Chương 146: Thư từ độc giả (2)
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 146

Chương 146: Thư từ độc giả (2)

Chương 146· 2.049 từMiễn phí

Chương0BAK 146: Thư1Pyw từ1Wl9 độc giả (2)

Gửi Ban biênzKgz tập tạp chí "Bốn Mùa":q8Lh

Để hồi đáp câu hỏi3KeA của một độc giả trong số trước.

Người đó có hỏi rằng: "Tại sao0F34 không8vEN đường đường chính chính lấy thân phận mộtsmR4 thục nữ để nộpSIw1 đơn xin cấp bằng sáng chế?", tôi xin mạnt2J1 phép mời người đó đihU5z tra cứu lại số lượng4Vxx bằng sáng chế đứng tênKWxK phụ nữ do Cục Bằng sáng chế7sE4 Vương quốc Anh thụ lý trước năm 1870.

Sau khi tra cứu xong, người đóATNx sẽ nhận ra: Câu trả lời đơn giản chỉ là "bởi vì sẽzlsx chẳng có ai thèm đoái hoài tới".

Cô của tôi làUCfb một thợ cơ khí tự học thành tài.

Cô ấy đã thiết kế ra một loại con thoij7Hg cải tiếnm2Lm cho máy dệt,JaGr có thể làm giảm tỷ lệ đứt chỉ xuống hơn ba mươi phầnn3Ft trăm.iwJC

Cô thông qua luậty4h6 sư nộp đơn xin cấprFWx bằng sáng chế, nhưng CụcrLJ6 Bằng sáng chế9VL0 đã trả hồ sơsBK3 về với lý doPlpj "thân phận ngườiK9yO nộp đơn không phù hợp" — hoàn toàn không phảitsJ4 vì thiếtRw5O kế của cô1UjN không đạtF7L7 chuẩn, mà chỉ đơnUuDK thuần vìQsl0 cô là mộtKLp3 người7DrF phụTrwv nữ.

Về sau, chồng của cô đã dùng danh2nn2 nghĩa cá nhân của mình để nộpqovi lại đúng bản thiết kếoXFx y hệt8UnV đó, ba thángYJIl sauSlq3 hồl7sC sơ liền9Sqc được xét duyệt thông qua.

NgườiEcWh chồngIRHd sau này từng1bPJ nóipwuv vớiJ6jJ mọi người trênmMRn bàn rượu: "ThứvW6u đó là doUbQj vợ tôi nghĩ ra đấy, nhưngg8UL tôiULeI bắt buộc phải ký tên mình vào thì các vị quan1y8S lớn trên kiaNuff mới thèm liếc mắtFyb2 nhìn qua một8O9D cái."US01

Cho nên vị "độc giả hoang mang" kia hỏi "tại sao phải ngụy trang",yGWX câu trảhPJp lời hết sức giản đơn: Bởi vì nếu không ngụy trang,Jb1A ngayOcLJ cả tưtNeC cáchIFnR đểSpYo được người ta liếcAVaE mắt nhìnr9I5 mộtBI89 cái cũng không có.ArBg

Nữ nhân vật chính trong tiểu thuyết từng đưa ra5L5d sựK5kV lựa chọn tươngQS50 tự, cô ấy không hềblGg sai.

Kẻ sai chính là những kẻ đã épjrXA cô ấyMA4G bắt buộc phảiYMEs đưa ra sự lựa chọn nghiệt ngã này.

—— Ký tên: Thân nhân của một người làm nghề3F1X kỹ5G4l thuật16IX

***

Gửi Ban biên tập tạp chíw5dH "Bốn Mùa":GHhj

Tôi buộc6RqD phảitIy8 bày tỏ0Qrw sự phản cảm mãnh liệt của90bF mình đối với tác phẩm "Điệp Viên HoàngV0Wj Gia", đồng thời tiếpny51 tục giữTvUf thái độ phê phán đối vớigBgH nhữngOg8R tác phẩm trước đây của tác giả.

Một phụrMKP nữ trẻ tuổi lại nhândKG7 danh "Đóa Hồng2JHF HơiWmv3 Nước" để can dự vào những côngZjCL việc của đặc vụ hoàng gia — bản thân thiết lậpgzxd nàygHaW đã là một sự báng bổ đối với thân phận thục nữ.ilIV

Một thục nữ Anh quốc chân chính tuyệt đốiYuWr không nên có bất kỳs9hw mối liên hệ nào vớiOOFJ những thứOI9b hỗn tạp,lONt bừa bãi như máy móc cơ khí, bánh răng hay hoạt động gián điệp.

Họ nên ởa50a bên cạnhRfX6 lò sưởiVSXk chăm sóc con cái, ngồi trong phòng khách tấu lên nhữngxqco bản dươngnQ17 cầm, dạoOhZq bước trongJJnl vườn hoa tỉa tót những cành hồng. Chẳng lẽ những81ud điều ấy khôngIi8e tốt đẹp hayqZ72 sao?

Hành vi và việcCVSd làm của nhân vật nữ chính trong cuốn tiểudnhH thuyết không những khiến choVYTd bảnsQqL thân cô ta bại hoại thanh danh, mà còn dụYoHy dỗ những người phụ nữGiPi trẻ tuổi khác bước lên một con đườngIfD5 định sẵnUIrQ sẽ không bao giờ có đượcWWlb hạnh phúc.

Đáng lo ngại hơn nữaczp3 là,Xa9a tác giả "Hai Thết0rL Kỷ Sau" rõ ràngr3J7 đang ngầm ám chỉ rằng:K8bw Một người phụ nữAh84 có thể đạt được thành tựu bằng cách3VFR tràbtP4 trộn vào các lĩnh vực củapQ66 nam giới.

Lời ám chỉ này là23cR vô cùng nguy hiểm,YqE8 vô đạo đức3sBD và hoànfUYR toàn đihlwg ngược lại vớieNjY trật tự tự nhiên.

Nếu như mọi thiếu nữUTAI đều ảo tưởng rằng mình cũng có thểWehV trở thành "đặc vụ hoàng gia", thìnKuG ai sẽ lo liệu việcjN9j nhà? Ai sẽ chăm sóctSNb choj5jD người chồng và con cái? XãHkWL hội của chúngGRpX ta sẽ hoàn toàn sụp đổ chỉ trongPh1c vòng mộtmDpC thế hệ.

Tôi khẩn thiếtV2xf yêu cầu "Bốn Mùa"9kEx hãy lập tức ngừng đăngtV4M tải bộ tác phẩm bại hoại phong hóaouAX này.

Các người phải cóupa9 tráchVcvD nhiệm đối với độc giả.

——ApMv Ký tên: Một độc giả ngoan đạo

***I4JL

GửiVBte BanCatQ biên tập tạp chí "BốnP8ph Mùa":

Sau khi đọc xong bức thư của vị "độckscC giả ngoan đạo" ở trên, tôi chợt hiểu razvle vì sao nữUpn9 nhân vật chính trong tiểuIO98 thuyết lại cầnrK1U phảiISlA mặc nam trang.

Bức thư của6XKI vị "độc giả ngoan đạo"AkJW ấy425y vừa2YVb hay đã chứng minh một1GEh điều: thế giới trong trangc5Kq sách và thế giới thựcPy50 tại cùngGXyN chia sẻ chung một quy tắc nghiệt ngã.

Tôi muốn nóiifpq rằng: Xin cảm ơn "Điệp ViêndG78 Hoàng Gia".

Cảm ơn tác phẩmwH8g đã giúp cho một nữ sinh hai mươi tuổi không hề có gia thếNmoB hay chỗ dựa như3exT tôie7fG biếtEsHE được rằng, trên thế gianI24q này vẫnUuPJ có một cáchGoOQ sống dựa vào trí óciEdj chứ không phải dựa vào nhanzwWk sắc đểGtm6 nhận được sự tôn trọng.

Trong thế giớiwPfm này,vvZC chỉ có không ngừng học tập mới có thểoQY4 giúp tôi đối kháng lại sự hạn hẹp và định kiến củacMeJ chính bảnIiG8 thân mình, đồng thờiWnmo cũng mới có thể chống lại những thanh âm luônPOoZ tìm cách giam cầm tôi bên lò sưởi, trong phòng6CVe khách hay giữahUM5 những luốngR3rH hoa ngoài vườn.

NếuByPA có ai đó cảm thấy điềudV9S này làK3Zo khôngHv5K đứng đắn,ehTr không thể diện, thì đó là vấn đề củaCcLU họ, chứ không phải của tôi.

—— Ký tên: Nữ sinh viên năm thứ haiqVQh Đại học Cao đẳng London (UCL) (Xin giấuQALU tên)

***

Gửi Ban1wVf biên tậpBwOr tạp chí "BốnjWvL Mùa":

Tôi muốn bổ sung một góc nhìn về vấn đề cải nam trang,VSV6 bởi nghề9k6k nghiệp cho phép9kSa tôi3tsD tiếp cận được với nhữngvym3 sốyHxH liệu mà ngườiR0Iw bình1Qlx thường không thể nhìn thấy.

Trong năm nămycD6 qua, số lượng đơnYc5M xin cấp bằng sáng chế độc lập do nữ giới đứngGjdA tên được CụcJ9je BằngEq1J sáng chế Vương quốcPdbQ Anh tiếp nhận trungRphF bình mỗi năm chưa tới hai mươi bộ, tỷOJiO lệ chiếm trong tổng số hồ sơ hàngMFmS năm chưa từng vượty4Jv quá 0,8%.

Trong số các đơn đăng kýcbg5 này, tỷ lệbMAh được thônglQIx qua chỉ khoảng 31%, trong khi cùng thời kỳ đó, tỷ lệ thôngSSCh qua của các hồ sơ do nam giới đứng tênntmr là 89%.

Xin hãy lưunD13 ý rằng,uPNq sự chênhPvD9 lệch9FHd này hoàn toàn không phải do chất lượng kỹnOLr thuật quyết8Cg7 định — tôi đãXD9a từng tra cứu các hồ44Vj sơ bị bác bỏ của nữ giới,ntSu ítMODe nhất một nửa số phương án thiết kế trong0s7F đó xétUcHd về chi tiết kỹ thuật không hề thua kém các phương án của nam5kqk giới được xét duyệt thông qua cùng kỳ.J4Hm

Nói cách khác, những gì nữ chính phải trải quafMWS trong tiểu thuyết hoàn toàn không phải là xung độtYDZz kịchHtA7 tínhspdj được hư cấu nên.

Nó phản ánh một sự sai5sRw lệch mang tính thể chế có thật trong đời sống thực tại,ZmKM và sự saipnUN lệch này tớiCAmz nay vẫn đang0PNi tồn tại, chưa hề đượcLMwl giải quyết.

Giát2Zm trị của "Điệp Viên Hoàng Gia" không nằm ở chỗ nódb7Z tái hiện chính xác từng chi tiết kỹ thuật của luậtHrR0 sáng chế, mà nằm ở chỗ nó giúp những người bình thường nhận thức được một sự thật: Khi cánh cửa đãnGGm bị khóa chặt, thì người cố sứcQcIO đẩy cửa không9SMI hề có lỗi, chính cánh cửaLAYG đó mới là điều saiC5dr trái.

—— Ký tên:bhBD ThànhJSXu viênekkL hợp danhmKAF sơ cấp tại một văn phòng luật sư sáng chế London (Xin giấu tênoGRU để bảo vệ quyền riêng tư)

***

Gửi Ban biên tập tạpVyEA chí "Bốn Mùa":

Bản thânVUoq tôi với tư cách làCKFj một kỹ sư khi đọc những miêu tả kỹ thuật trong "Điệp Viên8qGE Hoàng Gia" xin có vàiuZm4 quan1DJW sát như sau:rwkl

Cơ cấu truyền động của cỗ máy tự động dạng nhện —2DR1 thiết kếzakW này vềlACP mặt21Ya cơ học là hoàn toàn khả thi. DẫuV5AT cho trong quá trình chế tạo thực tế sẽ gặp phải vấn đề vềeOIX độWUtq bền vậtrktV liệu và độ mài mòn khớpVxz1 nối, nhưng nguyên lývo4b cơtC0A bản hoàn toàn phù hợp với hệ thống nhận thức của ngành cơ khí chế tạo hiện nay.

Sở dĩ6hcR tôi chỉ ra điểmiwnv này là vì những phát minhifE4 của nữ chính trong tiểuqo1k thuyết khôngQdLi phải làehCw ảo tưởng viểngcWq vông, mà đượcxNVv xây dựng dựa trên sự suy diễnhnFa hợp lý từ các nguyên lýuUYZ kỹGIh8 thuật có thật.39us

Thái độ sángRyao tác này rất đángZlkU đượcvibj tônGVyT trọng.

Nếu một tác giả sẵndHYr sàng duy trì tínhIR1G tự nhất quán và logic kỹW88z thuật trongArHL một tác phẩmt8y4 hư cấu, thì thiết lập "thiên tài bị xã hộikDVQ ngó lơ"wIoL mà tác giả gán cho nhân vật sẽ mang một sứcZ5I4 thuyết phục vượt xa khỏi phạm trù vănJnuF học thuần túy.

—— KýmhvT tên:ua0M Thomas Harding, HộiQTje viên Hiệp hội Kỹ sư Cơ khí London

***

Gửi Ban biên tập tạp chí "Bốncaif Mùa":

Bức thư này xin đặc biệt gửi lời hồi đáp tớiFy0V vị "độc giả ngoan đạo" ở các kỳ trước.

Ngài nói rằng "một người phụ nữ trẻ khôngzPlL nênlX6N cóf7R6 bất kỳ mối liên hệ nàoi60Y với máy móc, bánh8Ipe răng vàZTZc hoạtp80y động gián điệp".

Liệu ngài đã5Dck từngXP3g đích thânzrkH chạm tay vào những bánh răng và cỗmDG4 máy cơ khí đó hay chưa? Hay là ngài chỉ ngồi trong thư phòng đọc vàiUcPu cuốn cẩm nangzJyy công trình, rồi tự cho rằng mình có đủ tư cách đạo đứcQG4o để phán xét ngườiMspi khác có thể diện hay không?3dX5

"Trật tựFp3h tự nhiên" làMpQf một tấmGeWq khiên vôUJEX cùng tiện lợi.

Nó vừa ngăn chặn những thứ màWX0d bản thân ta khôngF18W muốn đối mặt, vừa chặn đứng những điều mà người khác khao khátDwez muốn thay đổi.

Thế nhưng "Tự nhiên"Nfm3 chưa từng ban42Sv hành bất kỳ điềutfib luậtgYv1 nào cả.haXy

Luật pháp là do con người viếtba2d ra.

Và phàm là thứ do con người viếtoVHG ra, thì con người hoàn toàn cózJVZ thể viếtdx6X lại.

—— Kýdzi7 tên: Một độc giả từngiRLD có thời gian dài làm công việcAfej hiệuU23v đính tạp chí

***

Gửi Ban biên tập tạp chí "Bốn Mùa":

Sau khi đọc xong những kỳ đăng gần đây của "Điệp Viên Hoàng Gia", tôi muốn chia sẻ mộtrYFN câu chuyện nhỏ.

Nhà tôi nằm ở một thị trấn nhỏ, trong trấn có một bà cụ hơnied9 sáu mươi tuổi sống độc thân. MọiFQqz người trong trấn đều bảo bà ấy "gập ghềnh kỳ quặc",h7bJ bởi vì bà luôn5tWG cặm cụi mày mò những thứ mà chẳng ai hiểu nổiGhQB ở sau sân nhà.

Bà có một chiếc máy may tự mình cảiAvv7 tiến, có thểFB6T tháo rời quần áo cũ rồi ghép lại6fAX thành nhữngJFVM mẫu áo mới vô cùng bền2f42 chắc. Vào mùa đông, rất nhiều đứarh1L trẻde15 con nhà nghèo trong trấn đều từng mặc những chiếc áo khoác do bà làm ra.

MấyQ19M hôm trước tôi tình cờ gặp bà trong sân,zZqM bà đanglTEl ngồi xổm trênGTFW mặt đấta7WX sửa một chiếc đồng hồddiO cũ do hàng xóm mang sang, bên cạnh đặt một cuốn tiểu thuyếtqwjK đã đọc đến sờn cũuv1k mép giấy.

TôiOlRv bước lại gần nhìn xem, chính5jpj là kỳ thứ hai của "ĐiệpupWX Viên Hoàng Gia".2kaB

Bà cụ bảo đóVaMQ là cuốnhg77 sách do cháu gái bà từeyHg London gửi về, cô cháu gái dặn: "Bà ơi, trong câu chuyện này có một người cũng biết sửa chữa đồdbtw đạc tàivmuY tìnhsh5d giống hệt như bà,ON5k bà rất xứngyAlk đáng nhận được sự tôn trọng."

—— Ký tên: MộtU9Bg độc giả bình thường

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.