Chương 65: Vượt qua sát hạch, trúng tuyển phiên dịch
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Thập Niên 60: Ngục Bá Sủng Thê Ngọt Ngào › Chương 65

Chương 65: Vượt qua sát hạch, trúng tuyển phiên dịch

Chương 65· 3.608 từMiễn phí

Chương 65: Vượt qua sát hạch, trúnggBfT tuyểngaF5 phiên dịch

ChungW7Yb Mậu SơnXeDq cầm lấy sổ hộ khẩu cùng bằngd8B0 tốt nghiệp0fLR của Lâm HạjYqe lên xem xét kỹ càng một lượt. Sau khi xác nhậnbCg5 các thông tin nhân thân cơ bản đều hoànSiTG toàn chínhGZeS xác5SlH và hợp lệ,OiBY nhưng lại không thấy có chứngzgBc chỉ hayAanu giấy chứng nhận phiên dịch đính kèm, ông liềnUARN ngẩng đầu lên, nghiêm nét mặt3EWC cất tiếng hỏi:

“Đồng chí LâmsLK9 Hạ, bên Tổng hiệu sách chúng tôi hiện tại quả thựcrBg2 đang rất cầnRyE5 tuyển thêm nhân viên57JM biênhhW4 dịch tài liệu tiếng Anh. ThếfdMD nhưng theo đúng quy định của cơ quan,8dDw người ứng tuyển bắt buộc phải có chứng chỉ phiên1EO0 dịch chuyên môn, không rõ trước4ogG đây39v5 đồng chí đã từng1FPl thi lấy chứng chỉ này hayLHK2 chưa?”

LâmoRxg Hạ ban đầuicGH nghe thấy hiệu sách đang tuyển ngườiV3f1 thìD607 trong lòng khấp khởi mừng thầm,0k8C thế nhưng ngheivn9 đến vế sau...puFM chứng2xK8 chỉ phiên dịch?

Cô vốn nghĩ rằng khi tới đây nộp đơn sẽ phải trải qua một bài kiểm tra sát hạch trực tiếp về năngo4AA lựcxP9X ngoại ngữ, chứ không hề hay biếtBc5a rằng muốnDa8z nhậnaycO tài liệu8C4d dịch8Dsm thuật của cơb4WD quan nhà nước thì6czY bắt buộc phải có0cBj chứngvhKy chỉNm76 hànhcuy7 nghề phiên dịch trước mớiWz3c được lãnh bảndyGy thảo.VNVn

ChuyệnlhbF nhận việc làm thêm24Ll thời này,itHo hóan4z3 ra cũng phải thi lấy chứngJnLJ chỉ hành nghềHYYA bài bản như thế sao?

“Thật ngại quá, thưa Giám đốc Chung,j8Zc tôi vừasyS1 mới tốt nghiệp cấpc5wT ba xongyo7a nênJR5e hiện tạisbGf vẫn chưa có chứng chỉ phiên dịch này trongqU7t tay. Xin hỏi GiámQuec đốc82bp có thể cho1NOv tôi biết nơicFRF nào tổx5Zr chứcbC0O thiSaVH và cấp loạiS6Oa chứng chỉ này8jU3 đượchs88 khôngdOy7 ạ?”

Chung Mậu Sơn nhìn thoángLXFq qua vẻ mặt bỡ ngỡ củao10a cô gái trẻvSnT trước mắt, trong lòng liền hiểu ngay rằng cô gái này trước đây chưa từngKCcE tham gia vào công tác dịch thuật chuyên nghiệpKSX3 bao giờ. Như vậysMN8 thìgAYy nguồnBhx6 gốc vàA9pv xuất xứ của việc học tập tiếng Anh của cô bắt buộc phải được điềuCsGV tra và hỏi han thật cặn kẽ,8QJt tỉ mỉ.

Trong6hXO bối cảnh thời cuộc chính trị hiện nay2Vtg đang vô cùng nhạy cảmkMvM và căng thẳng, những vị trí công việc có liên quan trực tiếp đến ngoại ngữ của các nước tư bản phương TâyQ80j càng đòi hỏi cơ quan hữu quanZDim phải hết sứcIE6w thận trọng và nghiêm ngặt.

DẫuPD6F saoRKLF đihTWv nữa, việc thiJ6a3 sát hạch để9Z8V cấp chứng chỉ phiên dịchxrJ6 cũngtzYD phảigy4U điền đầy đủ hồ sơ lý lịch cá nhân, kèm theo bàieLRZ thi sát hạch thực tếo2Ed để đệ trình lên cấp trên tiến hành thẩm tra chính trị nghiêm8fbo ngặt.fRZj

Nghĩ đến đây,XHWI Chungt6ZE Mậu Sơn cẩn thận đặt cácKAaT giấy tờ chứng minh thân phận của6kqE Lâm Hạ xuốngezoU mặt bàn, giọng điệu trởs5QY nên nghiêm nghị khác thường:

“Đồng chí chưa cóJfPO chứng chỉ phiên dịch trongtXmm tay,lfR5 vậy thì trước khi trả lời câu hỏi củasgJM đồng chí, tôi cần phảidvtP biết rõ: Trình độqrex tiếng Anh của đồng chí là được học tập từ ai? Đồng chí cũng biết đấy, các tiết họcrHZe tiếng Anh trong toàn bộ các trường học trên cả nước đãnRXi bị hủy bỏ hoàn toàn từ hai năm trước rồi.”

Lâm Hạ ngheEpIb ông chấtZzdN vấn dồn dập như vậy nhưng thần sắc vẫn vô cùng điềmDbyJ tĩnh, không hề nao núng hay hoang mang, cô từ tốn4Rs2 cất giọng trong trẻolxPz giải thích:

“Báowj03 cáo Giám đốc,Aedu vốn tiếngJAJP Anh củaJREg tôijfXP là nhờhQE7 theouZ6A học suốtocnx ba năm cấp haiTA2m với cô giáo dạy tiếnghqa3 Anh ở trường. Thành tích mônFCoz tiếng Anh của tôi khi đó luôn đứng đầu khối. Sau khi chương trình2oyN học5Jwi ngoại ngữ bị bãi bỏ trên toàn quốc, tôi vẫn không hề từ bỏ niềm đam mê mà kiên trì tự mày mò0QQl học tập thêm ở nhà suốt mấy năm qua.”9Q2C

“Đồng chí họcFhux cấp hait0ej ở trường nào, vàV4po cô giáo7PTd dạySeTd tiếng0buG Anh của đồng chíATJC khi đó là ai?” Chung Mậu Sơn gặng hỏi sâuCWfO như vậyG4WC hoànoJPo toàn làaYUH có nguyênu5YV do chính đáng của nó.

Với cương vị là Giám đốc của Tổng hiệu sách7ZcI Quốc doanh Bắc Kinh, toàn bộzVWi đội ngũCGgw nhân sự và cộng tác viên dịchZf6M thuật củavQuV hiệu sách đều do đích thân ông trực tiếphpbR quảnlBlX lý. Mà lựcTfO8 lượngZeqR cộng1tAu tác viên kiêm chức6J0t nhậnFUgo dịch tài liệu đông đảo nhất thời gian trước kia phần lớnpAJF chính là các thầy côaIOb giáoyBxB giảng dạy môn tiếngiOrE AnhtSf9 tại các trườngbtKs trung học và đại học trongb7d4 thành phố.

Kể từ khi phong tràovO7D lớnHzUx bùng nổ hai năm trước,Ne0E bộ môn học này đã bị xóa bỏDay8 hoàn toànrrty khỏi hệ thống giáo dục. Những giáo viên từng giảng dạy môn ngoại ngữ này cũng cóBRM2 rất nhiều người vì vấn đề thành phầng7QW giai cấp phức7Ghb tạp hoặc99Ih có dính líu đến nước ngoài mà kẻ thì đi lánh nạn, người195a thì bị điều động phânTATc bổ về nông thôn lao động cải tạo. Đó cũng chính là nguyên nhân sâu xa dẫn đến tình trạng khan hiếm người làmLYlT công6k3x tác dịch thuật tiếng Anh trầm trọngCgmT như hiện nay.wA1m

Ông bắt buộc phải biết rõ danh tính người thầy của Lâm Hạ là ai thìqeDA mớiXgQB có thể2c2G cân nhắc xem có đủ điều kiệnhBpC để tổEODD chức thiE2XU sát hạch cho côyC2W hay không.

“Tôi5P5j từngfqrf là học sinh của Trường Trung học thuộcpR3U Xưởng Máy móc Bắc Kinh,n0tX cô giáo4mik dạylW7f tiếng Anh cấp hai của tôi tên làOM0t Hạ Thu BìnhY976 ạ.”

“Cô giáo Hạq3S3 Thu BìnhmKzb sao?

Đồng chí là... Lâm...Gy7Z Lâm Hạ?

Tôi nhớ raAb33 rồi!5xVy Cách đây mấy năm, có mộtuWZE lần côrw3p giáo Hạ5dWS tới hiệu sáchfFF9 giao nộp bản thảo dịch thuật, lúc ngồi uống trà nói chuyện phiếm cô ấy đãRr8g từngHKBS nhắc tới tên đồngrodA chínkbH với tôi, khen ngợi đồng chí là một cô học trò vôK9tF cùngccst thông minh và cóbeIE thiênhbsm phú đặc biệt về ngoại ngữ!”

ChungF8bn Mậu SơndVPZ vừa nghe Lâm HạxIrp nhắc đếnB0aQ cáiXbsx tên Hạ Thu Bình thìQS5s trong đầu lập0vWr tức xâu chuỗi lạiAFTr mọi chuyện. Thảo nào ngay từ lúc cô gái này tự giới thiệu tên họ, ông đã1g4p lờ mờ cảm thấy cái tên Lâm Hạ này nghe rất quen tai.

Quan hệ cá nhân giữaH87G ông vàHx7p người chị3LwV lớn HạNXVF Thu Bình vốn dĩ vô cùng tốt đẹp vàpYms thân thiết. Trước đâyEKOH ông từng nhiều lần nghe bà tấm tắc khen ngợi cô học trò cưng tên là Lâm Hạ này. Nếu cô bé này thực sự là học trò ruột do chínhpG8D tayfJ3t cô giáo Hạx7rO dìu dắt thì vấn4kIy đề lý lịch chính trị căn bản không cần phải lo lắng chút nào nữa. Xuất thân giacfNg đình của6uVM cô giáo Hạ vô cùngmAvL trong sạch,mtg5 cănshwD chính miêu hồng, lạiD80L còn là gia đình liệtPgNs sĩ cáchVZvF mạngojeD vẻ vang.

Nhìn thấy nét mặt LâmKzk6 Hạ thoáng hiện vẻ ngạc nhiênggsr xen lẫnNgCM nghiUyo4 hoặc,iLhB nétZm96 mặt nghiêm nghị của Chung Mậu Sơn0Rty dầnsnAW dịu lại, khóe môi ông nởDBOC một nụ cười hiền từ, ônbdrC tồnLJBi giải thích:

“Tôi vớiRkYa cô giáo Hạ của đồng chíE3MD vốnYZma là bạn bè thân thiết nhiều năm. Trước đây cô ấyuqM3 từng làm cộng tác3XAO viên phiên dịch lâu năm cho3mu6 hiệuSkgZ sách chúng tôi.XQgd Mấy năm trước mỗi lần đến đây giao nộp bảnHEBu thảo vàeNKy quyếtXrJz toán công việc, haiX8TR chúng tôi ngồiIhnJ trò chuyện cô ấy đềukCbJ nhắc tới đồng chí với niềmDNVN tựjMAM hào lớn lao,cjZM thếV3wH nên tôi mới có ấn6Yca tượng sâu sắc với cái tênhhb9 Lâm Hạ này.

ChỉNfOy tiếc làuqzw cách đây hai năm,kMZp sau khi cô ấy chuyển nhà đi theo gia đình con trai công tác ở nơi xa, hai chúng tôi cũng bặt vô âmEuhe tín, chưa từng có dịp gặp lại nhau.”ZEue

Lâm Hạ quảPbhS thực cũng không ngờ rằng chuyến đinVXY xin việc này củahkg2 mình lạifIOG tình cờ gặp đúngrIvB người0fhZ quen cũ của cô giáo Hạ năm xưa, đúng là duyên kỳ ngộ hiếm có.

“Về phần chứnggPjN chỉ phiên dịchg2UF thì Tổng hiệu5Re7 sách củaWU7g chúng tôi hoàn4rtn toàn có thẩm quyền tổ chức thi sát hạch và cấp phát trực tiếp. Trước đây đồng chí5Hye chưa9evZ từng cóSrz4 kinh nghiệm dịch thuậtYHTy thực tế tại các5npb cơbGr8 quan, thế nên chúng ta sẽ bắt đầu thi sátw2ky hạch từ cấp bậc Sơ cấp trước. Sau khiEtMf vượt quayA3f bài thi và nhận được chứng chỉ phiên dịch Sơ cấp, đồngeOwF chí có thể chính thức đăngxIwp ký danh sách và nhận cácVKtP bài viết, tàiv610 liệu7gXU về nhà biên dịch. Sau này khi số lượng từ tích lũyOKle cùng tỷ lệ dịch thuật chính xác đạt tới một định mức nhất định, đồng chí hoàn toàn có thểpc6a thi nâng hạng lênJ42S phiên dịch Trung cấp hoặc Cao cấp. Đồng chíWvUy thấyQISp quyOaUf trình như vậyk93R có vấnydOz đề4naC gì khúc mắc không?”

Lâm Hạ lập tức gật đầu lia lịa, giọng điệu dứt khoát và tự tin:5Ey8 “Báo cáo Giám đốc Chung,5bKO tôi hoàn toàn nhất trí và sẵnDkZ5 sàngyV2L tham82F9 gia bài thi sát hạch bất cứeHJC lúc nào ạ.”

Chung Mậu Sơn thấy cô gáihfM9 trẻ trànMw7M đầy tựlo7n tin và quyết tâm thì rất hài lòng,w7OS liềngQ2p quayeI1a đầu nhìn sangWCiP đứa cháu gái ruột nãy giờ vẫn đangpBUP đứng ngây ngốc hóngwX0r chuyện ở6n5U một gócyPHO phòng,dZDS phẩy tay bảo:

“Cháu1Gjn có thểFpSt xuống dưới làmpVky việc tiếprGnp rồi đấy,RQA0 phần9Cmy kiểm traKfPq sátcWxM hạchTlVa phía sau để một mình bácYIkA đích thânMn2O sắpl83H xếp là đượczwoQ rồi.”

Chung Tinh Tinh nghe thấy ông bác nghiêm khắc củaazOD mình lênhBLJ tiếng đuổi khéo thì cũng chẳngONnG dám mặt dày nánRAKS lại trong phòng làm việc thêm nữa.

“Dạ, vậy cháu xin phép xuống quầy9yHK trước đây ạ.” Nói đoạn, cô nàng quay sang phía Lâm Hạ, giơ nắmvRR8 tay177j nhỏ lênpW6R lắc lắcTMr8 làm động tác cổ vũ đầyEa7a tinh nghịch:

“Đồng chí Lâm ơi, cốrP4z lên nhé!”C70G Một đồng chímGOj nữuJWG vừa xinh đẹp rực rỡ lại vừa tài giỏi nhưhKwo thếvL4j này,08iM sau này nhấtCPQw địnhyCej phải thường xuyên đến hiệu sách đểYyeV cô còn được ngắm nhìn mới được.

LâmNP60 Hạb2eU cũng nhìn cô gái0AIQ trẻh2QE có khuôn mặt bầu bĩnh, nét5tHW đáng yêufROS như trẻ convqCU này64vB mà mỉm cườiCzbu congVQM4 cong khóe mắt:cGF5

“Cảm0kfL ơn đồng chíVSRf đã nhiệt tình dẫnYB6P đườngivnS cho tôi nhé, tôi nhất định sẽ cốHTzJ gắng hết sức.”

“Đồng chí Lâm Hạ, mời đồng chí đipqdN theo tôi.” Chungr2U0 Mậu SơnNbp8 cầm các giấy tờ tùy4HEU thân trên bàn đưa trảy0AX lại choqiRt Lâm Hạ, đứng dậy bước ra phía cửa phòng, rahvYO hiệu choTK0v LâmWn6J Hạ đi theo sau.

Lâm Hạ cẩn thận cấte8d7 lại giấy tờ vào túi8pEE xách, rảo bước theo sau lưng7joa Giám đốc Chung tiến vào mộtlRmW gianliIW phòng làm việcivNl nhỏaTGJ nằm ngay sát vách.

GianrUf2 phòng làm việc này cóedYg diện tíchcD5q khá khiêm tốn, bốn bề khôngwnkj hề có cửa sổ thônglvzD gió, chỉ có mộtO0vp ngọn đènIuA4 sợi đốt công suất lớn treo lơ lửng trên94Me trần nhà tỏa raQazf ánh sáng vàng rực rỡ đủ để soifdeB rõ từngTHoM ngóc ngáchF7Ya bên trong.d8lK Toàn bộ căn phòng chỉ kê duy nhất một bộ bàn ghế gỗ mộc đơn giảnjty3 cùng một chiếc tủ sắt đựng tài liệu bảo mật, trên mặt bàn có sẵn vài cuốn từ điển chuyên ngành dày cộm cùng đầy đủ bút mực, giấyUMpi viết ngay ngắn.

Nơi đâypfyJ hẳn làH9MO căn phòng chuyên dụng dùng để tổEuwI chức cácZNnU kỳ thifKle sát hạch bảo mật của hiệuHRVZ sách.DyGu

Chung Mậu Sơn ra hiệu cho LâmKdvP HạV3OU ngồi xuống chiếc ghế đối diện, sautP0u đó8lIN ông mở tủ tài liệu rút ra mấy tờ giấy in sẵn cácjNrw đoạn văn bản tiếng Anh đưa choCskz Lâm Hạ:f2Tv

“Đây là dạng bài viết chuyênRqH0 ngành thuộc phạm vi bài thi lấy chứng chỉ phiên dịchWnMe bậc Sơ cấp. Nhiệm vụ của đồng chí là trong vòng một tiếngzQpM đồngaTnM hồDx2O phải dịch chuẩn xác đoạn vănD8Kc bản dài hơn ba trăm từ này sang tiếng Trung. Trên mặtWaHk bàn có sẵnKxxF các cuốn từ điểnEqbg Anh ngữ chuyên ngành, đồng chí hoàn5Gn4 toàn có thể tra cứu tự do. Đúng một tiếngKEI8 sauoQEv tôiIIsq sẽ quay lại đây để thu bàiaBXw và chấm điểm, hoặck8IT nếu đồngnseu chíGlIw dịch xong sớm hơn thì cóQDcE thểAc3X cầmOkN7 bài thiG983 sang phòng làm việc0FhU bên cạnh tìm tôi.”

Thấy Lâm HạyCD6 khẽ gật đầu tiếp nhận nhiệm vụ, ông liền xoay người bước ra ngoài, không quên cẩnRs0H thận khép chặtnyHW cánh cửa phòng lại.

Lâm Hạ5C6t đón89xO lấy bài thi trên tay. Đợi sau khi tiếng bước chânpVPE củaj8Kd Giám đốc Chung khuất hẳn ngoài hành lang,1hvX cô liềnqixw cầmv2bB lấy cây bút máyYY9e đặt trênLQ0I bàn, ngoài mặt thì chăms0tM chú đọc lướt qua văn bản trên trang giấy,STvu thế nhưng trong thực tế, mộtkHWp luồng ý thức của cô đã nhanh chóng tiến vàojP4x không gian tùy thân, khởi động chiếcYwA0 máy tính xáchUHqU tay hiện đại và gõ nhanh từngslel câu chữ để tra cứuy1Oy đối chiếu.

Dẫu sao Lâm Hạrln6 cũng7DIX chưaNG6S quen thuộcMKFc với môi trường nơi đây, côXEof không thể biết chắc liệu trong cănmaKm phòng kínIuq1 đáoFr2t này có ngócRkce ngách bíinVS mật nào mà người ngoàiKE3W códWSH thể quan sát được nhất cử nhất động bên trong hay không, thếLmRg nênYC8C cô5gNT chỉy26S có thể áp dụng biện pháp an toàn và cẩn trọng nhất:KM1q dùng ý thức nhập7Lgr văn bảnEGba vào máy tính trong khôngT0vP gianqt8S để dịchDbAo thuật và đối1gec chiếu ngữ nghĩa.

Bản thân6aRo cô ở thời hiệnjovX đại vốn7Ct7 đã sở hữuMzwF trình độ tiếng Anh cấpTiPd sáu CET-6, trong quá trình đi làm nhiềuAFQO năm cũng thường xuyênHo1X xemC2DC phimaVYb ảnh Mỹ, giaoakLn tiếpEvpn thông thường bằng tiếngmF4a Anh vô cùng lưuj9oh loát. Đoạn văn bản bài thigtxC này Lâm Hạ vừa đọc quaRMRP đã nắm được đại ý, đâygsQV làf4Hf một đoạnMuIQ trích từ sách hướng dẫn vận hành vàxWWP thông số kỹ thuật của một loại máy móc cơurmn khíZpvc công nghiệp, một vàizg0g thuật ngữ0hJZ máy mócBNTn chuyên sâuK6xD thì hơi lạ5oRt lẫm một chút.wWU6

Lâm HạUqm1 vừaGWL5 dùng ý thức tra cứu trong không gian, vừa cầm bút máy nắn nót viết từng dòngw3g4 bảnIhwW dịch chuẩn xác lênHYUd trang giấyvmSF thi, thỉnh thoảng lại đưa tay lật giở vài trangJwHl của cuốn từ điểnPGP4 đặt bên cạnh để che mắtkxgD nếu códtOe ais2rV quan sát.

Cô chợt kinh ngạcno1s nhận ra rằng,hlMQ dường như nhờ vào táchL9L dụngyFxr kỳ diệu của nước linh tuyền thanhHfzA lọc cơ thể suốt thời gian qua, trí nhớ cùng khả năng tư duy logic của cô đã trở nênLYSa nhạySGKH bén vàMeE0 siêu phàm hơn trước rất nhiều. Việc ghi nhớ các từP55C vựng chuyên ngành phức tạp giờ đây đối với cô cănduOG bản không còn là chuyện khó khănzFmP nữa.

Cứ duyQkC8 trì việc rèn luyện dịch thuậteFL5 và7Doo chép tay tàiVpdg liệu như thế này mộtQqjO thời gian, trình độodbT ngoại ngữ chuyên sâu của cô chắcxGa2 chắnrluo sẽ có nhữngZLhH bước tiến vượt bậc đáng kinh ngạc.

Chỉ mất hơn bốn mươi phút đồng hồ, Lâm Hạblym đãIdj8 hoàn thành trọn vẹn1G1U toàn bộ bài48jr dịch một cách trơnqeyz tru, câu từ gãy gọn vàwqgJ chuẩn xác đến từng chi tiết. Cô thu dọn bút mực, cầm lấy bài thi bướcbbNy sangW9EC phòng làm việc bên cạnh gõ cửa giao lạiuXrJ cho Giám đốczKYN Chung.

Chung Mậu SơnCYMG đón lấy bảnsYEs dịchl7Nq của Lâm Hạ. Nhìn1Kcl nét chữ viết tay bằng mựcaTk0 xanh thanh thoát, nắn nót và vô cùng sạchrpbZ đẹp của cô, trong mắt ông đã4chj ánhBVhe lên vẻ tánN76P thưởng.cyFy Ông8rvV mở tập đáp án chuẩn ra cẩn thận so sánh,5vL6 đốiOeUr chiếu từng câu từng chữ,vz6K sauV9dz đó nở nụ cười đầy hài lòng, gật đầu tấm tắc khen ngợi:dhYy

“Trình độ biên dịchzuZN rất xuất sắc! CâuaxGZ từ mượt mà, thuậtdHWj ngữ chuyên ngành chuẩn xác không có bất kỳ saiiJ6s sót22We nào. BàiAC0F thiMoz4 kiểm traggkR của đồngv8QZ chí hoànDz9U toàn đạt yêu cầu. Ở đâyU5xI cóSRCc một bản tờ khai4pEy đăng ký nhân sự, đồng chí ngồi xuống đây điền đầyHlUY đủ thông tin vào nhé. Đồng chí có mangaTdy theo ảnh thẻ bên mình không?”

Nhìn thấy Lâm Hạ gật đầu xácxuJw nhận, ông liền kéo ngăn kéoT2j5 bàn làm việc rút ra một tờ phiếudBI2 đăng ký đưa cho cô.

LâmavKd Hạ đón lấy tờ khai. Đây làgNCc biểu mẫu khai báo thông tin lý lịch cá nhân toàn diện,59eu yêu cầu người ứng tuyển phải điềntngJ đầy đủ và chi tiết cácj3S1 mục: họOqQQ tên, ngàymBnP tháng năm sinh, quáV0de trình học tập, hoàn cảnh gia đình cha mẹ, tình trạng hôn nhânExyH và phối ngẫu, thành phầnQdn1 giai cấp, nguồn gốc cụ thể của việcQOz3 học tậphaDc ngoại ngữ, đồng thời phải dán ảnh thẻj69Z một inch có đóng dấu giápQNFw lai.

Chung Mậu Sơn nhận lại tờHFD8 khai từ tay Lâm Hạ, cẩn thận rà soátspCd từng dòng thông tin. Khi nhìn thấy ở mụcYGGh tình trạngcGH2 hôn nhân ghi rõRXPb cô đã kết hôn ở tuổi mười tám, ông ców1B0 thoáng chút1S0h ngạc nhiên ngoài dự liệu, thế nhưng với sự từng trải của mình, ông không hề tòoVBj mò dò hỏi sâu vềmQTI chuyệnEEH2 riêng tư của ngườiqzc1 khác.

Sau khi kiểm tra kỹ lưỡngWsmb xác nhận toàn9AgZ bộ hồ sơ đều không cósqRf bất kỳ điểm nghi vấn8IrX nào, ông liềnyOHI ngẩng lên mỉm cười thôngyYgz báo:

“Bài thi sát hạch9G6w chuyên môn của đồng chíKAvv tôi vừa trựcfkub tiếp chấm điểm xong, kết quả hoàn toàn xuất sắc. Đồng chí đưa thêm cho tôi một tấm ảnh thẻ nữajwHW nhé. TôilSHO cần phảilhxA tổngvogX hợp bài thi thực tế, tờ khai lý lịch cùng ảnh thẻ của đồng chí để gửi lên cơ quan chủ quản cấp trên phêDsyK duyệt hồ sơ và tiến hành thủ tục in cấp chứng chỉ07cZ phiên dịch chính thức.

NếuMVe1 như phần xác minh lý lịch chínhlQTc trị của đồng chínVtF khôngRgpf có vấn đề gì0vy4 vướng mắc, sáng thứ Hai tuần tới4D7L đồng chí có thể trựce7je tiếp đếnQN7I phòng làmSZMs việc này của tôi để nhận chứng chỉ phiên dịch bậc Sơ cấp,9iog đồng thời có thể bắt đầu đăng ký nhận bản thảo tàikaHg liệu4baL về nhàxdFf dịch.

Mức thù lao nhuận bút dành cho phiên dịch bậc SơZjuT cấp hiện tại làZUtC năm đồng cho mỗi một nghìn từ, thanh toán dứt điểm theo từngXudE tập tài liệu sauI1Wp khiuSjS bộfO2N phậnU9km biên tập duyệttMT1 đạti1GY yêu cầu.

Ngoài ra, nếu mỗi tháng đồng chí hoàn thành định mứcwlXC bài dịchC4sK đạt từ haibBnn mươi nghìn từ trở lên,82Bq cơ quan sẽ trích thưởngBwV3 thêmwTc1 một sốZhjL lượng phiếu1tUP định mứcvQ6d hàng hóaSxuK thiết yếu tương ứng để hỗuqdC trợ đời sống.”

“Dạ vâng, tôi đã nắm rõ toàn bộ quyGsp1 định rồiTMf7 ạ. Xinbb5k chân9m5l thành cảm ơn Giám đốc1KRa Chung rấtOoqj nhiều!”

Khuôn mặt thanh tú của Lâm Hạ rạng rỡ niềmGsXb vui sướng, cô khẽ cúi ngườiw2bR bày tỏ lòng biết ơn sâu sắccEBP đối với vị giám đốc công tâm và nhiệt tình này.

Thật là tuyệt vờiddAw ngoài sức tưởng tượng! Nếu không có gì bất trắc xảy ra thì từM2sQ nay4pFG trở đi, cô hoàn toàn có thể ngồi ung dung ở nhà mà vẫnpLn5 kiếmOwNi ra mộtpCro món tiền lớn06kO một cáchMN1x hợp pháp, đàng hoàng. Lại thêm việc8mAU được phát thêm phiếu mua hàng định mức nữa,JiIF đây quả thực là mộtZvB8 mónNBmo quàzAyH bất ngờ mang lạiyMcJ niềm vuiNJxL nhân đôi!

Tuy rằngxXDP mứcpGvo thu nhậpYFjd hàng tháng của Hạ LẫmPvhm ở thời đại này đã thuộc vào hàngveTX ngũ cán bộ có lươngOkGu bổng rất cao, thế1LJU nhưng trong thâm tâm LâmV3MK Hạ luôn tâm niệm rằng: phụ nữpuAf bất kể ởQsn3 thời đại nào cũngyykk bắtG2T4 buộc phải tự chủ về kinh tế, có một nguồn thuyI1A nhập ổn địnhD4d4 và độc lập cho3Hk9 riêng mình thì cuộc sống mới thực sự vững vàng, tựYiiV tin.ZWDj

Lâm HạjaIW lễ phépWFXU nói lời chào tạm biệt với Giám đốc Chung, hai người hẹn đúng sáng thứ Haiuu1n tuần sau cô sẽ quay lại Tổng hiệu sáchqTX3 để nhận chứng chỉ hành nghề và nhận tập tài liệu biên dịch đầu tiên.

Về phầnNmhb bàicRYR thi chuyên5mTX môn thì cô đã đàng hoàngNr7J vượt qua, phần còn lại chỉC8ye là thủ tụcGIKN xét duyệt lý lịch nhân thâniBAP trên giấyinKw tờ mà thôi. Xuất thân gia đình công nhân ba đời trong sạch của cô thì tuyệt đối vững như bàn thạch, không cókuQa bấtzQ7j kỳExCg tìCKHS vết nàoX2K0 để người ta có thể bắtlkWx bẻ.xlZN

Lâm Hạ sải bước xuống cầu thang tầng một, dừngKfmT lại quầy trò chuyện đôi ba câu thân mật và trao đổiNO2T tênTDb2 tuổi với cô bạn Chung TinhIXwX TinhOimj dễ mến, sau đó mangx2uf theomY5T tâm trạnge1BU hân hoan, phấn khởi rảo bước ra trạm xe buýt trở về tổ ấm nhỏ củau2WH mình.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.