Chương 88: Thăm viếng Cambridge
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 88

Chương 88: Thăm viếng Cambridge

Chương 88· 1.924 từMiễn phí

Chương 88: Thăm viếng Cambridge

"Trước8X4R đây cô8cIn từngKXVh dự thính những khóa học gì ởdtow Đại họcgZ3A Edinburgh?" Edith tòYbRN mò hỏi.jpIB

"Chủ yếukQoE là ké bài bên khoagVkZ Hóa1P2k học. Có một vịWs3Z giáo sưmUTh già tên là Crawford kháZTPX bao dung với chúng tôi, cho phép chúng tôi dự thính khóa học của ông, thỉnh thoảng còn có thểXow8 giúp giải quyếtMqLi vàicykc thí nghiệm.OnwQ Nhưng dù sao ông cũng đã cao tuổi, hai năm nay thểVRwE lực cũng dần không theo kịp, thời gianU1cc có thể hướng dẫn ngày càng ít đi.aiuW Hơn nữa8Shq Đại học EdinburghJDri hiệnO2iE tạiaNHC vẫnsNyK chưa có kế hoạch chính thức trao họcM4DF vị choXFQP nữIRzl giới, dù có dự thính ở đó nhiều đến mấy cũngZxa8 không thể nhận được bất kỳ chứngACAg chỉ nào. Cho nên nămhxes nay Đại họcCW6M Londonrtmh vừaqcjn mở rộng học vị cho phụ nữ, tôiDrAK liền dự định đến đâyU231 đọcvODW đại học, hiện tại tôi dự định chuyên sâuySxk Toán học, chọnUN6D thêmkkwu môn Hóa học."

"Một hướng đi rất tuyệt! Tôi0gES dự định chuyên sâusHwW Kinh tế Chính trị học, học phụ một môn học vấn Lý khoa ứng dụng." EdithFwLT đứng bên3whR cạnhlHS2 nói.

"Vậy chúng ta chắc sẽ có không ít đề tài chung rồiEjmd — đốigUp2 với Lý khoaNOfd mà nói." Mắt9BmF Margaret sáng lên.

CôeLdE vừa nói vừa không quên lấy từng thứ đồ từ trong vali ra đặtF59a lên bàn.

Những góc cuốn sổ ghi chép đóqHkU đã sờnROza mép, rõbizW ràng20cG là đã được lật đikkTc lật lạiargw nhiềuEKdD lần.

Edith nhìn thấy trong đống nhật ký đó cósvsr một bản ghi chép thí nghiệm hóa học đang mở ra, góc trangpoIM vẽ phác thảo sơZv2y đồ thiết bịMEwU tạo khí đơnq4hu giản, bên cạnh đánhIX7p dấu lượng1h3l chất phản ứngfkVc vàGpK3 thời gian phản ứng.

Nét vẽ6Leh thuầnngIZ thục và giản dị, mỗicUDP mối nối ống thủy tinh và vị trí nút cao sukQO5 đềucsst được ghi chú rõ ràng.

"Cô ở Edinburgh tự mình lắp rápnfK3 thiết bị thínbk9 nghiệm sao?"

"Đây là đo lượng khí sinh4h8n ra khi một loại quặng phảnEQGU ứng với axit. Lúc đó chúngwDiw tôipmKv không có tủ hútuhtO chuyên dụng, chỉ có thể làm ở chỗ thôngs4ys gió cửa sau phòng thí nghiệm, có một lần83S2 còn suýt làm cháy rèm cửa." Cô vừa nói vừa tự cườim7d4 một tiếng.

Sự cay đắng ẩn giấu trong đó côl8wQ không nói nhiều.

"Hiện tại UCL cóCLld tòaKMPC nhàmctT thí32pv nghiệm riêng dành cho nữ sinh, thiết bị lại mớiSj9U thay1ibL năm nay, điều kiện an toàn tốt hơn nhiều, chắc không đến mức lại làm cháy rèmiKAM cửazdbf đâu." Edith cất7A6T lời an ủi.

Margaret chớpKYNB chớp mắt.

"Tiểu thưrjtu Bennet, cô hình nhưHzmk rất quen thuộc với phòng thí nghiệm hóa học — côswOC cũng là sinh viên Lýpa3w khoa sao?"

"Trước đâySMHe từng họcRXIS qua hóa học."

Margaret nghe xong lập tứcoEdP nảyP7pA sinh06e3 hứng thú, ngồiJljP xuống bên8QAW giường nghiêm túc hỏi han.

Hai ngườiIm94 trò chuyện538E từyPdR quyền ưu tiên sử dụng tòa nhà thí nghiệm mớiu8tb của nữ sinh cho đến cách sắp xếp khóa học củaP5HQ khoa Hóa.

ChocLyE đến khi ngoài hành lang truyền lại tiếng quản lý giục mọi người xuống tầng ăngqNL tối, cuộccEwO trò chuyện mớiBaIU tạm thờieBUn bị ngắt quãng.

Sau khi chính thức vào học, phương thức học tập của các khóa họciVsj Văn khoa nhanhHS17 chóng khiếnRflQ Mary và Catherine nhận rapw7h rằng đạidlfQ họcBX1o và kỳ thi dự bị hoàn toàn là hai chuyện khác nhau.ffaJ

Kỳ thinU8h dự bị chỉ cần học thuộc lòng các điểm kiến thức quy định, biếtLlcv làm bài làyU8u được; các khóa học đại học đòi hỏi lượng đọc, lượngQAdq viết và khả năng luận chứng logicYCDB trên1lJU lớp.

TuycQUp nhiênyZ4e những thứ nàyIPv7 đối với Edith màrkYO nói lạiVOk4 rất đỗiMSNS nhẹ27Kv nhàng.

Vì vậy ngoài giờ học Edith đã tham gia không ít câu lạc bộ.

Trong đó có một câu lạc bộ64lt nghiên cứuqXHv Di truyền họcjEAG Sinh học, các bạn họcfJ9w giaM8vg nhập câudcnS lạccjJr bộ di truyền sinhINAi học đềutQtF cảm thấy biểu hiệnYRgQ của Edith trênDNGC lớp rấtZy5M xuất sắc,6pXo nền tảnglNxQ Lý khoa cực kỳ vững vàng, nhấtV60b quyếtG752 kéo Edith vào câu lạc bộ,HJYO Edith cũng thuận thế gia nhập.

Dù4jnC saowwCu nàng đối vớiJ6S4 Thuyết Tiến hóa cũng coi như có hứng thú, giữ thái độ tíchuG0a cực — điều này giúp nàng trực tiếp trở thành nhân tố nòng cốt.

HơnLTSk nữa câu lạc bộ là doNPcf vịAlpx giáo sưVs2i khoa SinhMPN1 học giúp đỡ thành lập, chất lượng8oPY hoạt động chắc chắn được đảm bảo.

Chẳng thế mà, câu lạcA3jv bộ vừa vặn có7m62 một hoạt động giaoe1ak lưu với Đại học Cambridge, Edithn18r cứ thế cùng các bạn họcXWl8 bước lên chuyến tàuZ91r đi đến thịuHtk trấn nhỏ Cambridge.

Hoạt động giao lưu được sắp xếpCrYI tại mộtIczz phòng diễnaMs2 thuyết cỡ trungjV56 thuộc Trường Trinity củaN6Lz Đại học Cambridge.DLt8

Khi mười mấy sinh viên của câu lạc bộ sinh họcL2k0 UCL đến nơi, phía bên kia chiếc bàn dàiiaok đã ngồi không ít thành viên của câu lạc bộJY1Z khoa học tự nhiên Cambridge, toàn bộ làpKvm nam giới.

Họ nhìn thấy mấy nữ sinh mặc đầm của câu lạc bộnqhm UCL bước vào liền có vẻ mặt hơiyIqr dị thường.

Trên tường phòng diễn thuyết treo vài bức tranh khắc, ngoài cửa sổ là sân vuông đặc trưngbKxS của Cambridge, thảm cỏ được cắt tỉa9RBd chỉn chu ngăn1mGz nắp, soDqCu với tòaivx7 nhà thí nghiệm mới vừavpST hoàn thành còn vươngJThK mùi vôi vữa củaQ5gj UCL, mỗi tấmf6kf đá ở đây đều toátD99G lên vẻEfKz tựZXL3 hào "chúng ta có sáu trămTDRj năm lịch sử".

Chủ đề giaoyBqu lưu là "Nguồn gốc các7Ov5 loài và BiếnYvP7 dịTspF di truyền".

Phía Cambridgev2CK cửbLp0 ra người diễn thuyếtwyIf chính làqdFL mộtrzkH sinh viên nămGDYS thứ ba vóc dáng cao gầy, tên làGtnM Patrick Sumner,KrNI mặc chiếc5BWj áoRXbj khoácDmPq màuIjVe xanh lam đậmNN7x cắt may tinhV57z tế, dáng đứng1hOb thẳng tắp, tốc độ nói thong thả không vội41P2 vã, rõ ràng làc13m kiểugrrk người từ nhỏ đãm4b6 được huấnLqXo luyện kỹ năng tranh luậnswZ4 trong cácN2Qw trường công lập.

Trước tiênVtZg anh ta dành khoảng gần hai mươi phút trích dẫn vài luận1Idw điểm1UIH cốt lõi trong «NguồnxzSt Gốc Các Loài», khẳng định những đóng gópRa4p của DarwinxNqI vềjsv4 lý thuyết lựaHNpK chọn tự nhiên, từ ngữ lịchQeTo sự và kiềm chế.

SauLapV đó anh ta xoay chuyển câu chuyện, bắt đầu từng điểm bẻSqkq bác.

"Lý thuyết của ngài DarwinEP78 có mộtwes2 lỗ hổng chí mạng, đódpT2 là ông khôngHtdC thể giải thích được biến dị di truyềnZqCv đượcLCFF tạo raXTfM nhưRsCC thế nào, lại càng không thể giải1tj5 thích được vì saoZiGF nhữngmUMN biến dịqC5m nàyqBtk trong quá trìnheIzI truyền lại qua các thế hệMFRY không bị phafP6o loãng. Theoa8Bj lý thuyết di truyềnftCH hòaVCn2 hợppoSc đangquLy lưu hành, tính trạng của cha9Qht mẹ sẽGwaZ như hai loại phẩm màu hòa lẫn vào nhau trênmKLa cơ thể thế hệ sau.IBVH Nếu một con bướmq7Wv đêm màu sẫm giao phối vớig5wx một con bướm đêm màu nhạt,1vb5 thế hệ sau của chúng16Wr nên xuất hiện màu sắc trungdomI gian. Như vậy, bất kỳ ưu thế sinh tồn nào do biến dịLAdH màu sẫm8d4B mang lại sẽ bị mứcjkpl độ trung8RaM bình củakQjy quần thểS0j4 pha loãngFC0t chỉ trong vàiHMk7 thế hệ, lựa chọnM64d tựGs01 nhiên hoàntGWN toàn không kịp phát huyZKtp tác dụng."

Vài sinh viênWyAc Cambridge khẽ gật đầu.

Sumner tiếp tục nóiKex5 tiếp, giọng điệuvlLl càngZxLu thêm khẳng định: "Bản thân Darwin cũng thừa nhận sự tồn tại của vấn đề này.OhU8 Trong các bản in sau này của «Nguồn Gốc Các Loài», ôngCFGV đãTdlS cốSYGu gắng dùng 'Thuyết Pangenesis' để giải thích —sHL6 ông giả9QYo định mỗi tế bào của sinh vật đềuI8WQ sẽ giải phóng các vi hạt di truyền siêu nhỏ, những vi hạt này hội tụ về cơ quan sinhDKI5 sản để truyềnh1tz tínhzGjd trạng choxwai thếIXVJ hệ sau. Nhưng giả thuyết này chưa từng được thí nghiệm chứng minh.MxWs Thực tếGfuV là, người emJOBx họ của ông — ngài Francis Galton — từng dùng thỏ làm thí nghiệm truyền máu để kiểm chứng Thuyết Pangenesis, kết quả hoànzDd4 toànaNDP không phùbNDk hợp với dự đoán. Thuyết Tiến hóa cho6pJO đến nay vẫn đang thiếu hụt một cơbFaQ chế di truyền có thể kiểm chứng để làm trụ cột."

Galton là em6h3R họHZUK của Darwin, sau khi đọc trọn «Nguồn Gốc Các Loài»gd6a đã nảy sinh ý tưởng nghiên cứu.

Ý định ban đầu của ông là muốn bổW06I sung nhữngfcca điểm còn thiếu hụt của học thuyết tiếnmw2g hóa.

Trước đâyrVNe dùBAiP Thuyết Tiến hóa của DarwinG1cY nêu ra tính trạng có thể di truyền qua các thế hệ, lựa chọn tự nhiên sàngLKwb lọc tính trạngI3Dz có lợi, nhưng bảnBYD5 thân Darwin không thể giải thíchiteT di truyền rốt9pNf cuộc dựa vào vật thể95Qr gánh vác nào,HKQr và bản thân DarwinW6UY về già cũng bắt đầu hoài nghi chính mình, nên mới đưaditp ra Thuyết Pangenesis, vừa hayCR5d chínhiNFy là biến tướng của giả thuyết ditchw truyền quaz7mk máu.

Darwin giả định các tếB34c bào toàn thânlI4M sinh vật sẽ tạoa7jp ra vi hạt pangen, pangenfNH2 nương theo dòng máu hội tụ về tế bào sinh sản, từB8KG đó hoànltLN thành di3T1q truyền.Bdqg

Theo bộ lý thuyếtb9BA này, máu của haiefoB loài hòa lẫn sẽ trộn vào vi hạt ngoại lai, tính trạng của thế hệZKqK sau theo lý sẽ xảy raT11f biến đổi,ApeZ đóitpd chínhuw9Q là động cơ trực tiếp khiếnObYI Galton làm thí nghiệm truyền máu ở thỏ.

Dựa theo Thuyết Pangenesis:ZW4R Thỏ trắng được bơm5glM máu của thỏ xám, trong cơ thể sẽ lưuniC3 lại vi hạt tương ứng vớiqJBh lôngKRN1 xám, thỏ2vaO con sinh rat2NQ sẽ xuất hiện lông xám.YimU

Nhưng Galton nhiều lần truyền máu, nối mạch máu sống4N1F chung,PPrJ màu lông thế hệ sau vẫn không hề thay đổi, trựclwOr tiếp chứng minh không hề1h6C tồn tại vijOTg hạt tự do trong máu có thểBRNF lưuijWA chuyển toàn thân.14ik

KếtUoSd quả thí nghiệmwgU4 đãqupG trực tiếpDY7n chứng minh Thuyết Pangenesis là sai,wQZR nương theo chuỗi logicwjdl đã đánh thẳngGRRx vào chủ nghĩa tiến hóapqu2 của Darwin, dẫn đến thuyết di truyền thu được sau3aKm sinh của Lamarck lại trỗi dậy rầm rộ —bngA dù bản thân thí nghiệmvmmB này cũng là đang bẻ bácIF5b và làm yếu đi chủ nghĩa Lamarck.

Sumner6Rv7 nói đến đây, quét mắt nhìn một lượt các thành viên câu lạcu4jr bộ UCL bên này, ánhOtzA mắt dừng lạiDr4D mộtFIDa giâyctWG trên4mL6 người Edith — có lẽ vìOXGS nàng là một dải váy sángUKnW màu hiếmS9HA hoia7Nq giữa77o3 hàng áoAbxB khoác tối màu —P9PH rồi dùng giọng điệu cầmZjqr chắc chiến9xhu thắng kết luận:ezjy "Do đó, trướcjHf2 khi chúng ta có sự259u hiểu biết rõ ràng hơn về cơ chế diG4H9 truyền,tP2q lựa chọn2JO3 tự nhiênunSw chỉ5E6F có thể tồn tại như một giảTm2e thuyết, chứ không thể coihYhZ là một lý thuyết khoae7Rg học đãVXTJ được chứng minh."

Phía câu lạc bộ UCL, mười mấy người nhìn nhau1RIU ngơ ngác — họ không hiểugJgP vì sao độtCLMh nhiên lại rơi vào đề tàiJJ3o phê phán Thuyết Tiến hóa thế này.

Không phải chứ, bạnpobz học, chúng ta khôngS5sY phải đến đểd3ul thảo luận về tính tiến bộ của Thuyết Tiến hóa sao?

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.