Chương 70: Cảm tình viên tích cực

Chươngxlmv 70: CảmHnRg tình viên tích cực

Người vừa xuất hiện ở ngưỡngr7fi cửa chính là thầy Trịnh Viễn ở văn phòng khoakjU5 Ngoại ngữ, trên tay thầy đang cầm mấy tờ thông báo mới in roneo còn thơm mùi mực.

"EmaSPl chào thầy Trịnh ạ." Lâm Trĩ Ngư lập tức đứngNGQh thẳng dậy, cung kínhO9tK cấtNHHn tiếng chào hỏi đàng hoàng.

Thầy Trịnh Viễn3p8m sải bước vào trong phòng: "NgồiR3cp đi em, đừng câu nệ khách sáo làm gì."

Thầy đặt xấp thông báo lên mặt bàn, dặn dò chu đáo: "Đây là một số thông báo và kế hoạch công tác của khoa trongrnG8 học kỳ này, lát nữa xong việc em cầm ra dán lên bảng8z8E tin trước cửa văn phòngoEkA khoacx2h giúp thầy nhé."

Lâm Trĩ Ngư ngoan ngoãn gật đầu: "Dạ vâng, emeln2 nhớ rồi ạ."

ThầyDvga Trịnh Viễn đưa mắt nhìn côiH2l sinh viên ưutX1f tú một lát, bỗng nhiên hạ giọngpI0d hỏi: "Trĩ Ngư này, láAkIc đơn xin vào Đảng của emtI27 đã nộp lên rồi có phải không?"

"Dạ đúngjdtl rồijDVO ạ, emerYX đã nộp từ cuối học kỳ trước rồi thưa thầy."n1v2

"Ừm, chi5z3f bộH3g9 khoa đềun5TT đã nắm rõ cả rồi. HọcwjWz kỳ này emCi7Y ráng2aXG nỗ lực biểu hiện choDcX8 thật tốt nhé, bên chi bộ ĐảngINlx sẽ đưalmvX em vào danhe9Fx sách trọng điểm đểCb6M theo dõi và khảo sát đấy."

Trái tim Lâm TrĩL0IJ Ngư khẽKOwo đập nhanh hơn một nhịp, thếLU6R nhưng trênlli3 gương mặt thanh tú của côT5p5 lại chẳng hề để lộcg2I ra1V3n chút gợn sóng đắc ý nào.

"Em xinlMv2 cảm ơn thầy Trịnh nhiều lắm ạ, emlext nhất định sẽ tiếpEJwM tục cố gắng phấnPCH2 đấu9c92 hết8BtU mình."

Thầystv5 Trịnh Viễn mỉm cười gậtSWbo đầu hài lòng, không nói thêmwFIE gìZHLG nữa, xoaymyWO người rảo bước rời đi.

Lâm Trĩ NgưErHk đứng lặng8ftX bên bànHgLD làm việc thầm tính toán: Danh hiệu Cảm tình viên phát triển Đảng, nếu như trong học kỳ này có thể thuận lợi được phê duyệtYtKL chính thức, cộnga0CN thêm thành tích họchP2x tập luôn đứng đầuM6KU bảng,8euf kinh nghiệm thựcF9Fu tiễnPfY5 làm việcJIDz đốiO5AJ ngoạic0Qq phongoFYb phú, cùng vớigfPy thư giới thiệuQdlQ uy tín của các giáo sư đầu ngành... Đến năm thứfqya tư khi nhà trường tiến hành bìnhpVWJ xét phân phối công tác,GgZI tiền đồ tương lai của cô sẽ có6FWF thêm một tầng bảoF8Dn đảm vững chắc như bàn thạch.

Cô bưngBIOx chiếc bát đựngtSsp hồ dán và mấykARs tờ giấy đỏ bước tới trước cửa văn phòngp0GI khoa, dùng chiếc chổi quét đều một lớp hồ dán lên8s5G bảngxKJO tindJnT bằng gỗ, rồi cẩnR82T thận miết phẳngWWGQ từng mép giấy thông báo.jpAt

Trên bảng tinUk06 lúcW9uc này đãRtL8 dán la liệt vài thôngsXvh báo cũ.

Nằm ở vị trí trang trọng trên cùng chính9AoP là bảngOVJy danhBrJ1 sáchsPKr Sinh viên Ba tốtABv7 của toàn trường trong họcooD2 kỳZXSI trước, cái tênY6Yu LâmU0rA Trĩ Ngư được3BWy viết nắn nót, nổi bậtbetA ngay hàng đầu.

Ánh mắt2Heo cô lướt dần xuống phía dưới... bỗng nhiên bàn tay cô thoáng khựngKoyI lại trong giây lát.

Đó6dag là một tờ giấy đỏdWWb thắmZooa vừakn6k mới đượcFL8y dánhtth lênryys cáchCjox đây không lâu, nétNk19 mực Tàu đen nhánh dường như vẫn còn chưa khô hẳn:

"THÔNG BÁO VỀ VIỆC TUYỂN CHỌN SINH VIÊN ƯU TÚ THAM GIA THỰC TẬP105Z PHIÊN DỊCH TẠI HỘI CHỢ THƯƠNG MẠI MÙA THU NĂM 1980:

Nhằm chiYumm viện1rRl đắc lực cho sự nghiệpctDH ngoại thươngOPnr phát9MfB triển kinh tế đất nước, được sự chấp thuậnr8yZ củatZxk cấp2SpV trên, khoa NgoạibkQX ngữ dự kiến tuyển chọnxVXI năm sinh viên ưu tú tham gia5ETF đợt thực tập phiên dịch chính thứcfndb tạiTfcL Hội chợ Xuất khẩuz6S7 Hàng hóa mùa thu năm nay tổ5fNt chức tại Dương Thành.

Tiêu chuẩn tuyển chọn: Lập trường chính trịZ1Iw vững vàng đángDW2B tin cậy, thành tích học tập xuất sắc, khả năng giao tiếpPwAA khẩu ngữ tiếng Anh lưu loát thuần thục, sức khỏe dồihjNt dào.

SinhkJnr viên cóezbd nguyện vọng xin vui lòng nộp danhgaIn sách đăng ký về văn phòng khoa trước ngày mùng nămZ7IA tháng chín.

Khoa Ngoại ngữwis3 - Đại học3xEq Bắc Kinh.

Ngày 2 tháng 9 năm 1980."

Dán xong tờ thông báo, LâmbMzi Trĩ Ngư nhìn đồngWq1z hồ rồi rảo bướcgo2d nhanh thoăn thoắt về phíaKP1G khu giảng đường. Tiết học đầu tiên của năm9jsm họcoyBe mới sắp sửahavo bắt đầu rồi.

Tiết đầu tiênjgET là môn Đọc chuyên sâu. Thầy Tôn Mẫn Hành bước vào giảng đường, đưaqdzo cặp mắtdFZu sắc sảo quét quarcYg toàn thể lớp họcRqSw một lượt,h7Yx ánh mắtu3VQ nghiêms2Xl nghị của thầy khẽ dừng lại trên gương mặt Lâm Trĩ Ngư trong giây lát.

Thầy Tôn đặt tậplOje bài giảng lên bục giảng viên,DIB8 khẽ hắng giọng hai tiếng: "Khụ khụ... TrướcJO2t khi bước vào bài học chínhdiUK thức ngày hômdGNA nay, tôiFtRC xin thông báo một việc quan trọng: Khoa vừa gửi thông báo chính thức về danh86R6 sách khảo sát Cảm tình viênLX71 phát triển Đảng4Z20 trong học kỳ này. Lớp chúng ta vinh dựVPyH cólgpp balsal bạnqd06 đượcIuQf lựa chọn đưaQqEE vào danhADdA sách bồi dưỡng: bạn Lâm Trĩ Ngư, bạnX1n3 Mạnh Đình DiễmcVMz vàcxJd bạn Trần6ENV Diễm Hồng.wFRK CảQepr ba em sauHsDH giờ học tiết này nhớ lên văn phòng gặp tôi mộtK2gW chuyến."

Cả giảng đường bỗng nhiên im ắng đi trong khoảnh khắc, ngay saunsDz đó là nhữngBgdH tiếng xì xào bàn tán nhỏ to bắt đầu nổi7261 lên:

"Bạn Trần Diễm Hồng ngày thường trôngeHTO trầm lặng ít1Z7X nói thế mà đợt nàyrQgA cũng lọtSlj3 vào danh sách cảm tình Đảng cơ đấy."

"Mạnh Đình Diễm hình như cũng chưa có cống hiếnXuCt gì nổi bậtrk47 lắm thì phải."

"Đúng đấy, trong cả ba người thì tớlg4v chỉ hoàn toàn tâm phụcldAH khẩu phục mỗifgKp mình bạn Lâm học ủyZXan thôi!"

Thầy Tôn Mẫn HànhuJZy giơDxAI tay ấnVoEr nhẹBilF xuống không trung ra hiệu trật tự,l1w7 nhữngZGkz tiếng rì rầm bàn tánrwBt trong phòng học lập tức imhads bặt ngay tắp lự. ThầyKqFA cầm viên phấn trắng quay người viếtOUfF nắn nót tiêu đề bài8hzO khóaKqCH hôm nay lên bảng đen,YjcI bụi phấn bay lất phất rơiFDlv lả tảxW6o xuống mặt bục giảng.

"Bước sang họcrLPz kỳ này, các anh cácz30D chị đều đã là sinh viên năm thứ ba cả rồi,GV32 khôngmQhc cònJvOM là nhữngopHK đứarxEb tân sinhuISJ viên năm nhất nămCrCe hai lơmw7Y ngơ nữa! Các anh cácbZm4 chị phải đem năng lực thực sự6N51 của1GfU mình ra mà thểk9vH hiện,dmvz đừng đểHvPm đến lúc mở mồmhhdD ra, ngay cả một đoạn văn gốc trong 'Những câu chuyện xứ Canterbury' cũng45i4 ấp a ấp úng đọc không nên hồn, sau này tốt nghiệp ra trường đừng có vỗ ngực xưng tên làN9qU sinh viên bước ra từwtrS Đại học Bắc Kinh!"

Thầy lật cuốnOvqq sổ danhHJxx sách sinh viên, thuận tayttus chỉ định một cáiYU9d tên ngẫu nhiên: "Vương Lỗi, anh đứng dậyKFgw đọc một đoạn xem nào."dGbV

Cậu bạnOs5O Vương LỗiRp8Y lúng túng đứng bật dậy, khuôn6OL5 mặt đỏ ửng vì ngượng ngùng. Cậu ấp a ấpznlq úng đọcLzTa đượcfiG9 hai câufXvj đầu thì phát âm sai bét mất mấy nguyên âm, đến câu thứ ba thì vấp đĩa nghẹnytf1 họng cứng đờ, trong lớp bắt đầu có vài tiếngMpGy cười0hh2 khúc khích vang lên:

"Hi hi hi..."

"Ha ha..."xuDW

"Ngồi3nM2 xuống!" Thầy Tôn mặt không chút biểu cảm,u8rh lạiQKMs chỉ định liên tiếp thêm hai sinh viênV1zo nữa đứng lên.

Tình hình cũng chẳng khá khẩm hơn là bao: mộtVFM6 người đọcSd5m tương đối trôi chảy nhưng ngữ điệu mang đậm âm09jC hưởngEbux địaJXFh phương, bao nhiêu âm đuôi đều bịC1gg nuốt chửngnAAz sạch sànhFIQU sanh; còn người kia thì đứng6nhj ấp úng nửa ngày trời, giọngMEJa nói lí nhí lí nhí chẳngqx7T khác nào muỗi kêu. Thầy Tôn nhíu chặtjO6Y đôi màyu23U bực bộiWYDs xua tayvURM chogqrA ngồi xuống.

ĐếnfHKF lúchkmd này thìquKk trong cả giảngUnHn đườnghzkk chẳngcct0 còn một ai dám hé4aT2 răng cười cợtVNu2 nữa, ai nấy đều thót timkFY4 nơm nớp lo sợ bản thân sẽ làplRg cái bia đỡ đạnsc6j tiếpNv8Z theodZhY bị thầyRlWp điểm mặt gọi tên.

Cho đến khi,UKS2 giọng nói nghiêm khắc của thầy Tôn vang lên: "Lâm Trĩp9h1 Ngư, em đứng dậy9q08 đọc đoạnKuZm văn nàyuTGo xem nào."OVTK

Lâm Trĩ Ngư từ tốnTjUs đứng dậy,nCzM mở cuốn giáo trình ra. Đoạn vănshgM mà thầy Tôn chỉ địnhIMP4 nằm trong tập ba, miêu tả về cảnh sắc sương mù giăng kín5c6M chốn LuânEBBI Đôn cổ kính.ywGS

"The fog came3DBS early that morning. It roseP4BR from the river andsrgr wrapped thefmoW old city in grey..."pdJK

Một đoạn văn dài bằng tiếng Anh đượcctrV cô cất lên,dqvQ cả giảng đường bỗng chốc rơi vào một khoảng không gian tĩnh lặng như tờ.

Ngữ điệuOy2e tựuTcD nhiên, trầm bổng nhịpwvcq nhàng,QkGV các trọng âm rơi chuẩn xác vào từng âm tiếtvbB3 cần nhấn nhá, những chỗ nối âm, nuốt âm vàXeRT lướt âm đềuT2PQ được xử lýMMjv vô cùngKoVS mượt mà, đạt đến đẳng cấp phát âm chuẩn mực của người bản xứ.

Vương Lỗi ngồi ởcj4H bànqeOb ngay phía trước cô, quay ngoắt đầu lạioaVE nhìn trân trân,GNLW miệng háFZdZ hốc kinh4bp3 ngạc, cây bút máy cầm trên tay dừng lơ lửng giữa không trung.

"Trời đất ơi..."

"Đỉnh quá đitQLX mất!"

"Lâm học ủy hình như trình độ lại tiến bộ vượt bậc nữaAiu3 rồisQy0 thì phải!"

Thầy Tôn Mẫn Hành không buông lời tán thưởng hoa mỹ,X6IY nhưng trên gương mặt xưaydo0 nayrVUT vốn nổiXsMQ tiếng nghiêm nghị, khó tính của thầy bỗng nhiên thoáng hiệne4Pn lênGduJ mộtBY3d nụ cười hài lòng hiếm thấy: "Được8ZxV rồi, em ngồi1HNz xuống đi."

SauZtDi khi chuông báo tannpTT tiết vangS81z lên,eTrz thầy Tôn thu dọn bài giảng, trước khi bước ra khỏi cửa còn ngoái đầu nhắc nhở thêm một câu: "Ba emgmyn Lâm Trĩ Ngư, Mạnh Đình Diễm, TrầnGyWn Diễm Hồng, lên văn phònghMoZ tôiwG9q ngay."

Cả ba người cùng nhaufsne bước ra khỏi lớp học. Dọc theo hành lang dài, Mạnh Đình DiễmhQ54 mon men xáp lạifXkK gần tòg4Pc mò hỏi: "Trĩ NgưZuds này, cậu khổ luyện khẩu ngữ từ bao giờkbDf thế? Học kỳ trước tớ nhớ phát âm của cậuo92R đâu đã..."

Lâm TrĩjLqV NgưhvGf khẽ mỉm cười điềm đạm đáp:aQj4 "ThìywU9 sáng sớm nào tớ cũng dậyPojk sớm luyện đọc thôi mà, ôm chiếc máy thu băng luyện nghe nóiXJQz đến chết đi sống lạij8nn đấy."

Trần Diễm HồngsTfc tấm tắc khen ngợi: "Cậu khiêm tốnVu9u quá rồi đấy! Sự tiếnCCua bộ vượt bậcX5Cd này quáXIDc đỗi rõbY6P rệt luôn, lần trước đọc bàijLqn khóa nghe vẫn còn vương chút ngữ điệu địa phương,tDeM thế mà chỉ sau một kỳ nghỉMo9b hè ngắn ngủi đã phátqaQc âmyWqM chuẩn chỉnh mượt màEyea hệt như phátNfql thanh6X1m viên nước ngoàiYc9p thế này rồi!"

Lâm Trĩ Ngư cười trừ: "Chăm chỉ luyện tậpx8LR nhiều thì tự khắcCWRn khẩu hình sẽ quen dần và trôi chảy thôi mà."

Khi ba ngườixeci bước chân tới trướcqmkK cửaLVc9 phòng làm việc của thầy, cánh cửa2Tmd gỗGtPp đang khépx6k3 hờ,PPIl từ bên trong vọng ra tiếng thầy Tôn Mẫn Hành2whf đang trao1pH6 đổiV4PW qua điện thoạinpby bàn: "ĐúnglwWF thế, danh sáchVe59 đã chốt xongzf8b rồi, tuần sau sẽ làm văn bản chính thức báo cáo lên trên...B8hx Được rồi, bên các anh nhanh2aMb chóngLbtZ xúc tiếns2jF nhé."

Thầy TônVHIF gác ống nghe xuống, ngẩng đầu nhìn thấy ba người3MR1 họ liền giơXmkf tay vẫy nhẹ:Bldy

"Vào đi các em, khép cánh cửagcqq lại."

Căn phòngBihd làmOEBQ việc không quá rộng rãi,oexI kê mộtlDch chiếc bàn gỗ,FQPm haiPw4R chiếc ghế tựa, sátgaXk vách5HgJ tường làO5jZ dãy tủ3WuF sắt đựng hồ sơ,Yi3K bên trên nóc tủ chất đầy báo cũ vàJS78 mấy chồngdPKI sách chuyên ngành, ngoài bệDzuz cửa sổ đặtsfsj một chậu xương9xjX rồng xanh mướt mải.

Thầy Tôn bảo ba người ngồi xuống ghế, bảnwBa2 thân bưngXnXd chiếc ca tráng men húpQNcJ một ngụmLUH3 trà nóng rồiSdw9 mới chậm rãiJxxg cất9h33 giọng: "Danh sách bồi dưỡng đã được chi bộ thông qua chính thức. Thời gian khảo sát sẽ kéo dàisTbN trongNbX2 một học kỳ0AQR cho tới cuối năm nay. Trong suốt khoảng thời gian0bVc này, mỗi tháng các em bắt buộc phải nộp5V3V đúng hạn3OTx một bảng91N báo cáo tư tưởng với dung lượng không dướixHS6 tám trăm chữ.ex55 Tất cả các buổi sinh hoạt chuyên đề, hội nghị báokHtp cáo doTA4d khoa tổ chức, nếu khôngwRf1 có việc gì đột xuất thì bắt buộc phải tham gia đầyZkIm đủ,rfDl hễ vắng mặt không lý do1CtO một lần là sẽuZna bị trừ điểm thi đua đấy."Xr2x

Cả ba người đồng loạt gật đầuELLd tiếp thu nghiêm túc.

Thầy Tôn đặt ca nướcPVi8 xuốngfMek bàn,QHRh từ trong5F9A ngănfDxk kéo rútp7U1 ra ba tờ biểu mẫu: "Đây là phiếu khảo sát lý lịch, các em cầm về điền8zXk đầy đủ thông tin:iiO3 thành phầnqoDG gia đình, cácrZmR mối quan hệ xã hội, quá trình phấn đấu4rY0 của bản thânmBT9 đều phải ghi chép rõ ràng, minh bạch.CrY8 Chỗ nào chưa hiểu thì trực tiếp lên gặp tôiEA6a mà hỏi, tuyệt đối không được8pNp tự tiện bịa đặtc0B6 lung tung."

Ba người mỗi người nhận mộtzxRq tờ biểu mẫu. Thầy Tôn xua taymJt9 bảo: "Đượcwukm rồi,91qX các7nzJ em về lớpj9rl nghỉ ngơi đi,CrOn chiềuTOXw nay còn có tiết học tiếp."EJhD

Bước chân raUTAM khỏi văn phòng khoa, MạnhIjhu Đình Diễm thở phào một hơi dàiRPSo thườn thượt: "Thầy Tôn nói chuyện lúc nàoTS6w cũng nghiêmKYSt nghị như banNuP9 bố quân2wf9 lệnhFZmu ấy, tớ cứ nghe4Nel thấy hai chữ trừ điểmwye5 là timgu0m lại đập thình thịch lo ngay ngáy."DSIs

Trần Diễm Hồng gật đầu bảo: "Năm nàozyHn thầy chẳng nghiêmM2ic khắc như thế, nhưng bù lại thầy làm việcS8SX rấtx4u3 công tâm, liêm chính, xưa nay3nAF chưa từnggyTc nghejtpy thấy thầy thiên89VH vịm631 bất kỳ ai."

Lâm Trĩ NgưoGC3 im lặng không tiếpBQTm lời bàn tán.W1LS Lúc này, tâm trí côYgaH đã hoàn toàn hướng về phía tờ thông báo tuyển chọn thực tập phiên dịch tại Hội chợ Thương mại DươngD635 Thànha7aT dánsUBY ngoài cửakbmV khoa ban nãy.Lx7d

Kỳ hội chợ xuất nhậpG5jo khẩu tầmq2rC cỡQXqO quốc gia này chínhMSv8 là một vũ đài tuyệt vời đểYoDq cô khẳng định thực lực bản thân, tích lũyg2a4 vốn kinh nghiệm quý báuJVeU trênhe9z thươngqop3 trường quốc tế, đồng thời tạo ra một khoảng cách vượt bậc so với các bạn7vii học cùng trangLF34 lứa.

Thế nhưng thầylgcC Tôn Mẫn Hành chỉ phụ trách môn Đọc chuyên sâu và công tác hành chính chiG8tg bộ; cònMSP7 việc tuyển chọnesHB nhân sự cho các hoạt động ngoại giao6Hwd khẩu ngữoYFB và thựcSYUg tập đối ngoại thực tế,Wmwb phầnoIyC lớn quyền quyếtBiW7 định thenrndG chốt đều nằmqAj1 trong tay Giáo sư Trình.

***

Quả nhiên vào buổi chiều, trong tiết học mônWvOr Vănu6Gd học Anh - Mỹ chọn lọc, Giáo sư Trình VọngmEsD ChiyNPH đã trực tiếp đềeiuw cập đến chuyện thamWJUG gia Hội chợ Thương mại:

"Học kỳ73x9 này khoa chúng ta được giao chỉ tiêu tuyển chọn năm sinh viêniN4e ưu túuxU4 nhất lên đường vào Dương Thành5QqN thực tập phiênJflc dịch tại hội chợ xuất khẩu. CácbEAm em hiện tại đã là sinhuor5 viên năm thứ ba rồi, đã đến lúc phải bướcze3b chân ra ngoài xã hộiD5Ze để mở rộngXTEC tầm mắt, cọqXWS xát với thực tế, chứ đừng có suốt ngày chỉ biếtUqHF giam mình trong bốn bức tườngFqJD lớp học để tụng kinh gõ mõdvWo học thuộcBfY2 lòngKr8e bài khóa! CácI43d em họciSRH ngoại9OAx ngữ là để mai này trựcj9YF tiếp giao tiếp, đàm phán với người nước ngoài, chứwCXV nếu chỉ biết học thuộc lòng vài ba68oa trích đoạn kịchoZgQ của Shakespeare thì tuyệt đối74sL chưa đủ đâu."

Giáo sư Trình nói năng từvnuC tốn, giọng điệu rõ ràng để từng câu từngau6f chữyKuo đều lọt trọn vẹnhd6l vào tai của tất cả sinh viên đang ngồiOQFy dưới lớp.

"Hạn chót nộp đơn đăng kýp9mi là ngàyKkJZ mùng năm tháng6wNa chín.BCBY NhữnghH19 em nào cónJ5f nguyện vọng thì tự mình chủ động lên gặp thầy Tôn dướifF4j văn phòngpwtO khoa để ghi tên đăng ký. Về phần tôi, tôi sẽ trực tiếpzaqH đứng raDePn kiểme7KP tra, sát hạch năng lực khẩuaPLn ngữ xem ai là người thực sựSnk0 có bảnRfzp lĩnh giao2eGf tiếp trôi chảy. Cơ hội ngàn vàng tôi đãkl8n bày sẵn ra trước mắt các em rồi đấy, có nắm bắttlZx được hay không hoàn toàn phụ thuộc vào sự tích lũyJTVZ và nỗ lực của chính bản thân các em trong suốt thời gian qua."