Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 243
Chương 243: Nỗi lo của người anh
Chương 243· 2.114 từMiễn phí
Chương 243: Nỗi lo của người anh
Chiều ngày hôm sau, Edith thay một bộ váy liền màu lam nhã nhặn, đeo chuỗi trang sức ngọc trai giản dị, bước lên cỗ xe ngựa gia đình đi tới tư gia của Mycroft Holmes.
Đó là một căn hộ rộng rãi, yên tĩnh nằm trên phố Pall Mall danh giá, vị trí vô cùng đắc địa, rất gần với Quảng trường St. James.
Mycroft không giống như người em trai quanh năm suốt tháng bôn ba khắp các hang cùng ngõ hẻm bên ngoài, phần lớn thời gian trong đời ông chỉ luân chuyển giữa căn nhà này và văn phòng quyền lực tại Bạch Sảnh.
Người quản gia kính cẩn dẫn đường đưa Edith bước vào phòng khách tiếp khách rộng rãi ở tầng hai.
Bày biện trong phòng vô cùng tinh tế, trang nhã nhưng mang tông màu trầm mặc, uy nghiêm. Tủ sách bằng gỗ sồi chiếm trọn cả một bức tường lớn, xếp chật kín những hồ sơ chính phủ, thư tịch lịch sử dày cộp cùng các loại báo cáo thống kê của đế quốc, hầu như tuyệt nhiên không thấy bất kỳ món đồ trang trí xa hoa, hào nhoáng nào.
Trên bàn trà đã chuẩn bị sẵn hồng trà hảo hạng, mứt quả cùng điểm tâm thanh tao.
Mycroft đứng dậy từ chiếc ghế bành bọc da đặt sát bên khung cửa sổ lớn.
Vóc dáng ông to lớn, đẫm người trong bộ âu phục chính trang màu đen cắt may khéo léo. Thần sắc ông vô cùng bình thản, không lộ chút gợn sóng cảm xúc nào, thế nhưng đôi mắt sắc sảo kia dường như có thể thấu suốt toàn bộ thế sự nhân gian.
"Tiểu thư Bennet, cảm ơn cô đã bớt chút thời gian quý báu ghé qua đây, xin mời ngồi." Ông khẽ nghiêng mình cúi đầu hành lễ, phất tay ra hiệu cho người hầu lui ra ngoài, trong căn phòng bỗng chốc chỉ còn lại hai người bọn họ.
Người hầu khép chặt cánh cửa gỗ lại, không gian rơi vào sự tĩnh lặng trang nghiêm trong giây lát.
Mycroft tự tay rót một tách hồng trà thơm ngát cho Edith, rồi đẩy nhẹ tách trà tới trước mặt cô.
"Tôi nghĩ, chắc hẳn tiểu thư cũng đã đoán được phần nào, hôm nay tôi chủ động tìm cô không phải vì bất kỳ vụ án công vụ nào." Ông chậm rãi ngồi xuống ghế đối diện, ánh mắt trầm ổn dừng lại trên người Edith: "Chuyện này là về Sherlock."
Edith nâng tách trà ấm nóng lên, đầu ngón tay khẽ chạm vào thành chén sứ men trắng, thần sắc thong dong, điềm tĩnh lạ thường.
"Tôi cũng lờ mờ đoán được đôi phần." Cô thản nhiên đáp lại: "Là vì chuyện anh ấy bị thương gặp hiểm nguy gần đây, hay là về những lọ độc dược cất giấu trong ngăn kéo kia?"
Mycroft khẽ xoay nhẹ tách trà trong tay, ánh mắt bỗng chốc trầm xuống mấy phần u tối.
"Cả hai." Ông chậm rãi mở lời, giọng nói trầm thấp, vững vàng, mang theo nỗi lo âu tích tụ suốt bao năm tháng của một người anh trai: "Sherlock từ thời niên thiếu đã mang sẵn tính khí quái dị như vậy. Tâm trí và trí tuệ của cậu ấy vượt xa người thường, nhưng cũng chính vì thế mà cậu ấy cực kỳ dễ rơi vào cảm giác tinh thần trống rỗng đến cùng cực. Khi không có những vụ án mạng hay những câu đố đủ phức tạp để lấp đầy khối óc, sự chán chường, buồn tẻ sẽ gặm nhấm từng thớ thịt của cậu ấy. Việc cậu ấy lựa chọn dùng những thứ thuốc độc hại đó để kích thích hệ thần kinh không phải là thói quen xấu mới hình thành một hai ngày nay. Trước đây, tôi đã vô số lần khuyên can, thậm chí cảnh cáo gay gắt, nhưng cậu ấy hoàn toàn chẳng thèm nghe lọt tai. Cậu ấy luôn ngạo mạn tin chắc rằng ý chí sắt đá của mình có thể kiểm soát được mọi nguy cơ."
"Tôi có thể ước thúc một phần các hành động nguy hiểm của cậu ấy, có thể vận dụng mạng lưới tình báo giúp cậu ấy tránh được một vài mối họa sát thân. Thế nhưng tôi không thể nào túc trực từng giờ từng phút ở phố Baker được. Núi công vụ tại Bạch Sảnh đã chiếm trọn hầu hết tâm lực của tôi. Lần trước cậu ấy bị thương dầm mưa buốt giá, tự nhốt mình trong phòng, mở toang cửa sổ hứng gió lạnh, cự tuyệt bác sĩ chữa trị... lần đó, tôi thực sự đã vô cùng lo sợ, rằng một ngày nào đó thứ tôi nhận được sẽ không phải là một bức thư ngắn xin giúp đỡ, mà là tin dữ cậu ấy đã bỏ mạng nơi xó xỉnh nào đó."
Edith yên lặng lắng nghe từng câu từng chữ.
Cô có thể thấu cảm sâu sắc nỗi tiến thoái lưỡng nan tận đáy lòng của người anh trai này.
Mycroft nắm giữ quyền lực tối thượng và mạng lưới tình báo khổng lồ của cả đế quốc, có thể điều động vô vàn nguồn lực trong chớp mắt, nhưng ông lại hoàn toàn bất lực trước bản tính thiên chấp, cực đoan đã ăn sâu vào tủy tủy của đứa em trai duy nhất.
"Hôm đó khi tôi tới số 221B, tôi đã tận mắt nhìn thấy chiếc ống tiêm và những lọ thuốc giấu trong ngăn kéo bàn." Edith dịu giọng nói: "Anh ấy đã cam đoan với tôi sẽ vứt bỏ hoàn toàn. Nhưng trong lòng tôi hiểu rất rõ, một lời hứa miệng không có nghĩa là mọi sự đều đã ổn thỏa, hội chứng thèm thuốc không bao giờ dễ dàng dứt bỏ như thế."
"Đúng là như vậy." Mycroft gật đầu đồng tình: "Cô nhìn nhận rất chuẩn xác. Những ngày qua, tôi đã nhìn thấy rất rõ ràng. Ở trước mặt cô, Sherlock sẵn lòng thu lại vẻ kiêu ngạo ngút trời, sẵn lòng lắng nghe lời khuyên răn, và chấp nhận nhìn nhận giới hạn thể xác của mình. Đổi lại là bất kỳ ai khác, kể cả tôi, cậu ấy phần lớn chỉ gạt phăng mọi sự lo lắng của người đời ra sau đầu."
Ông khẽ nghiêng người về phía trước, ánh mắt lộ vẻ chân thành chưa từng thấy:
"Thế nhưng tôi cũng cần phải nói thật cho cô biết về hiện thực tàn khốc phía trước. Cuộc đời của Sherlock định sẵn sẽ không bao giờ có được sự bình yên, phẳng lặng. Cậu ấy sẽ tiếp tục dấn thân vào những vụ án đen tối, ghê tởm nhất Luân Đôn, sẽ không ngừng đối diện trực tiếp với bạo lực đẫm máu, những âm mưu thâm hiểm và cái chết rình rập. Mối nguy hiểm sẽ không vì một lần dưỡng thương này mà hoàn toàn biến mất. Sau này sẽ còn vô số kẻ thù điên cuồng báo thù, sẽ còn những cuộc truy đuổi bất chấp mọi hậu quả. Cậu ấy sẽ vô số lần tự đặt mình vào lằn ranh sinh tử."
"Một cuộc sống gia đình êm ấm, phẳng lặng theo quan niệm thế tục, đối với cậu ấy gần như là một điều xa xỉ không tưởng. Cậu ấy không thích sự đưa đẩy, xã giao trong giới thượng lưu quý tộc, không quen với cuộc sống thường nhật vụn vặt tẻ nhạt. Sự dồn nén cảm xúc, trạng thái hưng phấn tột độ và những hố sâu suy sụp rã rời sẽ luân phiên lặp đi lặp lại trong tâm lý cậu ấy. Gắn bó với cậu ấy đồng nghĩa với việc cô sẽ phải liên tục chịu đựng nỗi bất an thắt lòng này. Cô đang nắm trong tay khối sản nghiệp khổng lồ, học viện nữ sinh, sự nghiệp xuất bản, gánh nặng trên vai vốn dĩ đã vô cùng nặng nề. Mối bận tâm này, sẽ trở thành một tầng gánh nặng cực kỳ to lớn đè nặng lên vai cô."
Những lời này hoàn toàn là sự phân tích lạnh lùng, khách quan đến tột cùng của một chính khách lão luyện.
Mycroft không hề có ý vun vén hay tác hợp, ông chỉ đơn thuần bày trọn toàn bộ mọi được mất, nguy cơ ra trước mắt Edith.
Trong thâm tâm ông thầm suy xét, Edith Bennet hoàn toàn khác biệt với đại đa số các thiên kim tiểu thư chốn thượng lưu quyền quý.
Cô sở hữu những tài năng và bản lĩnh độc nhất vô nhị: khứu giác nhạy bén trước thời cuộc biến động, sự lạnh lùng quyết đoán khi đưa ra các phán quyết tài chính lớn, cùng cái nhìn thông suốt, sâu sắc về nhân tính không bao giờ dừng lại ở lớp vỏ hào nhoáng bề ngoài.
Tính cách cô độc lập, kiên cường, không bao giờ bị chuyện tình cảm làm mờ mắt, càng không bao giờ chịu làm cái bóng phụ thuộc vào bất kỳ người đàn ông nào.
Cũng chính vì thế, hôm nay ông mới sẵn lòng vứt bỏ những lời khách sáo xã giao, đem hiện thực tàn khốc bày tỏ không chút giấu giếm. Đổi lại là một cô gái khác, có lẽ đã sớm bị những lời lẽ nặng nề này dọa cho khiếp sợ thoái lui.
Edith không lập tức đáp lời ngay, cô nhấp một ngụm hồng trà, dòng nước trà thơm ngọt trôi qua cuống họng.
"Thưa ngài Holmes, tôi hoàn toàn hiểu rõ những nỗi lo âu sâu sắc của ngài." Cô ngước mắt lên, đón nhận ánh nhìn dò xét sâu thẳm của Mycroft: "Tôi sẽ không bao giờ ôm giữ bất kỳ ảo tưởng phi thực tế nào. Tôi hiểu rất rõ Sherlock là một con người như thế nào. Tôi chưa từng trông mong anh ấy sẽ biến thành một quý ông tầm thường chỉ biết an phận ngồi chuyện phiếm trong phòng khách, tránh xa mọi sóng gió hiểm nguy trên đời."
"Tôi tán thưởng sự chính trực, lòng can đảm và năng lực quan sát trác tuyệt của anh ấy. Đồng thời, tôi cũng nhìn thấy rõ mười mươi toàn bộ những khiếm khuyết trong con người anh ấy: sự cố chấp, tính tự hủy hoại bản thân, quá dễ bị những câu đố hóc búa cuốn đi, cùng những hiểm họa tiềm tàng mà thứ độc dược kia từng để lại. Tôi sẽ không tô hồng anh ấy, cũng không bao giờ lạc quan mù quáng."
Giọng cô vô cùng kiên định, nhưng không hề kích động hay đao to búa lớn: "Còn về phần gánh nặng, tự bản thân tôi có chừng mực riêng của mình. Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ sự nghiệp trong tay mình, cũng sẽ không bao giờ gửi gắm toàn bộ cuộc đời mình lên người một ai khác. Điều tôi có thể làm, là khi anh ấy sắp sửa tự hủy hoại bản thân, tôi sẽ cố gắng hết sức để kéo anh ấy lại. Thế nhưng tôi cũng hiểu rõ, tôi không thể nào sống thay cuộc đời của anh ấy được. Sự thay đổi cốt lõi rốt cuộc chỉ có thể đến từ chính bản thân anh ấy mà thôi. Nếu như trong tương lai có một ngày anh ấy lại dẫm vào vết xe đổ, thì tôi cũng có giới hạn nguyên tắc bất khả xâm phạm của riêng mình."
Mycroft lặng lẽ lắng nghe cô nói hết, nơi đáy mắt sâu thẳm thoáng hiện một tia tán thưởng rõ rệt.
Ông đã từng chứng kiến quá nhiều đôi nam nữ bị thứ tình cảm phù phiếm làm cho mù quáng, mà sự tỉnh táo, rạch ròi của Edith hoàn toàn vượt xa mọi dự liệu của ông.
"Sự tỉnh táo này của cô, quả thực vô cùng hiếm có." Ông cất lời khen ngợi chân thành.
Ông nâng tách trà nhấp một ngụm, rồi đặt nhẹ tách trà lên bàn.
"Hôm nay tôi tìm cô trò chuyện, không phải là muốn can thiệp vào mối quan hệ qua lại giữa hai người. Sherlock xưa nay căm ghét nhất là việc người khác can thiệp, chỉ trỏ vào cuộc đời cậu ấy. Tôi chỉ đơn thuần đứng trên cương vị một người anh trai, đem toàn bộ mọi rủi ro bày ra trước mắt mà thôi."
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.