Chương 4: Trăm sự nhờ ngài

Chương 4:awJL TrămXAt6 sựdHLe nhờ ngàiKZlN

Pi làtmm7 người máy thuộc dòng trinh sát, sứKTNx mệnh chủ yếu là tìm kiếm, dò95Hv xét, nhận diệngUpm vàiVox tập kích các mục tiêu của địch. Thân hình của PieF4S khá nhỏ gọn, trong quá trình chế tạo được áp dụng rất nhiều công nghệ tàng hình tiênMt83 tiến bậc nhất, sở hữu khả năng ẩn mình cực cao.P5pd

Lúc này,RQ3u hắn đang đi ở vị trímU0k dẫn đầu đội hình. Dù thoạt nhìn vẻ ngoài khôngibr0 có gì kháciZ4r biệt sonKSN với bình thường, nhưng những luồng sóng quét tíchI0DS hợp0FT9 bênqCKg trong khung thân máy móc đã lấy bản thể hắn làmGpka tâm điểm, từng tầngSkua từng4W18 lớp khuếch tán ra xung quanhEWqN dạng gợn sóng. Địa hình phân bố trong phạm vi bán kính một nghìn mét1RPB đềupQXC được tái hiện lạiLrrR dưới dạng không gian ba chiềuiuyc trong đầu Pi.

Pi đồng thời chiapHsK sẻ luồng dữ liệu hình5rw6 ảnh mà mình thu thập được thôngpvZE qua mạng nội bộ cho các đồng đội cùng biết.

Mọi bằng chứng thu đượclH8E đều chỉ raOpdW một sự thật trần trụi: ĐâyuOs3 là một hành tinh vô cùng hoang vu cằn cỗi.AzUI Đất đaisuYX khô cằn đến mức vắt không ra một giọt nước,cqhO tuyệt5KGL nhiên không hề có bất kỳ dấuam5n vết hoạtVMJH động nào củag0n0 nhữngJtsL con người khác.

Đặt trong hoàn cảnh khắc nghiệt như thếx5Wu này, sự xuất hiệnwWmt của đứa trẻ loài người kiaFbOj lại càng trởJSms nênHkfP vô lý và đột ngột hơn baot1m6 giờ hết.REJE

Không có bất kỳ cáz705 thể trưởng thành nào ở31yX bên cạnh chăm sóc, làm thế nào màThNp một đứa bé có thể đơn thương độc4JME mãrUkF sinh tồn giữa môi trường tựKp7J nhiên tàn khốc của hành tinh này?d7LL Trong luồng dữ liệuQ0yA do5JuB PiW12x truyền về, Alpha đặc biệt1hw1 chúTjok ý đến sự tồn tạixYAx của một loài dã thú. Đó là một loàisZbd thú săn mồi khổng lồL5OZ nằmUPdo ngoài cơdPbS sở dữ liệu củaLFob hắn, sinh sống thành từng bầy đàn trên tinhMFgD cầu này,ks3b và chúng chắc chắn là loài động vậtL2ep ănjI99 thịt tuyệt đối.

Màn hình9kmK phát quang củahVEt AlphaeEyi lặng lẽ gợnjcZC lêneGam nhữngBTHC lànGqME sóng ánh sáng màuArBf lam.

Âm thanh cảnhmAdw báoZUcf ngày càng dồn dập bênQE3V trongBM0s cơ thể khôngMprQ lúc nào ngừngbBLr nhắc nhở hắn: Hiệnlxc0 tại, khoảng cách đến khi hệ thốngXzir tự hủy chínhSY8d thức kíchazSE hoạt chỉx4n3 còn vỏn vẹnTdOQ 8 phút2bDS 4 giây.

Đúng vào lúc ngàn cân treoqp65 sợi tóc này, Pi bỗng nhiên lên tiếng thông báo:z7BS "Phát hiện mục tiêu khả460M nghi ở vịWzss trí cách 800kkMP métYGYR hướngK6LW 10aITw giờ! Hệ sốZBku nguy hiểm: 1!JTlI Xin chỉ thị có cần tiêu diệt mục tiêu khảCR7G nghi hay không?"

"Lại đó xem thử." Tạm thời gác lại những nghi vấn về đứa trẻ loài người vào hàng đợi xửL46o lý,1mnq sự chú ý của Alpha lúc này92es hoàn toàn bị mục tiêu khả nghi mà Pi vừa phát hiện thu hút:

Đówuhw là một cỗ người máy!

Trên một tinh cầu cựcjpI1 kỳ lạc hậu, nơiyvQ4 vốnMYkX bị Alpha kết luận là khôngDZim hề có bất kỳ dấuLFua vết nào của lực lượngc6AN sản xuất tiên tiến, nay lại bất ngờ xuất hiện một cỗD5Sx máy móc nhân tạo, thử hỏi làmD0GD sao hắn có thể làm0PQf ngơ cho được?

NămCupc người máy lập tức tăng tốc tốiVXuw đa, lao nhanhTQYU về phía mụcyMur tiêu.

Kể từ khoảnhKqb0 khắc cỗ người máy kia lọt vào tầm trinh sát khả dụng, Pi đã ngay lập tứcpIOr tiến hành mộtPZeg lượt1VVw quét toàn diện từ đầu đến chân, từ ngoài vào trong đối với nó.

"... KhungHptN thân của mục tiêu được rèn hoànUP2F toàn từ thép tinh luyệnJ7NY đặc chế. Đây2yyT là loại vậtoBgC liệu chủ đạo được dùng cho dòng người máy thế hệYo9O thứ nhất, vốn đãNzaf bịanZx đào thải vàPm0z ngưng sử dụng từ 780 nămBB1i trước khi khung thân6fik thếFxCW hệ thứ hai ra đời..."

"BêngZut trong lẫn bênobXs ngoài khung máy hoàn toàn không cóKN4D bất kỳ trang bị vũ1hEJ khí nào,6Q3f loại9ujL trừ khả năng đối phương làf7pA người máy chiến đấu... Các linh kiệnWqxo bên trong xuất hiện dấu hiệuRVE5 hao mòn nghiêm trọng..."

Vừa duy trì tốc độgZGI di chuyển tối đa, Pip7bQ vừa truyềngAVI kết quả quét phânH2tc tích lần hai cho cácD37G đồng đội cùng biết.qZSN Nhờ đó, ngay từ trướchBsr khi tận mắt giáp mặtc9GE đối phương, nhóm củagg1q Alpha đã có được một bản đánh giáuGgC vô cùng chi tiết và toàn diện về tình40yB trạng của cỗ người máy xa lạ này.

ThếOSP8 nhưng, đến khi thực sự đứng trướcEzy7 mặt đối phương,ktfB bọn họ vẫn không hẹn mà cùng rơi vào trạng thái "đơ máy"d5Z4 mất6AYW 0,1 mili giây.

Dù đã biết trước cỗ người máy này là một món đồ cổ lỗs78h sĩ, nhưngE4JM cổ lỗ đến mức độ này thì quả thựczScl nằm ngoài sức tưởng tượng.ml8i

Khác xa với dàn thânKUwW vỏ kim loại đồng bộ một màu sắc bén củau0ZF nhóm Alpha,Th1d toàn thân cỗE5bj người máy này từYjvb trên xuống dưới chẳng có lấy hai mảng kim loại nào cùng màu, nhìn lướt qua cũng đủ biết là đồU1ot chắp54yc vá lung tung beng mà thành.

Thậm chí cánh taykFEx máy của nó còn bị mấtd4nf hẳn một bên. Chẳng biết làKq4r vị cao nhân nào đã ra tay sửa chữa cho3MeY nó, màg3Ku bên cánh tay bị khuyết kia lại được thayzXxv thế bằng một khúc gỗ thô sơ gọt đẽo vụng4Gzq về.

Thế này thìcaao cũng...

Hoàn toàn vượt ra khỏi phạm3SFJ trù tính toán logicYPjk thôngbbKS thường —— ĐámHvZl ngườiGQxf máy do AlphaaL2D dẫnuhHB đầu đồng loạt nảyGbd3 ra suy83bx nghĩ ấy trongDwjQ đầu.

Bên cạnh đống sắtiHLz vụn chắpwB7k vá nựcUNLe cười đến mứcHGBY gần như không thể gọi là người3IPR máy này, có một chiếc giỏ đựng rau trông mới hơn nó một chút bị lănKFN3 đổ, bênSIR3 trong nhét8ncb một vật hìnhtMX5 cầu7U4O khá lớn.oNvd

Đôi chân của nóLli1 cũng đã rụng rời. Dù thân xác vừa cũ vừa nát, nhưng vẫn8ep7 có thể dễ dàng nhận ra đôi chân kia bị đứt lìa không phải doOoU6 nó đi lại nhiều rồi tự bung ốc, mà là bị một ngoại lực5J68 cực mạnhqwJo cưỡng épZOkj giằng xé đứt đoạn.

Ở mộtD7kj bãinwtT đất cách đólA5N không3sm2 xa, Alpha tìm thấy phầnysAM chi thể kim loại bị xé rách của cỗ người máy. Sau khiyhgU quan sát kỹ những vếtbbqJ răng5t9t sâu hoắm hằn trên kimCmBj loại,KP8f hắn xác định hung thủ chính là loài dãZMnw thúfoKk khổng lồ từng xuất hiện trong những hình ảnh trinh sát mà Pi gửi về lúc trước.

Cỗ người máy này đã bị dã0YjZ thú58l1 tấn công.gKrq Nhưng có lẽ con thú nhanh chóngUqzi nhận ra khúcBf4J xương0nRg sắt vụn nàyHsul chẳngLpgh cóTec1 miếng thịt nào nuốt nổi, nên đãGj7B vứt bỏ nó lại nơi đây.

"Chúng ta rời khỏi đây thôi." Ném mẩu chitx0l thể máy móc trong tay xuống đất, giọng nóinuDw vôj5sU cảm của Alpha lại một lần nữalXE5 vang lên.

Cho2ENY dù đôi bên đềuACpu mang thân phận người máy, nhưngPyul Alpha hoàn toàn khôngxiMF thể nảy sinh chút0VE6 lòng trắc ẩn nàoN1UH đốiYqUD với cỗ máyAAkA này. Một ngườiwRLb máy sơ cấp đến mức độ ấy chắc chắngc7u sẽ2WN1 không sở hữu chút trí năng nào, chỉ đơn thuầnW4pk tồn tạiiIAT nhưR1HX một khối động cơ cơ học, bọn họtS9w căn bản không thể giao tiếp với nhau.

Thế nhưng, một sự việc còn vượt xa hơn cả phạm trù logic của Alpha đãR05A bất ngờs2ls diễn ra ——

"ChúcEAbs một ngày tốt lành, xin chào ngài."uEty

Ngay khi nhóm của Alpha vừa quay lưng toan cất bước rời đi, từ dưới chân họ bỗng truyền đến một lờifg0e chào hỏi vô cùng lạc lõng.

ĐóSeJH là âm thanh máy móc đặc trưng của ngườixWzd máy, và kẻ phát ra tiếng nóixeHD ấyp82o chính là cỗ máy trôngCeQQ nhưL0eP đống sắt vụn kia!

Alpha lập tức khựngbewV bước lại.

Bộ vi xử lý của cỗ người máymYKA này thựcDIr1 sự quá đỗi0ovZ nguyên thủy. Bên trong5IE3 cơ thể nó hoànO8AJ toàncGRu không có kết nối mạng, cũng chẳngqsxn thểAOFn nào sử dụng sóng điện não để giao tiếp với cácwQFN đồng loại khác.ffZo Nó chỉ có thể thông qua âm thanhpiZe phát ra bằng giọng7enQ nói —— một phương thức liên lạc thuầnnuZB túy củaKeO4 loàiYL51 người —— để trò chuyện với đồng loại của mình.

"Xin chào ngài, xin hỏi ngàiFuR5 cũng là ngườiAsto máy,E9ln có phải không?"

Tứ chi đứt gãy cũng chẳng thể khiến người máy cảm thấy đau đớn thể xác, thế nên giọng nói4mLs củaOd3B nó nghe qua vô cùng bình thản.

"Phải." Alpha xoay người lại, từ trên cao nhìn xuốngtcOU cỗKMPp người máy gầnplvA như đã tan tành từng mảnhAa0K dướiJQqK chân.U53I Vị trí phát raKSYS âm thanh của đối phương nằm ở phần đầu. So với những bộ phận ráchuRX9 nát khác3ZDR trên cơ thể, đầu của cỗ người máy này là nơi còn nguyên vẹn nhất.rm4a

Alphabq5z cảm3WpV thấy cóqF9o đôi chútdLeR kỳ lạ.

Một cỗ người máy mà hắn54aq đinh ninh là hoàneJIC toàn không có trí năng, vậy mà lại cónpbF thể chủxwJZ động bắtLxF5 chuyện với mình, điều này quả4JjC thựcXtjL quávhJp đỗi kỳ quặc!

"Xin chào ngài, người đồng loạijQPM củaVAG3 tôi. Trước2pKX đây tôi chưaBNWj từng gặp ngài ở nơi này, xin hỏi ngài là người vừaEOzJ mới đến đây có phảix2Ey không?" Nó không chỉ có thểl6Cm chủ độngan4V giao lưu, mà mạch logic trong câunweD từ còn vô cùng rành mạch và26iZ rõ ràng.pCox

"Đúng vậy." AlphaxuhS thànhcAkK thật trảH4dI lời.

"Tôi đã sinh sống trên hành tinh này được 500 năm rồi.Yk4E Toàn bộ dữ liệu vềhVhr nơi đâyBYVS đều được lưu trữ trong đầu tôi. Do dung lượng ổ cứng của tôi không đủ lớn nên tôi chỉ lưuGckL đượcItbf một phần, phần còn lại tôi đã sao lưu sangx7zu mộtgr08 ổ cứng khácA11J cất ở một nơi khác."

"Tất cả những thứ này, tôi đềufXuZ có thể tặng lại choux1F ngài."

Nó thốtDPLd ra một đoạn văn như thế. DophZp ngữKLKz điệu0cJc khô cứng đặc trưngVaHw của người329J máy, lời nói củab8fx nó nghesBPh qua phẳng lặng nhưbgow một mặt hồ không chút gợn sóng, khôngTMuJ cóTS1z lấy một tia cảm xúc, cũng chẳng thể nghe ra bất kỳ khuynh hướng chủ quan nào.

Thế nhưng, Alpha189h vẫn nhạy bén nghe ra hàmeV64 ý ẩn95zI giấu đằngqiAd sau câu từ ấy.hQZA

"TặngtkdL cho ta những tư liệu6lGq quý giá6FDX như vậy,76M8 ngươi muốn ta dùng thứ gì để trao đổi?"yV3Q

Epsilon và nhữngXUju người máyPpq6 khácz895 có thể chưa hiểu được, nhưng4ALL AlphaZrsp - kẻ từng có thời gian1oWd dài tiếpLzO2 xúcRy5t và làmEZU9 việc với loàiMY9j người nhiều nhất - lập tức6n6R nhận raGyZI đối phương đang có điều muốn cầu xinTDaw mình.CBK8

"Tôi hyIeFn vọng ngài sau khi tôi hỏng hócRPcK hoàn toàn cóDvBI thể thay tôi chăm sóc một con người."y6Pa Dù cách nói chuyện cóoDl5 khéo léo đếnuZe2 đâu thì đối phương rốt4zo9 cuộc vẫn chỉ là mộtmAvb người máy, nó vô cùng thật thà nói ra điều kiệnkffw trao đổi của bản thân.

"Một con người tên là MụcZ5oZ Căn, năm nay 4 tuổiCA7Y 7 tháng lẻ 3W5AY ngày. Dữ liệuWiYc hình ảnh về thằnghsmb bé ngài có thểQ1lb truy xuất từ ổ cứng của tôibXAH sau. Tôi hy vọng ngàirvKs cóoYkh thểMt2u thay thế tôi chămYbIR sóciy6Y thằng bé sau khiXCkK tôi hỏng."

Vẫn là thứ âm thanh máy móc lạnh lẽo và khô cứng ấy, thế nhưng lọtqbnK vào tai lúcTJ77 này lại mang đến một cảm giác hoànzax7 toàn khác biệt so0X3S với những âm thanh vô hồnbk5k thường thấy.

"Nó là một con người rất ngoan8EC7 và dễ chăm sóc, tuyệt đối sẽ không làm tiêu tốnP019 quá nhiều sức lực của ngài đâu."

"Ngài có đihxYj cùng nhữngAWL4 conjmUm ngườiz9D0 khác đến nơi này không? Nếu có, xin hãy giao Mục Căn lại cho những conQaW0 người ấy. Còn nếu như không có, vậy thì chắc hẳn ngài cũng đang cần tìm kiếm một conneft ngườiC3DN để nhận làm chủ nhân, cóOfYV đúng không?"

"Mục Căn sẽ là một người chủ rất tốt.LwuG Thằng béfjnE là con người tuyệt vời nhất màp1Yy tôi từng được gặp trong đời."

Cỗ ngườiT3VT máy kia tiếpx0ZG tụcDiCF giãi bày. Trong giọngYid0 nói của nó, tạp âm rè rè xuất hiệnNqK3 ngàyh1qs càngS13f nhiều. NếuQh9z như lúc278O ban đầu lời lẽ của nól9HM cònJNmj tràn đầy tính logic máy móc, thì những câu nói tiếp theo nàynxWE đã hoàn toànIEMJ chẳng còn chút logic cơ học nào nữa.

Đó quả thực là những lời chỉ cóekqs con người bằng xương bằng7pZv thịt mới có thể thốtYR26 ra —— AlphaOSRB khẽTAlu nghiêng đầu thầm nghĩ.

"Trăm sự...16v0 nhờIiv7 ngài."

Saux6SK khi trút ra câu nói cuối cùng, cỗ người máy tảgemz tơiAMhd bất động nhìn trừng trừng về phía Alpha.

Đốm sáng đỏ rực nơi vị trí đôi mắt của nó dần dần lụi tàntKyG rồi biến mất hoànd4Nl toàn. Trong suốt khoảng thời gian sau đó,1SNg nó khôngcw3s bao giờ phát ra thêm bất kỳ một âmJWz9 thanh nào nữa.

Theo cách nói của loài người, nó đã chết.

Còn theo cách nói của người máy, nóBT6x đã bị hỏng.

"Chỉ làvPdK cạn kiệt năng lượng mà thôi." Alpha cúiagm5 người nhấc bổngSEko cỗ người máyx8dI đã ngừng hoạt động lên kiểm trajBi9 qua một lượt, rồi quay sang phân phó cho Epsilon: "Thu gom toàn bộ đồ đạc dưới đất lại, chúng ta quay vềS5oY vị trívXin ban đầu."

"Rõ." Epsilon trầm giọngd2hA đápvGW7 lại một tiếng, sau đó tậnVAQj tụy thuK4Ln gom tất cả những linh kiện vương vãi của cỗ người máyzxEj xa lạ dưới đất,oIl1 thậm chí hắn còn cẩnSQgt thận nhặt luôn cả chiếc giỏ9BYz rau đổ lăntquC lóc trên nềnZ1xs đất lên.

Bốn người máy nhanh chóngsoX8 rảoD9Kv bước quaym6w1 về.

Và vào lúc này, thời gian đếm ngược đến khi hệ thốngX6Ap tự hủy nội bộ chính thức kích hoạt chỉ cònIktz vỏn vẹncUVl đúng ba phút.