Thần Toán Kinh Hoa: Đại Tiểu Thư Vô Song › Chương 46
Chương 46: Đứa con bị vứt bỏ
Chương 46· 3.812 từMiễn phí
Chương 46: Đứa con bị vứt bỏ
Sắc mặt Tiêu Vân Chước vẫn bình thản như nước hồ thu, chẳng thấy gợn chút bi thương hay hỷ nộ ái ố nào.
Nàng lặn lội trở về kinh thành lần này trước hết là vì vị tổ mẫu nhiều năm không gặp, coi như cho bà lão một lời hồi đáp lúc tuổi già xế bóng để người khỏi phải ôm nuối tiếc ân hận mà nhắm mắt xuôi tay. Nguyên nhân thứ hai cũng là muốn tìm một chốn dung thân yên ổn để dưỡng mệnh, nhưng nói cho cùng, chốn ấy chưa hẳn đã bắt buộc phải là Tiêu phủ.
Năm xưa Khương thị nhẫn tâm vứt bỏ nàng nơi bãi tha ma hoang vu, đây là mối hận cũ chất chứa trong lòng. Nàng dẫu có khúc mắc chưa tháo gỡ, nhưng sơ tâm ban đầu của nàng chưa từng có hai chữ "báo thù".
Nàng chỉ muốn tìm hiểu rõ căn nguyên ngọn ngành năm xưa để tự an ủi, cởi bỏ gút thắt trong lòng mà thôi.
Phẫn nộ sinh ra oán hận, con đường ma đạo ấy xưa nay chưa bao giờ là hướng đi mà nàng lựa chọn.
Thế nhưng, điều đó tuyệt đối không đồng nghĩa với việc nàng phải ngu ngốc nhẫn nhục gánh chịu mọi oan ức vào thân. Trong những bài học sinh tồn nơi chốn u minh hiểm ác mà sư phụ từng chỉ dạy, chưa từng có một điều khoản nào bảo nàng phải cắn răng nuốt hận chịu thiệt thòi cả!
Tiêu Trấn Quan nghe những lời bóng gió đầy ẩn ý của nữ nhi thì trong lòng dấy lên từng cơn nghi hoặc. Hắn luôn cảm thấy giữa thê tử và con gái dường như đang ngấm ngầm giấu giếm hắn một bí mật kinh thiên động địa nào đó!
"Điền quản gia... rốt cuộc gã còn từng phạm phải sai lầm tày đình nào nữa?" Tiêu Trấn Quan lập tức dồn dập gặng hỏi.
"Làm gì có chuyện đó! Chàng đừng có vì muốn tống khứ Điền quản gia đi mà chuyện gì cũng hắt hết nước bẩn lên đầu hắn ta như thế!" Khương thị thoáng vẻ hoảng loạn, vội vàng gắt lên để át đi.
"Nàng im miệng, để con bé nói!" Linh cảm mách bảo Tiêu Trấn Quan rằng đây chắc chắn là một sự kiện vô cùng trọng đại.
Mà sự việc này ắt hẳn cũng chính là nguyên nhân sâu xa khiến con gái trước nay chưa từng chịu mở lòng thân cận với mẹ ruột Khương thị, thậm chí...
Bản thân Tiêu Trấn Quan trong đầu cũng không kìm được mà manh nha nảy sinh vài suy đoán hãi hùng. Thế nhưng ngay khi ý nghĩ đáng sợ ấy vừa lóe lên trong đầu, hắn đã lập tức vội vã đè nén nó xuống. Dù sao đứa con gái đứng sừng sững trước mặt này cũng là giọt máu ruột thịt do hai vợ chồng hắn sinh ra, hắn làm sao dám tưởng tượng Khương thị lại có thể tàn nhẫn, độc ác đến mức độ mất hết nhân tính như vậy...
"Con nghe nói, trên dưới toàn bộ Tiêu phủ bao năm qua đều đinh ninh nghĩ rằng năm xưa là do bản thân con không hiểu chuyện, tự ý đòi ra ngoài tìm tổ mẫu nên mới bất cẩn bị lạc mất?" Tiêu Vân Chước thong thả cất lời, từng câu từng chữ rõ ràng, rành mạch. Nàng hoàn toàn phớt lờ ánh mắt hung quang như muốn xé xác nuốt tươi nàng của Khương thị, bình thản nói tiếp: "Tuy rằng sự việc ấy đã trôi qua mười mấy năm có lẻ, nhưng con vẫn có thể nhớ rõ như in từng chi tiết. Năm ấy mẫu thân cho gọi con sang phòng nói chuyện, nói chưa được vài ba câu người liền tỏ ra mất kiên nhẫn, chỉ thẳng tay vào mũi con mắng con là đồ bất tường, là sao chổi xui xẻo khiến người ta chán ghét. Sau đó người liền sai Điền quản gia tìm hai mụ bà miệng kín như bưng nhốt chặt con vào một căn phòng tối."
"Đến khi con tỉnh lại lần nữa thì đã thấy mình nằm trọn trong một cỗ quan tài nhỏ hẹp. Cỗ quan tài ấy lắc lư xóc nảy suốt một chặng đường dài hun hút, cuối cùng bị người ta lạnh lùng vứt bỏ xuống nơi Vạn Cốt Pha ngập tràn xương trắng rợn người."
"Con thực sự không rõ, phạm phải tội ác tày trời giết hại đích tiểu thư như vậy, tên Điền quản gia kia liệu có còn xứng đáng để được giữ lại trong phủ này nữa hay không?" Tiêu Vân Chước ngước mắt lên, lạnh nhạt buông một câu hỏi thấu tận tâm can.
Khoảnh khắc ấy, Tiêu Trấn Quan chỉ cảm thấy lồng ngực mình như bị hàng vạn mũi tên nhọn hoắt đồng loạt xuyên thủng, đau đớn đến nghẹt thở.
Cơn chấn động kinh hoàng cùng nỗi xót xa ập đến như sóng thần cuộn trào khiến đầu óc hắn ong ong, đất trời như đảo lộn. Hắn trợn trừng hai mắt, nhìn Khương thị với ánh mắt nứt toác vì phẫn nộ, rít lên từng chữ qua kẽ răng: "Tại sao?!"
Mọi chuyện đã bị Tiêu Vân Chước vạch trần trần trụi bằng một giọng điệu đơn giản, nhẹ tênh như vậy, Khương thị biết rõ mình không còn cách nào ngăn cản hay che đậy được nữa, bèn bất chấp tất cả mà xé toạc lớp mặt nạ đoan trang xuống.
"Đương nhiên là bởi vì nó mang mệnh bất tường!" Khương thị dứt khoát rít lên the thé.
"Nó là con gái ruột bằng xương bằng thịt của chúng ta cơ mà!" Tiêu Trấn Quan không tài nào hiểu nổi, rốt cuộc Khương thị hận đứa con gái này hay là đang ngấm ngầm ôm hận chính bản thân hắn!
"Ta không có thứ nghiệt chủng như nó!" Khương thị lúc này hoàn toàn không thèm giả vờ giả vịt nữa, điên cuồng gào thét: "Năm xưa ta sinh ba đứa con trai đứa nào cũng mẹ tròn con vuông, thuận buồm xuôi gió, duy chỉ có mình nó! Ta chuyển dạ gian nan, đau đớn quằn quại suốt mấy ngày mấy đêm, suýt chút nữa là mất cả tính mạng! Đứa con ta liều mạng sinh ra trên người chẳng có một nét nào giống ta, hại ta phải nằm liệt trên giường bệnh ròng rã bao nhiêu năm trời mới gượng dậy nổi. Tước vị hiển hách của Tiêu phủ vốn dĩ đang yên đang lành, nó vừa cất tiếng khóc chào đời một cái là tước vị lập tức bị tước đoạt mất sạch!"
Khương thị tuy đang trong cơn điên loạn thịnh nộ, nhưng bản năng vẫn khiến nàng ta kiềm chế đôi phần, không dám thốt ra toàn bộ sự thật đen tối ẩn giấu phía sau.
Tiêu Trấn Quan đương nhiên biết rõ năm đó khi sinh hạ con gái, thê tử đã phải chịu biết bao đau đớn, khổ cực nơi quỷ môn quan. Hắn thương xót thê tử khôn nguôi, nhưng đối với những suy nghĩ méo mó, điên rồ này của Khương thị, hắn thực sự không tài nào hiểu nổi và chấp nhận nổi! Việc sinh con đẻ cái vốn dĩ là quyết định và lựa chọn của bậc làm cha làm mẹ, một đứa trẻ sơ sinh đỏ hỏn thì có quyền lựa chọn điều gì cơ chứ?
Dẫu cho trong lòng nàng ta có oán, có hận, thì cũng phải trút lên đầu người làm chồng như hắn, cớ sao lại đem toàn bộ ngọn lửa thù hận vô lý ấy trút sạch lên đầu một đứa trẻ vô tội mới vài tuổi đầu!
Lúc này Tiêu Trấn Quan hoàn toàn không thể tìm được từ ngữ nào để diễn tả nổi tâm trạng hỗn loạn, đau đớn của mình, lại càng không thể đối diện với người đàn bà đầu ấp tay gối trước mặt.
Trước đây hắn chỉ nghĩ Khương thị tính tình yếu mềm, lòng dạ có đôi chút hẹp hòi thiển cận, nhưng đối với những chuyện đại thị phi trong gia đình thì không có vấn đề gì lớn. Thế nhưng giờ phút này, cứ nghĩ đến sự tàn nhẫn, dứt khoát của nàng ta khi tự tay đem khúc ruột của mình đóng vào quan tài vứt ra bãi tha ma hoang vu, hắn bất giác cảm thấy ớn lạnh và kinh hãi đến tận xương tủy.
"Nếu như nàng đã không cần đứa con này, thì bắt đầu từ ngày hôm nay, mọi chuyện giáo dưỡng, hôn nhân của con bé nàng không cần phải nhúng tay can dự vào nữa!" Tiêu Trấn Quan giận đến mức cả người run lên bần bật. Hắn nhìn thê tử, rồi lại quay sang nhìn gương mặt bình thản của Tiêu Vân Chước, nghẹn ngào thốt lên: "Chuyện này... là do vi phụ có lỗi với con! Phụ thân nhất định sẽ cho con một lời giải thích thỏa đáng!"
"Con chỉ đơn thuần nói ra sự thật mà mình biết được, chưa từng cầu xin phụ thân phải đứng ra làm chủ cho con." Tiêu Vân Chước bình tĩnh đáp lời.
Cầu xin người khác chi bằng tự dựa vào chính bản thân mình, nàng xưa nay chưa từng để bản thân phải chịu uất ức.
Tiêu Trấn Quan nặng nề thở dài một hơi: "Con... vi phụ trước tiên phải sang Tích Vi Đường gặp tổ mẫu con một chuyến."
"Vâng." Tiêu Vân Chước hờ hững ừ một tiếng cho có lệ.
Tiêu Trấn Quan sải bước đi trước nàng một bước, vạt áo bào phất mạnh trong gió, sắc mặt lạnh lùng đáng sợ như hung thần, chẳng ai đoán được hắn đang toan tính dự định điều gì trong đầu.
Tiêu Trấn Quan vừa mới rời khỏi sân, Khương thị liền quay phắt lại, dùng ánh mắt oán độc ngập tràn hận thù trừng trừng dán chặt lên người nàng: "Bây giờ mày đã vừa lòng hả dạ rồi chứ gì?"
"Cũng khá là vui vẻ đấy."
Tiêu Vân Chước vốn dĩ chẳng để bụng chuyện gì, nhưng Khương thị đã chủ động hỏi thì khóe môi nàng lập tức cong lên một nụ cười rạng rỡ: "Còn phải cảm ơn vị Khương biểu muội kia một câu, nếu không nhờ muội ấy nằng nặc kéo ta sang đây xem trò vui, mở miệng nài nỉ ta giúp đỡ giải quyết mâu thuẫn gia đình, thì ta cũng chẳng nghĩ ra cách hay này. Ta suy đi tính lại, hai người vì một tên quản gia hạ nhân mà cãi cọ qua lại mãi quả thực chẳng đáng chút nào, chi bằng để ta đích thân tiễn gã lên đường một đoạn. Mẫu thân nhìn xem, bây giờ chuyện sống chết của Điền quản gia... đâu còn quan trọng nữa, đúng không?"
Trước đó tên Điền quản gia kia cùng lắm chỉ rơi vào cảnh có thể giữ lại, cũng có thể đuổi đi. Nhưng bây giờ thì khác rồi, tội danh mưu hại, vứt bỏ đích thiên kim của chủ gia, tội ác tày đình cỡ này dẫu có bị đánh chết tươi tại chỗ thì quan phủ cũng chẳng thèm thụ lý điều tra!
Khương Vãn nãy giờ vẫn đứng nép ngoài cửa, lúc này gương mặt đã trắng bệch không còn một giọt máu.
Nàng ta run rẩy bước vào trong, cất giọng mang theo tiếng khóc nức nở nghẹn ngào: "Cô mẫu... con... con thực sự chỉ muốn nhờ biểu tỷ sang mở lời cầu tình giúp Điền quản gia thôi mà..."
Nàng ta làm sao có thể ngờ được giữa cô mẫu và Tiêu Vân Chước lại chôn giấu một bí mật kinh thiên động địa, đen tối đến nhường này cơ chứ!
Hèn chi trước đây cô mẫu luôn tìm cách tránh né, chẳng dám thẳng tay phạt Tiêu Vân Chước, hóa ra là vì bị con nha đầu này nắm thóp trong tay!
Còn nàng ta thì ngu ngốc chẳng hay biết gì, cứ ngỡ kéo Tiêu Vân Chước sang đây để xem một màn kịch hay dằn mặt nàng ta, ai ngờ lại vô tình ép Tiêu Vân Chước phải phơi bày toàn bộ sự thật nhơ nhuốc ra ánh sáng, khiến cô mẫu rơi vào tình cảnh nhục nhã ê chề đến mức này. Lần này chắc chắn cô mẫu cũng sẽ giận lây sang cả nàng ta rồi!
Khương thị lúc này quả thực cũng đang hoang mang, mất hết phương hướng.
Thế nhưng đứng trước mặt Tiêu Vân Chước, lòng tự trọng và thói kiêu ngạo không cho phép nàng ta để mất đi thể diện của một người mẹ.
Khương thị giận quá hóa cười, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tiêu Vân Chước, tao dẫu sao cũng là mẹ đẻ sinh ra mày! Mày hãm hại tao nhục nhã như thế này thì bản thân mày rốt cuộc có thể vớt vát được chút lợi lộc gì cơ chứ? Phụ thân mày tuyệt đối sẽ không bao giờ dám bỏ vợ, tao vĩnh viễn vẫn là đương gia chủ mẫu danh chính ngôn thuận của cái Tiêu phủ này! Còn mày thì sao, thứ nghiệt súc đại bất hiếu! Cha mày chẳng qua chỉ thương hại mày trong chốc lát mà thôi!"
Nàng ta có gì phải sợ hãi cơ chứ? Trong cái Tiêu gia này, ngoài nàng ta ra làm gì còn có nữ chủ nhân thứ hai?
Đại nhi tử của nàng ta sắp sửa bước vào trường thi khoa cử, thứ nhi tử thì đã leo lên được cành cao Tam vương gia quyền quý. Con nha đầu Tiêu Vân Chước này làm tổn thương nàng ta thì cũng chính là tự bôi tro trát trấu vào mặt mình, vinh nhục cùng chung một thuyền, cho nên chuyện nhơ nhớp năm xưa tuyệt đối sẽ không bao giờ bị lộ ra ngoài nửa chữ!
Thể diện và địa vị chủ mẫu của nàng ta vẫn sẽ vững như bàn thạch!
Cùng lắm thì nàng ta chỉ phải chịu đựng sự lạnh nhạt, nghi ngờ và cơn thịnh nộ của trượng phu trong một khoảng thời gian ngắn mà thôi.
Nghĩ thông suốt điều đó, Khương thị bỗng nhiên cảm thấy cả người nhẹ nhõm hẳn đi. Mất đi cái thóp này rồi, từ nay về sau con ranh kia làm sao có thể đem chuyện năm xưa ra để uy hiếp nàng ta được nữa?
Tiêu Vân Chước khẽ nhíu mày nhìn chằm chằm vào dung mạo của Khương thị.
Có lẽ bởi vì mối dây huyết thống ràng buộc giữa nàng và Khương thị quá đỗi sâu nặng, những quẻ bói khác hay tướng mạo của người ngoài nàng đều có thể suy đoán chuẩn xác trăm phần trăm, nhưng riêng đối với Khương thị, nàng lại khó lòng nhìn thấu được tường tận thiên cơ.
"Bà một mực đinh ninh cho rằng ta mang mệnh bất tường... chẳng lẽ chỉ đơn thuần vì những sự cố trùng hợp xảy ra trong nhà năm xưa thôi sao?" Tiêu Vân Chước cất giọng đầy khó hiểu.
Khương thị căn bản không biết xem tướng, lại càng chẳng am hiểu thuật suy diễn bát quái, cớ sao có thể khẳng định chắc nịch như đinh đóng cột đến như vậy? Dẫu cho có cảm thấy đứa con mới sinh mang lại chút xui xẻo thì theo lẽ thường cũng chẳng đến mức thù hằn sâu sắc tới mức phải đóng quan tài vứt bỏ con mình chứ?
Trái tim Khương thị thắt lại một nhịp, nàng ta trợn trừng mắt trừng nàng: "Mày chính là một con sao chổi quét sạch phúc khí!"
Tiêu Vân Chước bật cười khẩy hai tiếng "hờ hờ".
Nàng có thể bái nhập Thần Ẩn Môn là nhờ từ lúc lọt lòng đã sở hữu đôi mắt âm dương bẩm sinh nhìn thấu hai cõi, sau đó cơ thể vô tình hấp thụ vô số âm khí nơi bãi tha ma tạo nên thể chất dị biệt, lại có cơ duyên được sư phụ cứu mạng đưa về môn phái. Cuộc đời nàng đoản mệnh chịu nhiều tai ương hoàn toàn là do hậu thiên tạo thành, chẳng liên quan mảy may gì tới số mệnh tiên thiên khi mới sinh ra cả.
Năm xưa sư phụ đã sớm bấm quẻ tính toán kỹ lưỡng bát tự của nàng. Nàng không những chẳng hề mang mệnh xui xẻo, mà trái lại nếu số mệnh không gặp phải kiếp nạn năm bốn tuổi kia thì nàng ắt hẳn là mệnh đại phú đại quý, vượng khí cho gia tộc, trường thọ an khang suốt cả cuộc đời!
Khương thị muốn dùng mấy lời quàng xiên ấy để khiến nàng nghi ngờ bản thân, tự ti về số mệnh của mình sao?
Cả đời này nàng tuyệt đối sẽ không bao giờ vì số phận hay vận số mà cúi đầu tự ti!
"Bà mới là kẻ xui xẻo mang đầy tà khí ấy!" Tiêu Vân Chước lạnh lùng phản pháo lại một câu sắc như dao, sau đó tiêu sái xoay người cất bước đi thẳng, để lại cho Khương thị một bóng lưng ngạo nghễ, bất phục và kiên cường.
Nàng vừa đi khuất, Khương Vãn mới rụt rè, run rẩy tiến lại gần: "Cô mẫu..."
"Ai mượn mày nhiều chuyện lo bao đồng!" Khương thị lập tức quay sang gầm lên như thú dữ, trút toàn bộ cơn thịnh nộ lên đầu Khương Vãn. Sau khi phát tiết xong, nàng ta mới thở hồng hộc nói tiếp: "Được rồi, tao muốn ở một mình cho yên tĩnh, mày cũng cút xéo ra ngoài cho tao!"
Khương Vãn tủi thân ngậm đắng nuốt cay, trong lòng chỉ cảm thấy bản thân mình đen đủi xui xẻo vô cùng.
Con ả Tiêu Vân Chước kia thực sự quá đỗi thâm độc, rõ ràng trong lòng đã sớm có toan tính, mọi chuyện đều nắm rõ mười mươi, vậy mà còn giả vờ trưng ra bộ mặt ngây thơ vô tội để lừa gạt nàng ta, hại nàng ta bị cô mẫu mắng chửi thậm tệ thế này!
Cái Tết năm nay, ngoại trừ Tiêu Vân Chước ra thì trên dưới Tiêu phủ chẳng có lấy một ai cảm thấy vui vẻ nổi.
Sắp sang năm mới, Tiêu Vân Chước lại vui vẻ sai bảo nha hoàn treo đèn lồng đỏ rực khắp trong ngoài viện nhỏ của mình, không khí vô cùng rộn ràng, náo nhiệt.
Trong khi đó ở Tích Vi Đường, Tiêu Trấn Quan - một đại nam nhân đầu đội trời chân đạp đất, oai phong lẫm liệt nơi chiến trường - lúc này đôi mắt lại đỏ hoe vì uất nghẹn và đau đớn. Hắn quỳ rạp dưới chân lão thái thái, trước tiên cẩn thận dâng viên thuốc hộ tâm cho bà cụ uống cạn, sau đó mới dám mở miệng đem toàn bộ sự thật đen tối năm xưa kể lại từ đầu chí cuối.
"Đều tại đứa con trai bất tài vô dụng này... Ngay dưới mí mắt mình mà lại để cho Khương thị làm ra cái chuyện táng tận lương tâm đến nhường này..." Tiêu Trấn Quan ôm mặt hối hận khôn nguôi, nhưng trong lòng lại thực sự bất lực, cùng đường: "Con đã sai người lôi tên Điền quản gia ra đánh cho thừa sống thiếu chết, sau đó tống khứ đến trang tử hẻo lánh ngoài thành mặc cho gã tự sinh tự diệt. Nhưng còn Khương thị... sau này con thực sự không biết phải đối diện và dùng thái độ gì để đối đãi với nàng ta nữa..."
Lão thái thái nghe xong toàn bộ câu chuyện thì bàng hoàng chết lặng.
Bàn tay già nua nhăn nheo của bà vẫn còn đang cầm tờ danh sách các vở diễn kịch, vốn dĩ định bụng chọn ra một vở kịch thật vui nhộn, náo nhiệt để tối nay gọi cháu gái bé bỏng sang cùng xem cho khuây khỏa.
Ai mà ngờ được, tiếng đàn câu hát trên sân khấu kịch còn chưa kịp cất lên thì ngay trong cái gia đình này đã diễn ra một màn thảm kịch rợn người đến thế!
Bà hoàn toàn chết sững.
Bà trước nay vẫn biết tính nết Khương thị không được hiền thục, hiểu chuyện cho lắm, nhưng chưa bao giờ tưởng tượng nổi nàng dâu này lại độc ác, tàn nhẫn đến mức độ mất hết nhân tính như vậy. Nhớ lại năm xưa khi đứa cháu gái nhỏ bị mất tích, Khương thị đã từng khóc lóc thảm thiết, vật vã kể lể trước mặt bà biết bao nhiêu lần...
Lão thái thái chỉ cảm thấy sống lưng mình lạnh toát, hàn khí thấu tận tim gan!
"Chuyện này... Chước nha đầu đã phải chịu nỗi oan ức và đau đớn tày trời rồi! Bị chính người mẹ ruột dứt ruột đẻ ra nhẫn tâm vứt bỏ, bao nhiêu năm qua con bé đã phải cắn răng chịu đựng khổ ải thế nào để sống sót trở về đây? Con làm cha mà nếu không thể cho nó một lời giải thích công bằng, thì sau này trái tim đứa nhỏ ấy sẽ nguội lạnh đến mức độ nào nữa?!" Lão thái thái đau lòng tới mức không dám tưởng tượng tiếp: "Hèn chi! Thảo nào mà từ ngày con bé bước chân trở về phủ, lúc nào nó cũng giữ khoảng cách xa cách, không gần cũng chẳng xa với tất cả mọi người. Ta cứ ngỡ con bé chưa quen với cuộc sống mới nên mới rụt rè, nhưng bây giờ nhìn lại mới thấy, con bé ấy thấu suốt hơn bất kỳ ai! Nó biết rõ chuyện cũ năm xưa không thể nào giải quyết êm đẹp, cho nên trong cái nhà này nó chẳng thể đặt niềm tin vào bất cứ một ai cả!"
Tin tưởng người cha này có thể đứng ra đòi lại công bằng cho nó sao?
Hay là tin tưởng mấy đứa anh em trai của nó có thể vì nó mà đứng lên đối nghịch lại với mẹ ruột?
Đứng ở góc độ của đứa nhỏ đáng thương ấy, dù có nhìn nhận thế nào đi chăng nữa thì nó cũng chỉ thấy bản thân mình chẳng qua là một quân cờ bị người ta nhẫn tâm vứt bỏ mà thôi!
Bình luận0
Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.