Chương 49: Chấn Động
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 49

Chương 49: Chấn Động

Chương 49· 1.635 từMiễn phí

Chương 49: Chấn Động

Chụp ảnh yêu cầu phảiozfd ngồiiaEd trong nhà6QRW tăm tối,24gT thợ chụp ảnh sẽ bắt người ta ngồi bất động suốt một khoảngteBP thời gian dài.

KhoảnhlkxE khắcXE4h cửa trập khép lại thườngw1bZ được môHY0M tả là "bị rút đi một phầnqAl3 linhdhGj hồn".

Sau khi chụp xong,ELKH có người chạy thẳng tới nhà thờ, có người về nhà xông ngải cứu, lại có người nhétNeJl tọt bức ảnhR2Yp vào ngăneyJa kéo không bao giờ0ppD đem ra nhìn lại.

Các tiệmmimo chụp ảnh đểNEGr an ủi khách hàng thậm chí còn chủ độngjKJM dánoJXL thông báo trước cửa hiệu rằngqEkQ ở đây có cung cấp dịch vụ trừ tà.

Nàng nhớ tới việcMJlW bà Bennet từng hỏi ông DarcyRPb5 sau đámqGda cướiczXH của Elizabeth:mKtI "Ngài đãlM2H từng chụp ảnh baoDLhr giờ chưa?"cG1H

Ông Darcy điềm tĩnhHpE4 đáp: "Chưa từng ạ."YkYj

Và câu nóieITV củaF0Bp bà Bennet lúcIiyI đó làm nàng nhớ mãi: "Thế thì tốt quá."0Ehl

DướiJnyP góc nhìn của Edith, điều này vừa buồn cườikke0 lại vừa vô cùngMdvu hài hước.

Tuy nhiênNL30 tìnhXoDE hình đang dần thay đổi.

KểK3Fv từ khix3Ir Nữ hoàng Victoria bắtszyd đầupW4X cho phát hành ảnh3kF5 chân dung của mình tới công chúng, in thànhGIN9 những tấm thiệp nhỏFnco phân phát rộngdSfy rãi, nhiều người đã bắt đầu đánh giá lại xem "chụp ảnhz0zV rốt cuộcRrBt có phải việc xấu hay không".

Dù sao thì ngay cảFKym Nữ hoàng cũng chụp vàubEn phát cho mọi người xem, điều đó ít4Uko nhất chứng minh chụp ảnh khó lòng chứa đựng yếu tố ma thuật2EWv phù thủy.

Ông DarcyUKBC vài ngày trước trên bàn ăn cũng từngm2KX nhắc tới, bảo rằng chờ Elizabeth sinh con xong sẽ đưa cả gia đình đigBtr chụp một bức ảnhDeaV kỷ niệm.

Edith thud8Gb hồi những suy nghĩ miên man,xEvv tập trung ánh mắt trởbCRO lại bản hợp đồng trên bàn.

Nàng muốnavsH có mười ngàn bảng Anh đó, vô cùng muốn.

Con số này đủfk3g giúp nàng trong một khoảng thời gian dài tương lai không phải bận tâmXgZE về bấttcJ8 kỳ áp lựcJeNi kinh tế nào, nàng cóR0f6 thể thong dong viết những gì mình muốn viết, không còntUNX phải cân1jSc nhắc xemquyr nó có bán được không, có mang về5G8z thusvjI nhập cao hơn không.5a1w

Mười6Ude ngàn bảng Anh đồng08Gv nghĩa với việc sáng tác cóytw1 thểVsUg trở lại thànhqUGn một công việc thuần túy.

Thế nhưngguqj cái giá phải trả lạixXOd là công khai danh tính, công khai ảnhJHQp chụp,qSmb công khai xuất hiện trước đám đông.

NàngGskA không ngại chụp ảnh,97Hi nhưngnfG5 nàng ngại mục đích sử dụng của bứchMDX ảnh đó.FsU5

Một khi nàngQGRB làm điều này, saucfCa này7XK4 điLwEC trênlyXh đường có thể bị người ta nhận ra, vào cửa hàng mua đồ có thể bị người ta tới bắt chuyện, ngồi trên chuyến83zl tàuFzQP hỏa có thể có người sà xuống bên cạnh bắt đầu bàn luận cốt9qqn truyện.

Nàng khôngqOYv thể chắcldAw chắndNDN đám đông sẽxXmh thân thiện hay ác ý, cũng chẳng thể đảm bảo sự thân thiện ấy có độtCtww nhiên biến thành thứ khác vào một ngày nào đó hay không.

Nàng chắc chắn7Cxd bản thân không muốn sống trongd1da một3Y9x thế giới bị người khác nhòm ngó,Q5bq càng không muốn khuôn mặt mình xuất hiện trên áp phích quảng cáo để người qua đường chỉ trỏ bảo "cô ta chính là ngườiSipz viết cuốn tiểufans thuyếtDp0o đó".

Nếu đồng ý, cái giá phải trảADXC làmeYZ sa vào một cuộc sống dưp80x luận khôngXYaD hồi kết.

ChưaCXRJ kểKIFo nàng vừaJU3S đọc một bản tinjhrx báo chí: máy ảnh cầm tay7GQr sắp sửa tung ra thị trường.

Điều đób06y có nghĩa là một khiynNi Edith chọn công khai danh tính,dECF tương lai nàng còn phảih01l đối mặt với nguyavbm cơ bịjlJ5 quay chụp lén, mấtvINE kiểmXrW5 soát riêng tư hoàn toàn.

Mười ngàn bảng Anh tuy nhiều, nhưng tiền cổ tức từ công ty điện báo nàngrNj4 đầu tư rồi sẽ chuyển tới, tiểu thuyết của nàng sẽ tiếp tục đượcMc77 dịchs77W thuậtPuFl vàkgTY xuất bản.

Vài năm nữaUA4C nàng hoàn toàn có thể tự mình tích góp được mười ngàn bảng Anh,gLNY nàng không cầnGD2l phải vì số tiền này mà đánh đổi quyền riêng tư của bản thân.

Ông Morris ngồi đó, kiên nhẫniIWD chờ đợi một lúc.vHTC

Thấy21Sx nàngo9vE không cất lời, ông bổ sung thêm:eA9A "Nếu cô không muốn đi, tôi sẽ giúpbKPQ côWehr từ chối. Nhưng3HOc tôi phải báo trước với cô, con số này sau này chưa chắc đãVz3S xuấtvs21 hiện lần nữan9Yf đâu. Mất đi cơ hội này, cóSn42 lẽ sẽ không còn đợt nào khác."

"VậyiqV5 thìXL0P từ chối giúpfXA2 tôidS2o đi ạ,"YRfJ Edith bề ngoài tỏ ramLCO thong dong thản nhiên, nhưng thực chất trongwByc lòng ruột gan đau như cắt.

Biên tậpPn8e viênQoir Morris nghe xong gật đầu, như thể đã đoán trước được04fi câu trả lời này nên không khuyên lơn thêm.

Ông thu hợp đồng bỏ vào túi, đứng dậywGWI nói:kloh "Vậy tôi xin phép về trước. Sau này nếu cô đổi ý, bất cứ lúc nào cũng có thể cho người đưa thư cho tôi."

Bà Bennet biết được chuyện này vàojzjd bữa tối hôm5HJp đó.

Bàm0oa tiện miệngze2y hỏi mộtF97E câu: "Hôm nay ông Morris tới à con?"

"Vâng ạ."

"Có tin tức gì mới không?"

Edith ngẫm nghĩ một chút,Jpkq cảm thấy việc này cũng chẳngaR5n có gì phảiXUh5 giấun6iH giếm: "Có một côngASg1 ty diễn đọc lưu độnguFwT muốnXnUe mời con đi diễn đọc, kýFVHL hợp đồng một năm,SwIX thù lao bảo đảmNElI tối thiểu mười ngànzSLJ bảng Anh."

Bà Bennet khựng khựng tay6IXR giữa không trung, mắt trợn tròn: "Bao nhiêu cơ?"

"Mười ngàn bảng Anh ạ."0Lur

"Con9N86 đồng ýMMCM rồi à?"

"Con từ chối rồiPT1w ạ."

Bà Bennet đứngq1hD chôn chân tạiuF2F chỗ một lúc, như thể đang xác nhận xem mìnhDcnx cóIiu6 nghe nhầm hay không.

Bà hỏi: "Cái công ty diễn đọc đóO2uT bắt con làm gì?"

"Đứng trênncUs sân khấu đọcrCdV tiểulFxg thuyết của mình. Điều kiện là công khai danhXG4l tính, chụp một bức ảnh dán1Duw lên áp phích," Edith đáp.

Bàe7LJ Bennet háQcUD miệng định nói nhưng không thốt nêncUfR lời.

Bà lạizf0W há miệng lần nữa,pam8 vẫn không thốtyhMK ra đượczDFn câu nào.

ĐếnmKRq lầnfeqk thứ ba bà mớitXXv vắtvfau raZ1Ih được một câu: "Mười ngàn bảng Anh?ipLp Con từ chối rồi sao?"

"Vâng, từNqJT chối rồi ạ."

"Mười ngàn bảng Anh!"

"Vâng, thưa mẹ."

Bà Bennet nhìn chằm chằm vào mặta4y3 nàng, như thể muốn đánh giáRHGe xem nàng có đang nói đùavomT hay không, nhưng nét mặt của Edith thì hoànig7b toàn nghiêm túc.

Bà im5pia lặngsUln một hồi7m5Z lâu, rồi hỏi lạiYCsX một lần nữa: "Mười ngànvoYg bảngjUQr Anh."

"Đúng là mười ngàn bảng Anh."

"Số tiền đó có thể mua được rất nhiều rất6Svt nhiều thứ đấy."yfM6

"Vâng ạ."

"Rất nhiềutRIy rất6Onj nhiều."

Edith nén cười tiếp tục lặp lại: "Vâng ạ."

Bà Bennet ngồi thẫn thờ ở đó, ánh mắt thẫn thờBHis như thể đang tưởng tượng rakNxE từng núi tiền bảng AnhIBqt chất đống trước mặt.

Một lúc sau bà mới bừng tỉnh, cất giọng vô cùng đau đớn than thở: "Từ chối thìantI từ chối vậy."

"ChuyệnvyAa từdHd1 chối này khóVHVa hiểu đến thếWHd7 sao, mẹ yêu quýAE74 của con?" Edithl3Me giả vờ tỏ vẻ kinh ngạc.

MẹZPIT nàng thật đáng yêu quá đỗi, xin hãy thứ lỗiMAR3 cho nàng.

"Không phảiJjb6 khó hiểu," bà Bennet phán, "mà là khó tin!"

Edith không kìm được bật8ohw cười ngặt nghẽo.HUnn

Tuy nhiên Edith đã đánh giá thấpP7Gh mứcnFrA độ chấnf2hH động mà việc này mangQe2a lạidsUB cho bà Bennet.

Ngay tối hôm đó nàng đãnFDH liên tục bắt gặp nét mặt bàng hoàng bối rối của Mary, Catherinez86K và Lydia — bà Bennet đãajQG đi thông báo cho từng người một.

Đếnrinl sáng ngàylTw6 hôm sau,8Yzr Elizabeth và JaneYzFI cũngItTa đều đã hay tin.

Edith nghi ngờ bà Bennet thậm chí đã gửi điện báovjjX cho ôngS7fU Bennet — vìaqfg gửi thư tay trong chuyệnyhuT này quá chậm.

ElizabethFtVr đượcUdSg ông Darcy hộ tiễn mang chiếcHhk8 bụngIdO3 bầu vượt mặt bước sang, dồnitNp hỏi một câu: "Nghe nói em vừa từzjxH chốiAXlP mười ngàn bảngH1mz Anh đấy7Rps à?"

"Vâng ạ," Edith mỉm cười gật đầu.

Elizabetha19O thốtcXji lên một tiếng than thở hỗn hợp: "Lúc chị bảo cuốnlyPK tiểu thuyết này trị giá mườiVbja ngàn bảng, thậtGK1n sự chị không ngờ lại6IuW có người sẵn sàng trảgHre mức8PTP giá đó."

"Em cũng không ngờ."7Mpz

"Em thực sự không hốiYVth hậniv8v chút nào sao?"XKCG

"Có hối hận chứ ạ."

Elizabeth nhìn nàng: "Hốinvb9 hận mà vẫn từVjbQ chốiKVZM sao?"

"Hối hận với từUQCI chối không mâu thuẫnpuV1 nhau," Edith đáp, "emyH1D vừa hối hận vừa từ chối mà."

Elizabeth0bBf nhìn nàng, dường như999z có rất nhiều điều muốn nói, nhưng cuối8EGo cùng chỉ buông mộthzQd câu: "Được rồi, chịvbHR thừa nhận chị hoàn toàn bị chấn động39CR rồi."

Vẻ mặthzTX của ông Darcy dườngjJ29 như cũng hoàn5T41 toàn đồng tình với lời củablca Elizabeth.

Jane và ông Bingley cũng kéo sang.

Jane thì không nóiSyU5 gì thêm, côTwWb hiểu và ủng hộ mọi quyếtaQ1b địnhUbhU của Edith.

Nhưng ông Bingley thìa5JH thì thầm dồn hỏi một cáchK5rc vô cùngAKE0 chânDPKo thành: "Thực sự từ chối rồi sao?"

"ThựcpJRk sự từ chốiOt3S rồi ạ."

EdithiMop thực sựoSw1 không kìm nổi0oPF nữa, cuối cùng bật cười ngặt nghẽo9ZZD thành tiếng.

KhiWCDZ nàngtpEy bật cười thành tiếng,brwq cả giaeYvK đìnhrnyr đều quaybQ0i sang nhìn nàng.

Nàng ngồiRDrD đó, cười đến mức haiQ7Ku vainNaf rung lên bần bật.

Phản ứng chấn động liênkTiY tụcREa8 của người thân hoànGkvR toàn khỏa lấp đi nỗi đau tiếc nuối vì tuột mất mườirwtK ngàn bảngFBRc Anh củavdeM nàng.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.