Chương 39: Lời phán quyết dịu dàng

Chương 39: Lời phándqik quyết dịuoUUB dàng

"Chuyện thẩm vấn tiếp theo, cứ để tôi hỏi."7Qir

KhiPihR Hạt Vĩ bị lôi2FMx xềnh xệch từ cốp xe ra ngoài, chân phải của hắnswiH kéo lêJK2l một vệt máu9FRZ dài ngoằng trên mặt đất, cả ống quầntiW0 ướt đẫm máu tươi, cả người đã rơi vào trạng thái nửa hôn mê.

Hoắc LẫmFw7N tung một cú đá vào mạng sườnjbtX lật ngửa người hắn lại. Hạt Vĩfy91 khẽ6DgQ rênAwKR lênV0uO một tiếngUh3X trầm đục rồi tỉnh lại, tròngx92N mắt đảo quanh hai lượt mới miễnvHwO cưỡng tụVfPt tiêu cự nhìn0DRG rõ xung quanh.

Căn phòng trongn8L3 cùng của căn nhà an toàn đã được dọnK8kZ dẹp trống4nf8 trơn, chỉa7zY còn sót lại một chiếc ghế sắtqHj5 vàOpQn mộta2La bóngDI1B đèn tròn trơ trụi treo lủng lẳng trên trần nhà.kirI

Hoắc Lẫm trói chặt Hạt Vĩ vào chiếc ghế sắt, dây trói siết sâu vào da thịt.cYdR Máu từ vếtpXRT thương nơi bắp đùid3DQ hắn tí tách nhỏ giọt xuống sàn, đọng lạiy3We thành một vũng máuKoGJ nhỏ trên nền xi măng xám xịt.

Bánh9Rp0 xe lăn chầm chậm nghiến quak8Vo vũngSBuW máu ấy, phát rasQ8V một âm thanh lép nhép ghê người.

YếnR9BK Thù Từ lăn xe vàoPDtt phòng, trên đầu gối đặtVzCX một phong bì bằng giấytGZ7 xiK4H5 măng màu nâu,BhAf dừngVB2p lại ở vị trí cách chiếc ghế sắt của9URO Hạt Vĩ chừng haiB7Wz mét.vBC5

Ánh mắt Hạt1aov Vĩ đảo quanh hốcyQvq mắt,xqRW tiêu cựILNJ cuối cùng rơi thẳng vào khuôn mặt của người thanh niênGwh1 đang ngồi trên xe lăn.

Rất trẻm4Ne trung, da dẻ trắng trẻo, dángAOUS người68mT gầyBHVf guộc, thoạt nhìneMXq trông chẳngGZWc khác nào một vịhVjq giảng viên tri thức nhã nhặn đang giảng dạy trongXwoA các trường đại học danh8Zei tiếng.

"Ivan Korolov, mật danh Hạt Vĩ,tOpA lính đánh thuê gốcE6tq Nga. Bước chân vàodAoO nghềKIDM từyYr7 năm hai lẻRW8V ba, đến năm hai lẻ tám giết chết mười bảy mạng người ở miền bắc Myanmar đểizQD giành được hợp đồng lớn đầu tiên trong đời."

GiọngNlEq điệu của Yến Thù Từ không nhanh không chậm, bình thản tựa như đangpJWg đọc mộtqL4F bản lý lịch trích ngang tẻ nhạt nào đó.

Hạtp6gx Vĩ liếm bờBRsT môi khôilqZ khốc nứtXv4K nẻ,UbyR thốtRSAr ra haib2Pt từ tiếng Nga cộc lốc, rồi0ImK vội vàngksWw đổi sang tiếngIaR1 Anh:

"MàyHPCY là ai?"

"Chuyện đó không quanmR0e trọng."

Yến Thù Từ mở phong bì85RH ra, từ bên trong rút ra một tấm ảnh chụp, đặt lênpsIp đầudNDJ gối lật ngượcbniJ lại:

"Ông nhìn cái này xem."

Hoắc LẫmUhPU từ bên cạnhZBGj bước tới đón lấy tấm ảnh,74sA kẹp một5gFN góciC0Z díiSHA sát vào tậnw9I8 mặt Hạt Vĩ.IxKi

HạtzpUR Vĩ nheo mắt nhìn chăm chú suốt ba giây đồng hồ, cơ mặtmbig bất giác co giật dữliXA dội:

"ĐâyRtuq là..."f7HO

"Sáu năm trước, Đông Nam Á,PHSh con đường rừngwJ6L mưa nhiệt đớiRp5o giáp ranhgqMT giữa biên giới103U Myanmar và5qh7 Thái Lan. Ba chiếc xe bọc thép chống đạn bị súng chống tăng RPG nã lật úp, mườiMWV6 hai người trong đoàn xe hộ tống thì8xJp thiệt mạngj5rC mất chín người."a8rJ

Tốc độ nói của Yến Thù Từ vẫn thong thả như cũ:

"Hợp đồng đẫm máu31Tl đó là do ôngHSLd nhận."

YếtLAVO hầu Hạt VĩHgu2 chuyển động lên xuốnganU9 haiw610 nhịp, hai hàmS0DU răng nghiến chặt không hé răng nửaq0ZY lời.

Yến Thù3353 Từ lạiEORv rútliNH ra tấm ảnhROba thứEbK1 hai từ trongoC1D phong bì:

"ĐâyJUjr là ảnh chụp vệ tinh quét lại hiệnvPji trườngv2RD khi đó, người của ông đã bốPBS5 tríKbGN điểm hỏa lực mai phục từ sườn núi phía bắc quốc lộ.cks8 Phân tích đường đạnrpST hoàn toàn trùngcSS0 khớp một trăm phầnUXgw trămO9Sz với thói quen bố trí hỏa lực đan chéo của ông."

Ánh mắt Hạt Vĩ1dZS đảo sang một bên lảngRNKs tránh, giọng nói khàn đặc:

"Đó là chuyện từ sáu năm3xmr trước rồi, các người mẹ nó muốn lật lại chuyện cũ tính sổ thì8BL3 cũng phải có chứng cứ đàng hoàng chứ..."

"Chứng cứ3Z4N sao?"

Yếnp8TL Thù Từ khẽ bật cười thành47ow tiếng, đưa tấmRnkN ảnh thứ ba sang choP3II Hoắc Lẫm.mCDa

Tấm ảnhyPC3 này chụp cận cảnh một khuôn mặt người, nửa bên mặt bị lửa thiêuK9YK rụi cháy đen nham nhở, lớp da cháy khét dính chặt vào mảngNYBu thịtR7IY đỏ hỏn.i6kC

Hoắc Lẫm ấn mạnh tấmeZq0 ảnh vào6hSH trước mặt Hạt Vĩ, cácHtls ngón tay siết chặt mép ảnh đến mức trắng bệch:

"Có nhận ra kẻ này129r không?"

Hạt Vĩ liếc nhìn một cái, khóe môirVQC mấp máy:

"KhôngKiW6 nhận..."

Nắm đấm sắt đá của Hoắclz8f LẫmiV2E giáng thẳngfAkH mộtjhvb cú sấm sétThIb vào sống mũiw89D hắn, tiếng xương sốngjpWC mũi vỡ8WkI vụn giòn giã chẳng khác nào bẻ gãyglPQ một chiếc đũa.

Đầu HạtWWrc Vĩ ngửa bật raa3Z7 sau, máu mũi phun xối xả đẫm cả mặt, hắn úzxOs ớ gầm lên một6Ex2 câu chửi thề tục tĩu bằng tiếng Nga.

"ALDfl Lẫm."

HoắcDXq3 Lẫm lậpVKGg tức thuSWdT nắmZnci đấm lại, lùi về nửa bước, hai hàm răng vẫn nghiến chặt kenBEz3 két.

Ngón tay Yến Thù Từ9y6w gõ nhẹ hai nhịp lên thành xe lăn:0oJt

"Ngài Korolov, bản thânusCk tôi vốn dĩ là một người rất có kiêngD5V nhẫn.LtkV Nhưng người bên cạnhImtb tôi thì hoàn toàn7eza không cójHdd đức tínhSDMs đó đâu."

Hạt Vĩ nghiêng đầu3pfT nhổ ra một búngOnfm máu lẫn bọt nhớp nháp xuốngcPIQ sàn nhà,JOWM chiếc mũilM0s đã bị đánh gãyA4OF xiêuXBvR vẹo sang một bên,mWnM từng nhịpO2zG thở raMRl1 đều mang theo tiếnglaHT ùng ục ứ đọng dịch thể:

"Mày... Mày muốn biết điều gì?"C2g2

"Ai đã cung cấp nguồn tin tìnhxiw3 báo7ooH đó cho ông?"q1A4

"TinJcfM tìnhKSyJ báo gì cơ?"

"Lộ trìnhYmEr di chuyển của đoàn xe, thời giannYEk xuất phát chính xác, cấp độvkbG chống đạnhVOg của xe cộ,RGEe sốnFA1 lượng người hộ tống đi kèm. Một tênXEFo lính2oTs đánh thuê chuyên lăn lộn ở miền bắc Myanmar như63a5 ông, làm saowW2U có thể nắm0SUT rõ mồnPhEp một lịch trình di chuyểnWamo tuyệt mật của một thương7WzK nhân Trung Quốc như8ort thếd1yk được?"LlH5

Tròng mắt Hạt Vĩ đảokCN5 lia lịa, đầu lưỡi liếm qua bờ môivFwv bịVBLB đánh ráchtq9F toạc:

"Tao chỉbYnR là kẻ nhận hợp đồngRjjc làm thuê kiếm tiền thôi, kim chủ chiEJV8 tiền thìOZWr tao nhận lệnh làmtsSr việc..."

"Kim chủE2iJ đứng sauJIne làB6MY ai?"

"Tao không biếtf7Hm tên thật của hắn, toàn bộ giao dịch đềuDOvI thông quagGQi người trung gian..."

Yến ThùwPpM Từ rút tấm ảnh thứ tư ra khỏiIhCk phong bìVyVq giấy.

Tấm ảnh này là ảnh chụp mànw9O5 hình một bảnUbPx ghi chép chuyển khoản ngân hàng, tênxRJn chủoL7T tài khoản đã bị làm mờ, nhưng số tiền và ngày8JMi giờ giaoK3D8 dịch thì hiểnT9s6 thị rõ mồn một từng con số:

"Hai triệu đô laIVrG Mỹ, chuyển thẳng vào tài khoản hải ngoại của ông mở tạiXv0C quần2e9O đảo Cayman, thờiQ9Rh gian chuyển tiềntXH7 là5hWr đúng ba ngày trước7RUq khi vụ phục kíchysc7 xảy ra. Nguồn gốc dòng tiền bẩnPhoe này ta đãmVXA lần ngược tới tận tầng côngJuGX ty vỏ bọc thứ badxKY rồi."

Cậu đặt tấm ảnh trởsRKa lại lênmqYB đầuk8LJ gối, ngước mắt nhìn chằm chằmXKHC vào Hạt Vĩ:

"Ông xem, hôm nay ta tới đây không phải để chất vấn xem ông cóIomv tham giaWFeg vào vụ thảm sát đó hay không. TaNrnH tới đây làMHo1 đểUx2f hỏi3Cmn ông: Kẻ trung gian đó là ai,ilK7 phương thức2ay7 liên lạcZ0kK là gì, và địa điểm gặp mặt trực tiếp diễn ra ở đâu?"pDWH

Hơi thở củaHSeA Hạttbj7 Vĩ bỗng trở nênkmIh dồn dập,fOc4 nặng nề, bốn chânhU4u chiếc ghếP65P sắt ma sátHdTx trên nền xi măng phátMTQY raa2LV những tiếngt2He ken két chóin5w0 tai, cảJgCS thân thể hắn đang runYN8o rẩypsOi bần bật vì sợFMUv hãi:

"Nếu tao nói ra... Bọn chúng nhất định sẽ giết chết tao..."

"Nếu ông khôngJCHg nói ra, thì anh ấy sẽ lấy mạngtVx8 ông ngay tại chỗ này, ngay lúc này."

Cằm của Yến ThùULV9 Từ khẽ hất nhẹ về phía Hoắc Lẫm.

Ánh mắt Hạt VĩPX84 run rẩy dờiKy41 sang,EvhS khoảnh khắc chạm phải đôi mắtECVi của người đàn ông đứng bên cạnh,vjb2 chút huyếtKQge sắcPvfi cuối cùng còn sót lại trên gương mặt hắn cũng biến mấtzQGq sạch96Ej sành sanh.

Người0QZw đàn ông sừng sữngHxOl đứng dưới ngọnkhAC đèn leo lét kia,ZNSY nắm đấm vừa mới đập nát sống mũi hắnRGK9 vẫn buông thõngr3XG bên méphUMC quần, trên các khớp ngón taypvvv vẫn còn dính máuG1rh tươi nhớp nháp củarN2j hắn.

Trênt58u gương mặt người đànVGKn ôngmJh7 đó hoàn toàn trống rỗng, không cógsEZ bấtPnWv kỳ biểu cảm nào.

Không phải là sự giận dữ điên cuồng, cũng chẳng phải là vẻ4M1N ghê tởm khinh bỉ, mà là mộtqbJP thứ cảm xúc còn đáng sợ và kinh hoàng hơn thế gấp vạn6Ejm lần.

Đó là sự thờ ơr03V tuyệt đối.

GiếtLAQp chết hắn đốia6lr với7bY5 người đàn ôngXMqi này chẳngPSZd khácAoDI nào tiện tay giẫmip7M nát một con kiến hôi ven đường.

"Tao... Tao nói!"

Giọng nói của HạtwU0C Vĩ đã khàn đặc, vỡ vụn:

"Kẻ trungkH5J gian tênfgrR làEAS9 Grisha,0EWK người gốcYgTm Nga, làm nghề môi giới buôn bán vũ khí ở Bangkok. Phương thức liên lạc là thông qua hòm thưvF3P điện tửxp5Z trên Dark Web, sau mỗi một nhiệmuyCx vụ6EzR hoàn thànhkjaI hòm thư sẽWY9Q bị tiêu hủy hoàn toàn rồiq49Z tạo lập cái mới.jzhc Nhưng gặp mặt...woaA Gặp mặt trực tiếp thì chỉnFAr có duyVhwB nhất một lần."

"Ở đâu?"ztHl

"Trong một nhà kho cũJrui ở quận Don Mueang tại Bangkok,JfQj tao chỉ được diện kiến hắnfGO7 đúng một lần duy nhất đó thôi.6Xep Nhưng Grisha cũng không2ozG phải làmiGd kim chủ thực sự, phíaHCnR trên đầubqiW hắn vẫn còn có người nắm quyền sai khiến."

"Kẻ đứng trên đầu hắn,MBk1 ông đã từng gặp mặtETRv baoLO4e giờ chưa?"

"Chưa từng gặp. Nhưng có một lần Grishaekkc uống rượu say khướt đãCARr từng buột miệng để lộ ra một câu."

HạtLDNJ Vĩ ho sặc sụa3N1a hai tiếng, máujtDr tươi từ khoangHwfE mũi chảy tràn xuốnggrJm khóe miệng:

"HắnV5c1 bảo ngườiNCCw đó đang ở Trung Quốc, vô cùng giàu có quyền thế. Họ tên cụ thể là gìbjJ8 thì tao hoàn toàn không biết,U7wW nhưng Grisha luônFGwX gọi kẻ đó bằngcos8 một mật danh."

"Mật danh là gì?"

"Tuyết Tùng."

Căn phòng chìm vào tĩnh lặng59bw tuyệtQBoR đối suốt hai nhịp thở.

Ngón tay Yến5n9K Thù7SXt Từ đặt trên tay vịn xe lănwvPr bất động, nụ cười ôn hòa, nhã nhặnw82x trên khuônJBJk mặt cậu không hề có lấyDZIX một chút biến đổi nào.

Hoắc Lẫm quayvIxH đầu nhìn sang cậu, các thớ cơ thịt dưới1NMj xương3YJr chân mày khẽdXgx căngLGxG cứng lạia9JT trong chớp mắt:

"Từ0EBN ca?"

"Tôi nghe0ED0 rõ rồi."

Yến Thù Từ thuxsSN dọn5OLX toàn bộ các tấm ảnhdGk8 nhét trở lại vào trong phongwynO bì giấyl2dU xi măng,g2DO ngón tay tỉ mỉ gấpaZui nếp mép phong bì rồi vuốt phẳngHwH5 phiu, từng động tác cẩn trọng, khéo léo tựa như đang làm một mónvLsU đồ thủ công mỹwzCm nghệ tinh xảo:Bic9

"Còn5VWC thông tin nào khác nữa không, ngài Korolov?"

"Hết rồi... Toàn bộ những gìefTZ tao biết tao đã khaiH8ru sạchZDwK sành sanh rồi, thật đấy... Xin các người, cầuoQ8O xin các người hãy95xj tha mạng choQLDi tao..."

"Tha mạng cho ông sao?"

Yến Thù Từ ngẩng đầugq3Y lên nhìn hắn, nụIsKy cườik0Ht kia lại hiệncozp hữu trên môi.

Nụ cười vô cùngfFwf dịu dàng, trongSUBc trẻo,kOoN tựa1oht như đang dỗfF66 dànhX1Vl một đứa trẻ vừa phải3WNg chịu sự kinhJh5l sợ:

"Ngài Korolov à, người ngồi trong chiếc xeNdNS bọc thép sáu năm về trước ấy, chính là toàn bộZdMQ sinh mệnhmx4V của tôi. Quả đạnnJ5Z RPG của ông đã hất tung0qds nóc xe, ngọnwKH7 lửayFi7 hungvkCv tàn thiêu đốt suốt mười bảy phút đồng hồ."

TừngatqI câu từng chữ của cậu buông xuống, nhẹ bẫngS0Xx tựa như những sợi bông mềm mại:

"CậuMtTz ấy đã phải ngâm mình trongRbTy biển lửa rực cháy ấy suốt mười0bzV bảyebrD phút ròng rã."

Con ngươi của Hạt Vĩag0M co rút lại dữ dội, đôi môi run rẩy mấpSnH3 máy định van xin điều gì đó.

Yến Thù Từ lăn bánh xe lùi lại nửa bước,Vqrj khẽ nghiêng đầu nhìn sang Hoắc Lẫm:

"A Lẫm, hai bàn tay của hắn."3ZvP

Hoắc Lẫm chẳng buồnkqsT hỏi lýnt7a do tại46aW sao.

Hắn từ sau thắt lưng rút22NX con dao gáp chiếnWoEA thuậtWx3A ra, bật lưỡi daolU1I sắc lạnh, sảivflt ba bước dài tiến thẳng tới trước mặtqmVV Hạt Vĩ.

"Không... Đừng mà! Tao đã khai hết rồi! Tao khai sạch sẽ rồi4Vij mà!"pkEK

Hạt Vĩ gào thét kinh hoàng cố sức co rúmY4Xa người lại, chiếc ghế sắt bị mất thăng bằng đổ nhào xuống đất, gáy hắn đậpbP75 mạnh vào nềnuyGT xiI8OW măng,dbSw cảOKcD ngườiDd2e lẫn ghế nằm sóng soài trên mặtFtkH sàn lạnh ngắt.

Hoắc Lẫm ngồi xổm xuống, bàn tay trái như gọngDavN kìm sắtNa18 ghì chặtdkde lấy cẳng tay của HạtiLdU Vĩ, tay6xgq phải nắmg6dB chặt cánu0XW dao.

"Ông đãFMsI khiếnzkJm cho ngườiygzo mà tôi yêu7G9f thương suýt chút nữa7dlL phải mất mạng."OdQS

Giọng nói của Yến Thù6nKN Từ từ phía sauUYT5 lưngFlqP truyền tới, âm sắc và độ ấm vẫn chẳng hề thayNc73 đổi:

"Bây giờ, đã tới lượt ông phải nếm trải cảm giác đau đớn tộtJOQn cùngdoYL là như thếGx00 nào rồi đấy."

KhoảnhbN1x khắc lưỡi dao5QVV sắc lẹmT9SM hạ xuống, tiếng gào thét thảm thiết đến xéUcYP ruộtc685 xé gan củaY39l Hạt Vĩ1yb8 xuyên thủng quaTHPy mái tôn căn6NTd nhà,fMcS vang vọngaZNN khắp bầuhzyg trờiwBDE đêm oib3iI bức của vùng đất châu Phi.

Yến Thù Từ ngồi trên chiếc xeCdh6 lăn, rủ nhẹ hàng mi, ngón tay thon dài gõ nhẹ từng8BBU nhịp lên đầu gối.

Một nhịp, hai nhịp, ba nhịp.k9lW

Âm thanh bau7rx ngón tay đứt lìawqvd rơi xuống đất hòa lẫn trong tiếng thét gào đau đớn, chẳng thể nàoMxFM phân biệt rõ ràng được nữa.

Khir7VE HoắcNneT Lẫm đứng thẳng người dậy, trên lưỡi dao găm còn vươngTEET lạiXwWk những vệt máu tươi và thịt vụnuUyJ nham nhở. HạtXpX3 Vĩ lúc9o2k này đã7HQk đau đớn đến mức không còn phát ra nổi âm thanh nào nữa, cả thân thể6Dtj co giật từng cơn dữ dội rồijLxV ngất lịmYClH đi.

"TừWucw ca."

"Hửm?"

"Hắn ngất đi rồi."V43A

"Vậy thì đợi cho hắnzDxF tỉnh9QQE lại."

Yến ThùILIp Từ giơ tay lên, ngoắc ngoắc đầu ngón tay về phía Hoắc Lẫm.

HoắcTsST Lẫm bước lại0P9I gần, con dao trongXw1a tay vẫn chưa kịp thu vàoRtGm bao, bàn tay cònbwvK lạisI3W đã được Yến Thù Từ nhẹdM9J nhàngAfuw nắm lấy.

ĐầuUmLg ngón tay vừa chạm vào nhữngvuzN đốt xương lạnh buốt quenzHZo thuộcQW5L kia, nhịp thở của Hoắc Lẫmt0Kq bỗng khựng lạiNhpQ nửa nhịp:

"Tay em lạnh quá."2PxB

"Nhìn anhaK3I làm việc mệt đếnSH5P vã cả5IUX mồ hôi, sưởi ấm cho tôi một chút đi."

Hoắc LẫmIc1f tra dao vào bao giắt lại bênFZn6 hông, đưa cả haihNYC bàn tay to lớn ấm ápoAUc bọc kínbZGi lấy bàn tay cậu, lòng bàn tay áp3y78 chặt lấy lòng bàn tay.

"Thế còn tên Lão Thất kia thì sao?"HdK0

"Không cần vội. Đợi Hạt VĩnMpP tỉnh lại rồi xử lý chung một thể."

Yến ThùkPMq Từ hơi ngửa đầu nhìnQr84 hắn, ánh đèn vàng vọt từ bóng đèn trầnNdQu rọiKROE xuống góc nghiêng khuôn mặt cậu, làn da trắng ngầnKJFL mỏng manh đếnY3IR mứcuv9Y có thểshof nhìn thấy rõew2X những2hRZ đường gân xanhK7ZE ẩn hiệnpHGR bên dưới:

"A Lẫm, mậtbC5x danhg0Gn Tuyết Tùng này, anh đã từng nghe qua baoVwZj giờ chưa?"oQYB

"Chưa từngs4lr nghe."j855

"Tôi cũng là lần đầu tiên nghe thấyYdzn cái tên này."

"LiệuIk1b có thể làUhtH ai được chứ?"

Yến Thù TừpxjI không trả lời,AfLv chầm chậm rút bàn tay mìnhWbbO ra khỏi lòng bàn tay hắn, đầu ngón1Vg3 tay vẽ một vòng tròn nhỏ nơiNDOG cổNaJ9 tay trong của Hoắcd75A Lẫm:

"Trở về nước rồi chúng ta sẽ điều tra tận gốc rễ. Bây giờ, việc trướcreqo mắt là phải giải quyết cho thật sạch sẽ gọnJD61 gàng mọi chuyện ở nơi nàyb3nj đã."

Yết hầu Hoắc Lẫm khẽ giậtQzGy giật, hắn cúi người ghé sátMJJ1 vào tai4JKy cậu thì thầm:

"Từk6C5 ca, chuyện mười bảy phút năm đó... Em chưaIEsW từng kể cho anh ngheDUXh baoGaru giờ."

"Sau2uqi này tôi sẽ kể cho6bYV anh nghe."

"AnhMJqN muốn nghe ngay bây giờ."

Yến Thù Từ vươn tay8JIW vỗ nhẹ6xm8 lên mặtSnZx hắn:

"Lo làm cho xongkpLq việc đã, vềmm1Z nhàNKu0 rồi chúng ta hẵng nói tiếp."