Trọng Sinh Kiều Nữ: Tổng Tài Phản Diện Sủng Vợ Cuồng Si › Chương 19
Chương 19: Kỷ Phu Nhân, Anh Đang Dỗ Em Đấy
Chương 19· 3.779 từMiễn phí
Chương 19: Kỷ Phu Nhân, Anh Đang Dỗ Em Đấy
Không gian bên trong khoang xe sang vô cùng yên tĩnh trầm mặc, trong bầu không khí thoang thoảng vương vấn hương gỗ thông thanh khiết đặc trưng.
Mùi hương ấy mang theo chút âm hưởng se lạnh tinh khôi, tựa như hơi thở trong lành của cánh rừng thông bạt ngàn đang phủ đầy sương tuyết trắng xóa giữa ngày đông giá rét.
Đây vốn là mùi hương quen thuộc gắn liền với Kỷ Tông Đình quanh năm suốt tháng, thực chất chẳng phải hương nước hoa đóng chai nhân tạo, mà là mùi hương dịu nhẹ được ướp thấm từng chút một bằng loại hương liệu quý giá thượng hạng sau mỗi lần quần áo thường ngày của anh được giặt sạch và sấy khô.
Không nồng nàn gay gắt phô trương như nước hoa thông thường, mà thanh đạm tao nhã vương vấn mãi không tan.
Văn Ly biếng nhác thả lỏng người tựa vào lưng ghế bọc da thật êm ái, khóe mắt lén lút liếc trộm sang phía người đàn ông ngồi bên cạnh.
Góc nghiêng gương mặt người đàn ông sắc lạnh tuấn nghị, đường nét kéo dài từ xương chân mày xuống sống mũi cao thẳng tắp như tạc tượng, đôi môi mỏng khẽ mím nhẹ thành một đường thẳng tắp, hoàn toàn không nhìn ra được anh đang mang tâm trạng vui giận thế nào.
Trong lòng cô bất giác âm thầm suy tính cân nhắc đủ điều.
Vừa nãy ở ngay trước cổng công ty cô đã cố tình bày đặt sai bảo anh phải đích thân bước xuống mở cửa xe hầu hạ mình, điệu bộ kiêu kỳ hống hách bày ra đến mức ấy chắc hẳn cũng đủ quá quắt đỏng đảnh lắm rồi nhỉ?
Chiếu theo tính khí cao ngạo lạnh lùng vốn có của Kỷ Tông Đình, lẽ ra giờ phút này trong bụng anh phải bắt đầu cảm thấy chán ghét phiền phức vì cô lắm rồi mới đúng.
Phải nhớ rằng suốt cả kiếp trước mỗi khi đứng trước mặt anh lúc nào cô cũng giữ tròn dáng vẻ đoan trang khuôn phép, tiến lui chừng mực lễ độ, đến cả âm lượng ngữ điệu khi mở miệng trò chuyện cũng được kiểm soát vừa vặn chuẩn mực tới từng ly từng tí, chỉ nơm nớp lo sợ chẳng may làm phật ý khiến anh thoáng chút không vui.
Ấy thế mà sang tới kiếp này cô chốc lát lại nũng nịu vòi vĩnh, quay lưng đi một cái đã giở chứng hờn dỗi mặt nặng mày nhẹ, kiểu gì anh chẳng ngầm đánh giá cô là một cô vợ rắc rối phiền toái hết thuốc chữa cho mà xem?
Ngay giữa lúc cô còn đang mải mê tính toán xem có nên nhân cơ hội đổ thêm chút dầu vào lửa quậy thêm một trận nữa hay không, người đàn ông ngồi ngay bên cạnh bỗng nhiên nghiêng đầu quay sang nhìn cô.
Ánh mắt nhìn trộm của Văn Ly còn chưa kịp thu hồi về chỗ cũ, thế là bị anh bắt quả tang ngay tại trận không chối cãi vào đâu được.
Cũng may là anh chẳng hề mở miệng trêu chọc nửa lời, chỉ điềm nhiên vươn bàn tay thon dài cầm lấy một tập bìa hồ sơ màu xanh thẫm đặt bên cạnh ghế lên, đưa thẳng tới ngay trước mặt cô rồi buông giọng trầm nhạt: “Em mở ra xem đi.”
Văn Ly thoáng sững người ngạc nhiên, theo phản xạ tự nhiên liền vươn tay đón lấy tập hồ sơ.
Ngay chính giữa trang bìa cứng cáp in nổi biểu tượng mạ vàng lấp lánh đầy quyền lực của Tập đoàn Kỷ thị, vừa mới lật mở trang giấy đầu tiên bên trong ra, năm chữ in đậm sắc nét “Bản Đề Xuất Đầu Tư” lập tức đập thẳng vào tầm mắt cô.
Trái tim cô khẽ đập chệch đi một nhịp gấp gáp, ánh mắt lướt nhanh qua vài dòng cốt lõi đầu trang, ngay lập tức nhận thức rõ ràng tập văn kiện mình đang cầm trên tay mang ý nghĩa gì.
Khoản vốn đầu tư cứu cánh vốn dĩ ở kiếp trước phải đợi tới tận một tháng sau mới được giải ngân rót về, cớ sao sang tới kiếp này mới chỉ sang ngày làm việc đầu tiên đã đột ngột xuất hiện sớm đến thế ư?
Văn Ly vội vàng bỏ qua hàng loạt những điều khoản pháp lý dày đặc chi chít chữ nghĩa ở đoạn giữa, ánh mắt rơi thẳng xuống ô ghi tổng hạn mức số tiền đầu tư ở cuối trang.
Trọn vẹn một tỷ tệ.
Đôi mắt đào hoa của Văn Ly đột ngột mở to tròn xoe hết cỡ, suýt chút nữa cô còn ngỡ rằng hai con mắt mình vừa mới nhìn nhầm con số không.
Cô chớp chớp hàng lông mi dài cong vút liên hồi mấy cái, không kìm được mà cúi sát đầu xuống đếm đi đếm lại từng chữ số thêm một lượt nữa.
Hoàn toàn không hề nhìn lầm chút nào, chính xác là tròn trĩnh một tỷ đồng nhân dân tệ không thiếu một xu.
Rõ ràng ở kiếp trước tổng số vốn mà Kỷ Tông Đình rót vào hỗ trợ Giải trí Khanh Tâm chỉ dừng ở con số năm trăm triệu tệ mà thôi, bản thân khoản tiền khổng lồ ấy vốn đã quá dư sức giúp Khanh Tâm cải tử hoàn sinh vượt qua cơn bĩ cực rồi, hà cớ gì sống lại đời này con số đầu tư lại đột nhiên tăng vọt gấp đôi lên thành một tỷ tệ thế kia?
Rốt cuộc giữa hai kiếp đã xảy ra biến số kỳ lạ gì mà cô không hề hay biết vậy?
“Bây giờ em đã thấy vui lên chút nào chưa?”
Giọng nói trầm ấm của Kỷ Tông Đình thong thả vang lên ngay sát bên cạnh, chất giọng trầm thấp từ tính tựa như tiếng đàn cello du dương khẽ lướt nhẹ qua màng nhĩ.
Tâm trí Văn Ly vẫn còn đang lơ lửng chưa kịp định thần trở lại, cô ngơ ngác quay đầu ngước nhìn anh hỏi lại theo bản năng: “Anh vừa nói gì cơ?”
Ánh sáng bên trong khoang xe vốn dĩ khá mờ tối trầm lắng, từng dải ánh đèn neon rực rỡ đủ sắc màu dọc hai bên phố lớn ngoài cửa sổ liên tiếp lướt vội qua góc nghiêng gương mặt người đàn ông, khiến khuôn mặt vốn lạnh lùng nghiêm nghị tới mức gần như u ám đáng sợ ấy cũng trở nên chập chờn nửa sáng nửa tối đầy mê hoặc.
Ấy thế nhưng ngay giữa những mảng sáng tối đan xen chớp nhoáng ấy, ánh mắt Văn Ly bỗng nhiên nhạy bén bắt gặp được một nét biến đổi cực kỳ vi diệu.
Nét sắc lạnh nghiêm khắc vốn luôn thường trực giữa đôi hàng chân mày sắc bén của người đàn ông lúc này dường như đã phai nhạt dịu đi vài phần so với thường ngày.
Đôi mắt đen sâu thẳm tựa biển đêm không đáy kia đang lặng lẽ chăm chú ngắm nhìn cô không chớp mắt, ánh nhìn ấy chẳng còn vẻ lạnh nhạt xa cách ngàn dặm như mọi khi nữa, mà thấp thoáng ánh lên một tia dịu dàng ấm áp hiếm thấy vô cùng.
Chắc chắn trăm phần trăm là do ánh đèn trong xe quá mức tối tăm nên mới gây ra ảo giác đánh lừa thị giác của cô mà thôi.
Văn Ly vội vàng lắc mạnh đầu hai cái để xua tan suy nghĩ hoang đường ấy đi.
Một con người như Kỷ Tông Đình vốn dĩ từ sâu tận trong cốt tủy đã mang dòng máu lạnh lẽo vô tình rồi, làm sao trên đời lại có chuyện anh để lộ ra biểu cảm mềm mỏng dịu dàng đến nhường ấy trước mặt ai được cơ chứ.
Xem chừng Kỷ Tông Đình có vẻ không mấy hài lòng trước phản ứng chậm chạp ngơ ngác này của cô, thân hình cao lớn của anh hơi nghiêng nhẹ đổ sát về phía cô hơn đôi chút, giọng nói cất lên lại càng thêm phần trầm thấp quyến rũ: “Khoản đầu tư này chính là món quà anh đặc biệt chuẩn bị tặng riêng cho em.”
Đôi mắt anh nhìn xoáy chặt vào gương mặt cô không rời lấy nửa giây, sắc mắt sâu hun hút khôn lường, anh chậm rãi nhả rõ từng chữ từng chữ một: “Kỷ phu nhân, anh đang dỗ dành em đấy.”
Âm điệu trầm thấp đầy sức nặng của người đàn ông chầm chậm len lỏi sâu vào tận vành tai nhạy cảm, chất giọng hơi khàn mang theo độ nhám rất khẽ tựa như chiếc lông vũ mềm mại khẽ khàng gảy nhẹ lên sợi dây đàn nơi đáy tim cô.
Những ngón tay trắng nõn đang cầm chặt bìa tập hồ sơ của Văn Ly đột ngột siết cứng lại, đầu móng tay nhọn vô thức bấm hằn lên mặt giấy cứng một vết lõm nông rõ rệt.
Nhịp đập nơi lồng ngực bỗng chốc hẫng đi một nhịp loạn xạ, cô luống cuống vội vàng quay ngoắt tầm mắt né tránh sang hướng khác ngay lập tức.
Đôi con ngươi đen láy long lanh cúi gằm dán chặt xuống mặt trang giấy in chữ trước mặt, ra bộ như thể đang tập trung tinh thần rà soát nghiên cứu từng điều khoản hợp đồng nghiêm túc lắm, nhưng thực chất trong đầu rối bời chẳng đọc lọt nổi lấy dù chỉ một chữ cái nào.
Ở ngay bên cạnh, ánh nhìn của Kỷ Tông Đình vẫn kiên nhẫn dừng nguyên trên người cô chưa hề rời đi, ánh mắt sắc nét mang theo sức nặng hữu hình đọng chặt trên gò má ửng hồng của Văn Ly, dường như anh vẫn đang lặng lẽ chờ đợi một câu trả lời rõ ràng từ phía cô.
“... Em vui rồi.”
Đôi cánh môi đỏ mọng căng tràn của Văn Ly khẽ mấp máy đôi chút, lí nhí lẩm bẩm trả lời một câu nhỏ như tiếng muỗi kêu trong cổ họng, hai vành tai nhỏ nhắn chẳng sao kiểm soát nổi đã sớm nhuốm lên một tầng sắc đỏ ửng mỏng manh.
Cơn khủng hoảng thiếu hụt dòng vốn đau đầu nhất của công ty gia đình chỉ trong chớp mắt đã được tháo gỡ trọn vẹn êm thấm, đương nhiên trong lòng cô phải cảm thấy vui mừng khôn xiết rồi.
Thế nhưng ngay vào chính giây phút này đây, ẩn sâu bên dưới niềm vui sướng thuần túy ấy lại bất ngờ đè nén thêm biết bao thứ cảm xúc ngổn ngang lạ lẫm chẳng tên khác, tất cả cứ rối tinh rối mù cả lên hệt như một cuộn len sợi vừa bị chú mèo nhỏ nghịch ngợm cào tung tóe, dù cố gắng thế nào cũng chẳng tài nào gỡ ra nổi lấy một đầu mối rõ ràng.
Rốt cuộc tại sao Kỷ Tông Đình của kiếp này lại hành xử khác biệt hoàn toàn so với ký ức kiếp trước của cô như thế nhỉ?
Ở kiếp trước lúc anh quyết định rót vốn giúp công ty nhà cô thì cứ thế lạnh lùng sai cấp dưới chuyển tiền sang là xong chuyện, từ đầu tới cuối nào đã bao giờ mở miệng thốt ra nửa câu dỗ dành ngọt nhạt kiểu này với cô đâu.
Vốn dĩ ngay từ ngày mở mắt sống lại cô đã hạ quyết tâm sắt đá phải tranh thủ quậy phá làm mình làm mẩy thật dữ dội cho tới khi nào anh chán ngấy không chịu đựng nổi nữa để ép anh chủ động mở lời đề nghị ly hôn giải thoát cho cô, ấy vậy mà diễn biến kịch bản thực tế hiện giờ xem chừng lại đang đi chệch hướng khá xa so với dự tính ban đầu của cô mất rồi.
Tâm trí Văn Ly hoang mang rối bời suốt cả nửa buổi trời trên xe, rốt cuộc vắt óc suy nghĩ mãi cũng chẳng tìm ra được đối sách nào khác khả thi hơn.
Đằng nào người ta cũng vừa mới hào phóng vung tay tặng không cho công ty cô hẳn một tỷ tệ tiền tươi thóc thật nóng hổi, về tình về lý cô đâu thể nào vừa cầm tiền xong đã lập tức trở mặt đòi ký đơn ly hôn ngay được.
Huống hồ xét cho tận cùng trong cuộc hôn nhân thương mại chênh lệch vị thế này, quyền sinh sát quyết định đi hay ở vốn dĩ ngay từ đầu cũng chẳng hề nằm trong lòng bàn tay của cô.
Dẫu bản thân cô có nôn nóng muốn ly hôn rời đi tới nhường nào đi chăng nữa, điều kiện tiên quyết bắt buộc vẫn phải là Kỷ Tông Đình chịu gật đầu ký tên đồng ý buông tay mới thành.
Mà ở thời điểm hiện tại Văn Ly thực sự chẳng dám chắc chắn liệu anh có chịu gật đầu đồng ý hay không, tâm tư suy nghĩ sâu kín của một kẻ thâm trầm như Kỷ Tông Đình quả thực vẫn quá mức khó đoán định nắm bắt.
Càng miên man suy nghĩ hồi lâu, trong đầu Văn Ly bỗng nảy sinh tâm lý muốn buông xuôi mặc kệ tới đâu thì tới cho nhẹ đầu.
Thuyền đến đầu cầu ắt sẽ tự khắc thẳng dòng thôi, đằng nào tính mốc thời gian từ nay cho tới ngày xảy ra vụ tai nạn xe hơi định mệnh được viết trong cốt truyện gốc vẫn còn dư dả tới tận năm năm ròng rã nữa cơ mà, việc gì phải vội vàng tự dọa mình cuống quýt lên chứ.
Trước mắt cứ yên tâm tiêu xài tiền đầu tư của anh thật thoải mái, tập trung dốc toàn lực vực dậy phát triển công ty của ba mình lớn mạnh vững vàng lên trước đã rồi tính tiếp!
Song song với đó hằng ngày cô vẫn cứ kiên trì giữ vững phong độ đỏng đảnh làm mình làm mẩy đều đặn, mới một ngày hai ngày đầu có thể anh còn thấy mới mẻ mà nhẫn nại chịu đựng nổi.
Chứ cứ kéo dài ròng rã suốt một năm rồi hai năm trời xem, kiểu gì đến lúc đó anh chẳng phát ngán phát chán cô tới tận cổ phải không nào?
Chiếc xe sang lăn bánh êm ái tiến qua cánh cổng sắt bề thế của khu biệt thự lưng chừng núi từ lúc nào, suốt dọc đường về Văn Ly cứ mải mê thả hồn theo những dòng suy tính riêng tư nên thậm chí còn chẳng hề để ý nhận ra xe đã dừng hẳn trước sảnh nhà.
Thực đơn bữa cơm tối nay do chính tay dì Chu chuẩn bị gồm bốn món mặn cùng một tô canh hầm bổ dưỡng, hương vị chủ đạo thiên về sự thanh đạm tươi ngon, cách bài trí trên đĩa sứ cũng vô cùng tinh tế bắt mắt.
Đang lúc Văn Ly thong thả cầm đũa gắp thức ăn thưởng thức, dì Chu bỗng nhẹ bước bưng tới một chiếc đĩa nhỏ làm bằng sứ xương trắng muốt tinh xảo, bên trong lòng đĩa đặt sẵn mấy viên vitamin tổng hợp mang nhiều màu sắc khác nhau, cẩn thận đặt ngay ngắn ngay bên cạnh tay cô rồi niềm nở dặn dò: “Thưa phu nhân, đây là lọ viên uống vitamin bổ sung vừa được phía bệnh viện cử người chuyển riêng tới chiều nay đấy ạ, bác sĩ dặn đây là liều lượng được điều chế riêng dựa theo bản báo cáo kiểm tra sức khỏe tổng quát của phu nhân, lát nữa dùng bữa xong phu nhân nhớ uống đầy đủ nhé.”
Đôi đũa đang cầm trên tay Văn Ly thoáng khựng lại một nhịp, cô lập tức nghiêng đầu ngước mắt nhìn thẳng về phía Kỷ Tông Đình đang ngồi ngay phía đối diện bên kia bàn ăn.
Người đàn ông lúc này đang thong thả múc canh dùng bữa, từng cử chỉ động tác đều khoan thai nhã nhặn không nhanh không chậm, chiếc thìa bạc sáng loáng nằm giữa những ngón tay thon dài đẹp đẽ của anh trông lại càng thêm phần tinh xảo thanh lịch, tới mức chỉ là động tác ngồi húp một ngụm canh bình thường thôi mà cũng toát ra trọn vẹn phong thái tôn quý tao nhã bẩm sinh.
“Số thuốc bổ này là do anh dặn phía bệnh viện điều chế riêng gửi qua đây sao?” Văn Ly mở lời cất tiếng hỏi thẳng.
Kỷ Tông Đình khẽ ngước hàng mi dài nhìn cô một cái, điềm nhiên đáp gọn một tiếng “Ừm” trầm thấp trong cổ họng.
Văn Ly lặng lẽ nhón tay cầm mấy viên vitamin nhỏ xinh kia bỏ vào miệng, sau đó bưng cốc nước lọc ấm lên uống một ngụm nuốt trôi xuống bụng.
Bản thân mấy viên thuốc nén vốn dĩ chẳng hề có mùi vị ngọt đắng gì đặc biệt cả, thế nhưng ngay vào khoảnh khắc nuốt trôi chúng xuống cổ họng, nơi lồng ngực trái của cô lại bỗng dưng có cảm giác như vừa được một làn hơi ấm áp dịu dàng nào đó khẽ khàng ủi phẳng vuốt ve qua vậy.
Hóa ra chỉ bởi vì bữa tối hôm qua trên bàn ăn cô cố tình giở chứng đỏng đảnh chê bai kén chọn không chịu ăn món này không thèm đụng đũa món kia, thế là ngay ngày hôm sau anh đã âm thầm liên hệ bệnh viện điều chế riêng thuốc bổ sung dưỡng chất cho cô ngay lập tức.
Cứ thế lặng lẽ sai người mang về đặt tận tay chẳng phô trương nửa lời, thậm chí nếu cô không hỏi tới thì anh cũng chẳng buồn mở miệng nhắc đến lấy một câu kể công.
Người đàn ông lạnh lùng này một khi đã thực tâm muốn đối xử tốt chăm sóc cho một ai đó, quả thực chu đáo tỉ mỉ tới mức khiến người ta chẳng tài nào bới móc bắt bẻ ra nổi lấy một hạt sạn nhỏ.
Cớ làm sao chung sống suốt năm năm trời ở kiếp trước mà cô lại mù mờ chẳng hề phát hiện ra anh cũng sở hữu khía cạnh dịu dàng tinh tế đến nhường này cơ chứ?
Sau khi kết thúc bữa cơm tối êm đềm, Văn Ly thong thả đi lên lầu tắm rửa sạch sẽ thơm tho, thay một bộ váy ngủ lụa mềm mại rồi chui tọt vào ổ chăn êm ái nằm dài lướt điện thoại giải trí.
Trong khi đó Kỷ Tông Đình lại quen lệ rẽ sang căn phòng đọc sách nằm ngay sát vách bên cạnh giải quyết công việc tồn đọng, cánh cửa gỗ dày chỉ khép hờ không khóa chặt, để lọt ra ngoài hành lang một vệt ánh sáng vàng ấm áp hắt qua khe cửa hẹp.
Bản thân Văn Ly vốn đã quá quen thuộc với thói quen làm việc khuya trong thư phòng mỗi tối của anh từ kiếp trước nên cũng chẳng hề mở miệng giục giã gọi anh về nghỉ sớm làm gì.
Đêm nay anh cứ mải làm việc không bước chân sang phòng ngủ lại càng tốt quá đi chứ, vừa khéo giúp cô có thể yên tâm đánh một giấc ngon lành trọn vẹn tới tận sáng mai không ai quấy rầy.
Cô tựa lưng vào chiếc gối tựa mềm mại đầu giường uể oải lướt xem tin tức vặt trên ứng dụng Weibo cho đỡ buồn chán, tiện tay bấm ngón tay truy cập đại vào bảng xếp hạng chủ đề thịnh hành nội thành Hải Thị, nào ngờ đầu ngón tay đang lướt bỗng khựng đứng lại ngay tức khắc.
Chỉ thấy ngay chính giữa màn hình sáng rõ đang hiển thị một chùm ảnh chụp lén từ góc xa của người đi đường, tuy độ phân giải điểm ảnh không quá sắc nét chuyên nghiệp, thế nhưng vẫn hoàn toàn không sao che lấp nổi nhan sắc rực rỡ quá đỗi bắt mắt của nhân vật chính xuất hiện trong khung hình.
Bên trong những bức ảnh chụp vội ấy, một người phụ nữ trẻ tuổi đang đứng thẳng lưng thanh lịch ngay phía trước một quầy hàng ăn vặt ven đường giữa khu phố cổ cũ kỹ, chiếc áo sơ mi lụa màu xám khói được sơ vin gọn gàng trong chiếc quần âu tôn dáng, phác họa rõ vòng eo nhỏ nhắn mảnh mai tưởng chừng một vòng tay ôm còn chẳng hết.
Ánh nắng ban trưa rực rỡ trải dài chiếu rọi lên gương mặt thanh tú của cô gái ấy, làn da trắng sứ mịn màng tới mức gần như trong suốt phát sáng dưới nắng, sống mũi cao thanh thoát, hàng lông mi cong dài rậm rạp, đường nét góc nghiêng khuôn mặt tinh xảo hoàn mỹ hệt như một nàng búp bê sứ cao cấp được nghệ nhân tỉ mỉ nặn tạc bằng tay.
Cho dù bối cảnh lúc đó cô chỉ đang đứng ngay trước chảo dầu sôi nghi ngút khói để trò chuyện cùng ông chủ quán vỉa hè bình dân, thế nhưng luồng khí chất cao quý kiêu sa toát ra tự nhiên từ tận cốt cách kia vẫn hoàn toàn đối lập tách biệt hẳn với khung cảnh xô bồ xung quanh, trông chẳng khác nào một nàng công chúa tôn quý vô tình lạc bước rơi xuống chốn phàm trần bụi bặm.
Ngay phía trên chùm ảnh còn đính kèm dòng chú thích đầy phấn khích của chủ bài đăng: [Trưa hôm nay đi dạo khu phố cổ tình cờ bắt gặp một tiểu thư hào môn tài sắc vẹn toàn đỉnh cao nhan sắc ngoài đời thực mọi người ơi, cô ấy bước xuống từ hẳn một chiếc siêu xe Rolls-Royce sang xịn mịn luôn nhé, thề có bóng đèn là người thật bên ngoài còn đẹp lộng lẫy gấp vạn lần trong ảnh chụp vội này cơ, làm cả con phố hôm nay ai đi ngang qua cũng đứng ngây ra ngắm nhìn đến đờ đẫn quên cả lối về luôn đấy.]
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.