Chương 142: Chuyện thường ngày của gia đình
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 142

Chương 142: Chuyện thường ngày của gia đình

Chương 142· 1.527 từMiễn phí

Chương 142: Chuyện thường ngàynMkY của gia đình

Trước đó Holmes trở vềBTym vội vã, sau lại tiếp tục hành trình du ngoạn của mình, lần này5yIL địa điểmR8Gp chủ yếu là ở lục địa châuKPPG Âu.

Edith dĩ nhiên cũng tiếp tục toàn tâm toàn ýXMiR vùiAbAP đầu vào các5dou buổi học trên lớp.

Thế là chẳngEwi9 bao lâu sau, côjFHb đã đón kỳ nghỉ17Ej Giáng sinh của học kỳ đầu tiên năm thứ haiSPAG tại Đại học London (UCL).

Giáng sinh vừa trôi qua, những cây đoạn trên quảng trường St.PV19 James đã trút sạch lá, những0UY1 cành cây khẳngeU9R khiu phác thảo nên những đường nét màu xám mịn màng trong lànm4VL sương mù mùa đông.PdpN

NgàyN8cC đầu tiên của năm 1876, London hiếm hoi lắm mới3AyS có một ngàynEkT nắngOrhA đẹp. ÁnhOVg3 nắng từ khe hở giữa những tầng mây thấpxrD3 che phủ chiếuSsy9 xiên xuống,BbWa làm cho con đường đá phiến ướtDkBD nhẹp bốc lên một tầng hơi nước mỏng manh.TDQj

Ông Bennet khó khăn lắm mớiPr2s cóZg0d lại chút sứcnVxr lực,GlYk bènStfI ra ngoài bái phỏngLk1M bạn bè.tm4p

Edithla7K ngồi trênApPj chiếc ghế bành bên cửa sổL5lq phòng2mnE khách, trêny4ZP đùi trải cuốn3rRS Tạp chí Kinh tế Chính trị mớiFh5K gửiVvNY tới. Ánh mắt cô vượt qua trang giấy, dừng lạiFExd trên những cỗ xe ngựa và người đi đường thỉnh thoảng lướt qua bên ngoài cửa sổ.

Đối diện bàn trà,99q8 bàC7u6 Bennet đang dùng một sự chú tâmuGD1 gần như mang tínhbTvo nghi thức để bóc một bưu kiện gửi tớihadJ từ Netherfield Park. Ngón tay bà cẩn trọng mòAS4A mẫm trênuNYI cácVbbV nútgpyJ thắtSRzo dây thừng,qrzo chỉ sợ làm hỏngeX05 những thứ có thể chứa bên trong.

"JaneQQ9N nói bánh pudding Giáng sinhCifC nămuBRx nay5Y2t ngon hơn năm ngoái, Charles một hơi ănZYsj liền hain8br miếngJCUn đấy,"DxV7 bà BennetDJiq vừa bóc vừaVEhx lẩmxNCM bẩm,Qojo trong giọng nóifIak mang theoCBOu sự mãn nguyệny9eZ từNLr4 lâu đã chẳngYIyX buồn giấu giếm, "Tôi viết thư choc4yo nó bảo rằng,csod nếu vợ chồng chúng nóJ105 đãWNHs ăn Giáng sinh ở Netherfield thì tôi sẽ không giụcMYj0 về nữa. Thế mà nó cứ nhất quyết đòi gửi chonhUg chúngXocX ta ít đồ."

Edith ngẩng mắt lên95C0 khỏiAqd1 trang sách, khóe môiScFT khẽ nhếch lên thànhNWbu một nụ cười.

Cô quá hiểu cha mẹ mình. Thời trẻ, thái5iNt độ của ôngFHT2 Bennet đối với các ngày lễ là "saoGn32 cũng được", nhưng nhữngmrqP năm gần đây, khi các con gái lần lượt xuất giá, ông lại trở thành ngườic6mj kiênjJvA trì nhất với việc đoàn tụ gia đình.

Còn bàO9Qn Bennet ngược lại không còn chấp niệm với việc tất cả các con phảifdM0 quâyeUr5 quần bênqrgE cạnh nữa.pWcK Bà tận hưởng nhiều hơn niềm hạnh phúc "con gáivZ1O gạt được rể hiền,DW2G cácHI7M con sống rất viên mãn".

Bưu kiện cuối cùng cũng được bóc ra, bên trong7YZi là một hộp bằng thiếc. Vừa mở razYei đã tỏa ra một mùiU4JK thơm nồng nặc củaavJP quế và hoa quả khô. Bà Bennet mãn nguyện hừYnDK nhẹf2l3 một tiếng.

"Dạo này trônggDRQ con không còn mệt mỏi như trước nữa," bà Bennet chuyển chủ đề sang cô con gái út,3LHf "tuy vẫn cả ngày ôm sách nhưng ít nhất cũng không thức đêm nhiều nữa rồi."

"Con đâu có cả ngày5Cif ôm sách."

"Sáng nay con cứ ngồi xem cáiMnXi tạp chí đó suốt đấypEuv thôi."

Edith cúiGUQB đầu nhìn cuốnouvE Tạp chí Kinh tế Chính trị đangAnQk đọc3K74 dở trong tay,cLsq không tranhDlVH cãi thêm.

Thờiw0XY gian gần đây cô quả thực có3bC5 chút bận rộn. Giáo sư Jevons hiện rất muốn hướng cô phát triển theo mảngVgP6 kinh tế học toán lý.

Tuy Edith không hoàn toàn tán đồng với một số lý thuyết của ông, nhưngpNg3 cô vẫn rất trân trọng cơQI4S hội được học hỏi từ vị đạiJVU5 thụ trongTf2T ngànhQVnI kinh tế học này.

Dù sao Jevons cũng thường xuyên dự thính các buổiZwzr tranh luận về Đạo luật Điền9lmd địa Ireland và thuế quan tại Hạ viện, sau họp lại giao lưu thảo0DBe luận các phương án cải cáchmu13 kinhvL7A tế vớia8Vd các nghịozuw sĩIagr Đảng Tựzi0e do. Trong học0vdp thuật3s6S của ông, ở mộtunRV mức độ nhất định, có thểBYLR phản chiếu được thực trạng giới chính trị nước Anh.

Bà Bennet imLnuY lặng trong vài giây, rồihpp9 đột nhiênVMis đổi sang một giọng điệu khác,NJ61 nghiêmGdOk túc hơn hẳn: "Edie, hồiSaSA nhỏ con sắc sảofzeA hơnUznR bây giờX74o nhiều.nq3b Ngày46Tk đóHOuh con nói một câuazUo thôi cũng đủ làm người ta nhóid3yx đến nảy0rlV ngườiRaVo lên, bây giờjrok con1i5R lại biết thu mình lại rồi."0evm

Edith gấp cuốn tạpxU8b chíJef2 lại, đặtQGKU lên đầuCI1B gối.GcSK

Mẹ cô rất ít khi nói chuyện thẳngC5R7 thắn về sự thay86ZO đổi tính cách của cô như vậy.bw4x Phần lớn thời gian, sựNJfc quanfYwu sát của bà Bennet6bxW đềuYyUb được bọcYupq trong nhữngsWjX lờif1uV cằn nhằn chuyện vặt gia đình,qB8j chỉjbgA thi thoảng mới hé lộsy2D ra.

Cô suyRA8H nghĩ mộtGhVK chút,frvL rồict3v dùng giọng điệu mềm mỏng hơn thường ngày đáp lại:TlSb "Con vẫn là con1cA3 ngày nào mà, mẹ."

Cô nói lời thật lòng.

Sự cân nhắc của người trưởng thành đã trở nênXChU phứcBn6c tạp hơn nhiều.

Người ta không còn chỉmv9o cần bảo vệ những người mình yêu thương,eVWn mà còn6qde phảiLmY1 tínhOSrk đến thể diện của họ, vòngfvFo quay6FCJ giao tế củajLis họ, vàEXCH cảC12A việc họ sẽ tiếp tục sốnguiQw trong9FqF thành phố này nhưZpO1 thếLDQO nào về sau.QLAv

Thời thơYPNC ấu, lời nói thẳng thắn là sựnxHK ngâytBn2 thơ vô tội; khi lớn lên,5J5K nóKKhG lạiNDac trởLOt3 thành một quả bom xã giao.

ThếABUk nêntxmB cô thu22zJ lại sự sắc bén vào sâu trong lòng.

Cô vẫn có thể nhìn thấuPtrp sự hư ngụy hay ngụy trang của một người chỉ bằngKaYL một ánh mắt,93VB chỉIb6i là không còn lầnOwRa nào cũngamsw thốt ra thành lờis3NM nữa mà thôi.

"Con lớn rồi." Bà Bennet cuối cùng thốt lên,EEhd trong giọng nói chứa đựngtcpL một niềm cảm kháivKir phức tạp khómMbs tả.xWsq

Câu nói ấy khiến Edith hơiCWZR ngẩn người.

"Không sao đâu mẹ, con mãi mãi là đứa con bé nhỏ của mẹ mà." Edith ngồi lại gầnqy07 bênS6A4 cạnh bàFcDT và cất lời.

Đúng lúc6CTU này, Catherine và Lydiaz4af từ bên ngoài trở về, líu ríu như chim nhạn nhô người sà vàoxysG lòng bàYSMD Bennet.

...

Chưa đầy mộtQGSu tuần sau, JanezLlu và ông Bingley đã tới London.U858 Họ nghỉ ngơi mộtd3zn ngày, sau đó cùng ElizabethXuUg và ôngmb5F Darcy đến quảng trườnggvqh St.6gaq James6gpd bái phỏng ông bàWXqi Bennet.

Cậu bépKEa CharlieF1lv Bingley năm nay năm tuổi, mặc một chiếc áo khoác dày màu xanh lamyaya đậm,8BNz khăn quàngkzwD lệch sang tận sau tai, đôi gò má bị gió lạnh bênHeRU ngoài thổi cho đỏ hây hây.

Đi theo sau cậu là bén0cW George Darcy, nhỏ hơn cậu vài tháng. Hai đứa trẻ như hai hạt châuVjFm sống độnggAWU được xâu cùngNI4k mộtnSKC sợi dây, nối đuôi nhau lăn tăn chạy thẳng vào phòng khách.

"Bà ngoại! Bà ngoại!" Cậu bé CharlienSia vừaCZGP gọi vừa lao về phíaXMu7 bà Bennet, một chiếc găng tay không biết rơi từ lúcZWYk nào, bàn tayb2Fs nhỏ xíuJd5N lộeriN ra ngoài đỏ rực vì lạnh.

Bé George chạyrJKE chậm hơn nửa bước, bị vấp phải ngưỡng cửa, đảo đung đưa hai cáiggX9 mới miễnDsNv cưỡng đứng vững.

Bà BennetkXDU lập tức9Z4t ôm cả hai đứaWq1V trẻ vào chiếc thảm bên lò sưởi, vừa lẩm bẩm cằn nhằn vừa giúp chúng tháo khăn quàng, cởi khuy áoDXFW khoác.jMHH Thao tácwnvK của bà vô cùng thành9zGQ thạo vàq9tm nhanh nhẹn.P0x0

"Ông ngoại! Ông ngoại!"FofC

Ông BennetOI6w cũng vui vẻ bước tới bên cạnh hai đứa cháu ngoại.BMrn

Jane từ7UF3 ngoài cửa bướcl9ux vào, trên tayWJ7M cầm chiếc găng tay bị đánhmcUG rơi của cậuj2bf bé Charlie.

Chị trông đầy đặn hơn trước một chút, trên mặtKRu5 mang theo một lớp ánhqtTP sáng nhu hòa được nuôi dưỡng bởi giấcGYFa ngủ đầy đủ vàtgT2 cuộcj21N sống êm đềm.

"Hai đứa nó trêngfOj đường cứ thi nhau xemsG3f ai là người đầu tiên bước qua cửa gọi được ông bà," Jane đi vào phòngpFnu khách,Ri36 dùng giọng điệu ôn hòa nhưng không giấu nổi sự bất lực cất lời, "Tôi đã bảo với8vtz chúng rằng cuộc thi đó chẳng có ý nghĩa gì, nhưng anhpuXJ Bingley lại bảoEa9c là có."HIFr

Jane ngồi xuống chiếc sofa, lưng hơi tựa về phía sau. Chị đã ba mươiIXjp tuổi, nhưng nét mặt vẫn giữ nguyên sự thong dong mà nhiều người gọi là "sự nhẫn nạiklGU như thiênsYRK thần".

Edith không kìm được khẽ cười một tiếng.

Ông Bingley quả thực là người nhưDHFh vậy——ôn hòa,n0t6 nhiệtAvRG thành,AnoI dễhKBR dàng tâm huyếtHzQS hết mình, đặcIVg2 biệtsnIO là trong việc làm một người cha vàs4ux một người bề trên.

AnhLvZJ sẽtG6y khôngsy6Y giống như ông Darcy luôn cố giữ một hìnhMwCL tượng trang nghiêm, đàngDEvf hoàng trước mặtUzN5 các con; có đôiMnyZ khi anh sẵn sàng ngồi xổm98Rz xuống chơi cùng chúng,dkRp mặc choH46u quầnfIc1 áo và tay áozyNR bị lấm bẩn.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.