Trọng Sinh Thập Niên 80: Từ Nữ Phụ Thành Phượng Hoàng › Chương 9
Chương 9: Kế hoạch kiếm tiền
Chương 9· 2.749 từMiễn phí
Chương 9: Kế hoạch kiếm tiền
Lâm Vãn Hòa ngẩng đầu liếc nhìn cô em gái một cái, dưới ánh mắt đang đổ dồn theo dõi của đám đông xung quanh phòng nước, chị khô khốc buông ra hai chữ: "Không cần."
Hai chị em gái ruột thịt: Một người thì ngoan ngoãn, hiểu chuyện, biết kính trên nhường dưới; còn một người thì nhìn vừa cù lần, thô kệch, lại vừa như khúc gỗ đá chẳng biết điều đón nhận lòng tốt của người khác.
Chị dâu Lý ở nhà đối diện vẫn chưa đi xa, đứng tựa bên cửa phòng nước đã thu trọn toàn bộ màn kịch này vào sâu trong đáy mắt. Đôi mắt chị ta đảo qua đảo lại lia lịa, rõ ràng là đang đem trọn vẹn câu chuyện thị phi này nuốt vào bụng, chuẩn bị mang về nhà làm quà buôn chuyện rôm rả với hàng xóm láng giềng.
Chị dâu Lý quay sang vỗ vai Lâm Trĩ Ngư, chép miệng một câu: "Cái cô chị hai này của em ấy à... tính khí cũng gàn dở, bướng bỉnh ra phết đấy nhỉ." Nói dứt lời liền xách chậu bước đi thoăn thoắt, bước chân dường như có phần gấp gáp hơn ban nãy vài phần.
Lâm Trĩ Ngư không buồn tiếp lời, chỉ mỉm cười nhã nhặn xem như đáp lễ.
Cô thản nhiên bưng chiếc chậu sắt tráng men bước tới cạnh bồn, vặn vòi nước máy rồi nhanh chóng đánh răng rửa mặt sạch sẽ.
Khi bưng chậu nước quay trở về, khóe mắt cô khẽ liếc nhìn Lâm Vãn Hòa một cái.
Lâm Vãn Hòa lúc này vẫn đang cúi gằm mặt xuống, tấm lưng gầy còm khẽ khom khom, trông quả thực đúng là dáng vẻ của một kẻ quê mùa lam lũ, chẳng thể nào bước chân lên mặt bàn tiệc lớn của chốn phồn hoa đô hội.
Lâm Trĩ Ngư thầm nghĩ trong bụng: Kiếp này nếu không còn không gian linh điền thần kỳ làm bàn đạp nữa, liệu người chị hai này có còn cơ hội bước lên đỉnh cao nhân sinh, đạt được những thành tựu rực rỡ ngút trời hệt như trong nguyên tác của cuốn sách kia được nữa hay không?
Bản thân cô từ trước tới nay hiểu vô cùng rõ ràng mình là hạng người thế nào:
Cô là kẻ sợ khổ, sợ đau, thích hưởng thụ cuộc sống an nhàn, sung sướng, trong đầu luôn biết toan tính mưu kế thiệt hơn. Đối với cô, tất cả mọi người trên cõi đời này cộng gộp lại cũng tuyệt đối không quan trọng bằng chính bản thân cô!
Thế nhưng như vậy thì đã làm sao nào? Cô không trộm cắp, không cướp giật của ai, người lại sở hữu nhan sắc kiều diễm trời ban, ăn nói ngọt ngào khéo léo, thành tích học tập thi cử lúc nào cũng đứng đầu thiên hạ.
Nếu không phải do Lâm Vãn Hòa đùng một cái kéo theo cả gia đình nheo nhóc quay trở về làm đảo lộn hoàn toàn nhịp sống êm đềm của cô, thì cớ sao cô gái trong nguyên tác lại vì nảy sinh tâm lý ghen ghét, đố kỵ mà đi bắt chước chị ta buôn bán kiếm tiền, để rồi bỏ bê đèn sách, tự tay hủy hoại cả tiền đồ xán lạn của chính mình? Lẽ ra cô hoàn toàn có thể tự mình bước đi trên một con đường đời rực rỡ và tươi đẹp vô cùng.
Còn về kết cục bi thảm trong cuốn tiểu thuyết kia nói cô bị ép gả bừa cho một gã chủ nhiệm phân xưởng thô lỗ đã qua một đời vợ, đó là chuyện hoang đường mà cô quyết không bao giờ chấp nhận! Cô thà ở vậy cả đời không thèm xuất giá, cũng nhất quyết không bao giờ chịu hạ mình lấy một gã đàn ông đứt gánh nửa đường tồi tàn như thế.
Chính vì lẽ đó, cho dù bản thân đã may mắn sở hữu hệ thống điểm danh kỳ diệu trong tay, cô vẫn vô cùng dứt khoát đoạt lấy chiếc không gian linh điền này vào tay mình bằng mọi giá!
Lâm Trĩ Ngư không dừng bước chào hỏi thêm câu nào, bưng chiếc chậu sắt thản nhiên lướt qua bên cạnh Lâm Vãn Hòa.
Hành động này của cô rơi vào mắt những người hàng xóm láng giềng xung quanh là vô cùng bình thường và hoàn toàn hợp tình hợp lý. Dẫu sao Lâm Trĩ Ngư tính tình có ngoan ngoãn, hiền dịu đến đâu thì cũng chỉ là một cô thiếu nữ trẻ tuổi vừa tròn hai mươi tuổi đầu. Trước mặt bao nhiêu người quen biết ở khu tập thể mà bị người chị gái ruột thẳng thừng làm bẽ mặt, việc cô nảy sinh chút cảm xúc dỗi hờn, xa cách là lẽ thường tình của con người.
Chứ nếu vào lúc này mà cô vẫn có thể tươi cười niềm nở, làm như không có chuyện gì xảy ra mà tiếp tục ngọt ngào đon đả chào hỏi, thì mới thực sự khiến cho người ngoài nhìn vào cảm thấy rợn tóc gáy vì sự giả tạo!
Khi Lâm Trĩ Ngư từ phòng nước trở về, dọc dãy hành lang đã bắt đầu thoang thoảng bay ra mùi thơm dịu nhẹ của bữa ăn sáng.
Bà Vương Quế Lan đang nhóm chiếc bếp than tổ ong nhỏ bên bệ bếp để nấu mì sợi, chiếc nồi nhôm nhỏ sôi ùng ục bốc lên từng làn hơi nóng nghi ngút.
Một tay bà cầm chiếc muôi cán dài nhẹ nhàng khuấy đều nồi nước dùng, tay còn lại lén lút thò xuống dưới gầm thớt lấy ra hai quả trứng gà, nắm chặt trong lòng bàn tay ngập ngừng do dự một thoáng. Vừa nghe thấy tiếng bước chân của Lâm Trĩ Ngư bước tới gần, bà liền ngoảnh đầu lại, đưa mắt nháy nháy ra hiệu cho cô một cái thật kín đáo.
Lâm Trĩ Ngư lập tức hiểu ngay ý tứ của mẹ. Cô bưng chiếc chậu không thong thả bước vào phòng mình, cất chậu gọn gàng vào góc rồi ngồi xuống mép giường chờ đợi một lát. Áng chừng nồi mì sợi ngoài kia đã được nấu xong xuôi đâu ra đấy, cô mới nhẹ nhàng đẩy cánh cửa bước ra ngoài.
Bà Vương Quế Lan đã chu đáo múc sẵn cho cô một bát mì sợi nước đầy đặn. Nước dùng trong vắt, trên mặt bát chỉ lác đác vài cọng hành hoa xanh cùng một giọt dầu mè thơm phức, thoạt nhìn bề ngoài chẳng hề có điểm gì khác biệt so với bát mì của chị dâu Trương Quế Phân đặt ở bên cạnh.
Thế nhưng Lâm Trĩ Ngư thừa hiểu bát mì này của mình dứt khoát không tầm thường: "Con cảm ơn mẹ nhiều ạ."
Bà Vương Quế Lan nghe con gái út mở miệng nói lời ngọt ngào liền cười tít mắt: "Ha ha ha, cái con bé này chỉ khéo làm bộ khách sáo với mẹ thôi, ngoan ngoãn mau ra bàn mà ăn cho nóng đi con!"
Lâm Trĩ Ngư ân cần nói thêm một câu: "Dạ vâng, mẹ cũng mau vào ăn cùng cho nóng ạ."
Nói xong, cô bước lại chiếc ghế quen thuộc của mình ngồi xuống, cầm đôi đũa nhẹ nhàng gạt lớp hành hoa trên mặt sang một bên.
Quả nhiên, nằm ẩn sâu bên dưới đáy bát mì là một quả trứng gà chần nước sôi trắng nõn nà, mềm mại, phần lòng đỏ bên trong vẫn còn sóng sánh dạng lòng đào béo ngậy.
Khóe môi Lâm Trĩ Ngư khẽ cong lên thành một nụ cười đắc ý, cô tuyệt nhiên không hề lên tiếng làm lộ chuyện, lặng lẽ cúi đầu thưởng thức bữa sáng ngon lành và bổ dưỡng.
Lâm Trạch Vũ lúc này cũng vừa vặn tỉnh giấc, cậu đưa tay vén tấm rèm vải hoa bước ra, vừa đi vừa đưa tay dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, mái tóc bù xù rối tung chổng ngược lên trời. Thấy chị gái đã ngồi ngay ngắn bưng bát ăn mì, cậu vội vã chạy lại múc cho mình một bát lớn rồi ngồi sà xuống chiếc ghế ngay bên cạnh cô.
Cậu cúi đầu húp một ngụm nước mì nóng rẫy khiến đầu lưỡi bỏng rát phải há miệng thổi phù phù, rồi dùng đũa gắp từng vạt mì thổi cho bớt nóng rồi tọng vào mồm nhai nhồm nhoàm, hai bên má phồng to tướng.
"Chị ơi hôm nay chị dậy sớm thế," cậu vừa ăn vừa lầu bầu nói, "ban nãy em chợt tỉnh giấc một lần mà chẳng nghe thấy động tĩnh gì của chị trong phòng cả."
Ngày thường trong nhà hầu như đều là cậu dậy trước tiên rồi cất tiếng gọi giục chị gái dậy.
"Đêm qua trời nóng quá chị không ngủ sâu giấc được, nên tỉnh sớm." Lâm Trĩ Ngư cúi đầu tiếp tục ăn mì.
Lâm Trạch Vũ ngồi sát sạt bên cạnh, đôi mắt tinh ranh liếc nhìn thấy rõ mồn một quả trứng gà thơm phức giấu kín dưới đáy bát của chị gái, thế nhưng cậu tuyệt nhiên không hề hé răng hé miệng nói ra nửa lời.
Dẫu sao thể chất của chị gái từ nhỏ đã mảnh mai yếu ớt, lại học hành nghiên cứu tốn biết bao nhiêu là chất xám, được mẹ bồi dưỡng thêm quả trứng gà là chuyện hoàn toàn chính đáng và hợp lẽ thường tình.
Lâm Trĩ Ngư thong thả húp sạch giọt nước mì cuối cùng dưới đáy bát: "Mẹ ơi, con ăn xong rồi ạ."
Bà Vương Quế Lan nuốt ngụm nước mì trong miệng xuống, ngoảnh đầu lại dặn dò: "Bát đũa con cứ đặt gọn lên bệ bếp ở đấy là được rồi, để lát mẹ dọn."
Lâm Trĩ Ngư đặt chiếc bát xuống, quay trở về phòng lấy chiếc mũ nan đội lên đầu, chuẩn bị ra ngoài.
Khi bước chân đi ngang qua lối hành lang, Lâm Trạch Vũ vội vàng buông đũa chạy đuổi theo hai bước: "Chị ơi chị đi đâu thế?"
Lâm Trĩ Ngư không buồn ngoảnh đầu lại: "Chị ra ngoài tìm xem có công việc làm thêm bán thời gian nào phù hợp không, buổi trưa chưa chắc đã về kịp ăn cơm đâu. Em ở nhà nhớ thưa lại với mẹ một tiếng để mẹ đừng đợi cơm chị nhé, chiều về chị sẽ mua đồ ăn ngon cho em."
Lâm Trạch Vũ vừa nghe thấy có đồ ăn ngon liền sướng rơn cả người, đôi mắt sáng rực lên như sao sa:
"Dạ vâng được ạ! Nhưng mà chị ơi, đứa em trai yêu quý nhất trần đời của chị cũng muốn đi theo chị cơ, chị cho em đi cùng với được không?"
Lâm Trĩ Ngư bật cười lắc đầu: "Nghĩ ngợi lung tung cái gì thế không biết! Hôm nay chị đi ra ngoài lo việc chính sự đàng hoàng, ngoan ngoãn ở nhà tập trung học hành cho chăm chỉ, chiều về chị mua đồ ngon cho mà ăn."
"Dạ dạ, em nghe lời chị hết!"
Ánh mặt trời gay gắt ngoài phố lúc này đã nhô lên thật cao. Lâm Trĩ Ngư bước chân ra khỏi cổng lớn của khu tập thể cán bộ công nhân viên, sải bước đi thẳng về phía nam. Cô đi với tốc độ vừa phải, quẹo qua bảy tám ngã rẽ ngoằn ngoèo rồi rẽ ngoắt vào một góc chết không bóng người trong một con hẻm cụt sâu hun hút.
Sau khi ngó nghiêng cẩn thận xác nhận bốn bề xung quanh hoàn toàn vắng lặng, cô mới tập trung ý niệm triệu hồi thả Kỷ Sinh ra ngoài thế giới thực.
Kỷ Sinh vừa thay đổi môi trường xuất hiện ra thế giới thực tại bên ngoài, thế nhưng trên khuôn mặt phúc hậu không hề để lộ ra nửa phần bỡ ngỡ hay nghi hoặc.
"Chủ nhân, người có điều chi cần phân phó?"
Trước đây khi ở trong không gian thì Lâm Trĩ Ngư không để ý, thế nhưng giờ đây đang đứng ở ngoài xã hội thực tế thời kỳ này, nếu chẳng may để người ngoài vô tình nghe thấy hai chữ "chủ nhân" này thì chẳng biết người ta sẽ dị nghị, suy diễn thành tàn dư giai cấp phong kiến hay tư sản bóc lột gì nữa đây!
"Từ nay về sau tuyệt đối không được gọi tôi là chủ nhân nữa, nghe kỳ quặc và nguy hiểm lắm."
"Dạ vâng, thưa cô Trĩ Ngư."
Lâm Trĩ Ngư từ trong không gian lấy ra năm mươi đồng tiền mặt trao thẳng vào tay Kỷ Sinh.
"Số tiền này cô cầm lấy, trước tiên hãy tìm đến các hiệu thuốc bắc lớn trong thành phố, mua một số hạt giống nhân sâm hoặc các loại hạt giống thảo dược quý hiếm có thể bán được giá cao.
Sau đó đi tìm mua thêm một số hạt giống cây ăn quả đặc sản của miền nam hoặc những loại hoa quả quý hiếm ở vùng này, cùng với các dụng cụ canh tác làm nông cần thiết. Mua sắm xong xuôi mọi thứ thì quay lại chính con hẻm này đứng đợi tôi ở đây."
"Rõ, thưa cô."
Lâm Trĩ Ngư đưa mắt nhìn theo bóng lưng của Kỷ Sinh xoay người sải bước khuất sau góc tường hẻm, cô đưa tay nhấc chiếc mũ nan quạt quạt vài luồng gió mát cho đỡ nóng, đôi mắt trong veo thầm lặng tính toán những phương án kiếm tiền công khai, đàng hoàng trên mặt bàn lúc này.
Thông dịch viên đi theo xe du lịch tại các danh lam thắng cảnh, phiên dịch viên hội thoại tại các nhà triển lãm thương mại quốc tế, và dịch thuật tài liệu văn bản cho các công ty xuất nhập khẩu ngoại thương — đây chính là ba con đường kiếm tiền khả thi và tối ưu nhất ở thời điểm hiện tại đối với một sinh viên ngoại ngữ như cô.
Làm thông dịch viên theo xe du lịch tại các điểm tham quan thì phải lẽo đẽo chạy theo đoàn khách suốt cả ngày trời. Nắng hè tháng Bảy gay gắt như đổ lửa, khách du lịch ồn ào hỗn tạp, cả ngày phải mở miệng nói cười tiếp đãi liên tục, dầm mưa dãi nắng phong trần, nếu chẳng may gặp phải những vị khách ngoại quốc khó tính, hách dịch thì lại càng thêm phần rước bực vào thân.
Dịch thuật tài liệu văn bản bằng bút giấy thì lại vô cùng tiện lợi, có thể ung dung ngồi ở nhà mà làm việc, chẳng cần phải dãi nắng dầm mưa chạy ra ngoài đường, chỉ cần bản thân đủ kiên nhẫn, tỉ mỉ ngồi vào bàn cặm cụi dịch bài.
Phiên dịch tại các hội chợ triển lãm thương mại thì môi trường trong nhà râm mát, có quạt máy thoáng đãng, không phải chịu cảnh phơi nắng phơi sương ngoài trời, sau mỗi lượt đón tiếp một đợt thương nhân đàm phán lại có khoảng thời gian nghỉ ngơi thư giãn.
Đúc kết tổng hợp lại tất cả: Dịch thuật tài liệu văn bản là con đường chắc chắn, ổn định nhất; phiên dịch hội chợ triển lãm thì có thể theo dõi để tìm kiếm cơ hội thử vận may; còn thông dịch viên du lịch thì cô thẳng thừng gạt phắt ra khỏi đầu ngay lập tức, cái khổ phơi nắng dầm sương suốt cả ngày trời ấy, thân ngọc mình ngà như cô quyết không bao giờ chịu đựng nổi!
Nghĩ thông suốt mọi chuyện, bước chân của cô bất giác trở nên nhẹ nhõm, thoăn thoắt hơn hẳn.
Cô rảo bước đi tới trước cổng lớn của hiệu sách Tân Hoa, vươn tay chép lại địa chỉ ghi trên tờ thông báo tuyển dụng dịch thuật viên của một công ty ngoại thương dán trên bảng tin, cẩn thận đút mẩu giấy vào túi áo rồi men theo bóng râm rợp mát của hàng cây ven đường mà sải bước thẳng tiến.
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.