Chương 8: A Nhược khơi mào tranh chấp
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Trùng Sinh Hậu Cung: Quân Cờ Nghịch Tập › Chương 8

Chương 8: A Nhược khơi mào tranh chấp

Chương 8· 2.773 từMiễn phí

Chương 8: A Nhược khơi mào tranh1Uce chấp

Còn mười ngàyJ3Ro nữa là đến ngàyg6o3 Đích phúc tấn Phú Sát thị nhập phủ, cả vương phủ trên dưới bận99FE rộn đến mứci59W tối tăm mặt mũi. Việc quán xuyến vốn dĩ được giao cho Thanh Anh và Hi Nguyệt cùng nhau lo liệu, nhưng Thanh Anh luôn lười biếngVmgF thoáipWFZ thác, cả ngày trốnQaQR trong phòng thêu thùa, phần lớn công việc nặng nhọcLxg9 đều trút cả lên vai Hi Nguyệt.

Thanh Anh nhìn những dảizb6f lụa đỏEIFl rực giăng khắp phủ, trong lòng tràn ngập nỗi hậm hực không2hEF vui. Thế nhưng ngoài mặt, nàng vẫn giữ vẻ nhàn nhạt thờ ơ, duy trì phong thái "đạm bạc như cúc" mà nàng luôn tự hào.

A Nhược nhìn thấup9ch tâm9qwP tư củadhb3 tiểua3GW thư nhàv1l3 mình,sgHB liền đemdYMy hết nỗiSBbS bất mãn phơi bày ra mặt. Từ nhỏ họ đã có thói quen như vậy:KPxR Thanh Anh vĩnh viễnOpWy đóngHLMO vai chẳng tranh chẳng đoạt, nhưng hễ gặpwV5q chuyện bất bình làhXG2 AuLZj Nhược lại phải đứng ra giươnggP8E nanh múa vuốt trước. Thanh Anh đối với điều này vô cùng hài lòng, thường xuyênNmm3 khen ngợi A Nhược là kẻ2kTW trung thành hộ chủ.

Hôm ấy, Hi Nguyệt vừa3OVO đốcGD8f thúc bàipI0n trí xong viện của LangW8yR Hoa, đangnVXd định quay về cùng Lăng DungTBQC thưởng3okV thức chút dưamrF4 mật mớidfky tiến cống để giải tỏa mệt nhọc, thìbM75 chợt nghe thấy trong hoa viên tiếng A Nhược đang to nhỏ bàn tán với đám tỳ nữ nô tài: "Nghe đồn vị trí Đích phúc tấn vốnXVbK làgvGl do ThanhN3BM phúc tấn nhường cho LangJuf8 HoaE00k cách cách đấy... Nàng ấyACZ0 với Vương giaMLIf nhà chúng ta vốnVOa9 làRv0Z thanh mai trúc mã từ thuở ấutibs thơ..."

Vừa nghe thấy lời này, Hi Nguyệt giận sôi máu:LVPg Thanh mai trúc mã, suốtIduB ngày cứ mở miệng1Aa8 ra là thanh mai trúc mã, bộ không còn chuyệnM96G gì khác để nói nữa hay sao! Trước khisrhL nhập phủ, phụ thân CaoDlrc Bân đã dặn dò nàng phải nương tựaC3pK vào thế lực vững chắc củawRAc Phú Sát thị,0Fo0 vả lại bản thân nàng cũng từng cùngZrYJ Langa3oY Hoa chịu nỗi sỉ nhục docSeJ ThanhjSuy AnhiHuh gây ra trongqE4z buổi tuyển tú.BprV Giờ đây mới yên ổn chưab3a3 được mấy ngày, lại canh đúng lúc trước khi Lang Hoa tỷ tỷ nhập phủ mà7RWM tung03ip ra lời đồn0B76 này, bảo không phải cốG72n ý phá hoại thì ai mà tin cho nổi!

Hi Nguyệt sầm mặt bướcRp44 tới quát lớn: "Các ngươi không cós4nx việc gì làm hay sao mà tụ tậpSgKd ởrVAq đây buôn chuyện thị phi!"

Đám tỳP58y nữ giật mình,jjUG vội vàng cúi đầu: "Thỉnhd9Ct an Nguyệt phúc tấn."

Hi Nguyệt liếc xéoWc8x đám người9U5v hầu một cái, lạnhBSMq lùng răn đe: "Đích phúc tấn sắp147j sửa nhập phủ, ta không muốn nghe thấy bất kỳmKr4 lời đồn đạiggQ6 nhảm nhí,vnSS vôFwk5 căn cứ nào nữa!"TsVF

Mấy ngày nay, Hoằng Lịch thường xuyên lui tớiWIn9 viện của Hi Nguyệt và Lăng3eVZ Dung, cộngCFoV thêmB5Ph việcgyPj Hik3Dc Nguyệt đang4qUM nắm quyền tạm coi sócbl3p hậu viện,o4ug khiến AaEiU NhượcfIIW tự nhiên vô cùngmJAT ấm ức và khôngbYVC phục. Ả lập tức5HNw lên tiếngpBUT cãi lại: "Nguyệt phúc tấn chớ nênyknJ bận lòng, nô tỳ đâu có dám nói4bFq đến người. Huống hồ, Phúc tấn nhà chúng tôiycZr và Vương giaEzL8 là thanhGYC2 mai trúc mã vốn là sự55DI thật rành rành. Lúc nhậpZlv6 phủ Vương gia từng bảo, đêm đầu tiênsSnB nhất định phảiMq6r ở bên cạnh người ngài yêu thươngBVN0 nhất. Viện của chúng tôi an trí sớm, nghe nói người cùng Dungp0Nm cách cách cả đêm trằn trọc không chợp mắt đượcDpxI đấy thôi."

His4o0 Nguyệt rốt cuộcW54Z vẫnTOmg mang tính khí trẻ con nôngQWfx nổi, bị chọc tức đến nghẹn lời, liềnxstK chỉ tay thẳng vào mặtSXAr ALtBP Nhược: "Mạt Tâm, còn đứng đực ra đó làm gì, vảj8H8 miệng ả cho ta!"

HaiDkmV bên ầm ĩ huyên náo, kinhZihr động đến cả Thanh Anh vàXbjn Lăng Dung.hRMO Thanh Anh chậmHBTv rãi bước tới,u7RG khẽ nhún người hành lễ: "A Nhược là nha hoàn hồi môn của ta,IJYs nếu cójckP sai sót thì vẫn nên để taTFxm đích thân dạy bảoxNOH thì0sHV hơn."

Lăng Dung tiến tới đỡ lấy Hi Nguyệt đang tứcErqY đến đỏQgPd hoeTypx cả mắt, nhàn nhạtZLfS cất lời: "Ồ?pTs2 Lời đồn đại này bắt nguồn từ chính viện của Thanh phúc tấn,Lvk5 đã mười ngàyP5Pu nửa tháng trôi qua rồi mà ThanhUx2j phúc tấn vẫn chưa dạy bảo xongqpM1 hay6hL8 sao?"

Thanh Anh vốn dĩ coi thường2OOj xuất thân thấp kéms6z0 của Lăng Dung, chẳng thèmFiDO ban cho nàng lấy mộtAESl nét mặt hòa nhã: "Dung cách cáchZy4D cẩn ngôn,r4te chuyện thị phi đúng sai vốn ởcqlu lòng người. Ta tin các tỳ nữ trong phủ không phảiB0NF hạng ngườiYknH vô cớ sinhlMhm sự."

LăngJ5uL Dung đã lâu không dùng lời lẽ5WFQ sắc bén để đấu khẩu, nhưng bản lĩnh năm xưa nào5JgC có mai một: "Choo4Cj nên ý3Zgd củazxxz Thanh phúc tấn là, người thực sự nghĩ vị5leE trí Đích phúc3iWv tấnQJfe này làTScQ do người nhường cho Lang Hoa tỷ tỷ? VàXH7r VươngS3S9 gia đêm đầu tiên đã ở bên cạnh người?"PBnu

Thanh Anh bĩuufyB môi, làm vẻ ủy khuất: "Người ngay thẳngSGqa tự khắc trong sạch, chuyện ta không làm thìCOvI tự nhiên taDzvH sẽoN6r không nhận."

Hi Nguyệt sững sờ đến mức cạnD2KK lời.GHeV Cái ả ThanhacxF Anh này đầuJ4aj óc có vấn94zC đềq1lx hay saogKIm màwrD5 ănVuDB nói trước sau4NwR mâu thuẫn, lộn xộn đến nực cười thế này. LăngzlGB Dung không nhịn2u14 được mà bật cười khẽ, lứa thê thiếp này đúng là quá tầmDxfH thường, năm xưa mộtB8qX Hạ Đông Xuân lỗ mãng còn thông minh hơn ả gấp trămeyoj lần.

Lăng Dung9lxT mỉm7AOH cườiiKYP thong thả nói: "VậyCrDp đểmNR7 taMkGZ nói cho Thanh phúciDRB tấn nghe một sự221t thật: hôm đó chính Vươngv52t gia đã9lp6 đích thân tới tận cửa phủ Phú Sát cầuVcEo hôn6OwS Phúc tấn. Hai người0S19 họ cùng nhau thưởng thức vở kịch8rMW 《Bôn Nguyệt》, Vương gia nói với Phúc tấn rằng ngài tới đểd20r trao lạiSzTP chiếc như ý,P6EW còn9A2y bảo PhúcObaV tấn cứlS3p yên tâm, ngài sẽ cả đời kính trọng và yêuvcqw thương0xoU bảo3vVU bọc nàng."l5Pf

Thanh Anh sượng cứng mặt258q mày: "Phúc tấn hiền huệ đoan trang, Vương gia tự nhiên sẽ kính trọngSdfc nàng ấy."

Lăng Dung tiếp9Hdu lời: "Còn cái chuyện đêm9xOK đầu tiênsPa3 gì đó,1Roe quả thực là lờipjcj bịa đặt hoangzoZc đường nực cười. Thanh phúc3fXq tấnwMhV sợ là đãslyt quên mất thị thiếp Phú SátD3nh Chư Anh ở Tây viện, nàng ấy từ năm mười bốn tuổi đã hầu hạ bên cạnh giường chiếu của Vương gia rồi."fZkO

A Nhược vội vàngV7ks cướp lời: "Mộtqqpi kẻ thị thiếp tiKE6l tiện có thân phận gì chứ, cũng xứng đem ra sostML bì1XWJ với chủ tử nhàmJXa chúng tôi sao?"

Hi Nguyệt chau màysZt0 quát mắng: "CâmAgPI miệng! Ngươi là cái thớ gìI2aw mà dám tùyZcNV tiện chen ngang lời củafWsB các chủIZlD tử!"

Lăng Dung cười châmdEO4 chọc: "NguyệtygvX phúc tấn, hàRTlW tất phải tốneRbu công hao lời vớiB8z3 bọn họ.PM6e Những0WM0 kẻ nô tài không biết trên dướifg6r thế2GtH này, nên4Enr gõ đầu rănmqC8 đe thì phảisX3U gõ cho thật đau."

Hi Nguyệt3Yhd gậtH4o2 đầuZPfG tán thành:CQ6m "Truyền lệnh của ta xuống, tất cả những tỳ nữ hôm nay tham gia bànGRxt tánal2r về PhúcOZ7K tấn mỗi ngườioBJS phạt bổngIZCt lộc nửac3AA tháng. Sau này nếu còngHN2 để taIATD nghe thấy lời đồn đại thị phi kiểu này nữa, đừng trách ta tống94aY cổ thẳng ra khỏi phủ! Việc3OoN này giao cho DungEmBW cách cách phụ trách, phải bảo đảm sau nàyiHj9 trong phủWuhD tuyệt đối không còn ai dám đặt điềuEt0h sinh sự."Cmrk

Đám tỳ nữ sợ hãi đồng thanh:L1t4 "Dạ, nô tỳWP7D tuân mệnh."

Thanh Anh nghe từng lờijXCX lọt vào tai, sắcfPiK mặt đen như than củi. Câu nói cuối cùng của Nguyệt phúc tấn rõ ràng là nhắm thẳngdsNP vào nàng, khiến5qjy nàng không khỏi cảm thấy vôdf04 cùng ấm ức tủikgiC thân.8vnO Hi Nguyệt trút giận xong xuôi, chẳngD1Bw buồn phí thêm nửa lời với đôiMyUE chủ tớ Thanh AnhudKZ nữa, liền nắm tay Lăng Dung trở về viện.

A NhượcJCY2 cẩn thậnJ0tq dò xét sắc mặt Thanh Anh, lí nhí:ytWN "Là nô tỳ đã liên lụy tới chủYNNL tử rồi."

Thanh AnhY4Nw lắc đầu thở dài: "Bọn họ chẳng qua là ghen tịphAO vớiLOEQ tình nghĩa3xzc sâupWCI đậm giữa Vương gia và ta nên mới mượn cớ phátVH6v tác mà thôi. Sau này tránh xa bọn họ raaN9m một chút, chúng ta đóng cửa lại sống những ngàymc5v thángvzQr thanh tịnh của mình là được."

ANhvH Nhược tức tối: "NgườiMYMi nhất định phải đem chuyện này nói với VươngSsWA gia, để ngài ấy9hcR làm chủ đòi lại côngDMYW bằng cho người!"HBOD

Chẳng hiểu sao, trongkaAQ sâu thẳm tâmkc7d trí ThanhtCGj Anh bỗng cómhHb một giọngo61u nói vang lên cảnh báo: Vương gia sẽ không cho ngươi kết8Nts quả mà ngươi mong muốn đâu, ngàiMNXD ấy sẽ chẳng đời nào trừng phạt Nguyệt phúc tấn và Dung cách cách vì6uyq ngươi. ThếczU5 nhưng Thanh Anh lập tứcyvEr gạt phăngFHbb đi, rất1CRA nhanh lạiublj gượng nở nụ cười: "DạoZYLu này việc trong5lTb phủ bề bộn, thôi đừngQadf vì chuyện cỏnzK6A con này mà kinh động đếne62g Vương gia, kẻo lại khiến ngàiOrOB ấy phiền lòng rồi giáng họaBx4q trừng phạt Nguyệt phúc tấn."6cM2

A Nhược xuýt xoa: "Cách cách thật là lương thiện."

Thế nhưng, dưới bàn tay chấn chỉnh nghiêm minh và quyếtp7Xx đoán của Lăng Dung,zPn2 hậu viện từ đó tuyệt nhiên không còn bất kỳ lời đồn đại xằng bậy nào về việc 'nhưyr4w ýhxef là doKLw8 Thanh Anh nhường choQLaZ Lang Hoa' nữa. Hi Nguyệt vôJMNU cùng hài lòng, nói thẳngCBgU rằng đợi sau khi Lang Hoa nhậps4Nl phủ sẽ đíchZHkO thân thỉnhEHUO công khen2QEo thưởng cho Lăng48to Dung.

Mùng bajBYf tháng bảy, ĐíchkspL phúc tấn Lang Hoa chính thức được rước vào vươngmni9 phủ. Đại tộc Phú Sát thị gả con gái, Bảo Thân7Ara vương cưới vợ danh chính ngôn thuận,eoNQ Ung Chính HoàngSezm đế và Hi Quý phi đích thân ngự giá lâm5Y22 môn chúc phúc, vănInTt võ báGSiZ quan cả triều tấp nập kéo đến dâng lễ mừng. Nội vụ phủ chu đáo bày biện sáu9fOv mươi bàn yến tiệc linh đình trong phủ Bảo Thân vương, tiếng người huyên náo rộn rã, hiển hiện trọn vẹn5Y83 sự uy nghiêm8Qty và phong tháirhxh quyền quýJlG8 của hoàngNChu gia.

HiVY5b Nguyệt vàBxky Lăng DungbEDz vốn thíchgzka không khí rộn ràng,LpBw từ sớm đãbagh túc trực ở tiền viện, xốc vác quán xuyến chu toànDAuH mọi việc, ân cầntYYl tiếpv9W1 đón các vị mệnh phụ phúc06ob tấn đến chúc mừng. Lăng Dung lầngsJX đầu tiênUMCE được traoS3Y6 quyền hiệp trợ quản lý việc phủ, các vị thân vương phúcEfU6 tấn ai nấy đều cung kính chào hỏi vàRGhX gọi nàng một tiếng 'Dung cách cách'. Lăng DungP2E0 chợt nhậnnuka ra, hóa ra bản thân mình cũngk6KG có thể không bị xem như một món đồ chơi tiêu khiển, mà có thể đường đường chính chính nhậnqySb được sự tôn trọng thực sựJAgk từ người khác, trongQk0n lòng không kìm được niềm vui sướngPUQJ rộn ràng.

Trong khi đó, Thanh Anh chỉ khoác một chiếc áo khoác thêu hoa văn đoàn viên màu xám nâu ảm đạm, lười biếng ngả người trên sậpUpr1 gụ đọc cuốn 《Tường Đầu Mã Thượng》. A Nhược nhìn9vte thấy sắc mặt hậm hực của CáchMI7r cách nhà mình,KWML liền bưng đĩaKEkF trà bánh tươi cười nịnh nọt tiến lạiKfGA gần:y4jl "Nguyệt phúc tấn với Dung cách cách vội vã bợER6u đỡ nịnhxcFh nọt Phúc tấn, chẳngJd9y qua30jC là vì bọn họ không có được ân sủng vàuNWo sự trân trọng thậtNCcl lòng của Vương gia, trong lòng sốt ruột hoảng135w hốtXFI0 đấy thôi."

Lời nàyIhFW quả thực đã1JJp gãi đúng chỗ2vEW ngứa khiếndVIM Thanh Anh vô cùng9hGB êm tai, songLZ2G ngoài mặt nàng vẫnedZJ làm bộQTDr thản nhiên cao thượng: "Bọn họ aisuzo nấy đều vì gia tộc vàlU8U quyền thếW6F3 màQQYI gả vào phủ BảoM7uL Thân vương, nhưng ta vớidrj7 Hoằng Lịch ca cakQBB thì khác biệt hoàn toàn. Ta chỉ muốn một lòng ở bên2CqP cạnhbTPz chàng,iM6N vàvosf chàng cũngjRLn chỉ mong muốn cóC3i9 ta bầu bạn."

Nhị Tâm vừa bưng đĩaicL0 hoasrXK quả tươi từ tiền viện bước vào cũngsCcw góp lời: "Vương gia trong5lVL lòng vẫn luônDA2c nhớ tới chủ tử, vừa rồi còn đặc biệt dặnYRte dò nô tỳ lấy thêmtZAZ nhiều táo màwXyP người thíchU28F ăn mang về đây."BPhg

Thanh Anh đượcNiRw tâng bốc thì vô cùng đắcylQY ý, bàn tay thon dài đeortW0 chiếc hộ giáp tinh xảo khẽhvGz nhịp từng hồi lên cuốn sách đặt trên2iW1 đầu gối: "Có câuo2Vt hát trong vở kịch nói hay biết bao: 'Mắt17OV thấy nàngqqgy dựng lầu cao, mắtceMS thấy nàngb8xF đãi tiệc khách khứa, rồi lại mắt thấy lầu kia sụp đổ tan tành'... Chúng ta cứWTur việc bình tâm mà chờ xem."uPVQ Nói đoạn,CVIq trên khóe môi ThanhWjGc Anh thoáng hiện một4Hoi nụ cười tự tin nhưq8eL thể đã nắm chắc phầnJnOn thắng trong tay.

Phía bên kia tiền viện, kiệu hoa của Lang Hoa tiến vào phủ,UEjH theo sau5rdu làOa5R của hồi môn mườiZEDM dặm hồng trang ngút ngàn3Cw9 rực rỡ, đủ thấy giaiedk tộcpcmm PhúpswE SátJHVe thị trân quý và yêu thương côhWBf con gái cưng này đến nhường nào. Hoằng Lịch chứng kiến tất cảXIjw sự long0uz8 trọng này, tảng đá trong lòng buông xuống, thầml3Kt cảm thấy may mắn vìkD4q bản thân năm xưa đãAJVr đưa ra một quyết định sáng suốt76mS và đúngDbep đắn biết bao.

"Giờ lành đã đến,axG6 kính2yfa mời Vươngr2kz gia cùngoGBc Phúcv8F0 tấn hành lễ giao bái!"qJHh

Hoằng Lịch9nTb ânuMD0 cần đỡ Lang Hoa đứnghFzn sóng đôi3UAF bêns4Dd cạnh mình.

"Nhất báiEAw8 thiên địa!"

"Nhị bái cao đường!"frLq

"Phu thê đối bái!"

"Lễ tất, kính mời Vương gia và Phúc tấn nhập động phòng!"

Theo9scx phong tục hôn lễ của người Mãn, tân lang tânpVox nương phải hoàn thành lễ hợp cẩn, viên phòng trước giờ Tý. Hoằng Lịch9Zt1 chỉ ở bên ngoài chúcKkeE rượuto6y các quanpB5h khách một vòng thìJYyo đã bị Hi Quý phiEwDb giục giã quay vềMbym phòng tân hôn. Trong phòng tân hôn của LangVPez Hoa0bxu thắp đôi nến long phụngkJvT hoa chúczJ3v sáng rực,4PJG cáczqtc hỷ ma ma bưnga2ym khay đứngr24S hầu kính cẩn hai bên.

"Kính mời Vương gia vén khăn trùm đầu."

Chiếc khăne9v4 voanGi8E đỏ thêu hoa sentKwh tịnh đế từ từ5bnw được vén lên. DướiW70S ánhhjVj nếnqvXx lung linhowkw huyền ảo, gương7gIK mặt Lang Hoa e ấp ửng hồng tựa hoaFOqJ đào chớm nở,gMhv nhữngHuEz chiếc trâm cài bằng vànghZRC ròng phản chiếu những4B1U vệt hoa ảnh lấpTSbg lánh trên gò má trắng ngần, khiến2cIy Hoằng Lịch nhìn đến ngơ ngẩn mê mẩn. Các hỷ ma ma thấy vậyvDas đềuqBBN mỉm cười ýDjOs nhị rồi khẽ khàng lui ra1EEL ngoài,yuLV nhường lạirFmu không gian riêng tư trọndsAq vẹn cho đôiqWa4 tân lang tân nương.

Hoằng Lịch nắmRcCh lấy bàn tay mềm mạihoOV củabXGX Lang Hoa, dịu dàng nói: "Mệt mỏi cả mộtBBWX ngày001B dài rồi, chúng ta an giấcjVWI thôi." LanghU0e Hoa thẹn thùngLsgj khẽ gậtjGV1 đầu.J2JK

Sáng sớm hôm sau, Lang Hoa thứcNpBN dậyLBTq ngồi3F8c trước gương chảicoVM chuốt trang điểm.tymP Hoằng3Cat Lịch dựa vào đầuBB5V giườngrenI ngắm nhìn người vợ43Xd mới cưới đoan trangsNzT diễm lệ, càng nhìn càng cảm thấy mãn nguyện và vừa2vkX ý. Lang HoagQkL nhận được sự yêu thương và tôn trọng trọn vẹn của phu quân, những98ff mối nghi kỵ bất an trong lòng trước kia7BwM cũng tan biến sạchL0cF sẽ,Fb0U nàng thầmrfPr hạEFBT quyết tâmzkj6 sẽ làm một vị Đích phúc tấn hiền huệ độ lượng, chăm lo chu toàn êm ấm cho cảNjl4 phủQkcu Bảo Thân vương.

Nha hoàn hồi môn Tố Luyện bước vào khẽ bẩmYRks báo: "Nguyệt phúc tấn,E8eX Thanh phúc tấn, Dung cách cách cùngVy08 thị thiếp Chư Anh đã tề tựutDtb đông đủ ở hoa sảnhduRD đợi thỉnh anpLVd người rồi ạ."

Lang Hoa mỉm cườih16F gật đầu:Eg8o "Ừ, vậydm7V ta phải nhanh tay lên mộtudzg chút, đừng đểJwtV cácIw1t muội muội phảihhYi đợi lâu. Tố Luyện,jhED ngươi1CL4 đi chọn lấy vài món trang sức quýbiNG giáqu67 trong của hồi môn, lát nữa đem tặng cho cácp9NH vị muội muội."A3IS

TốQYMh Luyện như cóeLS4 điều toan tính trong lòng, khẽ cúi đầu vâng dạ.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.