Chương 8: Bảy năm sau
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 8

Chương 8: Bảy năm sau

Chương 8· 1.617 từMiễn phí

Chương 8: Bảy năm sau

BảyK7QD nămo2pU thời gian,cvnv nóim5bB dàijwGK không dài, nói ngắnoLk8 không ngắn.6Dod

Đủ đểkUiK một cô bé nămG23e tuổi lớn lên thànhOSbd thiếu nữ mười hai tuổi, đủ3NLa để đấtMqMT đaiudaJ Longbourn từ thu nhậpE1Nn hai93wd ngàn bảng Anh một năm tăng vọt lên gầnIEls năm ngànrCpY bảng, đủ để bà Bennet nguôi ngoai phần nào nỗi lo âu "nhàKKWf mìnhbkKl sắpcHQ6 tiêu tùng rồi".

Và cũng đủ để người dân Meryton cập nhậtlKPm truyền81xf thuyết về "cô con gái kỳ lạ nhà Bennet", từMwT8 mộtR3Nq đứaLAif trẻ quỷ quái độc miệng năm tuổi thànhnEk6 một... thiếu nữYFo4 kỳckMe lạ mười hai1opO tuổi.

Nhưng lúc này, Edith Bennet lại khôngfAiT có mặt ở Longbourn.

Cô đang ở London.

Cậu Gardiner và mợ Gardiner sống trong một căn biệt thự liền3CZP kềEQtx thể diện trên phốkIEj Gracechurch thuộc khu nội thành London,5p3s cách khu thương mại sầm uất khônguRhO xaC5TK nhưng cũng không đến mức quá ồn ào.

Ông Gardiner làXzcg mộtMIOl thươngagK1 nhân kinh doanh9AkZ mát tay, tinh thông tháouXMi vát, công việc làm ăn vô cùng thuận lợi.

Bà0wIk GardinerOZXw — em dâu của bà Bennet022k — làbGXZ một người phụoNBy nữAkOQ có tầm hiểu biết rộng mở, tính tình ôn hòa, kiến thức sâu rộng,0ixB làPHpT một trong những người mà Edith kính trọng nhất trên thế giới này.

"Edie, cháu thực sự khôngNFHZ định vội vã trở về tham dự vũ hội ởCTvy Netherfield Park sao?"M0JO Mợ GardineryQxr bưngoPpR tách8IO2 trà,fa5z ngồih9q2 trên sofa phòng khách, nụouRO cườipPcD nửa như không nhìno5qt cô.

Edith đang rúc mình trongNSQX chiếc ghế bành cạnh cửa sổ, tay ôm quyển tiểu thuyếtGBpZ phiêuuZHU lưu mạo6NMN hiểm vừaL9nX lùng được từ sạp sách cũ ở London, nghe thấy vậy ngẩng đầu lên,P0Kv chớp chớp mắt đầyf8FK ngây thơ.

"Mợ ơi, cháurCOb mới đếnqSmt London có ba ngày thôi, còn3Xha chưa đi hết mấy cửa hàngC39s sáchcJTr mà mợ hứa dẫn7GVF cháu điziRR xem nữa.zJ2W Vũ hộiozbS thì lúc nàojyxL cũngCeUC có,aeCd còn cửa hàng sách ngon5dvz lành ở London thì đâuCmLR phải ngày nàokRAz cũng tới được đâu ạ."

Mợhwnc Gardiner không nhịn được cười.40s9

Đứa trẻ này từ nhỏoRFM đã khác biệt với người ta. CácXENO cô gái nhàJVWc khácXu6p trong lòng ngóngLp4L trôngkDQv là váy1DUZ mới cho buổi vũ hội, phụ kiện tóc mới, hay những quý ông trẻ tuổi mới quen; cònwlhv Edithi028 thì lại nhớ nhung nhữngJ6CZ tác phẩm tronguKiP cửa hàngEUxI sách mà ngay cảP8FX phụ nữ trưởng thànhsiKC chưa chắc đã đọc vào.

"Mẹ cháu4bbi mà biết cháu cố tình nécOuY tránh vũaFvK hội Netherfield,YqQw kiểu gì cũngeerU viết thư sang mắng mợ cho màZGjT xem." Mợzv4W Gardiner nửat5sZ thật nửa đùai3aZ thanrlqe phiền.

Edith lật sang mộtSTee trang sách,MEDJ ngữpDIH khí nhẹ nhàng thong thả: "Mợ cứ yên tâm ạ.2bHw Mẹ cháu giờ đang bận rộn chuẩn bị2kAO lễ phục vũLkbC hộiwmSe cho chị1q87 Jane và chịEvb9 Lizzy rồi, làm gì có thời gian mắng mợ. Với lại —"EinS Cô khựng lại một chút, khóedP8n môi hơi nhếchPXGa lên, "Nếu cháu màaof9 về, nhỡ đâu lại 'vôsNbO tình' làm cho vị khách theo đuổi0VBl nào đóNhvz giận quá hóa hờn bỏ đi, thìcTNT lúc đó mẹ6oH7 cháu mới thực sự viết thư mắng mợ2cWz đấy ạ."

Mợ Gardiner lần này thì thực sựQ9Bs bật cười thành tiếng.

Chuyện anh Goding bảybmaN năm trước đến nay vẫn làLuti trò cườiQ7P1 ở Meryton. Một đứased3 trẻ5GtK năm tuổitNO0 dùng7jhY một câuq4U6 "vừa bình thườngPf1O lại vừa tự tin" đuổi1YfR thẳng một gãaDly công tử luật sư thểuVTN diệnwQmJ điaqoW mất,zwJd chuyện này đã được người dân địa phương thêu dệt mắm muối thành mấy phiên bản kháchMjo nhau.

Mỗi lần mợsL0f GardinerZSXz về Longbourn đều có thể nghe bàGtpO Bennet kể lại "Nhật ký gây họaa16x của Edith" mới nhất — tuy miệng bà Bennet3cK3 mắngo01l mỏ rất dữ, nhưng cái nét tự hào giấu trong ngữ khívsBK thì có che thếfrDT nàoSKhZ cũng không giấu nổi.

"Được rồi,"1lbo Mợ Gardiner đặt tách trà09rd xuống, "Thế thì sáng mai mợ dẫn8ool cháu đến cửay0ls hàng sách đó, chiều chúng ta dạo chơiyzHX công viên Hyde Park.0zTU CậurlrN cháu bảo tối nay sẽ đưa chúngyE44 ta đến nhà hát — có một vở kịch mới nghe nói rất hay."vfKp

Edith rốtxU23 cuộc cũngLPQT lộDaMT ra nụ cười chânTU29 thành từVxrm đằng sau cuốn sách: "Cảm ơn mợ ạ."

Cô rất thích London. Không chỉlJhl vì London có nhiều sáchZsfJ hơn, nhiều tư tưởng mới hơn,grcG nhiều người trưởng thành cởiNqlW mở thôngP1ws tuệRxmS như mợrW4R Gardiner,CTjS mà quan trọng70sY hơn là ở London, cô có thểOtlM làm "Edith Bennet", chứ không phải "cô con gái5jYU kỳ lạ nhà Bennet".

Ở0cvD Meryton,RVmY ánh mắtVBwr các bà hàng xóm nhìnclvy cô luôn mang theo một sự đồng cảm tinh tếOBd8 — giống8Wa9 như muốn nói: Đứa trẻ này thông minh quá,fduf sau này biết làm thế nào đây, chẳng cóQx86 ngườivo55 chồng nào lại muốnhDyz cướiqajw một người vợ thôngAEX9 minhza6Q hơn cả mình.

Còn ởYSyt London, không ai biết cô cả.

Cô có thể làq6Hd bất kỳ một cô gái mười hai tuổi bình thường nào.

Tất nhiên,ncnb trên thực tếhkpb côu3WY không phải. Nhưng ít nhấtgzYn không có ai dùng ánh mắtVykQ như vậyt4ap nhìn cô.

***cYZv

Ngay lúc Editho8SX đang tận hưởng cửa hàng sách và nhà hát ở London thì Longbourn lại đang trải qua một trận "địa chấn" không lớn cũngCI1h chẳng nhỏ.

Netherfieldysf5 Park đã được cho thuê rồi.

Tòa dinhn64e thự nằm cách Longbourn ba dặm ấy, sau nhiều năm bỏ trống, rốtfR4H cuộcY2US cũng được một vị quý ông trẻ tuổi đến từ miền Bắc nước Anh thuêxE9a lại.

Khi tin tức truyền tới nhà Bennet, bà Bennet suýt chút nữaOncf nhảy cẫng lên khỏi chiếc ghế.

"Một vịeGEz quý ông trẻSRTg tuổi thu nhậpdzBy hàngbKUu năm năm ngànSf9P bảng Anh!" Bà hai tay chắp lại, đôi mắt sáng rực như haisQ2f ngôi sao, "Các con gái ơi, cơlv9y hội của chúng ta tớilmI4 rồi!"

Jane vàX6kf Elizabeth traosh4Q nhau một ánh1h4F mắt bất lực.MwxS

Rất may là hai vị nữ gia sưbgje đều đã được nghỉ phép4vd6 tạm thời trở vềxDGO nhà rồi, nếu không thấy mẹ như thế này thìZfZf thật là ngượng ngùng quá.

Trong mắtfZNE bà Bennet, tất cả các vị quý ông trẻ tuổiWzwv có "thu nhập hàng năm khả quan" đều là ứngsfve viên con rểCv2T tiềm năng.

TuyCO1X EdithjQvX luônDYqJ có thể dùng đủ mọi cách "vôAQP1 tình" đuổi đi những kẻ theo63uF đuổi không đáng tingU6Y cậyHutV — bà Bennet đến nay vẫn khônguEiG hề biết8y32 có những kẻ tự động từ bỏR6Yr thực ra làmlH9 bị thư ẩn danh của Edith dọa cho khiếp vía —XhwH nhưng JaneXTPr và Elizabeth rất sẵn lòng giúp0vc8 Edith giấu giếm bàXGcl Bennet.

Vẻ đẹplblk của Jane được vùng này công nhận,9ZjV những năm qua có không ít thanh niênsuw7 đếnig7K ânbWDg cần làm quen. Nhưng không hiểu sao,kh5Q JaneySLu vẫn chưa gặp được người thựcMzAd sự khiến mình0hvQ xiêu lòng.SDMb

ElizabethwkMI thì càng kénERPw chọn hơn, trí tuệ nhạy bén vàfT79 tính cách độc lập của cô khiến phầnju9a lớnvLaN những kẻ theo đuổi bình thường phải chùnT3Pr bước.

Bà Bennet sốtvKG3 ruột như kiến bò trên chảo nóng.

Bà đã quyết định, của hồi môn vốn định sẵn cho Jane và Lizzy sẽ tăng thêmTkwb mộtFQev ngàn bảng7g7I nữa, gom thành nămE92l ngànJRNf bảng của hồi môn, như vậy3QqE nhất6avx địnhypuO sẽ có nhiều quý ông sẵn lòng cầu hôn hơn.

Mary thì còn có thể chờ thêm haiyzp9 năm nữa, còn Catherine, Lydia và Edith — ba cô conwuAG gái nàyx2Pl thì khoảng cách tới lúc8HQr kết hôn vẫn còndcwa xa lắm.

Theo kế hoạch củaPQH6 bà Bennet, chỉ cầnCSEb hai côKrMQ conudW9 gái đầu9yaf gả đi được vào nơi tốtiLu0 thì trái tim bà đã trút bớt được một nửa gánh nặng rồi.

BởiuAWQ vìQ0Dd tuổi thọ trung bình thời này khoảng năm sáu mươi tuổi,Qnao ông Bennetcstc năm nayOA9k đã nămlX4T mươi tuổiBcfV rồi, đến lúc đó nhỡ có bất trắc gì,5jNP cácABVP cô conAP0I gái còn lại vẫn cóS7DB thể tới nương nhờ các chị.

***

Chủ nhân mới của Netherfield Park tên là Charles Bingley.

Ngay trong ngày tinp6ag tứcljbF truyềnpOoN tới2ipQ Longbourn,RNR7 bà Bennet đã quyết định một việc: Bà nhất định phải bảo ông Bennet tớiR1rL viếngr2eh thăm vị ông Bingley này.RnK2

"Ông Bennet, ông nhất định phảiEzv7 đi!" Bà đứng ở cửa phòng đọc sách, ngữ khí không cho phép nghiP5cG ngờ, "Nếu ông không đi thì làm sao chúng ta kéo gần quan hệ với người ta được?Z87n Janeg9oy làm sao cóYXI5 cơrItA hộiizjr làm quen với cậu ấy?"

Ông Bennet từ đằng sau tờ báo ngẩng8wl6 đầu lên, thong thả nói: "Bà nó này, bà còn chưanPVT gặp vị ông Bingley này bao giờ, sao lại biết cậu6M8A ấy nhất định hợp với Jane?"

"TôitFlM không cần gặp cậu ấy cũng biết! Thu nhập năm ngàn bảng một năm, độc thânC7YF lại còn trẻ tuổi — thế còn chưa đủ sao?"

"Hiển nhiênzYfD là chưa đủ." Ông Bennet lầm bầm một3tuJ câu, lại cúi đầu đọczp0S báo.

BàH7RV Bennet tức đến mứcFXZi suýtr6Kd cào rách cả khung cửa.

Cuốiy4ou cùng, ông Bennet vẫn tớiFJty viếngHXGA thăm ông2LNU Bingley vào ngàyp0XC hôm sau — không phải để cầu thân, mà là xuất phát từ lễX6lE nghi nên có giữa cácE0vD quý hương thândNbe với nhau.

Tin tứcBMxS truyền7HUL về,bVJq ông Bingley vôTLto cùnggeuL vui mừng, bày tỏ vài ngàyv71Q tới sẽ tới đápA7hM lễ, đồng thờiQ1Ni dựvyID định tổ chứcCg3r một buổi vũ hộivLcN tại Netherfield Park.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.