Chương 48: Mười Ngàn Bảng Anh
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 48

Chương 48: Mười Ngàn Bảng Anh

Chương 48· 1.620 từMiễn phí

Chương 48: Mười Ngàn Bảng Anh

Edith vô cùnggCmP vui mừng khi ông Bennet chọnkZg9 muaWOGs tài sản cố định tại London.

Mặc dù Elizabeth, ông Darcy,QZCz Georgiana cùng hai ngườiCf1L cậu mợ đều rất chào đón nàng tới ở chung, nhưngWpRO đôi khi EdithpLQC vẫn cảm thấy có chút gượngFIVA gạo nhoWNoe nhỏ.

Nàng vốn tínhoPwt chờ vàipuV5 năm7fLK nữa sẽ tự mua một cănsN26 nhà nhỏ tạihVZV London đểN9YV tiện traoqnJM đổi công việc với biên tập viên Morris,KKDX cũngIiBZ như thuận lợizac4 tiến hành các hoạt6Utk động90dN kinh doanh.

NhưngRIeB hiện0J8P tạivu4C ông Bennet đã mua nhà, nàng có thểuc1D hoãn lại kếdz4C hoạch đó, tiếp tục dùng tiền đem đi đầuQMg1 tư sinh lời,kyVz chờ khi tích lũy đủ lớn mới mua tài sản cố định.

Dù saoL5cf tiền bạc phải luân chuyển mới tạocJ8N ra giá trị gia8AHX tăng.

Georgiana rất lưu luyến khôngDQnl muốn Edith chuyển đi,opOS nhưng cô cũngqpGg biết nhà mới của giaXBQM đình Bennet cáchMW0I dinh thự DarcyWML2 không xa, thăm hỏi rất thuậnIVQU tiện nên không phảnBVQe đối thêm.

Jane nghe tin cũng cực kỳ vui mừng, côE9Va cảm thấy cha3pkM đã tính toán chu toàn rấte4Hw nhiềuyLuU điều cho các con gái.

Ông Bingley và ông Darcy vui mừng vì niềm vui của vợ mình, đồng thời cũng cảm thấy họ hàng sống gầnAvF7 nhau sẽxw9X thuận tiệnTl5k hơn rất nhiều.

Bà Bennet, ông Bennet và Edith là những người đầuvfgW tiên dọn vào ở.

Bà Bennet tuyểniNeo vàiyGE4 người làm nữ:Jwnu hai người phụ trách dọn dẹp giặt giũ, một ngườiS1aL phụyLaN trách nhà bếp, và một người giúpJgat trông nom sân9GwD vườn.

Khungkqqs cửa sổ đại sảnhQrqB được treo rèm mới.

TrênRHjw mặt lò sưởi phòng khách đặt một chiếc bình hoa nhỏ,ZCJd cắmF5SE vài cànhcZz8 cây xanh được cắthiAV từ ngoài vườn.

Toàn bộ ngôi6k23 nhà dần bừng lên sức sốngURrG tràn đầy.

Suốt khoảngkYjI thời gian này ông Bennet không vội vã trở về Longbourn, ông ngồil1O9 đọc sách bên cửa sổ phòng khách, thỉnh thoảng đứngo708 dậyAaOV ra vườn dạo quanhveZ8 một vòng.

Mấy ngày sau, Mary, Catherine và Lydia từ Longbourn lên tới nơi.

LydiaRfIu là người đầu tiên chạy xông vào nhà,gS3M đảo qua một vòng phòng khách rồi chạy tọt lên tầng trên ngắmjyUU nghía, sau đó lại6cw6 hớt hơtOtj hớt hải chạyyqaV xuống la lớn: "Căn nhàEWXG này thích quá! Cửa sổ to hơn ở Longbourn nhiều!"

Chẳng ai6TFw cười nhạo Lydia cả, ai nấyWrlR đều nóng lòng đượcKRi0 chuyển vào đâypgMH ở.eQJt

ÔngPoYw Bennet ngồi đó, tay bưng táchwZUH trà, nhìn cả ngôi nhà rộn ràng niềm vui vì sự bấtY07r ngờ của mình mà chẳngMuiE nói mộtNeWi lời.

***

Nhân lúc mọi người không chú ý, ông Bennet lại lặng lẽ trởddAp vềSMPh Longbourn.

Hiện tạiY9uk trong lòng ông đang chất chứa nhữngFca0 dự76b6 định thực tế hơn nhiều.

Ông dự địnhCjbn sẽ thu xếp xong xuôi từngidMU công việc ở điền trang Longbourn, sau đó năng mời bácwxoK sĩ gia đình tới thăm khám để cốYYhU gắngKIcm sống thêm nhiều năm nữa,918t lo liệu thỏa đáng củavzKI cải hồi môn cho9y84 mấy đứa con gái còn lại,lTwX rồi thong thảfgAu tích góp tiềnR70m mua thêm vàiD7Vs tài3ny9 sảnvk8x mới để lại cho bàL0JE Bennet vàvpWT các con truyềnE5MI tiếp cho3ZrX đờiXypO sau.

Trước đâysccq ông vốn lười bận tâm đếnrZs5 những việcXnjY này, nhưng kể từ năm Edith nămo89W tuổi thức5NEb tỉnh ông, ông đã tự đặt ra8r7Z quy tắc cho bảnSiDo thân mình.

***

Cuốn tiểu thuyết trinh thám *Kẻ Không Nên Trở Về* của EdithnXq3 thực sựgT1K đã bùng nổ dữG9d5 dội.

Đến khi kỳ thứ baZgKd phátcPQY hành, vài nhàUpIS hát tại London đã chủ động liên hệvPkc với tạp chí, ngỏ ý muốn chuyển thể cuốn tiểu thuyết thành kịchwB9X sân khấu đểFduY côngTMAi chiếu ngayLabV trong tháng, họ sẵniQat sàngemnc trả tiền bản quyền rấtUAfw caog1PX cùng tỷCii2 lệ chia doanh thu bán vé hấp dẫn.

ChỉnOj9 riêng khoản này trongofkz một tháng đã mang lại chovSDE Edith thu nhập khoảng bốn ngàn bảng Anh.

Tầm ảnh hưởng của tácacbk phẩm8YhH nàynW8X vượt xa tổng ảnh hưởng của tất cả cáciusD cuốn sách trước đây nàng viết cộngtTgU lại.

Do thị trường chứng khoánPKFN dạo này không9Crz mấy ổn5eiN định, EdithjJqP quyết định dùnggROT toàn bộ bốn ngàn bảng Anh này đầu tư thêmG6c8 vàoeEyn công ty điệnrOop báo lần trước, tổng cộng nâng vốn góp lên mười ngànPCSY bảng Anh và nắmLjHM giữ 7% cổvxgi phần.

Vào thángkvJ5 cuối cùng khi loạt bài đăng liên kỳ kết thúc,A27H biên tập viên4jVj Morris đãxQ5w tới thămxxHs nhà Bennet —zxaJ Edith trướcf0cD đó đã đưa cho90at ôngOaYh địa chỉ mới.

Lần nàyGrjz ông chỉ mang theo duyMSJ1 nhất3YC2 một bản hợp đồng.

"Có một côngBQZq ty chuyên tổ chức diễn đọc lưu động muốn mờiFP0h cô đi diễn đọcM8Ac các tác phẩm của mình tại nhiều nơi. Ký hợp đồng mộtlL7R năm, thù lao bảo đảm tốiPy1I thiểu mười ngàn bảngaHDW Anh trở lên,fraH thup8JR nhập cực kỳ hậu hĩnh. Cô chỉ cầnNFYx đứng trên sân khấu đọc những cuốn tiểuEcZS thuyết do chínhNOBr mìnhDyyj viếtVAul ra. Địa điểm chủz6pc yếu làKfQK London và vài thành phố lớn khác, di chuyển bằngisE3 tàu hỏa, bên tổ chức lo toàn3kYI bộ chimMc6 phí đirz2G lại và ăn ở. MỗiYJ3b địa điểm sẽ9huB lưugWcd lại một tháng, mỗi tuần diễn hai đếnUfPs ba buổi, mỗi buổi khoảng hai giờ đồng hồ. Cứ diễncyaG xong một tháng lại được nghỉ nửa tháng. Cô không cần viết6rE2 tácWGUB phẩmdHUO mới, chỉ cầnLn4K đọc những tác phẩmqCVj đã viết."

Ông dừng lại90Aw một chút rồi0SCK bổbI9m sung thêm một câu: "Điềuv00Y kiện là cô phải công khai danhwFgf tính, công khai tuyên bố trên báo chízTgD cho độc8I5S giả biết 'Hai Thế Kỷ Sau'8ExC rốt cuộc là ai."

Edith ngheIiJv tới đây thìVBrp không hề đưab9jr tay ra nhận lấy bản hợp đồng.

Nàng ngồi trênW7Rz ghế, trải qua một hồi lâu mới cấtvAaC lời: "Điều kiện bắt buộc là phải côngcuBZ khaiY7EP danh tính sao?"

"ĐúngNppx vậy," biên tập viên Morris đáp, "họ cần truyềnJ1m5 thông quảng bá. Cô phải đứng ra trước công chúng, để khán giả nhìn thấy diện mạo của côdapK thì họ mới sẵnIkOc lòng mua0WnO véPDS9 vào cửa.fyuH VềCdRS cơ bản tất cảXqQH cáchRW3 nhàrjsp văn1ykg tham gia diễn đọc lưu động đều công khai danh tính thật."

Edith ngẫm nghĩ, không đáp lời ngay.

Nàng bắt đầuZEZZ tưởng tượng ra khoản tiền mười ngàn bảng Anh cộng với số tiền tiết kiệm hiện tại có thể giúp nàng muajNi2 một dinh thự rất5K6G xa hoa ở3Qm8 London.

Nàng thậm chí có thểRw4s tiếp tục đổ thêm7Try tiền đầu tư vào công ty điện báo, rồi chỉ việc ngồi nhà chờ tiềnmF7I đẻ ra tiền.qzOp

Nhưng những viễncqaD cảnh ấyXLRz chỉ lướt qua trong đầu nàng một thoáng rồirV7S mau chóngWkE7 tan biến.GKwh

Nàng hình dung ra cảnh mình đứng trên18Uh sân khấu.

Nàng đứng đó, phía dưới là chật kín những người xa lạ, họ nhìn chằm chằm vào nàng,CRI8 biếtYnNO nàng là ai, biết nàng từng viết những gì, biết nàng6xpp sống ở đâu.

Córzw1 lẽ sẽ4fRM cóBdLF người yêu mến nàng, nhưng cũng sẽ có người chỉ trỏ soi môi.

Có lẽ sẽ có kẻ nảy sinh ý đồrxTs khác,r1sd cầmS2RE dao lamJ9BN mò tới trước cửa nhàvmGR nàng, hoặc chặn đườngWKM7 ném đồ bẩn vào người nàng.

Edith thựckF72 raxyud là một người cực kỳ coi trọng sự riêng tư.

Nàng sẵn lòngBoH3 cho người thân bạnnOlW bè biết mìnhrWTS viếtgJaG tiểu thuyết, nhưngL0Sf điều đó6PBC không có nghĩa là nàng sẵn lòngyjQ4 công khaihc5W trướcM6tE toàn thể công chúng.

Tuy nhiên mười ngàn bảng Anh thực sự là một con số quá đỗi khổng lồ, Edith khó7iVu lòng cưỡng lại sức hút mãnh liệt ấy, thậm chírMWz từngpJrf có khoảnh khắc nàng muốn vìOVuJ tiềnrTi7 màycnl cúi đầu.

Biên tập viên Morris thấy nàngo1Ai im lặng liền2EQs bổxrIh sung thêm mộtaN4d câu: "Ngoài việcnaMI côngNbUE khai danhxd2U tính, họqx2D còn yêu cầu cô phải chụp một bức ảnh chân dung.7QaP Họ muốn dùng nó dánzdTE lên các áp phích quảng cáo."

Khi nghe tới4sBD từ "chụp ảnh", Edith khẽ "ố" lên mộtmptX tiếng, khoảng thời gian imO8YX lặng còn kéo dàiTGsV hơn lúc3bWJ nãy.

VàoGR9X thời đạiLMJW này máy ảnh đã xuấtVRUA hiện, ảnh chụp là ảnh đen trắng.7w07 Do máyspVN ảnh quá cồng kềnhs15w không thể di chuyển nên chỉ có thợnxsS chuyên nghiệp mới vận hành nổi.

Bởi lẽ đại đax0fR số mọi người sau khi chụp ảnh xong đều vô cùng sợ hãi,xRI6 phải làm lễ trừ tà, nên cả nhà Bennet, nhàmo8w Darcy, nhà Bingley chưa một ai từng chụp ảnh. Edith dù muốn trải nghiệmKeTL nhưng để đểpm0v ý đến cảm xúc của người thân nênBjpv nàng cũngWiA5 chưa từng đi chụp.

NàngaVC7 nhớ tớioWTE có lầnqu2P bà Bennet nhìn0Rn6 thấy ảnh chụp của nhà khác đãNUnM phánrpxc một câu: "In cáiQAPz bóng của người ta lên giấy, cảm giác gở lắm."

Một lầnkMuk khácCYGv khi đi quakPwF khuLwpT thươngTVRt mại London,NK7s nàng7Sqd liếc1KJO nhìn vào một4xyC tiệm chụp ảnh, bên trong rất tối tăm, người thợ chụp ảnh khoác chiếctDuz áo khoác dài màu thẫm đangPmJI loayYjEm hoay điều chỉnh một cỗ máy gỗ cồng kềnh phủ tấm vải đen.

Trên cửa dán một tờkznp thôngwRVz báo ghi:v2zH "XinVmku vui lòng mangQcPF theo quầnRcAw áorl77 thay,oLP9 phòng trường hợp sau lễyYsi trừSUx2 tà đổ quá nhiềuClpK mồ hôi."

Đại đa số mọi người thời đại này đốiAASd với ảnh chụp đều mang một thái3nJc độ cẩntTgI trọng pha67o1 lẫnd38T sợ hãi.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.