Chương 86: Lâm Tĩnh Sơn

ChươngitDx 86: Lâm TĩnhM7Lv Sơn

KhixAGc màn đêm buông xuống, cơn mưa cuối cùng cũngGKYT tạnh. Liễu Tụ đứng bênRgFs cửa sổ căn phòng suite ở tầngtdSf chín, nhìn ra quang cảnh Bến ThượngjtlV Hải về đêm. Mặt sông sauc684 mưa phản chiếu ánh sángxEgf lờ mờ, bờ đối diện tối đen như mực,Xdjg còn1duv bênvKTr này thì đènc7IC đuốc sáng trưng – NgânuutK hàng Hối44YC Phong, TòarwJv nhà Hải quan, Công ty Dầu hỏa Á Tế Á, từng tòa0g8g nhà được ánh đèn vẽT1wo nên những đường nét, trongVYjY không khí ẩmRFTd ướt trông như được mạ một lớp vàng. Trên con đường đằng xa, đènrkSh pha ô tô và đèn lồng xe kéo hòa quyện vào nhau, rực rỡ sắc màu.

Cô đã thay một bộ trang phục6xBq khác. Bộ lễ phục màucuif tía sẫmKIe1 ban ngày trôngdjer quátfhk trang trọng, ăn tối không cần phải long trọng đến vậy. CôU4BD chọnWeo6 từ trong không gian một chiếcM6DK sườn xám1MsU dàiWJnh đến đầu gối màu xanh đậm, có hoa văn nổi,DIzo cổ áo đính một vòng hạt traiTNNp nhỏ li ti, nếu không nhìn kỹ sẽ không thấy. Bên ngoài khoácXZIJ một chiếcZGNC áozxmi len cashmere màu xám khói, chân đi đôi giày cao gót da lộn, màu sắc vừa vặn với áo khoác. Trang sứcNlGF cũng đã thay, cô tháo bông tai ngọc trai, chỉXffu để lạiqgRv chiếc khóa bình an ngọcSzAM bích trong suốt màutlko xanh lục, đặt trênLPJ4 xương quai xanh.sNea

Tóc cô đội một bộ tóc giả uốn xoăn, xõa ngang vai. Trang điểmqP4I còn nhạt hơn banFFvs ngày một chút,4BNq lông mày kẻ mềm mại, môi chỉ thoap1dY một lớp65CF mỏng màu mật9cbM ong. TrôngUqym cô8obc không giốngbP3T một tiểu thưnBR7 Nam DươngWiIl kiêu kỳ như ban ngày,ivTf mà giống một7kfj người phụ nữ thanh lịch đã sống ởBCVx Thượng Hải từ lâu, đã quen với cảnh phồn7Xub hoa của Thập LýRa5s DươngUezI Trường.

Cô xách một chiếc0v0S túi xách nhung nhỏHlmE xinh rồi ra khỏi phòng.

Thang máy xuốngbFkV sảnh, kêu một tiếng “ting”, cửa mởUpOC ra, tiếng đàn piano và tiếng ly táchRSlB va chạm nhẹ nhàng ùa tới. Nhà hàng phương TâyYV7g nằm bên phải sảnh,ETP1 trước cửa đứng một người quản lý mặc áoxK0N đuôivuDS tôm đen,haHt tóc chải chuốt gọn gàng, thấy cô liền hơi cúi người.

“ChàoTSGF buổili3T tối, thưaP5VQ quý cô. Xin hỏi cô có đặt bàn9WN4 trước không ạ?”

“Không. Làm ơn cho tôiZkYe một bàn đơn.” Liễub2rK Tụ trả lời bằng tiếng Trung,l14c giọng điệuL2Xi tùy ýK7nA và tự nhiên.

Ánh mắtxTEM ngườiVD1j quản lý dừng lại trênWR9U người cô một chút. Bộ sườn xám cắt may tinh tế, chiếc khóa bình an ngọc bích trênEMzS cổzWkn tay không đeo thêm775N trang6HAP sứcJBVr nào càng làm nổi bật,pjxP cùngvzgN vớiJrvw sự thong dong toát ra từ trong xương cốtpnrh khi cô nói chuyện,nckY khiếnB0w1 anh taSlT9 nhanh chóng đánh giá trong lòng.6nJR

“Mời đi lối này.”UR4y Người quản lý nghiêng người dẫn đường, đưa cô đến một bàn đôiHgCp cạnhIZJ2 cửa sổ, kéo ghế ra, trảiJmnP khăneIzN ăn.

Liễu Tụ ngồi xuống, nhận lấy thực đơn lật qua, tiện tayLanT gọi súp0GRQ hành tây kiểu Pháp, cá tuyết chiên vàYy5W mộtsEkr phần salad, lại gọi thêm một ly rượu vang đỏ Bordeaux. Gọi xong, cô không vội để6f4O ngườiee3T ta đi, màcMXn hỏi11dw thêm một câu:luKW “CóDd06 món trángPSTw miệng nào gợi ý0gnE không?lYMQ Đừng ngọt quá.”

Người quản lýCZW2 gợicaZe ý bánhmtuN flan caramel,Ux4g cô gật đầu, gấp thực đơn lại, đưa mắt nhìn ra ngoài cửaJAHI sổ.

Vị trí này chọn rất tốt. Cửa sổ đối diện thẳng với đường Nam Kinh, có thểUaSJ nhìn thấy xe cộARkt và người qua lại trên phố, cũng có thể nhờmthr phảnIjwG chiếu của3OAJ kínhJFmu màzCfN quan sát toàn bộ độngdnNQ tĩnhw4gc trongYsgf nhà hàng.

NhàyS1G hàng có khoảng bảy3W8X mươi phần trămtDcm chỗb2jn ngồi.NUTH Trong góc trong cóuMnk một bàndn29 người Nhật1AHT đang nói chuyện nhỏ, mặc vest đen,iSOr trước mặt bày3FA9 rượu sake vàyynB sashimi, thỉnhYoRS thoảng phát raol8E những tiếng cười dè dặt. Ở bàn dài giữaJmer có mấy người Tây, nhìn cáchZZcL ăn mặc giống như quản lý của các hãng buôn, đang vừa8JVr ăn bít tết44Cn vừa uống rượub9Jv vang bànnpnx chuyện làm ăn.2DAb RảiGyCz rác khắp nơi là những ngườiCh10 Trung Quốc, có ông già mặc trường bào, có thương nhân trẻ mặc tây trang giày da, còn có một vài phukg5N nhân tiểu thư ănAgHr mặcaN8z thời trang, bên cạnh có bạn trai ânVzd4 cần.

Ánh mắt LiễuTdAQ Tụ lướt quaaYxC từng người một cách không chút độngciAC tĩnh, cuối cùng dừng lại ở mộtgoek cái bàn dựa tường phíaLMH5 đối diện2c7q chéo.

Ở đó có một người đànyC1t ông ngồi.

AnhtGyI ta mặc một bộ vest xámjnQM đậm, cắt may tinh xảo,G05U vải vóc thượng hạng, bên trong là một chiếc áoCwEu sơ mi trắngZNCK tinh, cổdBLX áo thắt một chiếc cà vạt màu đỏi0il sẫm, màu sắcUkXw trầm ổn màEk8c khôngTARN phô trương.0PJO Tóc chải gọn gàng, rẽ ngôi ba bảy, để lộ vầng trán đầy đặn.8ccM Anh ta khoảng ba mươi lăm,E4Xm ba mươi sáu tuổi, khuôn mặt thanh tú, gò má hơiEo8t cao, sống mũi thẳng,ihRx đeovvAY một cặp kínhoJSG gọng vàng, đôi mắt sau cặp kínhnQDz dài và thâm thúy.BLtF

Thoạt nhìn, trông như một người làm học vấn, hoặc một ngườiXIes mua bán cấp cao trong hãng buôn.

Nhưng LiễuCcFM Tụ nhìnYvqp thêm hai giây, liền cảmA2m6 thấy cómKkj chỗ nào đó không đúng.

Người đó đang cúi đầu xem một cuốn sách gì đó, bìaGfI9 là tiếng Pháp,fXhQ ngón tay thon dài sạch sẽ, động tác lật trang8jqZ chậm rãi và thongX0rt dong. Cà phê trên bàn đã nguội, trên miệng ly có2WPq một vòng cà phêYPL5 mờ, chứng tỏ anh tamNJD đã ngồi kháTIg2 lâu. Trước mặt anh6YHD ta không có đĩau16Y thức ăn, chỉ5mwr có lytmpW cà phê đó và một1AwY cuốn sách mở.

Một người vào giờ ăn tối ngồi một mình trongS5eR nhà hàng9ROI phương Tây đọc sách, hoặc làXAJR thực sự rảnh rỗi, hoặc83Jc là đang đợi người.chwt Nhưngz0lj trực giác của LiễupuIv Tụ mách8ZN9 bảo cô, cả hai đều không phải.mpE8

Cô thầm đánhVKtP dấu người đàn ông nàyWoNH trong lòng, nhưng trên mặt không lộ ra chút gì, quay đầuk7Lc tiếp tục ngắm cảnh đêm bên ngoài cửa9rkH sổ.gvD3

Rượu vang đỏ đượcmDrx mang lên.7uZ7 Cô nhấp một ngụm, rượu lăn trên đầu lưỡi, hương trái cây nồngI9Bp đượm, dư vị có chút chátIaPa của gỗ sồi.LN4O Cô đặt ly xuống, dùng ngón46W6 tayEh61 nhẹwStf nhàng xoaywXQI quanh miệng ly, như đangydH9 đợi ai đó.

Cô thực sự đang đợiLER4 người. NóiF1EI chính xác hơn, cônTJB đang đợi người trong khách4PLC sạnatXh này chú ý đến mình.tKKJ Dù sao một ngườim2Pz phụ nữ xinh đẹp cô0Obj độc, tiêu xài hào phóng, ở phòng suite tầng8yMl chín, ngồi ở vịEseq trí tốt nhất cạnh cửa sổ, chẳng bao lâu sẽ có người đến bắt chuyện. Đây là chiêu thức cô đã nghĩ ra trước khi vào8O00 khách sạn HoaslP9 Mậu.

Quả nhiên, cô chưa uống hết bátWH4b súp hành tâyKRqv đầu tiên,cpVe đã có người đến.

“Xin lỗi, chỗ này có người không?”

Liễu Tụ ngẩng đầu lên.

Là người đang đọc sách kia. Không biết từTpGl lúcyUGx nào anh taEvh2 đã gấp sách lại, đứngzuza bênyb55 bàn, hơi cúi người, trên mặt nởeCqJ nụ cười lịchJPis sự vàq4XT vừaPg8n phải. Khi anh ta hỏiWOiw câu này bằng tiếngVn8u Trung, giọng điệu ôn hòa,K1OR mangs6Ik theo một chút không chắcDLV9 chắn vừa đúng, giống nhưct6c mộtDIGD người thựcGJLG sựbjot đang3K5Y tìm chỗ ngồi.msA4

Nhưng Liễu TụTxqq đểBaTs ý thấy, cuốn sách tiếng Pháp trên tay anh ta không mang4R1c theo, để lại trên bàn cũ. MộtUSib người thực sự muốn đổiEY7X chỗ, sẽ khônghSZg để sách lại chỗ cũ.

“Không có, mời ngồi.” Liễu Tụ mỉm cườiq3kG nhẹ,pAGy giọng nói không cao không thấp.

Người đó hơi sững lại,7kv2 rồi ngồiC1q7 xuống đối diệnUXwJ cô, tiện tay kéoIwBI ghế vào trong, động tác thong dong tự nhiên.

Liễu Tụ liếc nhìn nhà hàng, quảKER9 thực đông6Kxz hơn lúc nãy một chút,4Tyl nhưng vẫnHJWl còn chỗ trống, gầnkEs1 cửa ra vàoCHF8 có một0oi2 bàn đôi trống.Nnjq Anh ta không756o chọn bàn đó, lại chọn đúng cáijex6 bàny4RP trong cùng nhất, sát cửa sổ nhất,gyST đối diện còn cócALl một người phụ nữ cô độc, rõ ràng người này có mụcl9EP đích, xem ra mồiRjUh cô thảVhiS đã có cát6yd cắn câu rồi.nuva

Cô không vạch trần, chỉ nhấptrb4 thêm một ngụm rượu, ánh mắt nhàn nhạtY8Gz đặtqQkW trên mặt anh ta.

“Một mình ănmeZN tối à?” Anh ta hỏi, giọng điệu tùy ý như56en đang tán gẫu với bạn cũ.

“Ừ.” Liễu Tụ dùng nĩa xiênnBD2 một miếng cà chua trong salad, bỏ vào miệng, nhai chậm rãi, “Mới đến Thượng Hải, cònSJOc chưa quen ai. CònraSV anh? Cũng đợi người à?”

“Không.BPpU Cũng một mình thôi.” Anh tambeQ cười, nụ cười có một vẻ ngượngvALq ngùng của ngườirPsE trí3cwi thức,mMKm “Tôi đọc sách quênevd1 mất thời gian,8G1i vừagNhk lúc có người cần chỗ nên tôi nhường chỗ của mình cho họ.”

Anh ta giơ53wo tay gọi phục vụ,0lFl gọiz3rI một phầnk1d4 bít tết và mộtniTB ly tràHqx3 đen. Khi gọi món dùng tiếng91mc Anh, phát âm chuẩn, ngữ điệu tự nhiên, chỉ thỉnh thoảngcmO8 cóq26P mộtQYp9 chút cứng khó nhận ra, như1PQb thể lưỡi đã quenHvuX với cách phát âmYnLC củaJssV một ngôn ngữ khác.

“Mới từ nước ngoàiHsNW về?”0trV Liễu TụKucQ tiện miệngNxq0 hỏi.

“Cũng có thể nói vậy.”rLJU Anhffsx ta tháo kínhqBFi ra lau, rồi đeo lại, “Tôi du học Nhật Bản vài năm, sau đó sang Anh học tiếp. Năm ngoái mới về Thượng Hải.CB1Z Còn cô? Nghe giọng không46l8 giống ngườiEWsv bản địa.”dOvj

“Singapore.” Liễu Tụ báo08CE xuất xứ đã nghĩkeSQ sẵn từ lâu, “Tổ tiên tôi gốc Phúc Kiến, sau đó xuống NamN762 Dương. Tôi sinh ra và lớn0zqz lênxGkK ở Singapore, vài năm trướcyiUh từngEB6d đi học ở Anh, gần đây mới đến Thượng Hải.”

“Singapore quả là một đất nước xinhRREj đẹp. Gia đình côWOLc làm ăn gì ở Singapore vậy?”

“LươngVIw7 thực.” Liễu TụVZEK đặt nĩaxPrW xuống, dùngD07I khăn ăn lau khóeAwcH miệng, “Gia tộczsxr có vài trang viên ở Xiêm La và MiếnhwV2 Điện, trồng lúaNxbn gạo. Mấy năm7gYS nay Nam DươngFlFD sản lượng dư thừa,kdF0 muốnZWi5 tìm đường tiêu thụ ởCnty Trung Hoa. ThượngOXsb Hải là bến cảng lớn, nên tôiozIa đến trước xem tình hình.”

Liễu Tụ nói không nhanh không chậm, trong giọnghKj1 nóiUJvG mang một loại cảm giácpyEc chừng mựcCKIR đặc trưng củaFwRz thương nhân khi nói đếnGDrD chuyệnGr9a làm ăn.

Người2j3D đóFIV7 gật đầu, dường như rất hứng thú với chủ đề này: “Công việceG93 làm ăn của gia đình cô quả thựcmJcv không tồi,5Dcj dùm3mv sao thìT95Y buôn bán lươngXblF thực bây giờ ở đâu cũng là mặtztcJ hàngyQTZ khanRHUh hiếm. NgườiNHyc Nhật kiểm soátWlxM ra vào Thượng Hải rất nghiêm ngặt, lươngOgcg thực thuộc hàng hóa thống chế,NTi7 không phải aiKbuD cũng làm được.”

LiễuVsWK TụmjbQ ngheKxRO ra sự thăm dò trong lời này.SST9 Cô mỉm cười nhẹ, không hoang mang, tiếp lời: “Vì9BED vậy mới đến ThượngPutg HảiZWgf xem sao. QuySw0x địnhdmwh là quy định, nhưng dưới quy địnhkGOg luôn có0YdB vài đường lối, phải không?”

ÁnhY7dh mắt cô bình03QV thản đặt4IeG trên5O0N mặt đối phương, trongolOm lời nói mang mộtPTKG tầng ý tứ mập mờ,snZN tôi biết việc làm ăn này không dễ,KMhq nhưng tôi cũng không phải ngườiWFP7 không cóGRgB cửa.

Người đóQRR8 nhìn cô haiHztw giây, bỗngoLkn nhiên cười.lT3F

“Câu nói của cô thúFpOR vịburu đấy.” Anh ta nói, “Không giống người làmfYZF ăn bình thường.”fsfL

“Ồ?” Liễu TụAg8M nhướngCEcj mày, “Vậy tôi giống cái gì?”

“Giống như…” Anh ta ngừng lại, ánh mắt dừng3Y5Y trên mặtJMjM cô một chốc, rồi dời đi, “Giống như một người2NC7 từng làm việc lớn ở nơi khác.”wUQU

Câu nói này mập mờ, vừa như thăm dò, vừa như tiện miệng nói.E80v Liễu TụlrH8 không bắt chuyện, chỉ cười, cúi đầu tiếps5oG tục ăn cá tuyết của mình. Thịt cá chiên vừaDxIW chín tới, daA6Vp ngoài hơi xém, bên trong mềm mịn, ăn kèm nước cốt chanh, tươiWsiw ngọt4wAz thanh mát.1GDv

Imstb8 lặng vàiPgi0 giây, người đó chủ động mở lời, phá vỡ sự yênvBj0 tĩnhE6rd ngắn ngủi này: “À, cònqK7X chưa tự giới thiệu.zz42 Tôi họ Lâm, Lâm TĩnhWvYW Sơn.”

“Lâm Tô.” Liễu Tụ báoU3MO tên giả, ngẩng đầu nhìniP0g anh ta, “Anh Lâm làm việc ở đâu?”

“Chúng ta thật có duyên, mấy trăm năm trước chắc là mộtMotw nhàgQMX rồi.” Anh2RPR ta nói mộtVgg8 cách tự nhiên, nhấcmQgL ly trà đen vừa được phục vụ mang lên, thổiyASn hơiz5oc nóng, “Còn tôi thìVQd1 bây giờ làm một1Jwr ítAFx7 buôn bán xuấtCKFr nhập khẩu, kim khí, máy móc,gOgL nguyên liệu hóa chất, cái gì kiếm được tiền thì buônks7C cáiUVF4 đó. Thời buổi này, làm ăn khó khăn,wZMm cái gì cũng phải đụng vào một chút.”

“Vậy anh Lâm1JnC chắc đã ởwh6r ThượngqA7I Hải nhiều năm rồiTDse nhỉ?”

“Hơn hai năm.” AnhMu8Z ta đặtfwVj ly trà xuống, “Trước đófPyi từng ở Nam Kinh một thời gian, sau đóSj2d thì đilS1n Anh.OJ9h Nói mới nhớ, chúng ta ở Anh có thể đã từng lướt quaDtvS nhau đấy. Cô nói cô từng họcRZuz ởQcH2 Anh, trường6vb5 nàoLMgl vậy?”

“LSE (Trường KinhyWz6 tếxRC6 London).” Liễu Tụ tiện miệng báo một trường cô từng tìm hiểu, “Học hơn một năm,UOKD nhàVHd0 có việc nên9mi7 về.”

“Trường tốt.” Anh ta gật đầu, trong giọnggdih nóijpNF mang vàiQ0OD phầnH4lA tánZkJi thưởng chân thành, “Tôi ở LondonU7gi không lâu, chủ yếu là khảo sát thương mại, chạy vài nhà máy. Sương mùJWCS London còn nặng hơn Thượng Hải nhiều.”

LiễuAuU5 Tụ cười:LuK3 “Đúng vậy. Lúc tôi ở London, ra ngoài khôngBJfb đeo khănAJaI quàngiWdq cổ, về lau mũi một cái là toàn màu đen.”

Cả hai đều cười. Tiếng cười không lớn,84pe trong tiếng piano nhẹ nhàng của nhà hàng, giống như hai người xa xứ tìnhoIHC cờ nói về trải nghiệm chung, sinh ra vài phần thân thiết.