Xuyên Nhanh: Mỹ Nhân Nằm Dài Yêu Đương › Chương 1540
Chương 1540: Cập Bến New York
Chương 1540· 2.764 từMiễn phí
Chương 1540: Cập Bến New York
Màn đêm buông xuống, Titanic lại một lần nữa va chạm với tảng băng trôi khổng lồ.
Những chiếc xuồng cứu sinh được hạ xuống một cách thuần thục, dòng người trật tự bước lên thuyền, rồi được tàu cứu hộ đưa đi an toàn. Toàn bộ quy trình diễn ra trôi chảy y như mọi lần. Tất cả hành khách đều được cứu sống trọn vẹn.
Và rồi...
Lại mở mắt ra lần nữa.
Buổi sáng ngày 14 tháng Tư. Những tia nắng sớm xuyên qua ô cửa sổ mạn tàu, rọi sáng khắp đại sảnh khoang hạng nhất.
Thế nhưng lần này, quân số đã có sự thay đổi rõ rệt.
Trong đại sảnh vốn có năm mươi lăm người ở vòng trước, lúc này chỉ còn lại vỏn vẹn hai mươi ba người.
Ba mươi hai thương nhân thuộc tầng lớp nhà giàu mới nổi — những kẻ sở hữu khứu giác nhạy bén và thân thủ linh hoạt phi thường — tất cả bọn họ đều đã biến mất hoàn toàn. Bọn họ đã tiếp thu lời khuyên của Robert, gạt bỏ định kiến thâm căn cố đế sang một bên, đối xử bình đẳng và dang tay giúp đỡ mọi sắc tộc, để rồi thành công thoát khỏi vòng luân hồi đày ải này.
Hai mươi ba người còn sót lại chính là những linh hồn bảo thủ, ngoan cố và kiêu ngạo nhất trong toàn bộ khoang hạng nhất.
Bọn họ là những đứa con cưng thực sự của trời xanh, là những kẻ ngậm thìa vàng từ khi mới cất tiếng khóc chào đời. Họ có thể miễn cưỡng chấp nhận việc làm từ thiện, nhưng họ vĩnh viễn không thể chấp nhận việc phải đối đãi với đám tiện dân thấp hèn như những đồng loại bình đẳng ngang hàng. Thứ cảm giác nhục nhã ê chề ấy đối với họ còn khó dung thứ hơn cả việc bị giam cầm trong vòng lặp vô tận.
Càng khiến họ phát điên vì phẫn nộ hơn chính là ngay cả Ismay cũng đã rời đi rồi!
Cái gã hèn nhát đó! Kẻ tội đồ đầu sỏ đã gián tiếp đẩy con tàu Titanic đâm vào tảng băng trôi! Thượng đế vậy mà lại tha thứ cho cả loại người ti tiện như thế, nhưng lại nhẫn tâm bỏ rơi đám quý tộc danh giá thực thụ như bọn họ ở lại chốn này sao?
Có kẻ không kìm được uất ức mà chửi đổng thành tiếng.
Thế nhưng chửi bới thì cứ chửi bới, sau khi trút hết cơn lôi đình, bọn họ vẫn buộc phải đối diện với hiện thực phũ phàng. Sau khi đám đông tản mác, mỗi người lủi thủi quay về phòng riêng của mình, đóng chặt cửa lại và bắt đầu vắt óc suy nghĩ đối sách. Dáng vẻ cao ngạo bên ngoài thì vẫn phải giữ lấy, nhưng những việc cần làm sau lưng thì tuyệt đối không thể thiếu một li một lai nào.
Chẳng một ai muốn bị chôn chân vĩnh viễn trong cơn ác mộng này cả.
Ai dám chắc rằng liệu có một ngày nào đó, vòng lặp bỗng nhiên chấm dứt bất ngờ, và bọn họ sẽ thực sự chết chìm dưới đáy biển Bắc Đại Tây Dương lạnh giá hay không? Sau khi trải qua cảm giác cái chết cận kề biết bao lần, bọn họ ngược lại còn trân quý mạng sống của mình hơn bất kỳ ai hết.
Thế là khi một vòng lặp mới bắt đầu, bọn họ đành phải cắn răng bấm bụng mà tạo ra sự thay đổi.
Kế hoạch viện trợ từ thiện lần này tuyệt đối không được phép có bất kỳ sự phân biệt đối xử nào: Dù là người Ireland hay người xứ Wales, dù là người Pháp hay người Đức, dù là người Ấn Độ hay người Hoa kiều, tất cả đều áp dụng một tiêu chuẩn duy nhất, cứu trợ đồng đều như nhau.
Thế nhưng, những kẻ vốn kiêu ngạo và ích kỷ tận tủy tạng thì làm sao có thể thực sự đè nén được nỗi chán ghét và ghê tởm ngập tràn nơi đáy lòng?
Bọn họ có thể làm được sự công bằng trên từng điều khoản văn bản, có thể thống nhất số tiền hỗ trợ trên sổ sách, nhưng trong từng chi tiết cử chỉ nhỏ nhặt, sự khinh miệt toát ra từ tận xương tủy kia thì chẳng cách nào che giấu nổi.
Khi đứng trên bục cao dõng dạc tuyên bố kế hoạch từ thiện, giọng điệu của họ lạnh lùng, vô cảm chẳng khác nào đang đọc một bản hợp đồng thương mại khô khốc, trong ánh mắt không hề gợn lên lấy nửa phần ấm áp. Những hành khách khoang hạng hai và hạng ba được gọi lên nghe phát biểu, dù ngoài miệng nhận được bao lời hứa hẹn hào nhoáng, nhưng trong lòng luôn cảm thấy bức bối khó chịu, chẳng khác nào vừa bị người ta bố thí cho một mẩu kẹo cao su đã nhai dở.
Lúc mở tiệc chiêu đãi thợ đốt than, tuy họ đã mời người ta bước chân vào đại sảnh lộng lẫy, nhưng theo bản năng lại ra hiệu bắt công nhân phải ngồi cách thật xa mình. Có kẻ cau mày đưa tay quạt quạt trước mũi, có người vô thức lùi lại nửa bước để tránh va chạm, lại có kẻ từ đầu chí cuối chẳng thèm nhìn thẳng vào những người công nhân đang khoác trên mình bộ quần áo lem luốc bụi than lấy một lần.
Họ không thốt ra nửa lời kỳ thị trên môi, nhưng từng hành động, từng ánh mắt cử chỉ của họ đều đang âm thầm truyền đi cùng một thông điệp tàn nhẫn: Các người không xứng ngồi chung mâm với ta.
Bọn họ đinh ninh nghĩ rằng mình đã nể nang hết mức rồi. Làm được tới mức độ này đã là sự nhượng bộ to lớn tựa trời biển!
Thế nhưng kết quả thì sao?
Đêm hôm ấy, tàu Titanic lại một lần nữa va phải tảng băng trôi.
Thế nhưng lần này, hoàn toàn không có bất kỳ con tàu cứu hộ nào xuất hiện cả!
Trên cả con tàu khổng lồ chỉ còn trơ trọi lại đúng hai mươi ba người bọn họ. Nước biển buốt giá cuồn cuộn tràn vào các khoang thuyền, họ gào thét hoảng loạn, giãy giụa trong tuyệt vọng, nguyền rủa đất trời, rồi lần lượt bị nhấn chìm vào lòng đại dương đen ngòm sâu thẳm. Kẻ thì chết đuối, người thì chết cóng, kẻ lại bị những thanh xà gỗ gãy nát đè bẹp dí. Nỗi thống khổ xé da xé thịt ấy chân thực và tàn khốc tới mức khiến linh hồn người ta muốn phát điên!
Và rồi...
Lại mở mắt ra lần nữa.
Buổi sáng ngày 14 tháng Tư. Ánh nắng rực rỡ chan hòa khắp đại sảnh khoang hạng nhất. Hai mươi ba người, không thiếu một ai.
Có kẻ suy sụp hoàn toàn ngay tại chỗ, gào thét cuồng loạn như một con thú bị dồn vào chân tường. Có kẻ quỳ sụp xuống sàn, dùng nắm đấm nện thình thịch vào mặt thảm len đắt giá. Có kẻ lại ngửa cổ nhìn trần nhà hoa lệ, nghẹn ngào chất vấn xem Thượng đế rốt cuộc muốn bọn họ phải làm gì nữa đây?
Thượng đế không hề đưa ra câu trả lời.
Thế là họ chỉ đành tiếp tục... tiếp tục làm việc thiện, tiếp tục trải qua cảnh chìm tàu, tiếp tục bị nước biển nhấn chìm, và tiếp tục chết đi trong sự nghẹt thở cùng cái rét thấu xương.
Hết lần này tới lần khác.
Không một ai biết rốt cuộc phải lặp lại bao nhiêu lần mới là hồi kết. Không một ai biết tiêu chuẩn thực sự của Thượng đế rốt cuộc cao đến mức nào.
Bọn họ dần trở nên tê dại hoàn toàn.
Ban đầu còn biết tức giận, còn biết buông lời nguyền rủa, còn ôm nỗi không cam lòng. Nhưng càng về sau, mọi hỷ nộ ái ố đều đã bị bào mòn đến cạn kiệt. Họ biến thành những cỗ máy vô hồn, lặp đi lặp lại một quy trình máy móc duy nhất: Tỉnh dậy, làm từ thiện, chìm tàu, chết đuối, rồi lại tỉnh dậy...
Họ đã không còn chút tâm sức nào để đi kỳ thị bất kỳ ai nữa rồi.
Những khác biệt về màu da, về xuất thân môn đăng hộ đối, về dòng dõi quý tộc từng khiến họ canh cánh trong lòng suốt nửa đời người, sau khi kinh qua vô số lần gột rửa của cái chết, bỗng chốc trở nên hoàn toàn vô nghĩa.
Có một người, vào khoảng vòng lặp thứ năm mươi, thần trí đã hoàn toàn chết lặng. Ông ta máy móc hoàn thành mọi quy trình từ thiện, máy móc nở nụ cười với tất cả mọi người, máy móc cất tiếng hỏi từng người một rằng: "Có cần tôi giúp đỡ điều gì không?"
Ông ta thậm chí còn chẳng buồn bận tâm xem người ngồi cạnh mình là một gã thợ đốt than lem luốc tro bụi bốc mùi nồng nặc ra sao. Ông ta chỉ theo bản năng quay đầu sang, nở một nụ cười vô cùng ấm áp và chân thành với người thợ than đó, cất giọng khàn đặc hỏi han: "Anh vẫn ổn chứ? Có điều gì tôi có thể giúp anh được không?"
Khoảnh khắc tiếp theo, ông ta bàng hoàng nhận ra mình đang nằm trên giường bệnh của một bệnh viện tại New York.
Ánh mặt trời ngoài khung cửa sổ ấm áp rạng ngời, thế giới xung quanh đã hoàn toàn thay đổi.
Ông ta ngơ ngác chết lặng.
Mãi tới khi định thần lại và hỏi han các y bác sĩ xung quanh, ông ta mới biết được một tin chấn động: Tàu Titanic đã cập bến cảng New York an toàn vào ngày hôm qua! Tuy nhiên trên tàu vẫn còn mười hành khách rơi vào trạng thái hôn mê sâu chưa tỉnh lại.
Nói cách khác, trong số hai mươi ba kẻ kiêu ngạo cuối cùng kia, rốt cuộc cũng có người đã thành công thoát khỏi vòng lặp. Còn mười kẻ ngoan cố nhất hiện tại chắc chắn vẫn đang quằn quại chôn chân trong cơn ác mộng luân hồi ấy. Xem ra tư tưởng cố chấp hẹp hòi của nhóm người này thực sự đã ăn quá sâu vào máu tủy rồi.
Thế nhưng tất cả những điều đó giờ đây chẳng còn quan trọng nữa. Quan trọng nhất là — ông ta đã thực sự thoát ra ngoài rồi!
Tại một khách sạn yên tĩnh ở New York, sau một ngày nghỉ ngơi lấy lại sức, Đường Ngọc đã có buổi gặp mặt chia tay cùng Rose và Jack.
"Hai người tiếp theo có dự định gì chưa?" Đường Ngọc mỉm cười hỏi han.
Rose khẽ cười, trong đôi mắt lấp lánh những tia sáng rực rỡ của niềm tin: "Jack bảo rằng ở quê hương của anh ấy, người ta có thể cưỡi ngựa bằng cách sải cả hai chân sang hai bên lưng ngựa, tôi cũng rất muốn thử cảm giác đó. Tôi muốn tới tận mắt nhìn xem quê hương của anh ấy trông ra sao, muốn học lái máy bay, lại muốn thử câu cá trên băng nữa... Hiện tại hai chúng tôi tuy chẳng có nhiều tiền, nhưng điều đó chẳng sao cả. Tôi có thể đi tìm một công việc, có lẽ là làm diễn viên kịch nghệ ở nhà hát. Jack lại có thiên phú nghệ thuật hội họa rất lớn, biết đâu chúng tôi sẽ tìm được những cơ hội thích hợp cho riêng mình."
Jack tiếp lời vợ, trên môi nở nụ cười rạng rỡ và ấm áp: "Trước đây tôi vốn là mẫu người một thân một mình no ấm cả nhà chẳng lo đói, nhưng bây giờ thì khác rồi. Tôi phải gánh vác trách nhiệm chăm sóc và nuôi nấng tổ ấm nhỏ của mình. Chỉ cần Rose muốn đi đâu, tôi nhất định sẽ đồng hành cùng cô ấy tới đó."
Đường Ngọc nhìn đôi uyên ương trước mặt, nụ cười nơi khóe môi càng thêm sâu đậm. Nàng trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Còn những bức tranh của cô thì sao? Cô không mang theo bức nào ra ngoài ư? Tôi nhớ cô có cả tranh của Monet và Picasso cơ mà, những bức họa đó sau này sẽ có giá trị liên thành đấy."
Rose khẽ lắc đầu, giọng điệu vô cùng thản nhiên: "Những bức tranh đó tôi để lại hết cho mẹ tôi rồi. Nửa đời còn lại bà ấy vẫn cần phải trang trải cuộc sống. Tranh của Monet hiện tại giá rất cao, nếu sau này tranh của Picasso cũng được ưa chuộng thì số tài sản đó thừa đủ để bà ấy sống một đời ấm êm không phải lo cơm áo gạo tiền."
Đường Ngọc khẽ gật đầu tán thành.
Nàng có thể cảm nhận rõ ràng rằng Rose đã thực sự buông bỏ tất cả: Buông bỏ danh gia vọng tộc, buông bỏ thân phận cao sang, buông bỏ tất cả những thứ hào nhoáng trói buộc của giới thượng lưu. Giờ đây, cô ấy chỉ đơn thuần là một cô gái bình dị, dũng cảm dấn thân vào những chuyến phiêu lưu cuộc đời cùng người đàn ông mà mình trao trọn trái tim.
"Chúc hai người luôn gặp nhiều may mắn." Đường Ngọc chân thành nói, "Hy vọng lần sau gặp lại, hai người đã xây dựng được một mái ấm nhỏ ngập tràn hạnh phúc."
Rose và Jack nhìn nhau đắm đuối, rồi đồng thời nở nụ cười rạng rỡ.
Đôi bên chính thức nói lời từ biệt.
Đường Ngọc lặng lẽ dõi theo bóng lưng hai người dần khuất dạng trong dòng người tấp nập ngoài phố, sau đó nàng thu lại nụ cười, quay người rảo bước về một hướng khác.
Tiếp theo đây, nàng có những đại sự thực sự cần phải làm.
Đường Ngọc chuẩn bị đệ trình một kế hoạch lớn lên đám tài phiệt vừa mới từ cõi chết trở về kia: Nàng muốn thành lập một dự án tài trợ giáo dục đại học quy mô lớn.
Dự án này bắt buộc phải mở rộng cửa cho một số lượng lớn người Hoa nhập học, mở ra một con đường hợp pháp giúp những đồng bào người Hoa đang đứng trước nguy cơ bị trục xuất bởi Đạo luật bài Hoa có thể đường hoàng ở lại nước Mỹ thông qua con đường học vấn. Trường học sẽ dành riêng những suất học bổng dồi dào cho sinh viên người Hoa, đồng thời chu cấp toàn bộ trợ cấp ký túc xá và sinh hoạt phí cho họ.
Nếu như đám tài phiệt kia không đồng ý thì sao?
Nàng chẳng hề ngại ngần việc tống bọn họ quay trở lại vòng luân hồi đắm tàu kia thêm một thời gian nữa đâu. Lông cừu của đám tư bản này, lúc cần vặt thì tuyệt đối không được nương tay!
Tiền bạc ở thời đại này tác dụng có hạn, thứ có giá trị thực sự chính là nhân tài. Nàng muốn đào tạo thêm thật nhiều nhân tài kiệt xuất cho tương lai của Tổ quốc.
Ngoài chuyện giáo dục ra, nàng còn dự tính sẽ thành lập thêm vài công ty công nghiệp cốt lõi: Ngành thép, ngành hóa chất, ngành chế tạo cơ khí công nghiệp... Đây mới chính là những trụ cột thực sự có thể xoay chuyển vận mệnh của cả một quốc gia! Đám tài phiệt kia trong tay nắm giữ kỹ thuật tiên tiến, nắm giữ nhân tài kỹ thuật, lại có vô vàn tài nguyên. Phải bắt bọn họ xuất tiền xuất lực, giúp đỡ trong nước đào tạo ra những thế hệ nhân tài kỹ thuật nòng cốt.
Còn nếu bọn họ dám lắc đầu từ chối ư?
Đường Ngọc khẽ nhoẻn miệng cười.
Vậy thì cứ việc tiếp tục chìm đắm trong những cơn ác mộng kinh hoàng đi thôi!
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.