râm của cây sồi giàb8Fe ở phíawqKg đông bãi cỏ, một chiếc máy ảnh ba chân bằng gỗ sẫm màu đã đượcJx80 dựng ngayNbxO ngắn.

Chiếc máyg3hG ảnhqN22 đó nhẹ hơn6Qm7 nhiều sofsOo với những chiếc máy ảnhc9ff kiểu buồng tối thời kỳ đầu, khi gập thân máy lại chỉ chừng4wCh bằng một chiếc vali hành lý, đượcwAWP liên kết bằng bản lề đồng thaucVJQ và hộp xếp da co giãn, ống kính làWsmx loạiVAxj thấu kính tiêu sắc nhanh đờif2pt mới.

Nhiếp ảnh gia là một người đàn ông trung niên có chòm râu ngắn cắt tỉa gọn gàng, ông ta đang trùm một tấm vải nhung sẫm màu lên phíaTdZp trêncvhP khung ngắmlAsf để căn chỉnhsl5d tiêu cự ống2FUZ kính.

Edith bước tới, đứng vào vị trí3eHI mà bà BennetucFo đã chỉ định — chính giữa hơi chếch sang bên trái một chút, bà Bennet đứngV6Qj ở bênfIYL phải cô, cònsi6N ôngUD8r Bennet đứngFmyM ở bên trái.H7TM

Jane và ngài Bingley đứngO4VS ở hàng4J8J sau bên trái, bé CharliezQPe đứng60xq trước mặt cha, đang cố gắng gồng nét mặt ra vẻ hết sức nghiêm túc, đứng đắn.

Elizabeth vàQshF ngài Darcy đứng ở bên phải,OtRp bé George nắm chặt lấy tay Georgiana, người sau đangi25L cúi người giúp cậu bé chỉnh lại chiếccBCB nơ cổ bị gió thổi lệch.

Mary, Catherine vàMenz Lydia đứng quâyHeWj quần gần giữa.

Những bộ váy dài màu nhạt của sáu chịpTSG em gái trôngz6W1 vô cùng duyên dáng và nổi bật dưới bóng cây xanh mát cùngdDdV ánhiKLa nắng rực rỡ.

Bà Bennet đưa tay vénm4Ik lọn tóc bị gió thổi bay ra sau vành tai cho Edith,SmLe lại lùi34rF về sau hai bước, ngắm nghía con8m05 gái một lượt từ trên xuống dưới rồi gật đầu hài lòng tuyệt đối.

"Tất cả nhìn vào ống kính nào..." Giọng nói của người thợ chụp ảnh truyền ra từDhLa phía sau tấm vải nhung, mang theo chút âmXUpY mũi đặc trưng của giọng Luân Đôn, "Tốt lắm... giữ nguyên, đừng động đậyoxlY nhé..."

TiếngYKz4 màn trập vangAqBL lên một73vM tiếng "tách" trầm đục và dứt khoát.

Chụp xong bức ảnh gia đình, ngườiKM7s thợ chụp69t4 ảnh lại điều chỉnh vị trí, chụp riêng cho từng cô con gái củaTMgg gia đình Bennet một tấm, sau đó lại chụp thêm vài bức ảnh kỷ niệm cho Edith,Uzw3 Mary, Lydia cùng các bạnPHV4 học của họ.

"ChiếcjEEx máy ảnh này của ngài," EdithaYKJ bước tới gần,kgPq ánhGi48 mắt dừngCYS7 lại ở chiếc khóa gài trên hộpDqbU da, "nhẹ và tiện074N lợiC5j5 hơn nhiều so vớilCGz mấy chiếc tôi7ZHV từng thấy ở Boston."

NgườiO4jS thợ ảnh ngẩng đầu19J1 lên, có2CwP chút bất ngờujYT nhìn cô: "Tiểu thư đâymaTZ cũng hiểu về máy ảnhuiGv sao?"

"TôiJHAE không am hiểu lắm, chỉ là từng trông thấy vài chiếc. Nhưng0OnH phần lớn là máy ảnh bảnVVxU ướt,aH6Y phải mang theo2e1d phòng tối di động0y54 cùng thuốc hóaLApv chất lỉnh kỉnh bên mìnhOP5B nên chẳng thể đi xaaek0 được. Còn chiếc này của ngài..."

"Bản khôNipk đấy." Người thợ vỗ vỗ lên chiếc hộp da, vẻ mặtt8hX đầywRaD tự5TDE hào, "Bản khô gelatin, lớp trángSyCT cảm quang đã được phủ sẵn từORhx trước, chỉzLq7 việcsbFl lắp vào hộp tối làSPwh cóET2e thể xách đi ra ngoài. Không cần phải pha chế hóa chất ngay tại chỗ, cũng chẳngMfT8 cần xe phòng tối đi theo sau. Nó nhẹ hơn bảnASek ướt ítvFmp nhất6q4b là một nửa. Mới từ năm ngoái đến nayjh7F mới bắt đầu phổ biếnIXTA dần, hiện tại ở Luân Đôn đã có không ít nhiếpYLt9 ảnh gia chuyển sang dùng loại này, dẫuPR9W giá cảclO2 quả thực chẳngC1KU rẻ chútMfqu nào."lYUq

Vào thời điểmoeKk này, dù máyH4QT ảnh đã xuất hiện nhưng để chụp một bức ảnh, người ta không dùngGk3J cuộn phim mềm màL0BJ dùng một tấm kính.

Trước đây đểb3Fm chụp một tấm ảnh, tấm kính đó bắt buộc phải làm ngay tạiwGIc chỗ, chụp ngay tại chỗoA9h và rửa liền lập tức.

Nếu muốn0mXi ra ngoàiXEjb chụp ngoại cảnh, người ta phải mang theo toàn bộ hóaCaPb chất, dụng cụ pha chế cùng một tấm kính sạch bóng,VClG rồi tráng một lớp thuốcZT0Z cảme5fb quang lỏng lên mặtyc1V kính ngay tại hiện trường.

Sau đó, bắtQpay buộc phải68NN tranh thủ lúcCPWG tấmW7i3 kính vẫn còn ướt sũng mà lắp ngay vàoo6IO máyq6Nu ảnh để bấm máy.Amku

Chụp xong không thể để lâu,bhdi lại phảiDK32 tranh thủ khi thuốc chưa kịp khô mà đemvhKl rửa ngay tại trận. Nếu để mặt kính bị khô, tấmPrGo ảnh sẽ hoàn toàn hỏng bét, không thể dùngD3ui đượctGEh nữa.

Chính vì thế, việc ra ngoàiUtJX chụp ảnhcuDQ khi3dU6 đó5zGW cực kỳ bất tiện, người ta phải cõngBgQR theo những bình hóa chất9Y05 nặng trịch cùng lều buồngxmRB tối dãCPge chiếnpVHz cồng kềnh.

Vừa mất thời gian,KKki vừa nặng nề phiền phức, đi xa chụp ngoại cảnh thực sự chẳng3iKM khác nàorlyf một cực hìnhv9DE đày đọa thân xác.AeJP

Hiện nay đã có bản khô,AQxs các tấmZ3BA kính được quétLkih thuốcjLOB và sấy khô7qLC sẵn1Zg9 trongyBLl xưởng, đóng gói kínHegT vào hộp tối là có thể8ALq mangp631 đi bất cứ đâu.

Chụp xongwsQ1 cũng chẳng cần vội vã rửaVX1c ngay, tương đương với việc các nhà máy đã gia công phủ sẵn hóakhzu chất lên kính, biến chúng thành những tấm3hLz kínhmfEP âm34Ej bảnjWbO hoàn chỉnh có sẵn.

Nhiếp ảnh giaQ81Z chỉ việc lấyFeo3 bản khô từ hộp tối lắp vào máy ảnh, bấmpBSw máy xong lại cất ngược vào hộp tối, đợi khis57i về tớig8h3 xưởng mớimMlG tiếnkVko hành rửanFEI một mẻ.

NhờPiqV vậy, gánh nặng của việc chụp ảnhE7OH dã ngoại đã giảm đi hơnPKR8 một nửa,44wt không cònwMwZ phải6Auc cõngapPs theoMV76 thuốc nước và lều phòng87xn tối chạy ngượcv66L chạyV4YB xuôi khắp núiPkPs rừng nữa.nLXj

Edith nghe xong, đôi mắtXgx9 khẽ sángNwsy lên. Xem ra sau này cô có thể quanybHa tâmlsHZ nhiều hơn đến sự phát triển của công nghệ nhiếp ảnh,wd5u cân nhắc9KPx sắm cho mình một chiếcTRYF máy ảnh.

Tuy nhiên tốt nhấtPFeX vẫn nên đợi công nghệ bản khôewUD phát triển chín muồi hơn nữa, giá thành hạGxUL bớt xuống đôi chút.

Dẫu saoPq3s thì, chi phí cho một chiếc máy ảnhqbWN cộng thêm40z1 các hộp tối chuyên dụng và ống kính đi kèm làhzX2 một khoản tiền không hề nhỏ. Hơn nữa, kính âm bản khô hiện tại vẫn là vật phẩm tiêu hao đắt đỏ,4W2Y chụp tấm nào hết tấm đó, chứ không thể tái sử dụngLuk8 tấm kính để tráng lạigzSl hóa chất nhưPZyN loại bản ướt ngày trước.

"NhưngOECu bản khô cũngvHn3 có nhược điểmN2Hj của nó," ngườiwjD5 thợ ảnh vừa dọn dẹp vali5xpH da vừa thuận miệng nói thêm, "Độ nhạy sáng của nó thấp hơn bản ướt, khi điều kiện ánh sáng không tốtnfAs thì thời gianI0Db phơi sáng bắt buộc phải kéo dài hơn. Người mẫu phải ngồi thật im, nếu không ảnh chụp ra sẽ chỉ là một vệt bóng mờ1xDq mịt. Thêm nữa, thời hạn bảo quản của bản khôKK9Q cũng cókVzF hạn,Kr1l tấm kính đã tráng thuốc nếu đểCr5S quá lâu sẽ bịV5IX mấtBeSp tác dụng,PEqH nên4CYG thông6WBo thường cứ phảixwYc mua9KCt tới đâu dùng tớipP9b đó, không thể tích trữ quá nhiều."

Edith gật đầu tán thành, trong lòng vẫnLBGN thầm cảmHDgb thánNnKV rằng nếu không được thì đành phải đợi cho tới khi cuộn phimTrnB mềm ra đời vậy.

Nghe đâu công tys282 Kodak đangDxkm nghiênM2lG cứu một loại phim6D4f âm bản dạng97Mq mềm có thể0u3p cuộnDxyZ tròn lại được. Nếu thử nghiệm ấy thành công, ngưỡng cửa tiếp cận vớipzLR nghệMu0o thuật nhiếp ảnh chắc chắn sẽ còn hạ thấp điKCS7 một khoảng cách rất lớn.

...

Đến giữa13EF tháng Bảy, cả gia đìnhrpAD Bennet rờiqZyf khỏi Luân Đôn đểkBLK chuyển tới Trang viên WaynetvKL tại hạt Surrey nghỉ mátPAvO tránh nóng.

Mấy ô cửaq5hS sổ lớn của tòa nhàbTII chínhzhTo trong1ZCs trang2QcX viên đều được31IU mở toang ra, làn gió mùa hè từ phíaMCf1 hoa7abb viên lùauyr6 quaq5Ao hành lang mát rượi, mang theo hương thơm thanh nhã của hoa hồng, hoa cúc tây cùngsxc9 mùi cỏ mớiBiku cắt ngaiTK1U ngái nồng nàn.

Ngay từ ngày thứ hai sau khi đặt7Aw7 chân tới nơi,6wpB bàNV5P Bennet đã bắt tay vào việc sắp đặt và trang4ggr hoàng lại mọi thứ.

MấyKvFx bức tranhhLky nhỏ bà mang từ Luân Đôn vềGUTP được treo ngay ngắnM1iC phíaDyMP trên lò sưởi phòng khách.Fcrx NhữngCVjT mảnh vảib8DS bông in hoa mua được ở chợ phiên địa phươngNlO6 đượcF4or trải phủ lên mặt ghếuEmv sô-pha và ghế bành. Mấy cànhiJua hoa tươi vừa cắt từMCVx trong vườn được cắm vàoheKV những chiếc bìnhfS2I gốm mộc mạc, lầnFmT9 lượt75Zd bày biện duyên dáng trênLjLY bậu cửa sổ, tiền sảnh và bànYZHz ăn.

Bà Bennet cảyBSN ngàyezhm tươi cườiOjgq hớn hở, Edith nhìn mẹ vui vẻ cũng thấy ấm21Qv lòng.5zVW

Cửa sổ phòng sách của EdithliRn hướng thẳng ra bãi cỏWLkO thoáng đãngm2N9 cùng dải rừng xanh6y4E ngát phía trước trang viên.

Cô phân loạimce1 và sắp xếp lạiV8GO ngănMQoR nắp toàn6Yj8 bộ sách vở cùng tài liệu ghi32mN chépfM75 mang về từAqoC UCL, đặtGbG5 cuộnULbU văn bằngBtfZ tốt nghiệpfXzR tạm thời lên tầng cao nhất của giá sách, sau đó bước tới bên khung cửa sổ, hít một hơi3svj thật sâu làn không khí căng tràn mùi3N4P hương cỏ cây tươix0h1 tốtdYmS chỉRyCs có ở chốn đồng quê.

Cuối cùng thì cô cũng có thể tạm thời gác1kkG lại nhữnglwVM luận văn, bảng biểu số liệu cùng những bài tập phân tích học thuật căng thẳng sang một bên.Zl4d

Nhịp sống thườngou5t nhật ở trangqJJC viên diễn ramnJc chậm12EW rãi và vô cùngI8K9 đều đặn.

Vào3X0f sáng sớm, EdithT743 thường dạo bước một vòng quanh hoakZJb viên ngay khiUVvF mặtJmRT trời vừa ló rạng, ngắm nhìn những đóa hoa e ấp vừa hé nở và nhữngKCVa cọngX7Ul cỏ bịCsfX sươngRrEk mai trĩu nặng đè cong.

Vào buổi sáng, thỉnh thoảngQxLi cô lại cưỡi ngựa băng qua khu bãimS9K săn,XhHG men theo con đường mòn rợp bóng cây mà phi04c7 thẳng tới bìa công viên hươu,NMQ6 sau đó nhảy xuống ngựa dưới bóng râm củaHXrn một gốc sồi cổFIMJ thụ, ngồicVkz bệtFhdC xuống7RNu thảm cỏ đọc sách một lát hoặc đơn giản chỉ là1YQR thả hồn ngắm mâyQX5Y trời.

Buổi2vxO chiều, trang viên thường xuyênRkIG đón tiếpzOxw những vị kháchKPaX ghé thăm — các phu nhân quý tộc địa phươngSNDb mangWJmy theo mứt quả do nhà tự làm tớijrS8 thăm hỏi bà Bennet, hoặcVCEO vài vị thân sĩMB9c quen biết thuận đường đi qua trangzapi viên, ghé vàojlz0 phòngjStc khách dùng chung mộtBdjM tách tràhXX2 vớizyIV ông Bennet.

Edith thỉnh thoảngYRlg sẽ tham giagou5 vào những cuộc trò chuyện rôm rả ấy, nhưngzQDJ đôi khi cô lại chọn ở lỳ trong9pc8 phòng sách để tránh những buổi giaoJR3p đãiMZQo xã giao tẻ nhạt.