Chương 92: Chấn Động Học Thuật
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 92

Chương 92: Chấn Động Học Thuật

Chương 92· 2.074 từMiễn phí

Chươngk2Ft 92: Chấn Động Học Thuật

Joseph Hooker là mộtW1q5 trong những người bạn thân thiết nhất củaC111 Charles Darwin, đồng thời cũng54Hp là Viện trưởng25jD Vườn ThựcUT4A vật Hoàng gia7o9w Kew.UjMx

Ngay sau khi đọc xong bản dịch tiếng Anh do George gửi tới, ôngOrfD lập tức cho ngănDLf1 riêng một khu thí nghiệm chuyên biệt5LME trongQkW9 nhà kính của Kew, phân công vài nghiên cứu sinh trẻ9vn9 tuổi bắt đầu4y8O lặplNBR lạiQ5yC một cách hệ thống các thí nghiệm laim0Ct đậu Hà LanxVpJ của Mendel.

Trong thưs86b gửi cho George, ông viết: "Nếu dữ liệu của vị tu sĩ BrnoEyy8 này chịufB8A đựng được sự8x9m kiểm chứng lặp đi lặpauQR lại, thì digNUO truyền học sẽ không cònmMs5 chỉ là một nhánhcXei phụ thuộc của lịchapoY sử tự nhiên, mà sẽ3fLS trở thành một ngành khoa học chínhGkI4 xác, độc lập dựa trên nền tảng toán học."YBn5

Thomas Huxley — "Chú chóCjYt chọi4e6t của Darwin",3Pv5 ngườib9QE bảozDwi vệ hăng hái nhất cho thuyết tiến hóabIci — lại có phản ứngBQcg phức tạpurNX hơn nhiều trước bài luận văn này.5tCi

Thời trẻ, ông từng làmTJV1 trợ lý bác sĩ5292 quân y trên tàu hải quân, nhưng thành tựu củavAHA ông trong lĩnh vực cổ4Cgb sinh vậtL48S học và giải phẫu họcv2XT so sánh lại vô cùngmcvn thâm sâu.pntV Hàng loạt hình thái quá độ trungh0q1 gianH2DI mà ôngNKhl phát hiệnAtxK tronguL2v các hóa thạch chính làry8E bằng chứng đanh7zSl thépSnBP cho lý thuyết chọnSMQt lọc tự nhiên của Darwin.

Rất tiếc, trongAGz8 một thời gian dài, ông luôn giữ thái độ thận trọng đốiyDB1 với cơ chế di truyền, cho rằng thuyếtPYYf phiếmwDr1 sinh của DarwinF2pz chỉ là một giả thuyết mangKTjF tính tạm thời, chưavWrI đủ sức thuyết phụcHixL công chúng.P9GZ

Khi đọc được bản dịchv8f3 tiếng Anh do George gửi đến, ông đang chuẩn bị một bài thuyết trình về các phát hiện cổKKIq sinhoDJo vật học mới tại2A4q Hội Hoàng gia London.

Trong thư hồi đáp George, ông chia sẻ rằng tuy bản thânXDP3 quen nghiênUGwm cứu lịch sử sinh giới8ton qua các tầngXFtn đá hơn là qua những hạt đậu Hà Lan, nhưng ông hoàn toàn đọc hiểu được logic toán học của Mendel. Ông đặc biệt tán thưởngoaLM tinhmwVx thần dùng phương pháp định lượng để kiểm chứng giả thuyết sinhGsXj họcQgDa ấy.

Ông8yjd còn hóm5qGU hỉnh thêm rằng, nếu bản thân trẻ lại hai mươi tuổi, ông nhấtmFUR định sẽ cân nhắc tự tay kiểm chứng nhữngSEXH phát hiện này trongtgoo nhà kính của việnhtcw nghiênQjG7 cứu mình.

Dẫu vậy, ông cũng không quên nhắc nhở GeorgenmEP rằng trước khi thu thập đủThIy dữ liệupb0h từ cácQDGb thí nghiệm lặpqxKS lại độc lập, không nên quáoNp4 vội vàng tuyênJrIY bố thuyết phiếm sinh hay học thuyết Lamarck đã bị lật đổ.RtP2 Giới khoa họcEuGW cần cógrS0 thời gian để tiêu hóa "quả bom" dội ra từ một tudp9F viện này.

GiữaoDnm cơn bão học thuật do bản tập yếu của George Darwin khơi nguồn,rpH0 có một người mà phảnjL1m ứng ngay từ đầu đã hoàn toàn khác biệtL5cg soaH9s với nhữngERKL người ủng hộ thuyết tiến hóaM2TT khác.

Người đó chínhUzgJ làSyZK Francis Galton4ybi — em họ củaNM1q Darwin, người3d6s tiên3EKs phong trongY71R lĩnh vực ưu sinh học và nhân chủng học, đồng thời cũng là mộtASPQ trong sốOxSJ ít những nhà nghiên cứu theowh36 phương phápLuIh định lượng.

Trong thư, Galton viết rằng ông đã nghiên cứu kỹ lưỡng bản luậnls1P văn vềkvCE thí nghiệm lai đậu Hà3Bty Lan5uta của Mendel.

Vốn là người am tườngns6C toán học, ông dễ dàng nắm bắt được học thuyết của Mendel. Ông đánh giá đây là một luận văn xuất sắc đến ngạt thở, và sựCxYA thất bại của thuyết phiếm sinh nằm chính ở chỗ nó không thể biểu đạt bằng công thức toán học.

Tuy nhiên, ông cho rằng vị tu sĩ nàyLp3t rất cóuI8K thể đã giản đơn hóa một cách quá mứce50S tính chấtgnuH phứco9n0 tạp của hiện tượng di truyền.

BởiB9fZ lẽE2YC từ nhữnge2Ka dữ liệuybIt do chính Mendel cung cấp, một7LV6 số tính trạng của đậu Hà Lan không phải lúc nào cũng thể hiệnbos1 sự phânPaZz ly ba - một rõ rệt,pB47 mà trongpvQv các tổ hợp lai khác nhau lại bộc lộ những mức độ quá độ trung gian khác nhau.

Ông đính kèm bản ghivfUz chép thío4TN nghiệmBqYy lai đậuKsN5 Hà Lan do chínhq1p6 mình thực hiện vài năm trướcdS0o vàowZXI sau bức thư, dùng dữ liệu cá nhân đểoejx luận chứng rằng đốiFDbo với chiều cao câyulkq và6hbv màu vỏ hạt, quả thựcuwT1 có quanrScq sát thấy sự phân ly tỷ lệ ba - một; nhưng ở những tính trạngkuPL như kích thướcyOn3 hạt đậu hay độ dày củaLclt thân cây, những gì xuất hiệnWBEi lại là mộtkJQp đường cong phân bố biến thiên liên tục,0iLC chứ không6wiC phải các phân loại rời rạc1JV6 rạch ròi.nDvI

Ông viết:UJIM "Nếu mô hình nhân tốDDGM di truyền8Zej rờiEy5i rạc của Mendel làU5Z3 đúng,j9SU thì đáng lý tôiOIh9 phảidHcb nhìnMtZB thấyCj4L mọi9Ez8 tính trạngdorg đều phân minhVevN như thân cao và thân thấp. Nhưng nhữngiaF1 gì tôivivf chứng kiến5Zb4 lại là sự phân bốsh6T liên tục tươngCdwu tự như chiều cao ở con người —rPUw cha mẹ cao ráo có xu hướng sinhKUXG con cái cao ráo, nhưng chiều cao củasmxu đứa trẻ sẽ dao độngfYSv xung quanh giá trị trungHxRo bình của chaHZcm mẹ. Hiện tượng quy vềFTx5 mức trung bình này, tôi đã thu thậpNTQp vôk0VL sốaUYQ dữ liệu gia hệ vềQtjg chiều cao con người để kiểm chứng,i1CS và những dữ3zQw liệu đó rất khó giải thích bằngF8Fo các nhânL4vO tốzOpO di truyền rời rạc.E6dW Cho nên, cơ chếCuhd di truyền eynQO rằng không đơn giản như Mendel tưởngBue8 tượng."

Lá thư này khiến George chìm vàoMcaI suy tư sâu sắc.

Uy danh học thuật và năng lực nghiên cứu định lượng của Galton thuộczTWl hàng hàng đầu trong toàn bộyjKl giới khoa học8IL6 Anh quốc.k3AG Sự nghi vấn03Na của ông đối với Mendel không xuất phát từMXeK định kiến lý thuyết,EvHY mà dựa trênUWaL chính những số liệu thực nghiệm vô cùng vữngILvP chắc của bản thân.

Nếu không thể giảiOcXR thích rõ ràng — tại sao cùng là đậu Hà Lan mà có những tínhcboB trạng lại biểu hiện sự phânQu1B ly rờiSSBq rạc, trong khi những tínhE4Kq trạngevcn khác lại biến thiên3zoG liên tục — thì mô hình của Mendel sẽG9sL luônbsrK tồnlowx tại một điểm mù logichz1X khôngGz2A thể lấpDHtf đầy.

Lá thưWiUT của Galton nằm trên3kZL bàn làm việc của George Darwin suốt gần mười ngày.

Ông liênQnRm tụcKMtb giở đi giở lại các bảng sốwdhp liệu lai đậu Hà Lan và biểu đồ gia hệ chiều cao con người, cố gắng tìmaZO5 kiếmdqAr một khungGZyB toánGiez học có thể dungDv2c hòa dữ liệu củagwlT cả hai bên.ZMEQ

Cuối cùng, ônglwzi mang theo bức5PqT thư đến London, hẹn gặp Edith tại một thưjL6z viện tư nhân gần UCLLEFx để cùng thảo luận vềm6B3 vấn đềUBrA này.

Edith đọcIEeF xong bức thư, im lặnggnDP hồi lâu.BfW4

Sự3ie7 nghi ngờ của Galton trong mắt nàng không hề là sự làm khóGYNF cố ý, mà là phản ứng tự nhiên nhất của một nhà thống kê học nghiêm cẩn khi đứng trước hai tập dữ2pws liệu tưởng chừngEzHW như mâu thuẫn — ông cần có ai đó bắc giúp câyHTrc cầu logic giữa hai nguồn dữ liệu ấy.YPSI

Nàng đặt lá thư xuống, quay sang nói với George: "Nếu nhưTA77 cao hay thấp không phải do mộtWZ77 cặp nhân72Qj tố quyết định, mà do9sRb nhiều cặp nhân tố cùng đồng thời quyếtwp88 định thì sao? Một cặp nhân tố tạo rasSfz sự phân ly rời rạc ba - một, haiBVUR cặp nhân tố phân ly độc lập tạo ra tỷ lệ kiểu hình phức tạp hơn. Nhưng nếu cùng một tính trạng được kiểm soát đồng thời bởi hàng chục cặp nhân tố, mà mỗi cặp đều tuân theoLLZU quy luật9BHn phân ly độcFOrB lập, thì khi xếp chồng lên nhau, kiểu hình thu được sẽAW6I không còn là hai loại đối lậplChe rạch ròiCiU5 nữa,N629 mà là một chuỗi các mức độ liên tục từ thấp nhất đến caouU8W nhất. Sự biến thiêniWbz liên tục mà chúng ta quan sát được không phải làMIFv doKlwT các nhân tốeMsY bị hòa tanrSob vào nhau, mà là kết quả tích lũy thống kê. DữrebP liệu chiều cao của GaltonVdIR không hề bácB1j0 bỏTQqI Mendel, ông ấy chỉSh1Z mới nhìn thấyYnkV hiện tượng bề mặt của sự tích lũy đa gen mà thôi."

"Còn một bằng chứng nữa, bằng chứng này khôngrldF cần đến đậu Hà3hFl Lan, cũng chẳng cầnclkF đếnXnSB dữ liệuuPKR chiều cao, mà là điềuFrmx chính ông và giad6zJ tộc của ông đã tậnArV7 mắt chứng kiến." Nàng nhìn6sXG thẳng vào mắt George, "Cha của ôngkQlP luôn nghi ngờ hônR3Kt nhân cậnN1eg huyết đã gây tổn hại choi5oj các con của mình. Khi người chị cả Anne của ông qua đời, ôngdyUq ấy còncJBV chưa6HSj đầy bốn mươizP1P tuổi, nhưng từ đó vềrpxN sau ông ấy đã dành hàng chục nămyEly làmbHrp các thíTkDm nghiệm đối chứng về sự tựr0sU thụ phấn và laiNuig xasXUU ở thực vật —Y3cs ông ấy phát hiệnREKq raTYZX rằng thế hệ tự thụ phấn thì còi cọc, nhiều bệnh,AWZJ tỷ lệ đậu hạt giảm mạnh, trongDeJ0 khi thế hệ lai xa lạikCQ3 chống chịu tốt6Uay hơn và khỏe mạnhsEYG hơn. Chính ôngmYxC ấylPsf đã ghi chép lại vô sốos9f dữ liệu thựcX8Qd nghiệm để chứng minh tác hại của hôn nhân cận huyết, nhưng ông ấy mãi vẫn không thể giải thích đượcrPTO cơ chế di truyền đằngfdsX sau hiện tượng đó."

Nét mặt George không có nhiềuCx2c thay đổi,wlTg nhưng những ngón1OUz tay đang cầm bút củaUrSf ông khẽ siết0lKI lại.

"HiệnaERn tượngvYfY mà chayYp4 ông quan sát được — hôn nhân cậnSDrw huyếtEZc9 dẫnRpcY đến thế hệOdgc sau yếu ớt, nhiều bệnh tật, các dị tật bẩm sinhgBKF bộc phát tậpm8dv trung — là điềuP8Ch hoàn toànb9kb không thể giảiPUma thích được dướiYDAu khung lý thuyếtbEvi di truyền hòa nhập.RF4H Nếu tính trạng củaHw6X cha mẹ hòa quyện vào nhau như các màu sơn,piwO thì tại sao huyết thống càng gần lại8lcC càng dễ xuấtUYm3 hiện dịaYfy tật? Về mặtmhC4 logic đáng lý phảieoBr hòa lẫn đồng đềucTqa hơnQf6R mới đúng chứ. Nhưng nếu0NSe dùngIRaZ môjSKN hìnhaueh nhânQoOC tố di truyền của Mendel để giải thích, hiệnqIfm tượng nàyu5PO lại vô cùng thông suốt. Những4FsV người có quan hệvqVJ cận huyết chiaGSca sẻ một lượng lớn các gen cùng nguồn,IJjC tỷ lệS55m cả hai cùng mang mộtLqRw loại gen lặn gây bệnh cao hơn rất nhiều so với phối hôn ngẫu nhiên ngoàie3u6 gia tộc. Khi hai người mang gen lặnZJU4 sinh con, đứa trẻ có một phần tưhFqN xácyXiR suấtCTIF nhận cả hai gen gây bệnh từ cha và mẹ, trở thành cácKuH thể đồng hợp tửiXhL phát bệnh. Đó chính là lýAgeL do vìZNGw sao con cái củaGVK3 các cặp hôn nhân cận huyết lạiaCG1 dễ mắcpydb bệnh di truyền. Những9nGA gen gây bệnh đó không phải bịLZVi 'hòaomWN tan' mà thành,L1Lm mà chúng vốnUqvp đã ẩn nấp sẵn trong gia2IAp hệ, chỉ làpxOV ở trạng thái dịVTZt hợp tử thìMBxJ genWK1x lặn không0lP0 biểukrjJ hiện, còn hôn nhân cậnOxWy huyết đã trao choNsWn chúngR74W cơ hộiK8Xs trở thành đồng hợp tử."

Nàng dừng lại mộtKQ1p chútJe2x rồi tiếp tục: "Tôi đã nghiên cứu các công trình của Galton, bản thân ông ấy cũngops8 đang nghiên cứu quyLA9r luật truyền lại dị tật gia48J7 tộc. Ông ấy phát hiện ra dòng họ có huyết thống càng gần thì một số dị tật di truyền càng dễ1xxY bộc phát tập trung —zJGx thể trạng yếu ớt, khiếm khuyết tinh thần, chết còi. Những hiện tượngmIcg này chaTMXk ông đã quan sát, Galton đã thống kê, nhưngWuky cả hai đều chưa tìmh2Qp ra cơrm2a chế giải thích hợp lý. Lý thuyết nhân tố di truyền lặn của Mendel đã cungtEWV cấp một mô hình tự thân logic, vừa giải thích được dữphmu liệu thí nghiệm tự thụ phấnWHsJ của4iOD cha ông, vừa giải thích được thống kê dị tật giaacYv tộc củaZb4Y Galton, lại vừa hoàn toàn trùng khớp với trực giác của cha ông suốt nhiều nămEHca qua về6Isx mối nguy hại củajTs1 hôn nhân cận huyết."

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.