Chương 39: Lời phán quyết dịu dàng

Chương22QH 39: Lời phán quyết dịuHHPE dàngSSCK

"Chuyện thẩm vấn tiếp theo, cứ để tôi hỏi."

KhiYGuF Hạt Vĩ bị lôiAYJ9 xềnh xệch từ cốp xexxQQ ra ngoài, chân phải của hắn kéo4h2b lê một vệt máu dài ngoằng9QCt trênLxNq mặt đất, cả ống quần ướt đẫm máu tươi, cả người đã rơi vào trạng thái nửa hôn mê.

Hoắc Lẫm tung mộtFln5 cú đá8va9 vào mạng sườn lật ngửa người hắn lại. Hạt Vĩ khẽ rên lên mộtxvdp tiếng trầm đục rồi tỉnh lại,FMMR tròng mắt đảo quanh hai lượt mới miễn cưỡng tụ tiêu cự nhìn rõ xungALSu quanh.eoQ3

Căn phòng trong cùng của căn nhà anv8iz toàn đã được dọn dẹp trốnggAAG trơn, chỉhN5M còn sót lạiHqQc một chiếc ghế sắt5sx8 vàpzyy một bóng đèn tròn trơ trụi treo lủng lẳng trên trần nhà.

Hoắc Lẫm trói chặt Hạt VĩVm4F vào chiếc ghế sắt, dâyGQXi trói siết sâuUtXM vàoFvuk da thịt. Máu từkRUa vết thương nơi bắp đùi hắn tí5EDz tách nhỏ giọt xuốngPrHP sàn, đọng lạicwRf thành mộtYLB0 vũng máu nhỏ trênEtwn nền xi măngNwdj xám xịt.

Bánh xe lăn chầmhSxw chậmqZDw nghiếnJGQS quaFX2c vũng máu ấy, phát ra3IHI một âm4i1R thanh lép nhép ghêA3La người.

YếnQcbx Thù Từ lănIc7m xetMTj vào phòng, trên đầu gốiZern đặt một phong bì bằng giấy xi măng màuDLKW nâu, dừng lạiEjm2 ở vị trí cách chiếc ghếwHaw sắt của Hạt Vĩ chừng hai mét.

Ánh mắtvYqk Hạt Vĩ đảoYJ7Z quanh hốc mắt, tiêu cựch5e cuối cùng rơi thẳng vào khuôn mặt của người thanh niên đang ngồi trên xe lăn.

Rất trẻ trung, da dẻ trắng trẻo,VoUP dáng người gầy guộc, thoạt nhìn trông chẳngDV5H khácbKJ5 nào một vị giảng viên tri thức nhã nhặn đang giảng dạy trong các trường đại học danh tiếng.

"Ivan Korolov, mật danh Hạt Vĩ, lính đánh thuê gốc Nga. Bước chân vàoyqVD nghề9TTp từ năm hai lẻ ba, đến năm hai lẻ tám giết chết mườiwPKU bảy mạng ngườiyCQD ởjm2i miền bắc Myanmar để giànhpJXu được0Pxz hợpipWX đồng lớnP18Q đầu tiên trong đời."

Giọng điệu của Yến Thù Từ không nhanh không chậm, bình thản tựa như đang đọc một bản lý lịch trích ngang tẻ nhạt nàoNS1D đó.aCAx

HạtAvAq Vĩ liếm bờ môi khô khốc nứt nẻ,g9LS thốt ra hai từ tiếng Ngad24C cộchMI5 lốc, rồi vội vàng đổi sang tiếng Anh:LWRR

"Mày làhbyl ai?"

"Chuyện đó không quan trọng."v7UU

Yến ThùuJ9n Từ mở phong bì ra, từ bên trong rút ra một tấm ảnh chụp, đặt lên đầuID0P gối lật ngược lại:

"ÔngolK6 nhìnwNAD cái này xem."

Hoắc Lẫm từ bên cạnh bước tới đón lấy tấm ảnh, kẹp mộtRKeR góctKvS dí sát vàoKadE tận mặt Hạt Vĩ.

Hạt Vĩ nheo mắt nhìn chăm chú suốtpS3s baLBI9 giâyqlxl đồng hồ,I9oO cơ mặt bất giác co giật dữ dội:

"Đây là..."

"Sáu nămzQU9 trước, Đông NamQv2w Á, con đường rừng mưa nhiệt đới giáp ranh giữa biênGxQ4 giới Myanmar và Thái Lan. Ba chiếc xe bọcMGhs thép chống đạnSUBN bị súng chống tăngnyXX RPG nã lật úp, mười hai ngườiYBUH trong đoàn xe hộ tống thì thiệt mạng mất1dQ2 chínHyGJ người."

Tốc độ nói của Yến ThùUKkg Từ vẫn thong thả như cũ:

"Hợp đồng đẫm máu đó85yy là99i3 do ôngkeHa nhận."uY9o

Yết hầu Hạt Vĩ chuyểnvzaG độngcHa4 lên xuống hai nhịp, hai hàm răng nghiến chặt8zKl không hé răngMbpX nửazeDf lời.

Yến Thù Từ lại rút ra tấmIONr ảnh thứ hai từ trong phong bì:

"Đây là ảnh7Xm1 chụp vệgXRY tinh quét lại hiệnjRWG trường khi đó, ngườiXwfS của ônghZDv đã bố trí điểm hỏa lực mai phục từ sườn núi phía bắc quốc lộ.3Dun Phân tích đường đạn hoànoZ0q toàn trùng khớp mộtho5F trăm phầnZSUM trăm với thói quenv1FH bố trí hỏaZRfC lực đan chéo của ông."

Ánh6AvQ mắt HạtxJIY Vĩ đảo sang một bên lảng0EVk tránh, giọng nói khàn đặc:

"Đó là chuyện từ sáu năm trước rồi, cácOkkQ người mẹ nó muốn lật lại chuyện cũ tính sổ thì cũng20UU phải cópVUx chứngko1Z cứ đàng hoàng chứ..."

"Chứng cứ sao?"

Yến Thù Từ khẽ bật cười thành tiếng, đưa51R2 tấm ảnh thứ ba sangs2UF choOSG2 HoắcW6rf Lẫm.

Tấm ảnh này chụp cận cảnh mộtisME khuôn mặt người, nửa bên mặt bị lửa thiêu rụi cháy đenWJwT nham nhở, lớp da cháy khét dínhVSIw chặt vàofYNM mảng thịtxhTZ đỏ hỏn.

Hoắc Lẫm ấn mạnhAvla tấm ảnh vào trước mặtj5tT Hạt Vĩ, các ngón tay siết chặt mép ảnh đếnWlVf mức trắngLpTQ bệch:

"Có nhận ra kẻX3W2 này không?"

HạtuhS8 Vĩ liếc nhìn một cái,3Dti khóe môiU2AO mấp máy:

"Không nhận..."

Nắm đấm sắtTBdM đá của Hoắc Lẫm giáng thẳng một cú sấm sét vào sống mũi hắn, tiếng xươngxYOD sống mũibCNb vỡ vụnR9w4 giòn giã chẳng khác nào bẻ gãy một chiếcXxJJ đũa.

Đầu Hạt Vĩ ngửa bật ra sau, máu mũi phun xối xả đẫm cả mặt, hắn ú ớ gầm lên mộtBiN0 câuHwUN chửi thề tục tĩu bằngxMIw tiếng Nga.

"A Lẫm."

HoắcQqS8 Lẫm lậpcoM1 tứcC9TM thu nắm đấm lại,GfMc lùi về nửa bước, hai hàm răng vẫn nghiến chặth4d3 ken két.

Ngón tayndqH Yến Thù TừK4Ph gõtiEa nhẹQJZI hai nhịp lên thành xe lăn:cGjx

"Ngài Korolov, bảnZYCo thân tôi vốn dĩ làKPLD một người rất có kiên nhẫn. Nhưng người bên cạnh9Nud tôiDCYx thì hoàn toàn không có đức tính đó đâu."Hjcv

Hạt Vĩ nghiêng đầu nhổR5IV ra một búng máu lẫnCCEb bọt nhớpm1ZO nháp xuống sàn nhà,czYL chiếc mũi đã bị đánh9vH5 gãy xiêu vẹo sang mộtBRgf bên, từng nhịp thở ra đều mangBck8 theoEyew tiếng ùng ục ứSZdX đọng dịch thể:

"Mày... Mày3n35 muốnytj0 biết điều gì?"

"Ai đã cung cấpl2ib nguồn tin tình báon4W0 đó cho ông?"

"Tin tình báo gì cơ?"

"Lộ trình di chuyển của đoàn xe, thờiVwTA gian xuấtlgW2 phát chínhFNzh xác, cấp độ chốngdaGq đạn của xePKwt cộ, số lượng người hộ tống đi kèm. MộtlYBO tên línhmff4 đánhGB8G thuêoeKx chuyên lăn lộn ởpbGm miền bắc MyanmarpVh7 như ông, làm sao có thể nắm rõ mồnp8ks một lịch trình di chuyển tuyệt mậtUbiA của một thương nhân TrungTRDa Quốc nhưOYS7 thế được?"

Tròng mắt Hạt Vĩ đảo lia lịa, đầubzWo lưỡi liếm quadbgl bờ môi bị đánh rách toạc:

"Tao chỉ làtfuk kẻzljU nhận hợp đồngtK6L làmsoac thuê kiếmXvpw tiền thôi, kim chủz02R chi tiềnBTTL thìEYPl tao nhận lệnh làm việc..."

"Kim chủ đứng sau là ai?"

"Tao không biết tên thật của hắn,u1ll toàn bộ giao dịchO94g đều thông qua người trung gian..."

Yến Thù TừGsnt rút tấm ảnh thứxg7K tưTPSw raLN4H khỏi phong bìaRp7 giấy.

TấmbJxG ảnh này là ảnhWqIX chụp màn hình một bản ghi chép chuyển khoản ngân hàng, tên chủRPox tài khoản đãCHvj bịVhGi làm mờ, nhưng số tiền và ngày giờ giao dịch thì hiển thị rõ mồnTHD6 một từng con số:36k6

"Hai triệu đô laavrp Mỹ, chuyển thẳng vào tài khoảnxhz5 hải ngoạif50x của ông mở tại quần đảo Cayman, thời gian chuyểnMcSa tiềnZchY làCAPY đúng ba ngày8GMi trước khi vụ phục kíchoc2P xảy ra.ThKe Nguồn gốc dòng3HAS tiềnWTSS bẩn này tavhuU đãiqW7 lầnEpHq ngược tới tậnoDaS tầng công ty vỏ bọc thứ ba rồi."

Cậu đặtkDRr tấm ảnhsJfc trở lạiJKy1 lên đầu gối, ngước mắt nhìn chằm chằm vào Hạt Vĩ:

"Ông xem,zWLr hôm nay ta tới đâylCky không phải để chất vấn xemmEKn ông có tham gia vào vụ thảmRSq3 sátFT4q đó hay không. Ta tới đây là để hỏi ông: Kẻ trung gian đó là ai, phươngUpXk thứcvfXR liên lạc là2F6k gì, và địa điểm gặp mặt trực tiếp diễn ravNWT ở đâu?"

HơiS5u0 thở của Hạt Vĩ bỗng trởeXuQ nên dồnBZXp dập,5a93 nặng nề, bốn chânPtpt chiếc ghếj6Yo sắt ma sát trên nền xi măng phát3jE8 ra những tiếng kenc1YS két chóijRWq tai, cảMyPO thân thể hắn đangxGUh run rẩy bần bậtr8YA vìMjXm sợ hãi:

"Nếu tao nói ra... Bọn chúng nhất định sẽ giết chết tao..."

"Nếu ông khôngU6Bt nói ra, thìJcLg anh ấy sẽ lấy mạng ông3aAU ngay tại chỗ này, ngay lúc này."

Cằm của Yến ThùsKrc TừGxxL khẽ hất nhẹ về phíaRDwy Hoắc Lẫm.

Ánh mắt Hạt VĩGmsP run rẩy dời sang, khoảnh khắc chạm phải đôi mắtyYSS của người đàn1Pyq ôngg0aN đứng bên cạnh,nLT1 chút huyết sắc cuối cùng còn sót lạiA3q1 trên gương mặt hắn cũng biến mất sạch sành sanh.HRbt

Người đàn3FTi ông sừng sững đứng dưới ngọn đèn leo lét kia, nắm đấm vừa mới đập nát sống mũi hắn vẫn buôngRjnZ thõng bên mép quần, trên các5yDO khớp ngón tay vẫnCvAT còn dínhztek máu tươim5ps nhớp nháp của hắn.

Trên gương mặt người đàn ông đó hoàn toàn trống rỗng, không có bất kỳ biểu cảm nào.

Không phải là sự giận dữ điên cuồng, cũng chẳng phải là vẻ ghê tởm khinh bỉ, mà là một thứ cảm xúc còn đáng sợ và kinheUY8 hoàngXWTY hơnvuno thế gấp vạn lần.

Đó làGHjn sự thờ ơ tuyệt đối.

Giết chết6jxj hắn đối với người đàn ông nàybUNR chẳng khác nào tiệnAqxs tay4zjG giẫm náte3da một con kiến hôi ven đường.

"Tao... Tao nói!"

Giọng nói củaOVRY HạtXkQN Vĩ đã khàn đặc, vỡ vụn:8Y1S

"Kẻ trung gianhDm9 tên là Grisha, người gốc Nga, làm nghề môi giới buôn bán vũiwt4 khí ở Bangkok. Phương thức liênb3zt lạc là thông qua hòm thư điện tửLG9b trên Dark Web, sau mỗi một nhiệm vụ hoàn thành5VSk hòmgAfD thư sẽ bị tiêu hủy hoàn toàn rồinemK tạo lập cái mới. NhưngPdqn gặp mặt... GặpYUVs mặt trực tiếp thì chỉ cólFEJ duyOgP7 nhất một lần."

"Ở đâu?"

"TrongUnNJ một nhà kho cũ ở quậnEtRh Don MueangfncN tại Bangkok, tao8GqL chỉ được diện kiếngpqt hắn đúng mộtNKTh lần duy nhất đó thôi. Nhưng6dZh Grisha cũngLWha không phải làKm82 kim chủ thực sự, phía trênF64v đầu hắn vẫn còn có người nắm2NEE quyền sai khiến."duww

"Kẻ đứng trên đầu hắn, ông đã từng gặpiVFf mặt bao giờ chưa?"

"Chưa từng gặp.ZQ4r Nhưng có một lần GrishaF3W0 uống rượuYLDg say khướt đã từng buột miệng để lộ ra một câu."

Hạt Vĩ ho sặcNvvx sụa haiOPBy tiếng, máuV7b2 tươi từ khoangvyBn mũi chảy tràn xuống khóe miệng:

"HắnEdbW bảo người đó đang ở Trung Quốc, vô cùng giàutL3u có quyềnTbrq thế. Họ2H9S tên cụ thể là gì thìX8nx tao hoàn toàn không biết,W2ye nhưngkJyu Grisha luôn gọiTYkP kẻ đó bằng mộtFdl5 mật danh."

"Mật danh là gì?"

"Tuyết Tùng."

Căn phòng chìmCK7W vào tĩnh lặng tuyệtT2tm đối suốtf4Nc hai nhịp thở.

Ngón tay YếnVt8I Thù Từ đặt trên tayJzAR vịn xe lăn bất động, nụ cười ônXaja hòa, nhãdm49 nhặn trên khuôn mặt cậu không hề có lấy một chút biến đổi nào.

HoắcNKMF Lẫm quay đầu nhìn sang cậu,m81B các thớ cơ thịtoY02 dướitEer xương chân mày khẽD9O7 cănga4qd cứngW6FA lạiaPjd trong1iII chớp mắt:rc0h

"Từ ca?"

"Tôi nghe rõ rồi."

Yến9RtX ThùHJhr TừUSHe thu dọn toànUuVV bộ các tấmjwa6 ảnhHRXM nhét trở lại9amG vào trong phong bì giấy xi măng, ngón tay tỉ mỉ gấp nếp mép phong bìkFxS rồi vuốt phẳng phiu, từng động tác cẩn trọng, khéo léoIH2y tựa như đang làmeDJr một món đồQKfa thủ công mỹ nghệ tinh xảo:

"Còn thông24uo tin4iHJ nào khác nữa không, ngài Korolov?"i5sV

"Hết rồi...kakM Toàn bộ nhữngwQlG gìgk79 tao biết taoHjZJ đã khai sạch sành sanh rồi, thật đấy... Xin các người,Jfmx cầu xin các người hãy tha mạng cho tao..."

"Tha mạng cho ông sao?"

Yến Thùk2RC Từ ngẩng đầuVg5Z lên nhìn hắn, nụ cười kiatHya lại hiện hữu trên môi.

Nụ cười vôalQj cùng dịu dàng, trong trẻo, tựa nhưpiJH đang dỗ dành một đứa trẻ vừa phải chịu sự kinh sợ:

"Ngài Korolov à, ngườiWFhA ngồi trong chiếc xe bọcRutY thép sáu năm vềsQkv trước ấy, chính là toàn bộ sinh mệnh của tôi.49i0 Quả đạn RPGdI0f của ông đã hất tung nóc xe, ngọnozpC lửaGLSm hung tàn thiêu đốt suốt mười bảyhvTm phút đồng hồ."

TừnggqjQ câu từng chữ của cậu buông xuống, nhẹbBDt bẫng tựa như những sợi bông mềm mại:

"Cậu ấy đã phải ngâm mình trong biển lửa rực3XYZ cháy ấyQ7rm suốtAH05 mười bảy phút ròng rã."

ConiGDB ngươi của Hạt Vĩ co rút lại dữ dội, đôi môi runa0ET rẩy mấp máy định van xin điềuZQzF gì đó.

Yến ThùzFQ6 Từ lănbvhG bánh xe lùizJJf lại nửa bước,gKB3 khẽ nghiêng đầu nhìn sang Hoắc Lẫm:

"Aukox Lẫm, hai bàn tay của hắn."

Hoắc Lẫm chẳngztih buồn hỏi lý do tại sao.

Hắn từ saugKHY thắt lưngj78j rút con dao gápbPwl chiến thuật ra, bật lưỡi dao sắc lạnh, sải ba bước dàiZfNY tiến0J4K thẳng tới trước mặt HạtzdQ8 Vĩ.ybYj

"Không... Đừng mà!qt6i Tao đã khai hết rồi! Tao khaiW0In sạch6HzE sẽ rồi mà!"eRar

HạtVylU Vĩ gàomQJl thét kinhHSQU hoàng cốpFGN sức co rúm người lại, chiếc ghế sắt bị mất thăng bằng đổ nhào xuống đất, gáycpXj hắn đập mạnh vào nền xi măng, cả người lẫn ghế nằm sóng soài trên mặt sàn lạnhwDQT ngắt.

Hoắc Lẫm ngồi xổm xuống, bàn9riX taypN4P trái như gọng kìm sắt ghì chặtj3TG lấy cẳng tay củaBVet Hạt Vĩ, tay phải nắm chặt1tT5 cánowFZ dao.

"Ông đã khiếnzpz5 cho người mà tôi yêu thươngvKWa suýt chút nữaofmM phải mất mạng."

Giọng nóitDC5 của Yến5CXe ThùpDy5 Từ từ phía sau lưng truyền tới, âm sắc và độBRpC ấm vẫn chẳng hề thaySVvB đổi:MF9R

"Bây giờ, đãy2yE tới lượttcqB ông phải nếm trảiw0vl cảm giác đau đớn tột cùng là như thế nào0F59 rồilQ9V đấy."

Khoảnh khắc lưỡipSOh dao sắc6eSS lẹm hạ xuống, tiếng gàow53I thét thảm thiếtWhOJ đến35x3 xéQJNf ruộtZ3E4 xé gan của Hạt VĩohCZ xuyên thủng qua máiGu0g tôn căn nhà, vang vọng khắp bầu trời đêm oi bứcXUQ1 của vùng đất châu Phi.e6Iy

Yến Thù Từ ngồi trên chiếc xe lăn, rủ nhẹ hàng mi, ngón tayJmRR thon dàiuShW gõ nhẹ từng nhịp lên đầuifZJ gối.6zJO

MộtNEvR nhịp, hai nhịp, ba nhịp.wUin

Âm thanh ba ngón tay đứtv3rX lìa rơi xuốngLxcN đất hòa lẫn tronge3rS tiếng thét gào đau đớn, chẳng thể nào24a7 phân biệt rõSchd ràngQCpx được nữa.

Khi Hoắc Lẫm đứng thẳngRCh4 người dậy, trênKeZI lưỡi daot5TA găm còn vương lại những vệt9avP máunAbj tươi và thịt vụn nham nhở.3WKy Hạt Vĩ lúc này đã đau đớn đến mức không còn phátB4SR raApgR nổi âm thanh nào nữa, cả thân thể co giật từng cơn dữ dội rồi ngất lịm đi.

"TừDG89 ca."

"Hửm?"

"Hắn ngấtk1Rm điVZNo rồi."

"Vậy thì9N4M đợi choMpdZ hắn tỉnh lại."BMaT

Yến Thù Từ giơKTsA tay lên, ngoắc ngoắcGc21 đầuPYHl ngón tay về phíajFKz Hoắc Lẫm.

Hoắc Lẫm7DRN bước lại gần, con dao trong tay vẫn chưa kịp thu vào bao,GmTg bàn tay cònFDiW lại đã được Yến Thù TừyJwH nhẹ nhàngNGqH nắm lấy.

ĐầuKUPW ngón tay vừa chạm vào những đốt xươngTImr lạnh buốt quen thuộc kia,X55L nhịp thở của Hoắc Lẫm bỗng khựng lại nửaFrI7 nhịp:0dry

"TayJ4NO emagzK lạnh quá."

"NhìnGpna anh làmQ2xx việc mệt đến vã cả mồgThf hôi, sưởi ấm choVWru tôiPklD một chút đi."

Hoắc LẫmijNd tra dao vào bao giắt lại bên hông, đưa cả hai bàn tay to lớn ấm áp bọc7ekp kín lấy bàn tay cậu,HuhO lòng bàn tay áp chặtBqRu lấyM4Kb lòng bàn tay.9v3R

"Thế còn tên Lão Thất kia thìP015 sao?"

"Không cần vội. ĐợiNs71 Hạt Vĩ tỉnh lại rồi xử lý chung một thể."

Yến ThùiKxu Từ hơi ngửa đầu nhìn hắn, ánh đèn vàng vọt từ bóng đènFjSA trần rọi xuống góc nghiêng khuôn mặt cậu, làn da trắng4BnB ngần mỏng manh đến mức có thể nhìn thấy rõ những đườngbKpm gânuKrM xanh ẩn hiện bên dưới:FQuM

"A Lẫm, mật danh TuyếtiZn8 Tùng này, anh đã từngg1KT nghe qua6aoO bao giờ chưa?"

"Chưa từng nghe."

"Tôi cũng làyV44 lầnKOZR đầu tiên nghe thấy cái tên này."ty3R

"LiệuVN84 có thể làvhM7 ai được chứ?"

Yến Thù Từ không trảcNKn lời, chầm chậm rút bàn tay mình ra khỏiU9VV lòng bàn tayYlPf hắn,DFRc đầu ngón tay0v2c vẽ một vòng tròn nhỏ nơi cổ tay trong của Hoắc Lẫm:dR4Y

"Trởr8sK vềCeZe nước rồi chúng ta sẽbY5v điềuCwQb tra tận gốc rễ. Bây giờ, việc trước mắt là2F4q phải giải quyết cho thật sạch sẽ gọn gàng mọi chuyện ở nơi này đã."rcuB

Yết hầu Hoắc Lẫmuk4C khẽ giật giật, hắn cúi ngườiGvfm ghélGH9 sát8BtF vào tai3L7w cậu thìBePF thầm:

"Từ ca, chuyện mườiHJT4 bảy phút năm đó... Em chưa từng kể cho anh nghe bao giờ."

"Sau này tôi sẽ kểU7VI cho anh nghe."ntx7

"Anh muốn nghe ngay bây1JPq giờ."

Yến Thù Từ vươn tay vỗ nhẹ3Foq lênipI3 mặt hắn:

"Lo làmzK9c cho xong việchkTb đã, về nhà rồi chúng tajDkA hẵng nói tiếp."