Mạo Danh Kinh Thế › Chương 37
Chương 37: Soạn sách!
Chương 37· 3.235 từMiễn phí
Chương 37: Soạn sách!
Hai người một đọc một chép miệt mài cho tới tận nửa đêm về sáng. Lưu Chiêu vung bút như bay, tinh thần phấn chấn đến mức chẳng hề cảm thấy buồn ngủ chút nào. Chỉ có Vương Dương là cổ họng khô rát như bốc khói, toàn thân rã rời mệt mỏi, thực sự không thể nào chống đỡ nổi cơn buồn ngủ đang ập tới.
Lưu Chiêu bèn sai gia nhân dọn dẹp một gian phòng khách thanh tĩnh, mời Vương Dương vào nghỉ ngơi.
Căn phòng tuy không quá rộng lớn, bài trí đồ đạc bên trong cũng khá giản đơn mộc mạc, thế nhưng nếu đem so với túp lều tranh xiêu vẹo của gia đình Hắc Hán thì quả thực một trời một vực, không thể đem ra so sánh. Lưu Chiêu vừa là bậc danh sĩ môn phiệt, lại vừa nắm giữ chức quan học chính của một châu, đám sai dịch tỳ bộc phục dịch trong Quận học có không dưới mười mấy người. Ông liền đặc biệt cắt cử hai tên tiểu đồng lanh lợi túc trực chuyên tâm hầu hạ cơm nước rửa mặt cho Vương Dương.
Kể từ ngày bất ngờ xuyên không tới thời đại loạn lạc này, Vương Dương liên tục phải đối mặt với muôn vàn cạm bẫy hiểm nguy rình rập, áp lực đè nặng lên vai tựa như núi Thái Sơn, chưa từng có lấy một đêm được ngủ một giấc trọn vẹn an lành. Nay rốt cuộc cũng được bước vào một căn phòng ấm cúng tiện nghi, sợi dây thần kinh luôn căng như dây đàn bấy lâu nay bỗng chốc được thả lỏng hoàn toàn. Sau khi rửa mặt qua loa, hắn vừa ngả lưng xuống giường là lập tức chìm sâu vào giấc ngủ say như chết.
Thế nhưng, Lưu Chiêu thì lại chẳng thể nào an giấc được như vậy.
Vị đại học giả cả đời đắm chìm trong kinh điển này sau khi trải qua một trận "cuồng phong khai sáng" kéo dài suốt nửa ngày trời của Vương Dương, trong lồng ngực nhiệt huyết cuộn trào, làm sao còn tâm trí đâu mà chợp mắt ngủ nghê cho đặng? Ông thoăn thoắt gom góp sắp xếp lại những trang bản thảo vừa mới viết xong, rồi lại cuống cuồng lật giở các pho thư tịch cổ để đối chiếu khảo chứng, suy ngẫm từng câu từng chữ. Cả một đêm dài bận rộn ngược xuôi, khi thì mừng rỡ bật cười ha hả, lúc lại cảm động rơi nước mắt nghẹn ngào, rốt cuộc thức trắng suốt cả một đêm mà chẳng hề chợp mắt lấy nửa khắc.
Trời vừa mới tờ mờ sáng, ông đã sốt sắng cháy ruột cháy gan chạy sang gõ cửa phòng tìm Vương Dương. Tới nơi thấy thiếu niên vẫn còn đang ngủ say sưa, ông lại không nỡ đánh thức làm kinh động tới giấc ngủ của người tài, đành đứng tần ngần ngoài hiên một hồi lâu, rồi thất thểu quay trở về thư phòng tiếp tục nghiền ngẫm bản thảo. Cứ cách một lát, ông lại sai tiểu đồng chạy sang ngó nghiêng xem Vương Dương đã chịu thức giấc hay chưa.
Sau nhiều lần liên tiếp nhận về câu trả lời đầy thất vọng từ miệng tiểu đồng, Lưu Chiêu không kìm được lòng mà thầm cảm thán trong bụng: Vị công tử này tuổi đời còn trẻ măng mà đã sở hữu tài học uyên bác cái thế nhường này, nếu như sau này có thể sửa đổi được cái tật xấu thích "ngủ ngày" lười biếng kia thì tương lai tiền đồ thực sự không thể nào đo đếm nổi!
Lưu Chiêu cố gắng kiên nhẫn chịu đựng đợi mãi cho tới giữa giờ Tỵ (khoảng hơn mười giờ trưa), thấy trong phòng Vương Dương vẫn im lìm không một tiếng động, ông thực sự không thể nào kìm nén sự sốt ruột thêm được nữa, bèn sai hạ nhân gõ cửa đánh thức Vương Dương dậy dùng bữa trưa.
Ngay bên bàn ăn, Lưu Chiêu đã vội vã tung ra hàng loạt những gút thắt nan giải mà bản thân nghĩ mãi không thông suốt suốt cả đêm qua. Vương Dương vừa thong thả và cơm vào miệng vừa ung dung gắp thức ăn giải đáp rành rọt từng câu một, mạch lạc lưu loát tuyệt đối không hề có lấy nửa giây ngập ngừng.
Lưu Chiêu nhìn thấy cảnh tượng ấy thì không khỏi vỗ đùi buông lời thán phục: "Quả thực là hậu sinh khả úy! Chi Nhan, lấy tài học kinh luân cái thế này của cậu, dẫu có bước chân vào Quốc Tử học nơi kinh thành để đảm nhiệm chức Bác sĩ quan thì cũng là thừa sức dư thừa!"
Chức vị "Bác sĩ" vào thời cổ đại có sự khác biệt rất lớn so với danh vị học vị tiến sĩ bác sĩ của thời hiện đại. Thời bấy giờ, Bác sĩ vừa là một học giả uyên bác lại vừa là một chức quan thực thụ nơi triều đình, ngoài trách nhiệm nghiên cứu kinh điển và giảng dạy đào tạo nhân tài cho đất nước, họ còn phải thường xuyên ứng đối trước các cuộc chất vấn của triều đình và tham gia nghị bàn việc triều chính quốc gia.
Kỳ thực, xét theo tính cách vốn yêu thích việc đọc sách nghiên cứu học thuật của Vương Dương, nếu như thật sự có cơ hội được bước chân vào Quốc Tử học nhậm một chức Bác sĩ thanh nhã như thế thì quả thực là một lựa chọn vô cùng tuyệt vời. Thế nhưng Vương Dương lại nắm quá rõ quy luật lịch sử: triều đại Nam Tề này quốc vận vô cùng ngắn ngủi yểu mệnh, chính cục triều đình thì hỗn loạn đẫm máu đến rợn người! Điều chết người hơn cả là bản thân hắn lúc này căn bản không tài nào nhớ nổi cụ thể nó "ngắn ngủi" ra sao và biến loạn đẫm máu vào năm tháng nào! Điều đó càng khiến cho nỗi bất an sâu kín trong lòng hắn dâng lên ngùn ngụt.
Chốn kinh thành Kiến Khang hoa lệ trong mắt hắn lúc này chẳng khác nào một vòng xoáy nước sâu khổng lồ ẩn chứa vô vàn sát cơ đoạt mạng, hắn tìm cách né tránh còn chẳng kịp, làm sao dám dại dột đâm đầu vào Quốc Tử học cho được?
Huống chi, với thân phận kẻ vô gia cư không có lấy một tờ hộ tịch chứng minh như hắn hiện tại, dẫu có muốn đi thì cũng chẳng có tư cách mà đi. Nguy cơ bị vạch trần thân phận mạo danh Lang Gia Vương thị vẫn còn lơ lửng như thanh gươm treo trên đầu chưa biết giáng xuống lúc nào, món nợ ngập đầu ở Bát Doanh Thôn còn chưa giải quyết xong xuôi, lấy đâu ra tâm trí rảnh rỗi mà tơ tưởng tới việc có đi làm Bác sĩ hay không chứ?
Vương Dương khẽ lắc đầu, nở một nụ cười khổ sở rồi tiếp tục cúi gằm mặt cắm cúi ăn cơm.
Lưu Chiêu nhìn thấy biểu cảm ấy của Vương Dương, lại ngỡ rằng thiếu niên có chí hướng cao xa nên không thèm để mắt tới chức vị học quan nhỏ nhoi kia, bèn ôn tồn mở lời khuyên giải:
"Đương nhiên rồi, làm một chức học quan nho nhỏ thì con đường hoạn lộ thăng tiến quả thực có phần chật hẹp tù túng. Nhưng kỳ thực việc làm học vấn xưa nay vốn chẳng hề câu nệ vào phẩm hàm quan tước cao hay thấp, chỉ cần trong lòng có tâm, trong đầu có học thức uyên thâm, thì bất cứ nơi đâu cũng đều là mảnh đất màu mỡ để dựng xây học thuật cả. Cậu xem bậc tiền bối Vương Văn Hiến công đã tạ thế năm xưa mà xem, ngài ấy thân ở ngôi vị Tể tướng tối cao, ngày ngày phải xử lý trăm công nghìn việc quốc gia đại sự, thế nhưng lễ học của ngài vẫn xứng danh là đệ nhất thiên hạ! Những trước tác đồ sộ do ngài biên soạn như Cổ Kim Tang Phục Tập Ký, Lễ Nghĩa Đáp Vấn, Lễ Luận Yếu Sao... đều trở thành khuôn vàng thước ngọc được toàn thể học giả trong thiên hạ tôn sùng noi theo. Có thể nói là trên dưới không một ai không nghiêng mình khâm phục. Nghe đồn ngay cả triều đình Bắc Lỗ hung bạo phương Bắc cũng từng phải phái sứ giả vượt ngàn dặm tìm tới kinh thành để cầu xin được ban cho những cuốn sách ấy của ngài đấy."
"Bắc Lỗ" chính là danh xưng miệt thị mà triều đình phương Nam dùng để gọi vương triều Bắc Ngụy. Nam triều xưa nay luôn tự cho mình là cội nguồn chính thống của nền văn minh Hoa Hạ, coi các triều đại do người thiểu số lập nên ở phương Bắc là loài hồ lỗ dã man, cho nên mới có cách gọi Bắc Lỗ như vậy.
Vương Dương nghe xong thì trong lòng không khỏi có đôi phần xấu hổ ngượng ngùng. Công phu nghiên cứu về lễ học cổ đại của hắn quả thực vô cùng nông cạn kém cỏi, những pho sách mà Lưu Chiêu vừa liệt kê ra xem như "kiệt tác truyền thế lưu danh thiên cổ" kia, hắn thậm chí còn chưa từng nghe qua tên gọi bao giờ. Dĩ nhiên, cũng rất có thể là những bộ sách ấy đã bị chiến tranh khói lửa làm cho thất truyền hoàn toàn trong dòng chảy lịch sử rồi cũng nên.
Lưu Chiêu vẫn không ngừng bùi ngùi xúc động cảm thán tiếp: "Sau khi Văn Hiến công tạ thế qua đời, lão phu cứ ngỡ rằng trong toàn bộ con cháu dòng dõi Lang Gia Vương thị, duy chỉ có một mình tài sĩ Vương Dung là đủ sức gánh vác tiếp nối sự nghiệp huy hoàng của ngài. Thế nhưng cho tới ngày hôm nay, lão phu đã may mắn tìm thấy được người thứ hai rồi!"
Vương Dương đang nhai một miếng cơm lớn trộn nước tương cá thơm lừng, hai bên má phồng to như con sóc chuột, vừa ngẩng đầu lên thì lập tức bắt gặp ánh mắt sáng ngời lấp lánh của Lưu Chiêu đang dán chặt vào mình, mang theo thần sắc rành rành như muốn nói: "Không sai đâu chàng trai trẻ, người thứ hai ấy chính là cậu đấy!"
Nhìn thấy bộ dạng ngơ ngác sững sờ của Vương Dương, Lưu Chiêu cất giọng sang sảng khẳng định chắc như đinh đóng cột:
"Chi Nhan, lão phu tuyệt đối không hề nói lời tâng bốc suông đâu! Vương Dung tuy rằng được người đời ca tụng là bậc toàn tài hiếm thấy, song theo lão phu thấy, nếu chỉ luận riêng về kinh Thượng Thư thì hắn dẫu có tinh thông đến mấy cũng chưa chắc đã vượt qua nổi cậu đâu. Rất nhiều kiến giải mà cậu đưa ra thực sự có sức mạnh chấn động lòng người, khiến người ta phải bừng tỉnh ngộ ra! Cuốn sách Chỉ Hà này của chúng ta một khi hoàn thành, nhất định sẽ lưu truyền thiên cổ muôn đời sau! Cổ nhân từng dạy: Bậc thượng đẳng nhất trong đời người là lập đức, bậc thứ hai là lập công, bậc thứ ba là lập ngôn! Ba điều ấy dẫu trải qua ngàn năm dâu bể cũng không bao giờ bị mai một phế bỏ, đó mới chính là sự bất hủ vĩnh hằng!"
Trong ánh mắt già nua của Lưu Chiêu bừng cháy lên một ngọn lửa tín ngưỡng vô cùng thành kính và kiên định. Ông nâng cao tập bản thảo trong tay, nhiệt huyết sùng sục trào dâng, bỗng nhiên đứng phắt dậy, lớn tiếng hô vang: "Người đâu! Mau mau dọn dẹp sạch sẽ mâm cơm bát đũa này đi! Lão phu và Chi Nhan muốn lập tức tiếp tục sự nghiệp soạn sách vĩ đại!"
Vương Dương dẫu rằng trong lòng vô cùng xúc động trước niềm đam mê học thuật thuần khiết cháy bỏng của vị lão nhân gia trước mắt, song nơi đáy lòng hắn vẫn không kìm nén nổi một tiếng gào thét ai oán tuyệt vọng: Nhưng mà... bát cơm của ta vẫn còn chưa kịp ăn xong mà lão nhân gia ơi!...
...
"Thiên Đa Phương trong sách Thượng Thư có câu: 'Ngã hữu Chu duy kỳ đại giới lại nhĩ'. Hai chữ 'đại giới' xưa nay luôn là một nan đề hóc búa đối với các nhà chú giải cổ văn. Kỳ thực, 'đại giới' nguyên bản thời cổ vốn chỉ là một chữ duy nhất, với chữ Đại nằm ở phía trên và chữ Giới nằm ở phía dưới. Bên trong bộ Đại của sách Thuyết Văn Giải Tự có thu thập chính xác chữ này, với lời giải nghĩa là lớn lao (huấn đại), lấy âm giới, phát âm đọc tựa như chữ 'cái'. Phàm tất cả các kinh truyện cổ khi dùng chữ 'giới' với hàm nghĩa là to lớn thì thảy đều là mượn chữ (giả tá) mà thôi. Riêng ở câu văn này thì thánh hiền dùng chính xác chữ gốc nguyên bản của nó. Người đời sau hiếm khi bắt gặp chữ cổ này, nên mới lầm tưởng rồi chép tách đôi ra thành hai chữ 'đại' và 'giới' riêng biệt."
...
"Lại còn bốn chữ 'võng khả niệm thính' nữa, sách Thư Truyền xưa nay giải thích câu này là: 'Việc không có gì đáng nhớ, lời không có gì đáng nghe'. Nay nếu chúng ta cẩn thận nghiền ngẫm vế câu phía trên: 'Duy thánh võng niệm tác cuồng, duy cuồng khắc niệm tác thánh', thì hoàn toàn có cơ sở xác đáng để nghi ngờ rằng hai chữ 'niệm thính' vốn là do sao chép nhầm lẫn từ hai chữ 'niệm thánh' mà ra. Ý câu văn muốn vạch trần tội ác của Trụ Vương bạo ngược, rằng mọi hành vi của hắn tuyệt đối không có điều gì có thể niệm tưởng để trở thành bậc thánh minh được cả. Trong thiên Vô Dật có câu 'thử quyết bất thính', thì trên bia đá Hán Thạch Kinh cổ đại, chữ 'thính' ấy lại được khắc rành rành bằng chữ 'thánh'. Đó là bởi vì hai chữ 'thính' và 'thánh' trong tự hình cổ thể viết rất giống nhau, người đời sau khi truyền sao rất dễ dàng nhìn nhầm mà chép sai lệch đi."
...
"Trong thiên Đại Cáo có câu: 'Nhược khảo tác thất, ký để pháp'. Thế nào gọi là 'để pháp'? Hai chữ 'để pháp' này rất có thể là do chép lầm từ hai chữ 'để định' mà ra. Ý nói người cha đã xây dựng định hình xong nền móng vững chắc của ngôi nhà, thế nhưng đứa con bất hiếu lại không chịu tiếp tục xây cất tường vách bên trên. Câu văn phía dưới có nhắc tới 'võng cảm dịch pháp', thì trong thiên Địch Nghĩa Truyện của sách Hán Thư lại chép chuẩn xác là 'nhĩ bất đắc dịch định'. Vào thời cổ đại hai chữ 'pháp' và 'định' có lối viết vô cùng tương đồng, hình thể quá đỗi gần gũi nên việc chép nhầm là điều khó tránh khỏi!"
...
Lưu Chiêu cố gắng kìm nén cơn chấn động mãnh liệt đang dâng trào trong lồng ngực, ghìm chặt bàn tay run rẩy, vung bút thảo chữ nhanh như rồng bay phượng múa. Bằng trực giác nhạy bén của một bậc đại Nho lão luyện, ông cảm nhận sâu sắc rằng bản thân mình đang được tận mắt chứng kiến sự ra đời của một kiệt tác kinh điển lưu danh thiên cổ!
Một khi pho sách vĩ đại này được chính thức công bố ra ngoài, nó nhất định sẽ trở thành một pho thư tịch gối đầu giường bắt buộc mà bất kỳ học giả nào muốn nghiên cứu Thượng Thư cũng không thể nào bỏ qua!
Đúng lúc này, Vương Dương lại tiếp tục tung ra một phán đoán chấn động kinh hoàng tiếp theo:
"Thiên Nghiêu Điển có chép: 'Tu ngũ lễ, ngũ ngọc, tam bạch, nhị sinh, nhất tử chí. Như ngũ khí, tốt nãi phục'. Trong đó chín chữ 'ngũ ngọc, tam bạch, nhị sinh, nhất tử chí' này, rất đáng ngờ là do các thẻ tre bị xáo trộn vị trí mà rơi rớt vào đây. Nếu xét theo mạch lạc văn lý chặt chẽ của toàn bài, thì vị trí chuẩn xác nhất của nó bắt buộc phải nằm ở..."
Lưu Chiêu với tâm trạng kích động sục sôi tột cùng, hai tay thoăn thoắt ghi chép lại từng chữ từng lời Vương Dương vừa thốt ra, sau đó ngẩng phắt đầu lên, thở hổn hển sốt ruột hỏi dồn: "Bắt buộc phải nằm ở đâu hở Chi Nhan?!"
Vương Dương thong thả vươn vai lười biếng một cái, ngáp dài một hơi: "Hôm nay chúng ta tạm thời viết tới đây thôi, đợi sau này có dịp thuận tiện rồi lại tiếp tục viết tiếp."
"Hả?! Cái... cái gì cơ?! Thời gian quý báu như vàng ngọc không chờ đợi một ai cả! Cậu với ta thừa thắng xông lên, một mạch viết cho xong toàn bộ pho sách này, để sớm ngày mang lại ánh sáng chân lý cho giới học lâm thiên hạ, chẳng phải là chuyện tốt đẹp vô cùng hay sao? Cớ sao lại đòi tạm dừng vào lúc này chứ?!"
Vương Dương bày ra bộ mặt bất đắc dĩ thở dài: "Bởi vì vãn bối có việc gấp cần phải giải quyết ạ."
Sắc mặt Lưu Chiêu lập tức lộ vẻ không vui, nghiêm giọng trách móc: "Trên đời này thử hỏi còn có việc gì có thể quan trọng hơn việc làm học vấn thánh hiền cơ chứ?!"
Vương Dương chỉ chờ có câu nói ấy, lập tức thuận nước đẩy thuyền thở dài thườn thượt: "Thực không dám giấu giếm tiên sinh, vãn bối hiện đang mắc phải một món nợ lớn bên ngoài lên tới một vạn ba ngàn hai trăm tiền. Ngày hẹn trả nợ hiện tại đã sắp tới sát nút rồi, thế nhưng trong túi vãn bối lúc này lại chẳng có lấy một đồng một cắc dính túi, thử hỏi làm sao còn tâm trí đâu mà ngồi đây thanh thản viết sách cho đặng? Vãn bối bắt buộc phải ra ngoài nghĩ cách chạy vạy gom góp tiền bạc trước đã, còn chuyện soạn sách này... đành phải tạm thời gác lại một bên vậy."
Gương mặt Lưu Chiêu bỗng chốc trở nên vô cùng nghiêm nghị và trầm mặc. Ông đưa mắt nhìn chằm chằm vào Vương Dương một hồi lâu, sau đó hạ giọng hỏi một câu đầy nghiêm túc: "Chi Nhan, cậu hãy nói thật lòng cho ta biết... Cậu có thói quen dính vào trò cờ bạc Thố Bồ hay không?"
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.