Chương 53: Khởi Niệm Quyên Tiền
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 53

Chương 53: Khởi Niệm Quyên Tiền

Chương 53· 2.077 từMiễn phí

Chương 53: Khởi Niệm QuyênZAhR Tiền

Sau khi giaoTAi7 dịch bất động sảnvmE2 hoàncm6a tất, Edith rất muốn chuyển dời vàoGVH4 sống ngay.

ThếLU1D nhưng trên thực tếHJVe nàng lại chẳng thể trực tiếpDm2b dọnYeow vào ở độc lập.

ỞzrbS thời đại này, một vị tiểu thư trẻgUgu tuổi mười lăm tuổivQ0d chưa xuất giá tuyệttNVc đối không thểf4i9 tự mình dọnGoaO raJMWa sống đơn thân.sCHL

Điều đó5t9b tuy không có luật pháp văn bảnPUrj nào cấm đoán, song tập tục xãZacb hội cònFoqG đáng sợ hơn cảfmsR luậtnvCF lệ ban hành — một người phụxyxE nữ trẻ sinh sống độc thân mà không có người giám hộ bên cạnh sẽ bị coiHdaM như thànhXCRr phần lai lịch bất minh hoặcXeeN đáng ngờ.

Danh tiếng, uyW8th tínhp3L cùng vị thế5D4B giao tế xã hộiLSCB của nàng đều sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.

Bởi55A3 vậy Edith cần cóvZDN người sống cùng.

Đó không đơn giản là thuê một vài thị nữ hầu hạ, mà phải là người có thân phận hợp pháp, có mối quanXuPw hệ xã hội chuẩn mực,Ot9t đểtLys căn nhà này được công nhận là "tưlliS giag743 củaGb09 một gia đình" chứ không phảii5Eg "dinh cơ riêngTnZM của một phụ nữRgIr sống độcB1XL thân".

Hoặc là mời ông bàWgwW Bennet cùngztcE các chị em tới sống chung, hoặc là thuê vài vị gia sư tới ởghoa cùng.

Tuy nhiên giữa những người xa6ABu lạ luôn cần thời gian thích nghi, mài dũa.

Dù sao thìg7ZK ngườiioCS thân trongslLn nhà vẫn thânM5YA thiếtcRmH và5mxL gắn bóyPJS hơn cả.

Thế nênAbzD Edith3oga lựa chọn phương án đầu tiên.

"Mẹ," Edith bước tới trước mặtUM2v bà Bennet, dùng tông giọng điềm tĩnh ngắn gọn nhất có thểQ1i9 để bàyhARm tỏ ý định của mình: "Con đãBcZk bàn bạc với cha rồi — ngôi nhà này một mình con không thể nào ở được,7q9K nhấtimNg địnhL4MD phải có người thân trong nhà tới sốngl4lv cùng. ChoO6N0 nên con muốn mời cha mẹwlEW cùng cáczJrO chị dọn sang đó ở."zmjj

Đôi mắt bà Bennet chợt sángU2dT bừng lên, nhưng bà chưa kịp56M6 cấtxHvO lời thì Edith đã tiếp tục thong thả nói:

"Hơn nữa, cănMhzb nhà cha mua trước đây vị trí rất đẹp,HEAC nếuLuHD cứID7b để trống thì chỉ thêmxrOt hư haopixt trượt giá. Nếu đem cho thuê, mỗi năm ít nhất cũng thu vềi1CT vài trămUIsr bảng Anh tiền thuêNIjp nhà.OlkO Số tiềnCvQ0 đó có thể dùng để trang trải chi phí sinh hoạt gia đình,jYNV hoặc gửi thẳng0ODy vào tài khoảnh48g tiết kiệm riêng của mẹ."

Bà Bennet quayvym0 đầu nhìn vềpSt6 phía ông Bennet. VịNen5 lão quý tộc1whG đang đứng bên cửa sổ, tay cầmnlxf chiếc gậy chống, vẻ84MX mặt vẫn giữ nguyên sựfQjP điềm tĩnh vốn có.

Rõ ràng ông8XNC đã biết trước kế hoạch này8jtE —z1W0 EdithWRAu đã thông qua ý kiến với ông từ trước — nhưng vớiR8hp tư cách chủ hộ, ông cần để phu nhân củaHk7L mình được nghe trọn vẹn mọiftdN điều.

BàCEuC BennetuKOk vô cùngZwG6 hào hứng với việc đượci3Eb dọn vào sinh sống trong căn dinhdYGG cơ rộngfV07 lớn và lộng lẫy hơn.

Đặc biệt khifvBp đây lại là thànhdAXB quảWFjB đến từdG0A tài năng củaBS9I cô con gái útXTmu — điều đó khiến nội0ImB tâm bà tựDUlF hào đến mức chỉJYs3 muốn reomR7A hò lên.VaXK

......7E8H

Khi Mary, CatherineHdrm và Lydia trở về, bà Bennet đã chặn ngay ở sảnh chính để vồn vã kể suốt một hồi — các cô vẫn chưa hềrgZ9 biết emHw6t gái út của mình đãGWhu tậuRTEG nhà mới.

Edith đứng trong phòngPmhA kháchxj6O nghe thấyy6Fq Lydia phát ra một tiếng reo lên kinh ngạc, ngay7yiQ sau đó là tiếng bước chân dồn dập chạyUA1T lênw7Q7 cầu thang — Lydia lao thẳng tới trước cửa phòng đọc sách của nàng.

"Edie!" CôqWQB reod5kf gọi ngoài cửa: "Mẹ nói em tậu dinh9Z2T cơ lớn ở Quảng trường St. James!DqAI Chị nhất định phải tới ngắm nhìn! Cảm ơnYLv5 em đã cho cả nhà cùng dọn vàoliGW ở!"

Catherine hớn hởudna tung tăng chạy ngaysY8L phía sau.

Ngay cả Mary vốnpfng là người trầmiEFJ ngâmhniR kín kẽ nhấtBoEc cũng khôngdr1o giấu nổi niềm hoan4kPJ hỉ — bởibihQ lẽ2o3o Quảng trường St.1HYY James nằm41Jr rấtaF6O gần Thư viện London.

Vì bên dinh cơ mới còn cầnCXJJ thuBR7h dọnB8bN qua mộtbxfu chút,D3xZ nên mọi người nhất trí chờ tớiHn42 mùa xuânqqas năm sau khi thời7ns8 tiếtMW6l ấmU2YI áp dễ chịu hơn mớinEUt chính thứcb72E dọn sang.

......8yG5

Sauqa7B khi tậu nhàN2vm xong, Edith trong tayxTIq vẫn còn lạiKUbJ hơn bốn vạn bảng Anh.

Thế là nàng quyết định quyên75cx góp cho một số học viện nữ sinh hiện có tại Anh quốc, mỗi trường mộtBcX4 nghìn bảng Anh.ZQek

Đặcsl8f biệt là7vi2 Trường8NHa NữaLCm sinh Newnham thuộc Đại học Cambridge6ssS đangra0A trong giai đoạn phôi thai8gbj chuẩn bị.

Các học viện này ởvyGU thời đạimSgr hiện tại khi tiến hành giáo dục cấp cao cho phụsyL4 nữ đều gặp phải muôn vàn trắc trở gianGdQ5 nan, bởi vậy khi có điều kiện tài chính, EdithS6QB tuyệt đối không tiếc nuối sự rộng lượng phóng khoáng của mình.

Đồng thời, Edith dựXRqg địnhk2S5 sẽ quyênKqDm góp haiqTIt vạn bảng Anh cho Đại học London với điều kiện trường phải mở rộng việc cấp bằng tốt nghiệpoReW chính thức cho nữ sinh.

Dù sao thì chỉ còn hai năm nữa nàng sẽ tới6WF5 độ tuổiBIlg có thểPiOa nộp đơnwOFz xét tuyển đại học.

Tuy3VIK rằng vào trường dự thính học tập cũng rất tốt,wXWc nhưngGpyz nếu cóJPYJ thể cầm được tấm bằng tốt nghiệp chính thức thì còn tuyệt vời hơn biết bao.

Hơn nữa trước đây nàngW5y0 từng traoPUwP đổi6cZa thưLOQv từvrmv với cô Horton, HộiXXhI ThúcoevP đẩy Giáo dục Phụ nữ trong những năm qua liên tục đàm phán với Đại học London. Ban7C3b quản lýXyE2 nhà trườngLDvr không hoàn toàn phản đối việc nữ sinh nhập học, nhưng riêng ở vấnwA8J đề trao bằng tốt nghiệp thì họ nhấtTv6u quyết không chịu nhượng bộ.

Lý1VRN do đưa rayzr7 thì vô vàn — kinh phí thiếu hụt,Dooz ápVYrT lựcA8pF xãuqSx hội, sựKn8w phảnUZ1l đối của phe bảo thủ, những lời dị nghịk6f8 từ2ADV phía Giáo hội.a42j

Thế nhưngmWIM Edith thừa hiểu, suy cho cùng chỉkWBt vìDUt3 mộtpLlW điều: Chưa9vs3 từng có ai sẵn sàng bỏ ra mộtTH0N khoản tiềnEkGx đủI2T1 lớn, lớn tới mức ban quản lý nhà trường529M cảm thấyo9Xb việc từ chối còn tổn thất cayW2bM đắng hơn là chấpfAVb nhận.

Trước đây nàng4AKi từng tra cứu báo cáo tài chính hằng năm của Đại học London6WQT tại Thư viện London — ngôi trường này trẻ trung hơn rất nhiều so với Oxford hay Cambridge, nềnNUVM tảng tàiidXi chính cũng mỏng manhaTtU hơn nhiều, hiện vẫn đang gánh trên4w9H lưng1l66 cáceMCt khoản nợ.

Oxford và CambridgezdSu gắn chặt với Giáo hội Quốc giáo cùng giới quý tộc lâu đời, lịch sửq9QZ thànhO9p9 lậpiQs2 kéobWyQ dài hàng mấyn029 trămS802 năm,Ajc5 hoàn toàn khôngvUZ3 thiếu tiền.

Trong khi đó ĐạiC5I7 học London vào thời kỳ này chỉ thuần túy làvAwR một cơ sở tổCPnf chứcd2Rd thiljM4 cử và cấp bằng, khôngNmdW trực tiếp giảng dạy; chủ thể đảm nhận giảng dạy5nNv là Đại học College London (UCL) và King's College LondonfxNx (KCL), cả86w7 hai trường nàywezm lúc3nhu bấy giờ4lnb vẫnhl5x chưa nhận được khoản ngân sách cấp phát cố định hằng năm từ chính phủ.trm0

Bản thân Đại học London0PxQ không có9s56 khoản "ngân sách cấpdvDM phát hằngpKrW năm" độc lập,Kmb3 mà5dBe áp dụng cơ chế ngân khốzy0j baoe3fB cấp bù đắpUZi1 thâm hụt:

Mọib9pC chi phí thù lao choakoG giám thị, hành chính, văn phòng, địa điểm thi cử đều do Bộ Tài chính6GU4 đệ trình Quốc hội bỏ phiếu thực thupmJy thực chi. Nếu tiền phí dự thi thu về không đủhrvX thìkVy4 ngân khố nhà nước sẽ bùEZmm đắp toànbWIz bộ phần chênh lệch, cònM9cs nếu có dư thìPODK phải nộp lại ngân khố, nhà trường không được tự ý giữJNoM lại doanh thu.HWpa

Đại họcs27P UCL và KCL hoàn toàn sống dựaOqPo vào họcapsR phí, tiền quyên gópWLQE tư nhân vàCGyg vốn góp của cổ đông, không có5SHM ngân8aHb sáchW1SK chính phủ hằng năm,uSYQ thỉnh thoảngDeWF mới nhận được chút hỗ trợ thiết bị nghiên cứu ít ỏi.

Tổng ngân sách bảo đảm mà Bộ Tài chính Anh cấp cho ĐạiJUae học London (chủ thể khảoThjT thí và cấp bằng) hằng năm chỉ vỏn vẹn 8.000 bảng Anh.O41a

Cho nên con số hai vạn bảngUIxS Anh nếu dùngymqb vàoSbX1 mụcBxDX đích mà nàng muốn thúc đẩyoL8s —93H7 tranh thủzUjh quyền cấp bằng chính thức cho nữ sinhlPNX — số tiền này dư sức khiến ban quảngdgo lý nhà trường phải ngồi lại nghiêm túc thảo luận.0sTY

NếuAowF quy đổi hai vạn bảng Anh theo sức mua tương đương ở thế kỷ 21 thì nó tương đương hơn hai trăm triệu Nhân dân tệ.

Cònd5Pm nếu quy đổi theo bản vị vàng thì nó tương đươngEgXb với6BOO hơn năm trăm triệu Nhân dân tệ.

Đây tuyệt đối không phải là một sốdzqR tiền cóYmqY thể nhẹ nhàng phủi tay từ chối — bằng không trước đây Edith đã chẳng tiếc nuốiBNHS xót xa khi từng từ chối khoản tiền một vạn bảng Anh.

Tuy nhiên EdithAW2V càng hiểu rõ rằng, sựJdQk thông qua của Hội đồng Quản trị nhà trường mới chỉ là bước đi đầu tiên.eBjd

Quyền cấpuYLy bằng tốt nghiệpoQxf củaHVm2 Đại học LondonyGcf không hoàn toànCFPh do Hội2ysr đồng Quản trị tự quyết định.emcY

CơSRVu sở pháp lý cao nhất của nó là Hiến chương Hoàng gia — bản đặc hứa trạng thành lập trường do Nữ hoàng VictoriaQoIH ký ban hành vào năm 1836.Dhy2

Trong hiến chương quy định rấtiLwe rõ ràng về bộ máy quản trị, quyền tổ chứcLslb khảo thí và quyền9itr trao cấp bằng tốt nghiệp.no6C

Muốn mở rộng46vr quyền cấp bằng cho nữSyQW giới,4F9c chỉ dựa vào phiếu bầu của9PfO Hội đồng Quản trị là chưa đủ.

KhiIFoj tra cứu báo cáoklJg tàiUuRb chính tại Thư viện London,3hsI nàng từng lật xem8mKK bản sao của bảnxpsT hiến chương đó, văn bản chính thức củaXlY7 hiến chương khi đề cập tới đốihiPM tượng được cấp bằng có một dòng1gqN chữ nhưnC9E sau: "Mọi nam giới vượt qua kỳ thi củaV1iw nhà trường đều30ln có thể nhận được học vị tương ứng."

DòngBSF0 từ ngữ này nếu không được sửa đổi, cho dù Hội đồng Quản trị có bỏ phiếu thông qua 100%, thì cơ sở pháp lý đểeBHv traosomR bằng vẫn hoàn toàn không đứng vững.

Phe phản đối chỉHRKZ cần mang vănP25q bản gốcKupn củaSNZV hiến chương ra tòa án xin lệnh cấm, mọi71gL nỗ lực sẽ lập tức quay về vạch xuất4zA1 phát.hXx2

Edith ở kiếp trước ngoài lịch sử ra còn học rất giỏi môn chính82st trị.

Nàng hiểuDm3U rất sâu sắc rằngrFjC trong bất kỳ cuộc7mBy cải cách nào, việc vượt qua các rào cản thể chế là cực kỳ quan2GAV trọng và cũng vô cùng gianfa5h nan.

Việc sửa đổi hiến chương đồng nghĩa với việcoZ45 phải trình đề xuất lên Viện Mật XuZVRt (PrivycM8j Council), trải quabygc thẩm định pháp lý, chấtcrnR vấn tại Quốc9MwX hội và sự phêeTV6 chuẩn ký duyệt của Hoàng gia.GCEm MỗiB4IJ một bước đều có thể bị kéoQdyP rê vàow2Vx những cuộc tranhRKGp luận thể chế dàigdlF đằng đẵng,d9MC mỗi mộtyyXl mắtUtZv xích đều có thểZA0q bịejqd lực lượng bảo thủ7DBr chặn đứng.

Tuy nhiênImrB bản thân Đại7T67 học London6fDQ ra đời vốn dĩNLGM đã là kếtrhVI quả củaI8IJ một cuộc đấu tranh chính trị — năm 1836 nóQtEC lấy được Hiến chương7ptR Hoàng gia là bởi vì khip45L ấy Oxford và Cambridge đang thao túng độc quyền nềnEdg1 giáo dục cấp cao tại Anh,2oyp loại trừ những người không theo Quốc giáo và giới thế tục6mJT ra4zov ngoài.orYo

ĐạiiS9W học London được thành lậpJrj1 chính là để đập tan sự độc quyền đó.

RễX3WB cội của nó ngay từ đầu đã mang tính chất phảnoxZz Quốc giáo, thế tục hóa và ủngscSr hộ8VRw cải cách.

NếuQPCk nhưMMO6 cóau6t những người cảm thấyH81C việc từMhM7 chối haiWQeF vạn bảngGPjq Anh còn tổn thất lớn hơn việc chấp nhận,F47X họ sẽqZ1S sẵnpu5c sàngn3eO đứng ra hỗ trợ đàm phán lênmujm cấp cao hơn.

Đó cũng chính là lý do vì sao ngay từX4yL đầu Edith lại muốn bắt đầu nỗ lực từ phía Đại họcwjiH London.bPFt

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.