Chương 16: Sô-cô-la

Chương 16: Sô-cô-lasdQ6

Lâm Trạch Vũ cười hì hì,t0BH khôngo9e7 vội điUmdh tắmQg0D ngayb7kJ mà sán lại gầnSNND bànL0pa học,dIOe thòiJe3 đầu vàoz4Em ngó nghiêng mộte2i4 hồi:uF4c

"Chị ơi, chị chăm chỉ quá đấy, muộn thế này rồi mà vẫn còn cặm cụi luyện dịch thuật cơlHUL à?fHTh NhưngJfjp mà em nhìn nét chữ nàyuL24 trôngGVSY đâu có giống tiếng Anh nhỉ?"

"Tiếng Pháp đấy."

LâmO2Gp Trĩ Ngư thản0xhp nhiên đáp2Fpj mộtdp4G câu, tayw3o9 đã vặn nắp chiếc bút máy lại.PSvD Cô đã dịchmPcZ xong7S0X được mộtarWi nửa tập tài liệu rồi, lúc này đang xếp gọn gàng các trang bản thảo bỏ vào túigdII hồ sơ, phầnCEi7 còn lại dự tính để sángkLqO mai sẽ dịch tiếp.

"TiếngUoX7 Pháp á???" Đôi mắt Lâm Trạch VũvMVM trợn tròn xoe,Tw7m giọngUCX6 nóipSRw bất giác cao vút lên nửa tông.

"Chịpx5P họcV3n6 tiếng Pháp từ hồi nào thế? Chẳngm3Sa phải chị học khoa tiếng Anh sao?"

Trong ngữ điệursf5 của cậu ta tràn ngập vẻ kinhwacO ngạc tột cùng xen lẫnjNPe niềm sùng bái không giấu giếm.

Lâm Trĩ Ngư đã sớm nghĩ4AMf sẵn lý do thoái thác:Ydlq "Chị tựlinq học thêm ấy mà,59hj không ngờqPlL học cũng thấy khá đơn giản."

Dù sao thì2fqJ trên6AcY thực tế, cô chỉ mất chưa đầy một phút để đạt tới trình độ Tinh thông tiếng Pháp trung cấp từ phần thưởng của hệxIqX thống.

Lâm Trạch Vũ vẫn đứng chôn chânwICW bên cạnh, hai mắt sáng lấp lánh nhìn chị gái đầyVMet ngưỡng mộ.

Lâm TrĩUB07 Ngư thòEq8w tay vào chiếcZcWe cặp sách ở đầu giường, móc ra hai thanh sô-cô-la, tách lấy4u5c một thanh chìaXMCR ra trướcFvAn mặt cậu emqU3J trai:

"Cho em này."

LâmwBzK Trạch Vũ ngẩn người ra: "Cái gì thế chị?"

"Bóc ra xem5Fym thì biết." Lâm TrĩbWjt Ngư đãrZc8 tựaqcsb lưng vàoQoC0 đầu giường, giọng điệu biếng nhác.

Lâm TrạchAfrs Vũ khẽ khàng bócH3e2 lớp giấy bạc mỏng tang ra, đập vào mắt là một thanh kẹo màu nâuZVy4 sẫm, bề mặt được dập nổi thành từng2EWE ô vuông vắn đều tăm tắp, cách một lớp giấy gói8RlO màRRJk đã ngửi thấy mùi thơm ngọt ngào béo ngậyBaXk xộc3pmO thẳng vào mũi.

ĐôiOdq4 mắt cậu ta tức thì sáng bừng lên như bắt được vàng: "Chị6FNC ơi, chị... chị mua choThHe em đấy à? Đây làF02W sô-cô-la đúng7FxP không? Em mới chỉ nhìnuARK thấy ở chỗ mấy4q5C đứa bạn5KsY học thôi chứ chưa từng được nếm thử bao giờj9w3 đâu đấy! Ngheoyrk bảo thứ này đắt đỏ và hiếm có khó tìm lắm cơBPvv mà."Ksfg

LâmPVrv Trĩ Ngư cũngHQyy bócFHEP thanh sô-cô-la củaRWiX mìnhyXBv ra, thong73M4 thả nói: "Sáng nay trước khi ra khỏi nhà chẳng phải chị đãwCHr hứa sẽ6EUc mua đồ ăn ngonIOvh về cho em sao?AHj8 Chơi bóng suốt cả buổi tối mệt rồi, ăn miếng sô-cô-la này cho hồi phục sức lực."

Nói đoạn, cô bẻ mộtX3qa mẩu sô-cô-la nhỏ bỏ vào miệng.oJRI Thanh kẹo kếtjyse cấuRGLf khá cứng cáp, không tan ngay tứcJmoX khắc nơi đầu lưỡi.

Banf7h4 đầu tràn ngập khoang miệng là một vị ngọt ngào đậm đà, pha lẫn chútM93R vị đắng nhẹ tinh tế,Ar7N nhai khẽ vài cái còn cảm nhận được chút bột mịn li ti tan dần.

Đây cũng là lầnupbl đầuymbM tiênfHDE Lâm Trĩ Ngư nếm thử mónzbKi sô-cô-la này. Cô khá thích hương vị thơm bùi này, chỉ có điều nếu giảm bớt lượng đường điufdC một chút thì sẽiTJp hoàn hảo hơn, bởi ăn nhiều có phần hơi ngấy ngọt.

Lâm TrạchcebR Vũ vốn tưởng gói thịt kho ban chiều mang về đã là món ngon mà chị gáiiicQ hứarHZm hẹnSqkx rồi, hoàn toàn chẳng ngờ tới vẫn còn một phần quà đặc biệt quý giá nhườngzf8G này dànheTNg riêng cho mình.

"Chị ơi, chị thương em8jpE nhất trần đời!"

Cậu ta nâng476Y niu cắn một góc nhỏO2YF xíu,p61n vị ngọt ngàoEUXa béo ngậy lập tức9e3t lan tỏa8RwZ khắp khoang miệng.RLEX Cậu ta22ah tròn xoe mắt, mím chặt môi chậm rãi nhấm nháp từngilx0 chút một để thưởng thức trọn vẹn hươngdtRA vị tuyệt vời ấy.

"Oa,8GAx chị ơi, ngọt6q9g thật đấy, ngon7IhI tuyệt cú mèo luôn! Hèn gì ngườiFgur ta bán đắtQLh1 đến thế! Chị đúngG9Oq làTNOC người chịVVWE ruộtyRjo tốt nhất của em!"

Khóe môi Lâm Trĩ Ngư khẽ congGVYw lên một nụ cười bất đắc dĩ: "Thôi bớtdOy1 nịnh nọt đi, mau đi tắm rửaWnXk đicUKh kìa. Toàn thân mồ hôi mồ kê nhễ nhại,mZfQ hunwhkX cho cả căn phòngHmpF ngột ngạt không ai ở nổi nữa rồi."

LâmjzlD Trạch Vũ toét miệng cười toe toét, cẩn thận gói ghém lại thanh sô-cô-la còn nguyên vẹn rồivY8B cất kỹ vào sâu9owb trong ngănAEyM kéo bàn học của6jUL mình:

"Chị ơi, thế emAV7b đi tắm đâymHyb nhé!"

"ĐiOzLS đi, mau đi đi."

Chờpz3M cho bóng dáng LâmShVr TrạchQtUF Vũ khuất hẳn sau cánh cửa,d05s Lâm4My9 Trĩ Ngư mới sực nhớZM7b rabTEv một chuyện5KrU hệmWFp trọng.

Không rõbAoN tình hình bên trong không gian linh điền hiện giờ ra saop6uq rồi?ikcw

Khu nhàp3cS tắm công cộng giờ này rất đông5bms người chen chúc, cô ước chừng Lâm Trạch Vũ còn phảiqwHS mất7iDN một lúc lâu nữa9Wqb mớiXMxV có thể quay về.gGuO LâmPkCg Trĩ NgưlVkw liền đứng dậy càiY5A5 chặt then cửa từ bên trong, saux1EE đó lập tứcg9Ks lắctRyf mình6LqV tiến vào3nHe không gian linh điền.

Người máy Kỷd08y SinhBNRs sau khi hoàn thành mọi nhiệm vụowKf doWpd5 LâmbbZ9 Trĩ Ngư giao phó5lkv thì vẫn đứng yên ởEBcZ đó,aSMb duy trì ở trạng thái chờ lệnh.

Vừa trông thấyDJNj bóng dáng cô xuất hiện, Kỷ SinhMMW2 liền cất giọngnb4h chào hỏi:XEHi "Tiểu thư TrĩQNus Ngư,0Y5k người đã đến."

ÁnhksKu mắt Lâm TrĩIjdk Ngư vượt qua32Sf bả vai Kỷ Sinh, nhìnTNzm về phíaVBI5 mảnh đất đen màu mỡ phía trước, cả người bỗng sữngwAaE sờ kinh ngạc.uCT1

Những hạti7xY giống vừa mới được vùi3rHm sâusfH9 xuống lòng đất cách đâySFKF vàitxu5 tiếngTpnu đồng hồ, vậy mà giờ đây trên mặt đấthsek tơi xốp đã nhúFlPA lên chi chít những chồi non xanhOrRv biếc, mơn mởn trànqFN7 đầyXaxt sức sống!

Cứ theo đà phátAp4T triểnyYjE thần tốc này, chẳng mấy chốc nữaSp1B là cóBsC3 thể thu hoạch được vụ mùaHASq bội thu đầu tiên rồi!

"Làm tốt lắm, Kỷ Sinh."

KỷKp80 Sinh khẽ cúi đầu:eWEa "Rất vinh hạnh được phục vụ người."

Lâm Trĩ Ngư mỉm cười hài lòng, sau đóqNdX nhanh chóng lắc mình rời khỏiV1Ag không gian.

...

Sáng hôm sau, mớimG5B hơn bốn giờ sáng Lâm Trĩ Ngư đã thức giấc.

Cô tập5KME trung tinh thần dịch nốt6xod nửa94PG phầnpYtQ tàirhag liệu còn lại từ hôm qua, có như vậy trong lòng mới thanh thảnQTsA để chuyên tâm làmtD5F những việc khác.yCmv

Tám giờ rưỡi sáng,H9de Nhà Triển lãm thành phố Bắc Kinh đã bắt đầu bước vào guồng quay nhộn nhịp, tấp nập khách khứa ra vào.

Lý Thần Dương lại vừa đượcq0f8 cấp64dk trên phân côngr3qA tiếp đónOger một7Te3 vị khách thương gia đến từ nước Pháp.7Inl Thế nhưng vốn tiếng Pháp của anh ta vốn dĩ bập bõmEFxm chẳng đâuBG2v vào đâu, huống hồ9qjp vị0UnI khách này nói với tốcoSZP độ nhanh nhưuZ4o gió bắn, khiến anh ta nghepV5l mà như vịt9ih8 ngheYnLo sấm,uBNU chẳng hiểu nổi một câu.

Nét mặt củachIr vị khách Pháp kia bằngOQGD mắtmt4O thường cũng có thể thấy rõ ngọnCUeq lửa bực bội, giận dữ đang bùng lên dữ dội. Lý Thần Dương thầm kêu khổ trong lòng, phen này nguy to4vJy rồi, sắpm5Hz làm hỏng việc mất thôi!

Anh ta đảo mắt nhìn quanh quấtxhZM các đồngFxu2 nghiệp xung quanh, đang sốt ruột tính xemm3AT nên tìm ai tớikz01 giảiHa8H vây cứu nguy, thìymSl bất chợt bắtzLl6 gặpR8gX bóng dáng quenGnar thuộcqU8O củaBA0I LâmctTx Trĩw4Me Ngư vừa bước vàoabi6 cửa.

Anh ta liền vộijjmV vã dùng thứ tiếng Pháp lắp bắp của mình buônggzdE một câu:

"AttendezOydP un instant, s'il vous plaît." (Xin ngài vui lònghUWb chờ một lát.)

Nói xong câu đó, anh ta chẳng buồn đoái hoài xem đốiJLSr phương phản ứng ra sao, ba chân bốn cẳng hớt hải chạy vội4LXZ về phía Lâm Trĩ Ngư, trên mặtqmY2 lộ rõ vẻLtiX cuống cuồng lo lắng:

"Đồng chí Lâm4sZ8 ơi, mayGnjv quá rốt cuộc cũng gặp đượcm7XY cô rồi, mau cứukSpr tôi một phen với! BênYL1f kia có mộtxFxu thương nhân người Pháp, ông tatTJe nói1gY3 nhanh7Fi2 quá tôi thực sự đỡ không nổi,PX9e cứ dây dưaT8hz thế này nữa là tình hìnhZohD căng thẳng to chuyện mất."

Lâm Trĩ Ngư không ngờ mình vừa mớiKPfO bước chân tới nơi6NFy đã phảiYKUZ lập tức vào camNgr làm việc: "ĐượcPHnz rồi, vậy qua bên đósQer xem sao."

Hai người rảohCyW bướcNqex tiến về phíaxyhg khu vực bànR07N đàm phán.

Vị khách người Pháp nọ mặt mũi đang tím tái vì bựcqHCi dọc, trông5LeQ thấy Lý Thần Dương dắt về một cô gái trẻ trung thìwwFM ánh mắtCdBK thoáng hiện vẻ hoài nghi lẫnwzqU khó hiểu, chẳng rõxvW7 đám nhân viên nàyyk3V rốt cuộc đang giở trò gì.

Lâm Trĩ Ngư vẫn2wqj giữ phong thái ungCZBd dunge9wU điềm tĩnh, chủ động bước lên phíaE3KU trước,3M4Z cất lời bằngtthk thứ tiếng Pháp lưu loát, chuẩn xác và vô cùng tao nhã, lịch sự hỏi xem ngài cóEUoN điềuJ1j0 gì cần hỗlPmp trợ giúp đỡ chăng.

Thương nhân người Pháp vốn đang bừng bừng lửaIOOT giận, vừa nghe thấybl0k ngữ điệu tiếng Pháp chuẩn mựcbgvZ và trôi chảy đến nhường ấy thì cơn giận5vg2 trong lòngBliW lập tức tan biến từng chút một, chân mày giãn ra, thần sắc trở nên ôn hòa hẳn.8ABu RốtUfst cuộcHYjx cũng có ngườiXNiv hiểu tường tận những tâmQpah tư yêu cầu của ông ta!

KếwLnS đó, haiVjEM người liền bắt đầu4Mun cuộc trao đổi rành rẽ bằng tiếng Pháp. Lý ThầnEVEz DươngBjxP đứng nép một bên chỉ biết thở phào nhẹ nhõm mộtycsr hơi dài sảng khoái.

Trong lòng anh ta không ngừng thầm cảm tạ trời đất, chuyện lôi kéo Lâm Trĩ Ngư hôm qua quả thực là quyết89LP định sáng suốt nhất trong đời. Chỉ cần có cô đứng ra chống lưng gánh vác, kỳ sát hạch thử việcOZKt chuyển ngạch chính thứcbQuY nàywHij của anh ta coi như chắc như đinh đóng cột rồi.

Hơn nữa tranh thủO3RM những lúc rảnh rỗi thế này,HCo1 bản thân đi theopAbs bên cạnh nghet33i nhiều học nhiều, biết đâu sau này cũng cóyIc2 thể tự mình độc lập đảmimvi đươngFlY9 mọi việc!

Mười hai giờ trưa, nhà triểnIQ3R lãm bắt đầu bướcgLTX vàoA5qp ca nghỉ trưa,vzwu khu vực4sC4 bàn đàm phán rốt cuộc cũng yên ắng trở lại.

Lâm Trĩ Ngư đứng suốtqG41 gần cả buổiQKgJ sáng, bắpFvEi chânJbtL đã bắt đầu24h8 có cảm giác mỏi nhừ, cổ họngOofY cũng khô khốc vì nói liên tục.

Lý Thần Dương tươi cười rảo bướcSInm lại gần: "Đồng chí Lâm này, trưa nay... để tôi mời côO8SN một bữa cơm7BPs nhé, xem như5S6v chút lòngEkkb thành cảm ơn cô đã cứu7fyL nguy giúp tôi sáng nay."

Lâm Trĩ Ngư khẽ lắc đầu: "Như thếNOZu e là khôngZ3mI hay cho lắm, ban nãy khách cũng4GEW đã gửioWGG tiền thùkJjQ laoOQE5 bồi dưỡng3FB6 cho tôiTNui rồi,ebFR sao tôiqW4i có thể để anh LýhJrf phảiS3l1 tốn kémSeGl thêm nữa chứ?"

Lý Thần Dương vội vàng xua xua tay: "Không tốn kém gì đâu, chẳng tốn kém chút nào hết!Klt7 ĐồngpOWg chí Lâm à,0uRo hôm nayYl7K thực sựGrW7 phải độiHha9 ơnRoEV cô rất nhiều, nếu không có cô ra tay thì ban nãy tôi đã làm hỏng bét mọi chuyện rồi. Thế nên bữa trưa hôm nay xin cô nhất định phải nể mặt tôiAkze một lần."

Lâm Trĩ Ngư vốn dĩ mang tâmczdG lý có bữa trưa miễnsmPY phí thì tội gìhC7G không nhận, nay đối phương đã nhiệt tìnhnqB4 thaiGYE thiết nói đến nước này, cô liềnTkdj thuậnacl7 nước đẩy4VSf thuyền nhận lời:

"Vậy... vậy được rồiAzII ạ!"

Nghe được câu đồng ý của cô, Lý Thần Dương rõ ràng thở phàoDbEZ nhẹ nhõm mộtLxcI hơiTgl0 dài. Anh ta giơ tay chỉ vềXi01 phía bên phải cổng chính: "CáchTYz8 đằng kia một đoạn có quán Tùng Nguyệt Lâu,pVID các mónZseq xào ở đó làm rất ngon miệng,fupG tôiK8XB từng ghé ăn hai lầnCus9 rồi, hương vị khá ổn đấy."

Lâm TrĩYCY4 Ngư mỉm cườixPCI tiếpymuo lời: "Vậy chúng ta đến Tùng Nguyệt39Zb Lâu đi."

HaiP9xr người bước ra khỏiI5HP cổng lớnqKTv của Nhà Triển lãm, men theo vỉa hè rảo bướcsCNy về hướng nam chừngGdgg năm3e8U sáu phút là tới nơi.

Họ chọnojAl một chiếc bàn trống kê sát bên cửa sổ ngồi xuống. Người phụcVO47 vụ nhanheQGH nhẹn mang thựcJ6JH đơn tới, Lâm Trĩ Ngư lậtfl01 lật vài trang rồi gọinRS2 một món mà côOZ2d vốn rất ưa thích là sườn heo xàoQq5A chua ngọt.

Lý Thần Dương thì7uDK gọi5iEp thêm một phần miến xào tỏiiHIb cải thảo4xej baby,bH0l mộtbMc0 đĩa thịtZPCc bò vàngif5y xào cay đậmvKuZ đà cùng hai bát cơm trắng lớn, sau đó gọiqEYA thêmv2rb hai bát nước mơ ngâm ướp lạnh3O20 giải nhiệt.

CácDV62 món ăn được mang lên khá nhanh chóng,agq4 hai ngườilquH vừa thưởng thức đồ ăn nóng hổi vừa rôm rả trò chuyện cùng nhau.