Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 237
Chương 237: Cơn giận
Chương 237· 2.177 từMiễn phí
Chương 237: Cơn giận
"Ý chí của anh..."
"Ý chí của anh từ lâu đã đem dùng hết vào việc truy đuổi những câu đố hóc búa bất chấp mọi hậu quả rồi!" Edith lạnh lùng ngắt lời anh: "Một mình xông vào chỗ hiểm nguy, bị thương dầm mưa buốt giá, mở toang cửa sổ hứng gió lạnh để tàn phá thân thể, rồi lại mượn tới độc dược để cưỡng ép kích thích hệ thần kinh! Sherlock, anh đã bao giờ từng dừng lại để nghĩ xem, nếu như có một ngày cơ thể anh hoàn toàn sụp đổ kiệt quệ, thì dẫu cho khối óc của anh có thông tuệ tuyệt đỉnh đến nhường nào, rốt cuộc anh còn lại được cái gì nữa đây?"
Edith hít sâu một hơi, nỗi chua xót lẫn uất nghẹn và ngọn lửa giận dữ đan xen cuồn cuộn trong lồng ngực. Một câu nói mang theo sự tự giễu cay đắng không sao kìm nén nổi liền thốt ra khỏi khóe môi cô:
"Tất nhiên rồi, em biết rất rõ rằng mình đang giao thiệp với một người nhà Holmes cơ mà."
Lời vừa dứt, cô liền dứt khoát dời tầm mắt đi nơi khác, không thèm nhìn tới những thứ thuốc độc hại nằm trong ngăn kéo bàn nữa, và cũng hoàn toàn né tránh ánh mắt của anh.
Toàn bộ cái mớ lý lẽ biện bạch mà thường ngày Holmes vẫn dùng để tự thuyết phục bản thân, cùng sự cố chấp tuyệt đối với lý tính lạnh lùng của anh, trước ánh mắt chan chứa nỗi đau lòng và thất vọng cùng cực của Edith bỗng chốc sụp đổ tan tành thành từng mảnh vụn.
Con người ngày thường dẫu đối diện với những tên sát nhân hung tợn hay những âm mưu quỷ quyệt chết người cũng chưa từng biến sắc, vào lúc này lại lộ rõ sự lúng túng, bối rối đến tột cùng.
Anh xưa nay cực kỳ hiếm khi mở miệng nhận lỗi với ai, lại càng chẳng hề am hiểu việc dỗ dành người khác. Những ngón tay gầy gò của anh bối rối siết chặt lấy vạt áo choàng ngủ, cử động đột ngột liền kéo theo vết rách nơi bả vai, cơn đau thấu xương khiến anh khẽ hít vào một hơi khí lạnh buốt, nhưng lúc này anh hoàn toàn chẳng màng để tâm tới cơn đau thể xác.
"Edith..." Trong giọng nói của anh mang theo một sự hoảng loạn hiếm thấy. Anh gắng gượng nhổm người dậy khỏi chiếc ghế bành, muốn bước lại gần cô, nhưng động tác quá vội vã khiến vết thương nơi bả vai lại bị giằng xé dữ dội, khiến anh buột ra một tiếng rên nghẹn ngào trong cổ họng.
Edith vẫn đứng bất động, không hề quay đầu nhìn anh.
Holmes khựng sững bước chân lại tại chỗ, không dám tùy tiện bước tới làm cô thêm giận dữ.
Anh vốn dĩ xưa nay luôn là người miệng lưỡi sắc bén, hùng biện vô song, thế nhưng lúc này lại cảm thấy mọi lời lẽ đều trở nên nghèo nàn, trong đầu óc chẳng còn sót lại dù chỉ một ý nghĩ ngụy biện nào nữa.
"Là anh sai rồi." Anh trầm giọng cất lời, lời nhận lỗi này thốt ra vô cùng trơn tru và dứt khoát: "Anh không nên mặc kệ vết thương rỉ máu mà cố tình đứng hứng gió lạnh buốt, không nên đem chính thân thể mình ra làm tiền đặt cược. Anh trước nay luôn ngạo mạn nghĩ rằng lý trí có thể đè bẹp thể xác, mà quên mất rằng... sẽ có người vì anh mà lo lắng đến thắt lòng."
Vừa nói, ánh mắt anh vừa dừng lại trên chiếc bình giữ nhiệt và chiếc giỏ thuốc men mà Edith mang tới đặt trên bàn trà. Anh hiểu rất rõ đó là những thứ cô đã dụng tâm chuẩn bị riêng cho mình, trong lòng lại càng dâng lên muôn vàn áy náy và tự trách khôn nguôi.
Anh vụng về vươn tay định chạm khẽ vào ống tay áo của Edith, nhưng lại sợ bị cô lạnh lùng hất ra, bàn tay vươn tới nửa chừng liền ngập ngừng rụt trở về.
"Những thứ thuốc trong ngăn kéo kia... anh hoàn toàn biết rõ mối hiểm họa khôn lường của chúng." Giọng nói của anh trầm thấp và vô cùng chân thành, không còn đem cái cớ 'kích thích tinh thần' ra bao biện nữa: "Rất nhiều khi, chúng chỉ là sự trốn chạy hèn nhát của anh trong những lúc chán chường, trống rỗng tột cùng mà thôi. Anh không nên buông thả bản thân để ỷ lại vào nó, càng không nên để cho em phải nhìn thấy cảnh tượng đáng hổ thẹn này, khiến em phải đau lòng vì anh."
"Tất cả những thứ độc dược đó anh sẽ tự tay tiêu hủy toàn bộ, từ nay về sau tuyệt đối không bao giờ chạm tới nữa. Anh xin lấy danh dự ra cam đoan với em."
Thấy Edith vẫn đứng im lặng như tờ, góc nghiêng khuôn mặt vẫn căng cứng lạnh lùng, anh lại dè dặt bước lên nửa bước. Trên gương mặt bợt bạt của chàng thám tử, toàn bộ vẻ kiêu ngạo, cô độc thường ngày đã tan biến sạch trơn, hiếm hoi lộ ra vài phần nhượng bộ, khẩn khoản.
"Anh biết cách hành xử của anh trước nay luôn lỗ mãng, luôn bị những vụ án lôi kéo đi. Anh đã quá quen với việc một mình đơn độc đối diện hiểm nguy. Suốt một thời gian dài, anh chỉ xem sự chiến thắng của trí tuệ là tất cả cuộc sống, mà quên mất rằng thân thể này không phải là một công cụ có thể tùy tiện tiêu hao, vứt bỏ." Anh ngập ngừng một lát, ánh mắt khóa chặt lấy bóng hình cô, ngữ khí mang theo vẻ khẩn thiết chân thành: "Vừa rồi anh một mực tranh cãi với em, thực sự là anh quá ngu ngốc. Em đừng nói những lời tự giễu đau lòng như thế nữa có được không... Anh không muốn trở thành một kẻ nhà Holmes chỉ biết khiến em phải thất vọng ê chề."
Nói dứt lời, anh sực nhớ tới những thứ cô mang tới, liền vội vã giơ tay mở nắp chiếc bình giữ nhiệt. Làn hương thơm ấm áp, ngọt lành của món canh thịt hầm lập tức lan tỏa khắp gian phòng.
Anh với lấy chiếc bát sứ đặt bên cạnh, cẩn thận từng chút một rót ra một bát canh nóng hổi, rồi dùng cả hai tay nâng lấy, khép nép đưa tới trước mặt Edith.
"Em vội vã chạy một mạch tới đây, chắc hẳn cũng chưa kịp nghỉ ngơi chút nào. Mau uống chút canh nóng cho ấm bụng được không?" Anh hạ giọng thật khẽ, gần như là đang nhún nhường, dỗ dành: "Vết thương anh sẽ xử lý đàng hoàng, anh sẽ đắp chăn ấm, tuyệt đối không mở cửa sổ hóng gió lạnh nữa. Nếu em không yên tâm, em có thể ở lại đây trông chừng anh. Bác sĩ do Mycroft giới thiệu, anh cũng sẽ lập tức cho người mời tới cửa. Vụ án có thể tạm gác lại một hai ngày, những manh mối ấy sẽ không tự nhiên mà bốc hơi biến mất đâu."
Edith rốt cuộc cũng chậm rãi xoay mặt lại, nhìn thẳng vào anh.
Sắc mặt anh vẫn trắng bệch, lớp gạc nơi vai vẫn thấm máu đỏ tươi, hai tay anh đang cẩn thận nâng bát canh bốc khói nghi ngút, sâu thẳm nơi đáy mắt là sự thấp thỏm, lo âu hiếm thấy, tuyệt nhiên không còn nửa phần tự phụ ngang tàng như mọi ngày.
Edith rũ mắt nhìn bát canh nóng hổi đang nghi ngút khói đưa tới trước mặt mình, rồi lại ngước mắt chăm chú đánh giá bộ dạng khép nép của Sherlock Holmes lúc này.
Một tràng cười ngắn ngủi, mang theo vài phần châm chọc lạnh lùng bất giác bật ra khỏi khóe môi cô.
Cô đón lấy chiếc bát sứ, đặt mạnh trở lại mặt bàn, rồi khẽ lùi về sau nửa bước, khoanh hai tay trước ngực tựa vào cạnh bàn, hàng lông mày thanh tú khẽ nhếch lên, nụ cười giễu cợt tràn ngập nơi khóe môi.
"Trời đất, trông kìa, thật đúng là một cảnh tượng hiếm có ngàn năm!" Edith thong thả cất lời, giọng điệu phủ một lớp mỉa mai sắc sảo: "Đại danh thám tử Holmes lừng lẫy, tín đồ cuồng nhiệt của logic, hiện thân tối cao của ý chí thép! Vừa một giây trước đây thôi còn hùng hồn tranh biện, bảo rằng sự hao tổn thể xác chẳng đáng bận tâm, bảo rằng bản thân có thể kiểm soát hoàn hảo cocain và cồn thuốc phiện; vậy mà ngay giây tiếp theo, đã bưng bát canh thịt nóng tới để làm lành, lấy lòng tôi rồi. Tốc độ trở mặt nhanh nhạy nhường này, quả thực so với các đào hát trên sân khấu kịch Luân Đôn còn đặc sắc hơn bội phần. Tôi suýt chút nữa là phải vỗ tay tán thưởng khả năng ứng biến tại chỗ của ngài thám tử rồi đấy."
Bàn tay của Holmes khẽ khựng lại, đôi môi mỏng mím chặt, nét thấp thỏm trong đáy mắt lại càng đậm đặc thêm mấy phần, nhất thời hoàn toàn không biết phải cất lời phản bác ra sao.
"Tôi còn ngỡ rằng, đối với ngài thám tử đây, trên cõi đời này chỉ có những câu đố hóc búa mới xứng đáng được đặt lên vị trí ưu tiên hàng đầu chứ?" Edith hơi nghiêng đầu, ánh mắt lạnh băng quét qua chiếc ngăn kéo đang mở toang: "Bị thương thì tính là cái gì? Sốt cao thì tính là cái gì? Nguy cơ nghiện ngập thuốc phiện thì có nghĩa lý chi? Miễn là bộ não vĩ đại kia có thể duy trì trạng thái hưng phấn tột đỉnh và tỉnh táo sắc bén, thì thân xác này chẳng qua cũng chỉ là một món đồ chứa rách nát để chuyên chở trí tuệ mà thôi. Hỏng thì hỏng, đúng không nào? Đồ chứa hỏng rồi, thì đổi một cái khác là xong chuyện chứ gì?"
"Anh... anh chưa từng nghĩ như thế bao giờ cả." Sherlock hạ giọng khẽ khàng biện bạch.
"Thế sao? Nhưng hành động thực tế của anh xưa nay luôn nói cho tôi biết đúng y như vậy đấy!" Edith tiếp tục cất giọng, cố ý giữ cho ngữ điệu trở nên nhẹ nhàng, trôi chảy, nhưng từng câu từng chữ thốt ra đều mang theo sự mỉa mai buốt nhói: "Vì truy lùng manh mối vụ án, một thân một mình xông thẳng vào sào huyệt cướp bóc, dầm mưa lạnh suốt nửa đêm ròng. Về tới nhà, vì sợ đầu óc mụ mẫm trì độn nên mở toang hết cửa sổ ra để đắm mình trong gió buốt thấu xương. Màn trình diễn ấy vẫn còn chưa đủ ngoạn mục, trong ngăn kéo bàn làm việc còn phải chuẩn bị sẵn độc dược để làm nhiên liệu dự phòng bơm thẳng vào huyết quản! Cả một quy trình khép kín mượt mà, trôi chảy như nước chảy mây trôi ấy, quả thực có thể biên soạn thành hẳn một cuốn sách mang tên 'Cẩm nang tự hủy hoại bản thân của bậc thiên tài', chuyên dành cho các thanh niên đời sau nuôi mộng làm thám tử mua về mà bái đọc!"
"Tôi quả thực vô cùng tò mò đấy." Ánh mắt Edith quay ngoắt lại nhìn vết thương đang rỉ máu nơi vai anh, những ngón tay cô siết chặt lại: "Nếu như anh thực sự sốt cao mê man nằm liệt giường liệt chiếu, sốt tới mức nói năng lảm nhảm, lú lẫn cả tâm trí, thì vào lúc đó, liệu cái thứ ý chí thép thần thánh của anh có giúp anh tiếp tục suy luận phá án được nữa hay không? Hay là anh lại dự định một tay vừa sốt hầm hập bỏng rẫy toàn thân, tay kia vừa tự tiêm cho mình thêm một mũi cocain nồng độ cao, cố gượng dậy để tiếp tục phá án? Cứ thử tưởng tượng tới viễn cảnh ấy mà xem, nó mang một vẻ đẹp bi kịch đậm chất chủ nghĩa anh hùng biết bao nhiêu, đủ sức chường lên trang nhất của khắp các tờ báo Luân Đôn! Đến cả tiêu đề bài viết tôi cũng đã nghĩ sẵn thay cho thanh tra Lestrade rồi — 'Vị thám tử tư vấn vĩ đại và duy nhất đã lấy thân mình tuẫn tiết vì trí tuệ, lý tính chiến thắng thể xác cho tới hơi thở cuối cùng!'"
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.