Chương 130: Nhạc kịch (Hạ)
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 130

Chương 130: Nhạc kịch (Hạ)

Chương 130· 1.748 từMiễn phí

Chương 130: Nhạc kịch (Hạ)dEkU

Khán đài VIPNjx4 của giaXprb đình Bennet2A4V nằm ởIJnH tầng một,kDsL chính diện hơi lệch về bênFaKs phải, tầm nhìn rất tốt, cóx8p1 thể nhìn thấy rõ ràng toàn3Olq cảnh sânZe5p khấu, cũng nhìn thấy các quý ông quý bà trongF2qH các phòng khán đài đối diện đang cúi đầu chào nhau.

Bà BennetDyP3 vừa bướctE1Q vào đã lậpxtAB tứctApV bật chế độ xã giao. Đầu tiên bà gật đầu mỉm cười với mộtZqqR vịAgeT phu nhân namULDw tước ở phía bênarzx trái,Ssog lại giơFhCN tay vẫyoz4r nhẹ với phujeKP nhânKERT củaegQc một vị259j quýBfwW ông ở khán đài bên7IdS phải, sau đó mới ngồi xuống khán đài,QTNX lấy khăn tay khẽ quạtpYU6 quạt, dùng giọng điệu mãn nguyện bảo rằng vị trífMMV này rất tốt.

Khán đài hạngOc2l nhất quả thực rất tuyệt, ngoài sảnhxi5j xã giao giữa các màn cóOQVa phục vụ rượu nước ra, bên cạnh còn cói5wy một phòng nghỉ nhỏ.MDrA

Ông Bennet ngồi xuống vịpDCI trí sát ban công, từ trongY7RT túi xách lấy ra một chiếc ống nhòm xem kịch nhỏ nhắn —p3IE thứ này dùng đểBHmM quan sátjxkO các chi tiết trên sânNkD7 khấu đặc biệt hữu dụng.hhVG

Jane, Elizabeth và Georgiana tối nayvqgJ cũng tới. Để mở rộng khônggUu2 gian, họ cũng đặt riêng khán2JXa đài bên cạnh,5ZzM thông hai khán đài lại với nhau.I2Gz Mặc dùWkIc họCqLu thiên về thích thứ âm nhạc tự nhiên khoáng6nKG đạt hơn,ASR4 nhưng nữ caoIXqa âm biểu diễn tối nay đều làIrOo những tên tuổi lừng lẫy, những vởH2t8 opera giàu tình cảmM6Wb chân thựcUJ82 họ vẫn rất ưa thích.

GeorgianaB8Ce ngồi bênAP0p cạnh Edith,CQuE đang lậtkMs6 xem danh mục chương trình tối nay,Ms13 nhẹ giọng nói: "'Trà Hoa Nữ'. Tác phẩm của Verdi, công chiếu lần đầu năm 1853 tại Venice. Kể về mộtphBP kỹ0bqJ nữ ởcPVm Paris —"

Cô nói đến đâyPAFA khựngK5IK lại một chút, cóvG7T vẻwMPh như đang cân nhắc3EAL từ ngữ, "— biWuCW kịch tình yêu của một ngườiRtdY phụ nữ. Cô ấy yêu một người đànmIb8 ông trẻ tuổi, nhưng người chaZdLt của anh ta tìmdAZ5 đến4zzf cô, yêu cầu cô vì danh tiếng của gia tộc anh tauSgW màrXkv từzUPC bỏ mối tìnho9I3 này. Cô ấy đã đồngNqlr ý, giả vờ đổi lòng rờiBxQr xa người trẻ tuổi đó, cuối cùngM52P trong nghèo khổ và bệnhwwWK lao cô đơn lìa đời."zn8Z

Những người khác đều không phải lầnka3Y đầu xem "Trà HoaWOUz Nữ", nhưng Georgiana thì mới là lần đầupWRH tiên.9krD Bởi vì Georgiana không thích xem những vởLUhP bi kịch.

"Một câu chuyện vô cùngXTf7 cảm động." Lydia từ đằng sau chiếczn7j ống nhòm xem kịch thò đầu ra, "Mặc dù kết cục7s2d quáKPke làm người ta đau lòng. Em không hiểu0nF8 tại sao opera cứluh7 thích để nữ chính chết ở màn cuối cùng — năm ngoáimFu8 xem vở 'Lucia' cũng vậy,5Row phátqDCf điên, giết người, rồi hát mộtyvKp bài aria thật dàiZdhz mới trút hơi thở cuối cùng."

"Bởi vì bi kịch dễs84s làmVNBZ khán giảQyFw ghi nhớ hơn hài kịch." Mary đặt ốnghoqx nhòmBuJB xemfCoB kịch xuống, tiếpKXLs lời nói: "Aristotle trong cuốn 'Thi Học' từng nói,1lVB bi kịch thông qua việc khơi gợi lòngI803 thương hạixTU4 và sựzRGQ sợ hãi để thanh lọc cảmXcDN xúc của khán giả."wFzq

"Cho nên chúng ta đang bỏ tiền ra mua trận khóc." Catherine tổngQouP kết lại, giọngiKMP điệu mang theou3ZH một sự hóm1njm hỉnh thấu suốt.

Lời nói đùa này của Catherine khiến nhữngTADc người xung quanh đềuujDO bật cười.

Ánh đèn từ từ tốiYJVX hẳn xuống,EFV0 chiếc đèn chùmzj3M lớn trên máifPaz vòm đã nâng lên vị trí cao nhất,39rl chỉOIq4 còn lại mấy hàngWSBD đèn chân sân khấu vàlNgR đèn trên giá đểMxdc nhạc phổ trongZSqi hố nhạc phát ra ánh sáng yếu ớt giữa bóng đêm. TiếngbqY4 rì rầm trên khán phòng như bị mộtzPzm bànRKcX tayVkpE vô hình chậm rãiXmKy đè xuống, cuối cùng quy về tĩnh lặng.

NhạcSorn trưởngIdsB bướcmkcV lên bục chỉ huy,RPMj hơi gật đầu với dàn nhạc, rồi giơ gậy chỉ huy lên — bản khúc dạo đầu ưu mỹ6xNM màvTl9 ai oán của màn mộtL4gm tuôn chảy ratbtL từ bộ dây,19z9 tiếng vĩ cầm tấu lênpG6A giai điệu chủ đề của Violetta, dịu dàng và mongtOlV manh, tựa như một làn hồi âm3kg4 vọng về từ chốn ký ức3PoY xa xôi.

Cảnh vũ hội ởloWa màn một là đoạn9Ugo nhạc tươi6Z6i sáng hiếm hoi trong toàn bộ vở opera. Trên6mOL sân khấu là phòng khách salonSPte của Violettaj0d6 — mộtlhaA danh nữ trong giới xã giao2ifZ Paris.ZrCv Đèn chùm thủyQ19O tinh treo cao, ly champagne vaXXBI vàoaies nhau, các quýYi3F ôngSWvE quý bà mặcVoXR lễ phụcICGp dạ hội nâng ly chúcA7fF mừng tronglCdX tiếng hợp xướng. Nữ caoECIs âm thủd28P vai Violetta bước ra từ đám đông, cấtYMUP tiếng hátMi0p bản "Sempre Libera" lừng danh — nửacSJf đoạn đầuYIWg là đoạn phô diễn kỹ thuật hoa mỹ của giọng nữl9qq cao, giọng hát của3Umx cô bayPW1Z lượnPXNN trên âm Ey9fm flat trưởng, mỗi một nốt trang trí đều chuẩn xác như mặt cắt dưới tay người thợ gọt kim cương; nửa đoạn sau chuyển sang tông38DP trung trầm lắng hơn, nội6Zy5 tĩnh hơn, như thểfkSs giữaJTPU những khe hởxztL của cuộca2Hk cuồng hoan8lcq độtZagu ngột2i3D hé nhìn thấy một tươngQEGv lai không chắc chắn.G9zm

Đến màn hai,bLgz Violettadv76 đã rời khỏiBzb8 giới xã giao Paris, cùng Alfredo sốngykMQ một cuộc sống bình yên tại biệtjxhs thự nông thôn. Cha của Alfredo là GiorgiogMr9 Germont tìm tới cô — ông không hề buông lời độc địa, chỉ dùng mộtpJWf giọng điệu ônEe5F hòa nhưngpKv2 tuyệt đối không lui bướcbsDy để nói với cô rằng, quá khứ của cô đang hủy hoại một mốiEkrK duyên lành sắpFOD2 sửa40RX kết chặt của con gáiYfOk ông. Ông cầu xin cô hãyLXR6 rời xa conkFeN trair2QW ông, để bảoctCV vệI01Y gia đìnhX77A ông. Nam trung âm thủKgan vai Giorgio Germont sở hữu một chất giọng dầy dặn vàewxp đầyAiJW sức ngân vang, khi ôngaBvO hát bài aria "Di Provenza il9XmB mar, il suol", không hề có sự đe dọa, mà giống nhưLjJW một ngườiCVVy cha đang vìX38O con gái mình màpBaq nài xin.

EdithVoxS chú ý thấy,KhaC khi Germont hát tới đoạn "Liệu cô có thể hình dung mộtTR50 thiếu nữF97P thuần khiết vì sự tồn tại củaj9Hd cô mà mất đisssw hạnh phúcXlN6 cả đời", bàK2we Bennet đã lấyI0x4 khăn tay nhẹ nhàng chấmhgth chấm khóeSP2m mắt.

Sau đó Violetta1969 cất tiếngXuvR hát đáp lại. CôHytw quyết định ra đi. Cô gọi Alfredo tới trướccYey mặt, dùng một sựqz6T bình thản cưỡng ép đè nén để bảo với anh rằng côvIzC khôngf0eW còn yêu anhnvHm nữa, cô sẽ quay về Paris sống lại những ngày tháng trước kia. Sau đó cô bước tới bànwqKK làm việc, viết xuống99w9 bức thư từ biệt — cùngfoxw lúcLAGI đó, Giorgio Germont đứng ở1z4I phía bên kia sân khấu, dùng giọng cựchWd3 thấp hát lên lời ca của mình.

Khi mànmHEP ba kết thúc, Violetta bị Alfredo nhục mạ trước mặt đám đông, gục xuống sàntbMZ phòng khiêu vũ, vết máuBpmc ho rawpDn nhuộmonO7 đỏ8HRZ bó hoa trà đã bắt đầu héo hon trên tay cô. Khi bức mànl2Vq rủ xuống,zvuj không một aiqYf9 trên khánhpOV phòng vỗ tayf1BF —XQx0 không phảiNh0s vì buổi diễn không hay, mà vì câu chuyệnz81y này quá đỗi nặngvY8h nề, nặng nề tới mức6jfR tất cả mọi9pN8 người đềuts7G khôngA7wh biết nên đối mặt với buổi từ biệt cuối cùng tiếp theo bằng nétSOyy mặtpFC8 như thế nào.VyAC

Trong giờ nghỉ giữa hai màn, bà Bennetu0PT bảo người mang mấy cốcSPar nước5IY8 chanhN7tW vàoMLpn khán đài VIP. Lydia vừa uống nước vừa nói: "Vị ngàiVI8Q Germont đó — ông ta nói ôngTJmq ta yêu con gái mình, nhưng tình1niz yêu7NKj của ông ta lại dựngvbhB trên sựkF23 hy6smU sinh của mộtu8KN ngườici80 phụ nữ khác. Điều đó không công bằng."

"Nó vốn dĩ không phải là mộtUtfX câullre chuyệnSPWl về sựHNpH công bằng." Edith nhận lấy danh mục chươngO3JU trình màal7f Georgiana đưanzb6 tới, lật tới trang cuối cùng, trên đóEIhr inRZ0M vàiHT9n đoạnFwNh trích thưOOgm từ khiqeXn Verdi sángL0Ha tácPe2a vởYnvu opera này. Trong đó có mộtwLGC đoạn viết: "Điều tôiVw2v cần là những nhânLQlF vậtNhlK chân thực, những đam mêF7v5 chân thực, những đau khổ chân thựco29Y —bFgD dẫu cho khán giả khi rời khỏi nhà hát có cảm thấy bất6gOQ an."

"Ông ấy đã làm được." Georgiana khẽdEGu nói.

"Rất đồng ý." Edith nói.8SJ6

Màn bốn là màn tĩnh lặng nhất và cũng tàn khốc nhất trong toàn bộ vở opera.

Trong cănw25w hộ của Violetta, đồ đạc đã bánrpQ2 đi phần lớn, ngoài cửa sổhyGj là bầu trời mùa đôngR9li ảm đạmRRmh xám xịt của Paris. Cô nằm trên giường, sự bàoK70t mòn của bệnh lao khiến cô hầu như không thể ngồi dậy, chỉfxXj còn thị nữ Annina vẫn ở bên cạnh cô. Cô đọc bức thưWxYi Giorgio Germont gửiHE96 tới7eQC — ông rốt cuộc đã nói cho Alfredo biết sự thật,L02X Alfredo đang trên đường ráo6d2S riết quay vềZDOp bên cô, nhưng cô biếtMlq6 tất cả đãOvb9 quá muộn.hUcz

Dàn nhạc tấu lên đoạn chủ đề vĩ cầm trong bản khúc dạo63Fs đầu màn một, nhưng lần này nó không còn dịu dàng nữa, giốngwysy nhưvgWQ bản thânES5L ký ức đang bị cái chếtiMxQ từng chút từng chút một nuốtKnvk chửng.DDex

Violetta gồng mình gượngijCj dậy từ chiếc giường, cất tiếngnB48 hát bản "Addio, del passato".

Alfredo lao vào phòng, quỳ bên giường cô,eSsJ nắm lấy bàn tay gầy guộc của cô.

Hai ngườitigv hát lênuiuD đoạn song ca ngắn ngủi mà nồngJuwc cháy — "Parigi,mKz8 o cara" — thế nhưng sức lực của cô chỉ đủ chống đỡ vài nhạcGYWs câu, rồiTEAs bàn tayKCYT cô trượtwlnp khỏi lòng bàn tayPqfv anh, thân thể buông xuôi gục trở lại chiếcQk8w giường.7fki

Dàn nhạcrGzE tấu lên hợpZGKc âm cuối cùng.

Bức màn chậm8vqI rãi rủ xuống.

Khán phòng yên lặng trong một lúc lâu, rồi tiếng pháoQLLj tay mới bùng lên rộn rã, xen lẫn tiếng sụt sùicdUY nức nở và tiếng hỉ mũiH4Gf khe2dit khẽ ở khắp nơi.

Bà Bennet8Yl6 lúcSjcv này đã chẳng còn buồn giữ thểLS51 diện nữa,t1cb dùng khăn tay bịt mặt, bờ vai khẽ rung lên — lần nào xem xong các vở kịch cógQAB tình tiết xúc động, bà Bennet cũng luônLhAP dành trọn vẹn những cảm xúc dồi dào nhất.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.