Chương 48: Trong ảo cảnh gặp gỡ tiểu Trầm Chi

Chương 48: Trong ảoz7ji cảnh gặpMFnU gỡ tiểu Trầm Chi

Tiểu Tống73jR Trầm Chi len lén ngước mắtqxye nhìnWQtL bóng hình Bạch Từ Niên đang ngồi xổm trướceaaS mặt mình, giữa đôi mày thanh tú của ngườiE1ox nọ ngập tràn sựZ4Me dịu dàngSqGq ấm áp. Đứa trẻ khẽ lí nhí đáp:

"Tiểu chủ nhân bảo con tới đây thay ngườiQ0SS thắp một nén hương, khi trở về mới choE5fP con cơm ăn..."

ThanhixmQ âm non nớt của thiếu niên ngập tràn sự cẩn trọng, rụtNJrZ rè và bất an, tựaGXAz như sợq9Hq hãi rằng chỉHYSR mộtR2nm hơi thở thô kệch của bản thân cũng có thể làm kinhySfk động đến vị trích tiên phiêuIVoT dật trước mặt.

Theo từng lời nóiNW2n thốt ra, lànmlRu sương mù dày đặc bốnlPCh bề xung quanhCGcB cũng dần dần tản mác. Khung cảnh vạn vật bắt đầu biến chuyểnEgT7 thay hình đổi dạng: sơn động tối tăm u ám ban nãy đã1bEA hoànHV6v toàn biến2Z8c mất, thay vào đóYtpt là mộtyAXo ngôi miếu hoang6dEi tàn1po2 đổl4eQ nát.FQ2S

Ánh sáng từ ngọnouG8 đèn lưu ly dần trở nên rõmqDG ràngYWAC hơn, chiếu rọi lên những vết0a8m tíchgVFP đao kiếmYCmk loangAJV8 lổ bên trong miếu cổ,AmDv hiển nhiên nơi đâynjOH vừa mới trải qua3VEL một trận6aYQ chiến kinh thiênG9Ja động địa bị kiếm khí sắc lẹmpe6l càn4rQ5 quét qua.4jZ0

"Tiểu Niệm, Tiểu Niệm? NgươiCIaK có đó không?"

Đáp lại lời gọi củayB22 y chỉAMct là sự tĩnh lặng như tờ.LE10 Bạch Từ Niên khẽ nhíu chặt hàng chân mày. Đây là lần đầu tiên thần thức của y bịHiRk cắtUCsv đứtz9BZ liên kết hoàn toàn với hệ thống9SWe Tiểu Niệm. Y hiểuFSyV rất rõ rằngAbPh lúc này bản thânvN18 đã rơi vào một tầng ảo cảnh đặcXZBq thù vô cùng thâm sâu, đến mức ngay cả quyXHRo tắc hệ thốngZsnJ củabv3u TiểuCkTf Niệm cũng bị phong tỏa cáchWVwJ ly.

Thứ rơi vào ảo cảnh này chính là thầnkl66 thức2HTy linh hồnDj5q củaeVIE y,ybjt chứ khôngyDG1 phải thể xác2UZF thực tại.

Đưa tay chạmR2pL khẽ vào ngọn đènAopg lưu ly, quả nhiên bóng hìnhjR2C ngọnYm7Y đèn lập tức mờ dần rồi tanEBy0 biến vào hư không, thay thế vào đó là ánhvrmx tà dương vàng vọttdGC của buổi hoàng hôn xuyênto7y qua khung cửa sổ mụcRfrL nát của ngôi miếu8Uoh chiếu rọi vào bên trong.

Những vệt máutxJd loang lổyoE6 trêndPQ3 nền đất dưới ánhCfnx hoàngYqdq hôn tỏa raQsXS một luồng sắc thái rợn người, ngay cả vạt áo gấmIbRz xanh ngọc của Bạch Từ Niên dường như cũng bị nhuốm lên vài giọt máu tươi đỏxHJq thẫm.

Bạch Từ Niên9m0c nhạy bén nhận thấy thân hìnhcBvd nhỏ bé củaOTqQ tiểuPkXq Tống Trầm Chi đangeU20 khẽ run rẩyn2hV liên hồi. Y liền đứng1O1Y thẳng người dậy, vươnriwN tay nắm lấy bànu1mb tayYiWR nhỏ bé gầy guộcs6CL lạnh ngắt của đứa trẻ, cất giọng ôn nhu:

"Đi thôi, chúng ta rờiaKsH khỏi đây trước đã."

Bàn tay y vừa khẽ đẩy cánh cửa miếu mục nát, toàn bộ khung cửa gỗ liền ầm ầmWNvF sụp đổ xuống đất. Ánh dương quang ấmI6Bw áp của buổi chiều tà lập tức ùa vào tầm mắt. VừaM5gy từ nơi tốiofzv tămEhUa bước ra, Bạch TừciGH Niên trong khoảnhy0RU khắc cảm thấy đôi mắt có64ls phầnqRhx chói lòa không thích ứng kịp.

Tiểu Tống Trầmz7Zt Chi rõ4JYw ràng co rúm người lạiOROD một nhịp,GbHF đó là phản xạ có điều kiện của một đứaAEM1 trẻ phảizuAa chịu đựng đònhjSk roiPY2a và sự kinhVD13 sợ kéo dài suốt nhiều năm tháng.

NgoảnhqkM3 đầu nhìnpuD0 lại bên trongjtCP ngôi miếu hoang, khungaZbW cảnh hỗn loạn mơ hồ dần dần hiện rõ2HIs mồn một:t1Yu một con ma thú8Lhs khổng lồ gớm ghiếc đã bị mộtSU12 kiếm sắc bén chémrxFe chết tươi ngay tại chỗ, máujSIe tươi văng tung tóeMeJp khắp bốn bề, khung cảnh vô cùng đẫm máu ghê rợn.

Nơi này hiển nhiêncn5F không phải là một ngôi miếu thờ thần phật bìnhmQWv thường. Bấy lâu nay chínhCoH1 con ma thú0QSK tàn độcL2Zn này đã mượn danh thần thánh ngụy trangl54c để hưởng thụ hươngqURY hỏa tế lễ của nhân gian,KhT9 tỏa ra từng luồngZoJY khí tức âm u tà dị khôn cùng, chẳngsudQ biết đã gieo rắc tai ương hãm hại bao nhiêu tính mạngloI4 bách tính vô tội.

KhungJPp7 cảnh máu lửa trước mắt bỗng nhiên trùng khớp hoànJNEh toànDTCf với những mảnh ký ức ngủ sâu nơi đáy lòng Bạch Từ Niên,yXIi đan xen cùng ánh mắt rụt rè nhút nhátxNsd của tiểu Tống Trầm ChiEZtk và những tiếng gọi "thần tiênkMEt ca ca"FhbV non nớt năm xưa...

Bạch Từ Niên bỗng chốc vỡ lẽ thấucwdY suốt: thì racQ1x đây chính là khung cảnh lần đầu tiênBa7J hai người bọn họ gặp gỡ!

Dao Chiết tiênYDp7 tôn cùng người đồ đệ thân truyền duy nhất5VkH Tống Trầm Chi củaCg08 mình, lần đầu tiên tương phùng chính làzP6s tại ngôi miếu hoang đổ nát này. Khi ấy,9ixy Dao Chiết tiên tôn tựa như trích tiên giáng trần, cầm kiếm đạp gió kinh hồng mà tới,tYYF chỉ vài batTn2 chiêuqud9 kiếm phong mang đã trảm sát con ma thú tàn bạo,FoYN cứua1XU vớt Tống Trầm ChiSaEZ thoát khỏi biểnH8WH lửajmRK trầm luân.

Hiểu rõ tất cả những điều nàyt8QX chỉ là một mànpsSy ảo tượng của quá khứ, BạchI1Ta Từ Niên lại càng không thể hiểu nổiHshA kẻjYzJ tạo ra tầng ảo cảnh này rốt cuộc cóut4E dụng ý gì màGFvR lại muốn tái hiệnGOho lại khungaHEs cảnh tương ngộ năm xưa.

"Con mauu8gG trở về đi, bổn2MHi tôn cũng phải quay về rồi."

Bạch Từ Niên khẽ congK201 khóe môi mỉmPWzZ cười. Dẫu biết rõdhgR đốiBRyF phương chỉ làCkOw một hình bóng hư ảo trongE95J ảo cảnh, nhưng đốiWpFV diệnWsoN với Tống Trầm Chi thuở nhỏd5gz đáng thươngOPoD nhưqMl2 thế này,tC2T y căn bản không thểpg1u nào nảy sinh nổi tâm trạngAJoJ nghiêm khắc hay lạnhyxyL lùng cự tuyệt được.

Ảo cảnh rốtJ55E cuộc vẫn chỉ làIWN0 ảot0pQ cảnh hư vô,qRSn con3RE7 người cuối cùng vẫn phải quay trở về với thực tại. Đồ đệ củawCLB y lúc này vẫn đang ở Trường Thanh Phong mòn mỏi ngóngFiG9 chờ yw6Lt trở về chứngjYLx kiến hắnWH9J đoạt ngôi vị đầu bảng trong3Wi9 đại6HLs tỷ thí tông môn.

Bạch Từ Niên nhẹ nhàng buông bànXHIH tay nhỏ bé của tiểu Tống Trầm Chi ra, đưa tay vuốt lại những lọn tócu9cg hơi rối trước trán,5Qq7 rồi cất bước quay lưng rời đi, dần khuất khỏiEkI9 tầm mắtIXbu của đứa trẻ.1MdX

Tiểu Tống Trầm Chiynru ngơ ngác bước theo bóng lưng Bạch TừceEm Niên vài bước nhỏ.yWRq Bàn tay gầy guộc24Qa củazMu0 đứa béfA2B cóIomf một thoáng chốcdWTr ngập ngừng muốn vươn raDQoc níu chặt lấy vạt áo xanh ngọc kia,d3hH nhưng cuối cùng lại tủi thânaLW4 buông thõng xuống, chỉ biết lặng lẽ đứng chôn chân tại chỗ, giương đôi mắt ầngnN0b ậngo2Nq nước nhìn bóng hình4Lbt tríchSB15 tiên từng bước từng bước xa dần rồi khuất hẳn.

Bạch TừbmXr Niên đơn độc cất bướcpGMh đi quanh sườn núi đểTYf4 tìm đường phá trận, thế nhưng tầng kết giới quen thuộc kia trướcD1tz sau vẫn sừng sững phong tỏa, giam cầm y bên trong ngọn núi nơi ngôi miếu hoang tọa lạc.

Đứng nơi mép vực nhìn xuốngqRD8 chânNSpV núi, y có thểVbk0 nhìn thấy rõ mồn một ánh lửazBcV đèn hoa ấm áp của nhân gian khói lửa, thếf0oY nhưngeb22 bản thângjMj lại bấtZCg0 luận thếHXZ5 nào cũngyAmQ không tài nào vượt qua nổi màn chắn vô hình ấy.

Cô Sương kiếm mộtFgT0 lần nữaKslh tuốt vỏ, kiếm khí ngút trờiVQI6 mang theo linh lực bàng bạc chém tới tấp vào kếtOakt giới,bE33 nhưng rốt cuộc vẫn tựan5Iy như đá chìm đáy hồ, chỉ gợn lên chút gợn sóng lănv5kq tăn vô hại. Y lạiy86K thửse0w dùng thanh kiếmqZ3I cứa vào da thịt để lấy máuI3Bb phá giảidMl8 nhưuNOe lời Tiểu Niệm từng chỉHVH2 điểm, thế nhưng lưỡi kiếm vừa rạch qua da, miệng7VVg vết thương liềnXyj3 lập tức khépYCkF lạiFUfJ trong nháyGmk8 mắt, khôngza2Z hề rỉ ra lấy mộtkog7 giọt máu tươi.bwI8

Ngay9Q5s cả chiếciTc4 bảnZaQL chỉ ngọc nơi ngón tay cũng đã biến mấtBVka khôngsGmU thấy tăm hơi,da8R thay6pmD thếHAKf vào đódARu là một miếng ngọc bội bình dị treoA2uj bên42cv hông y.

Miếng ngọc bội ấy là một khối ngọc hình10xV tròn vô cùngbghx giản dị,MLVs công năng duy nhất của nó chỉ là ngănNtU2 cản những tà khí cấp thấpv2gt cùng những phép thuật tầm thường xâm nhập vào cơ thể. Bạch Từ Niên từng nhìn thấy miếngrswl ngọc87lk bội này đượcon1t Tống Trầm Chi đeocFgp bên hông suốt bao nămrcyF tháng qua.

Đối với một vị tiênop9l tôn nắmKa5I giữ vôoxG3 sốWeaA thầnX76I binh lợi khí tuyệtqaiG phẩm như Bạch Từ Niên, miếng ngọc bội này rõ3fjB ràng chỉjm3w có tác dụng trang trí không hơn không kém, thế nhưngjwmW Tống Trầm Chi lại nângR1R8 niuboji như báus1iA vật,Zcup ngày ngày khôngp3l6 lúc nào rời khỏi thắt lưng.

BạchRwFP Từ NiênLZE6 khẽLAXA nắm chặt miếng7ZS4 ngọc bội trongaT32 lòng bàn tay, rũ mi mắt xuống, một cỗ cảm xúcBdXa phức tạp xót xa không tên bỗng chốc dâng trào nơi đáy lòng.

Đếnw5pc khi hoàn hồn định thần lại, bướcysOq chân y vô thức quay trở lạiWkPU lốiTLFA cũ, để rồidLZK đập vào mắt y lại là bóngc641 hìnhaXL4 nhỏ bé,Hxe9 gầy guộc vì thiếu ăn của tiểu Tống Trầm Chi đang đứng lặng lẽ bên triền dốc. DướizeSA ánh hoàng hôn vàng úa thê lương, bóng lưng nhỏ nhoi1tKf ấy toát lênVO9g một nỗiZisG cô đơnWuFL quạnh quẽ đến xé lòng.qRjS

Bạch Từ Niên thởfaYx dàimSV9 một tiếng,OZtx vòng đi vòng lại một hồi cuối cùng vẫn trở về bênqcMJ cạnh Tống TrầmvGGV Chi.ab1t Có lẽNp9g đây chính là thứCRFt mà người ta vẫn thường5IIw gọi là duyên số trói buộc. Y chậm rãizgfi bướco4G0 tới gần, cấtgnvh giọngmHAf hỏi: "Sao conhuXR vẫn chưa rời đi?"

Tiểu Tống TrầmiY2c Chi hiển nhiên không ngờ rằng vị thần tiên cabSDl ca kiaqQZx lại đột nhiên quay trở lại. ĐứaUuBA bé sữngEMVJ sờ tronga5Jn giâyn3Lu lát rồi vội vã xoay người lại, đôibVbo mắt ảm đạm vừa chạm vào bóng dáng BạchS1Y6 Từ Niên liềnqS87 lậpqABD tức bừngvhdS sáng rựcH5fX rỡ,ts6G nhưng rồi ngay sau đó đứa nhỏ lại tủipEiP hổkEmc cúi gằm mặt xuốngVIU5 đất:

"Con... con không có nơi nào để đi cả..."

Vốnx5vT dĩ đứa bé đã bị giacZOL tộc vứt bỏ như một món đồ2fzN thừa, nay lại bịaIj1 tiểu thiếu gia nhàpVIA chủ độcOzHF ác bàyPedi mưu hãm hạijPnr lừaT5eo tới miếu hoang tế maR4ed thú. Hắn tuyệt đối không thể để cho người nhàqxFb chủ biết mìnhWOkJ còn sống8KHQ sót, bản thân không ngườiTExV thân90DH thích, không chốn nương thân.OPqg

Sực1wO cẩnWpX3 trọngYDwT sợ sệt và tự ti cùng cực ấy khiến Bạchd7X7 TừQC6d Niên không khỏik69n cảm thấy nhói lòng thương xót. Y đã từng chứng kiếnFcgy một Tống Trầmtt4s Chi kiêujdbi hãnhux9R ngút trời, toàn thân tỏa raj3VU ngạo cốt bất phàm của một bậcDnoA thiên tài, sựGbbl tương phản với đứa trẻ gầy gòQVXs nhút nhát trước mắt quả thực quájv6l đỗi to lớnBTX6 và xót xa.

Thuở ban đầu, DaocWsP Chiết tiên tôn thựcDA6V sựTf0d đã bồi dưỡng và cưng chiềuJSeD đứa nhỏ này vô cùng chup0p1 đáo.

Bạch Từ Niên bước tới một bước,oYvt không chút ngần ngại đưa hai tay ôm trọn đứa trẻ gầy gò vàoaHmN lòng, dùng chất giọng dịu dàng nhất trần đời nói: "Vi81vM sư... à không,uqyh ta sẽ sắp6LLZ xếp chỗ ở cho con."

Đột nhiên thân thể bị nhấc bổng lơXSgR lửng giữa không trung,RItB tiểu Tống Trầm Chi hoàn toànmtd8 ngây người chết sững. Đứa bé căng thẳng đến mức không dám cựa quậy dùu94e chỉ một chút,DVvH yếu ớt thốtJv3s lên: "Người ơi... bẩn lắm..."

Ánh mắt Bạch TừDywl Niên đongIEYk đầy sựVxQR dịu dàng nhu hòa, y đưatvTX tay xoaD1wu nhẹ lên mái tóc xơatE9 xác rối bời của tiểu Trầm Chi,T3Kz cứ thếRyV1 ôm chặt đứa nhỏ trong lòng rảo bước đi xuống núi:Ferp "Không sao cả, bộ y phục này của ta vốn dĩ cũngGAFJ đã đến lúc phải thay rồi."zfNz

Chạm phải đôi mắtL23O phượng màu xanh ngọc lưu ly tuyệt mỹ của BạchqLtW Từ Niên đangpNmW phản chiếuyuEr trọn vẹn hìnhcrku bóng lemYnq9 luốcyakv của mình, tiểu Tống Trầm ChiQoeo từ từ vùiLi6q khuônlclm mặt nhỏ bé vào lồng ngực ấm áp của y, chăm chú lắng nghe từng nhịp tim đập trầm ổnwQZ4 và vững chãi của người che chở cho mình.

Đến khiL98w bước tới vị trí tầngnSzV kếtH38t giớiGmAz vô hình từng ngăn cảnvvtq y ban nãy, Bạch Từ Niên ôm chặt Tống Trầm Chi trong lòngwWN2 sải bước đi qua mà không hề gặp phảio38v bất kỳS3Cm sự cản trở hay gợn sóng nào!

Quả nhiên là như vậy, Bạch Từ Niên trong lòng thầm hiểu rõ:hfRb đứa trẻ này chính là chiếc chìa2jqQ khóa duy nhất của toànnO2Q bộ ảo cảnh.

Thế nhưng Bạch Từ Niên cũng3MNd không hề buông Tống TrầmeqlM Chi xuống đất. Y cứ thếDZNu bế đứavZHD nhỏ đạpMFBE trên ánh hoàng hôn rực rỡ chậm rãi bướcY8F9 xuống châncABc núi.

Đứa béaA6k này thực sự quáZD3Q mức nhẹ cân. Đôiq9gm bàn tay Bạch Từ Niên ôm lấy lưng đứa trẻ,9DWA từng đốtU5Q5 xương sườn9vEs gồ ghềzxM5 nhô ra cấn cả vào lòng bàn tayDI5Y y,2rUH khiến8Yac người ta không khỏi xót xa cho những cay đắng mà hắn đã phải trảiAIdI qua.

Dưới chân núi77IO vừa vặn có mộtEgj0 thị trấn nhỏ phồn hoa tấp nập.Lq0O Hoàng hôn dầnPFw8 tắtNrHf hẳn, ánh trăng vằng vặclPwB nhô lên cao,orsH cả thị trấn bắt đầu treoBOzc lên những ngọn đèn lồng rực rỡ, ánh8wsA sáng ấmJh6Q áp soi rọiLbnN khắp các8wys ngả đường.

Sau khi2Qmc thử nghiệmWH53 và xác nhận bản thân vẫn có thểTUBy tùy ý mở ra túiYIMg trữ1LOe vật, BạchpzFg Từ NiênlFQo liền lập5Dqv tức bế Tống Trầm Chi bước vào tòa khách2Wzm điếm to lớn và sang trọng nhấtTM9q thịL0pP trấn. Y phân phó gã tiểuO5aH sai mau chóng điwauL tìm mua vài bộ y6Y5j phục mới bằng chất liệu tốtXbHO nhất, vừa vặn với vóczNRM dáng của đứa trẻ.atxs

Tiện taytRVs thưởng ra vàiQBCf viên thượng phẩm linh thạch sáng lấp lánh, gã tiểu sai nhìn thấy thì hai mắt sáng rực4jxg như sao sa,DVB0 cúi đầu khúm núm vângH68p dạ liên hồi rồi nhanh chânDIBR chạy đi chuẩn bị.

Kể từ khoảnh khắc bước chânwpEY vào khách điếm, tiểu Tống Trầm Chi đãhyzH liên tục khẩn khoản đòirauk được tự bướchwCp xuống đất. BạchXGAj Từ Niên khôngqRJY lay chuyểnQ2HH nổi sự cố chấp củadhja đứa nhỏ nên đành chiều theo ý hắn, dắt tayue8b đứa trẻ dẫn lên cănfKsD phòng trọ thượngwKIx hạng.

"Con mau vàoHsc7 trong tắm rửa cho sạch sẽBRnY trước đi. Y phục một lát nữa sẽ cóqQKR người mang tới tận phòng. Đợi tắm rửaHwHA xong xuôi, ta sẽ dẫn conSCH5 ra phốvfvh tìm chút đồ ngonoHN3 lót dạ."

BạchYqPt Từcb7v Niên cởi bỏ lớp áo khoác ngoài hơiyMb8 vấy bẩn ra, để13bq lộ lớp trung y màuhP44 trắng tuyết thanhG3f9 tao bêneRZr trong. Y có thể cảm nhậnAhEr rất rõ ràng rằng4icN tiểu Tống TrầmQUVb Chi vô cùng để tâm và tự ti trước bộ dạngvMhd nhếch nhác bẩn thỉu của bản thân lúc này.

Tâm lý tự ti, mặcStad cảmpg8X không1ba4 dám bước tớiDL3W gầnhY0X vầngpZkO trăng sáng thanh khiếtzYd8 ấy, Bạch TừnlYr Niên hoàn toàn có thể thấu6Jdm hiểu sâu sắc.ybdu

Sợ thầnWRTk tiên ca ca phảipcHk chờ đợi quá lâu, tiểuHjE6 Tống Trầm Chi tắmDbAh rửa và kỳ cọ2G15 bản thân vô cùng nhanhsGFO chóng. Đứa béaKcq mặc vàoDQoM bộ y phục mới tinh tươm do tiểu nhị mang tới. Chất vải tơ lụa mềm mại êmyZMS ái chưaMHU1 từnggGjp có trongJWMo đời khiến hắnvR7u có phần bỡhnro ngỡ, đứngCo06 nép một gócXMaq khépQBTr nép và rụt rè nhìn trộm Bạch6MtZ Từ Niên.

BạchYDGe Từ Niên đưa mắt ngắm nhìn đứaSSLc trẻ với mái tóc vẫn còn ướt sũng nước trước mắt.U5gx BộzJlK quần áo dẫu đãhG5S chọnfYy1 cỡ nhỏ nhưng vẫn cóo4sH chút rộng thùng thình, nguyên doKdjV chủ yếu làbxmo vì Tống Trầm Chi thực sự quá gầy gò.

Thế nhưngJe8H ngay vào lúc này, qualOj2 từngYLBx đườngwmeW nét thanh túXkMq nơi khóemOzo mày đuôi mắt, người ta đã có thểnESR lờ mờ nhìn ra vài phần phong tháiSs4m tuấn dật xuất trần của Tống Trầm Chi khiBxOb trưởng thành. Cơn đói khátouZB vàoXxE suy dinhhUDH dưỡng khốnrCVc khổ cũng không tài nào vùi lấp nổi nét đẹp trời ban ngấm sâu vào tận xương tủy của hắn.

"Được rồi,L1Ya đứakyqo nhỏ ngoan,4SeL con6cuB muốn ăn món gì nào?"

Bạch Từ NiênVsaI lấy ra mộtNHFj chiếc áo choàng chắn gió6Izf mớixvnq từ trong túi trữ vật khoác nhẹ lên người, rồiaKb3 mỉm cười bước tới gần Tống TrầmrLfe Chi. Một lànmU8O linhLgGb lựcburP lam nhạtvEvm ấm áp từ tay y nhẹ nhàng phủ xuống, trong nháy mắt đã hong khô hoàn toàn máiqv7w tóc ướt củaKiP8 đứa trẻ. Y khẽ vươn bàn tay thon dài rakd3n phíaIoZU trước, khóe mắt cong lêngDjx thành một nétncLI cười ấm áp như2pW9 gió xuân:

"Nào, chúng ta đi thôi?"