Chương 74: Chân tướng (Thượng)
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 74

Chương 74: Chân tướng (Thượng)

Chương 74· 1.606 từMiễn phí

Chương 74: ChânlVGL tướng (Thượng)

Mãi đến chiều ngày thứ ba, từ phíagGG1 trang viện Morse mới có một gã đưa thư cưỡi ngựa băngziOr qua con đường rợp bóng câyzr8J tới trướcTVEa cổng trang viện Winn,exof trao choX8ep vị quản gia một bức thư.

Harris mang thưra2V vào phòng đọc sách, EdithcRkL mở ra,CzGE bên trong chỉ13OP vỏn17BT vẹnXbu9 vài dòng chữ nét bút ngắn gọn1i8J và đầy lực:

"Tiểu thưHqCG BennetOeK7 — Chuyến đi LondonvTLM thu hoạch không nhỏ, hành tung của Weeks đã sơ bộ tỏ tường.fKXR Xin mờiKL9H côOMwK tới4t5r trang viện Morse một chuyến, tôi muốnqFRV côV7jw biết được chân tướng13xU vụ án. Sherlock Holmes."

Edith khép tờ thư lại, đứng dậydS6e dặn Harris5Syi một câusPe0 "chuẩn bị xe ngựa", rồi lên tầng thay bộ váy liền thân màu xám sẫm kiểu dángGOLf đơnFOud giản,ec9M đội chiếc mũ nhỏ rồi đứng chờ dưới mái hiên vài phút. Hôm nayKgD1 JaneEbsH cùng ông Bingley và Elizabeth đưa các9Uhq con lên6zib thị trấn dạo chơi,s2c5 nênohq7 Edith chỉ5PY9 cần dặnYlJp dò người làm nhắn lại một tiếng khi họ trở về là được.

Khi cỗ xe ngựajNOn băngB5qJ qua con6lz6 đường rợp bóng câyXcmA hướng về phíaeIcl trang việnFvu7 nhà Morse, nàngyWC4 rà soát lại toàn bộ5xsj chuỗi manh mốifQWH trong đầu một lần nữa — tất cả nhữngxbTn mảnh ghép này đang1wYD trỏ vềIuDg một loại chângXMW tướng mà nàng vẫn chưa thể nhìnGwe5 thấu hoàn1zyr toàn. Mà Holmes rõ ràng đã tỏ tường tất cả. Có lẽ, nàngSp6s sắpWqWq được sắmP4fe vaislFV Watson để thưởng thứcjXRM một bữa tiệc suy luận thịnh soạn.

Khi bước vào phòngElvd khách nhà9cfe Morse,lqz3 nàngfBXJ phát hiện bên trong551O đã có vài người ngồilnsI sẵn.

Ông Morse và phuR4ct nhân MorseymUh ngồi trên3PLk ghế sofa. Sắc mặt ôngtOFo Morsefrnr xám xịt, hốc mắt sâu quầng nhưJBk2 thể đã mấy đêm liền không hề chợpeVEm mắt. PhuWXNJ nhân Morse nép bên cạnh chồng,rCPd tayUNYa siết chặt chiếc khăn tay đã voV0hX tròn. Quan trị an Harris ngồi đối diện họ, hai tay khoanh trước ngực, nét mặt vô cùngfbFU nghiêm nghị. Mấy người làmhQ4v đã được yêu cầu lui ra ngoài từrpbA trước.

Holmes đứngXXYB ở trung tâm phòng khách, lưng hướng vềY4bT phía lò sưởi. HắnnP4N khoác một chiếc áoYP95 khoác màu xám sẫm, tư thế đứng vẫn thẳngglic tắp nhưLl05 tùng. Hắn thấy EdithXlSu bước vào liền khẽ gật đầu, sau đó xoay người về phía viên quan trị an.

"Tiểu thư Mary Morse vẫn chưa tới, tôi cần cô ấy cór7L3 mặt ởvCBM đây."j3PC

Quan trị an chần chừ một thoáng:6QdS "Ông Holmes, tiểu thư Mary hoảng sợhB0k tột độ, mẹbZLB cô ấy bảo rằng —"

"Cô ấy bắtC0Og buộc phải có mặt."aEQa Tông giọngYxtC của Holmes khôngjBc6 hềbg3u có chỗFMco cho sự thương lượng, "Cô ấyy4s1 khôngODe3 phải nạn nhân, thưa quan trị an. Cô ấy là người liên quan trọng yếu của vụ án này.awSQ Nếu cô ấy không thể tự mình bước xuống tầng,PmMS cóuc8n thể cho người nâng cô ấyRA1P xuống."

Vài phút sau,OnIk Mary MorsePCvN được4erM người nữ tì dìuuGVa bước vào phòng khách.mBx5 Sắc mặt cô taNnMJ không còneZqS lấy nửa giọt máu, đôi mắt7Ufg sưng húp rõ ràng đã khóc rất nhiều. CôUSJS taFx11 không nhìn bất kỳ ai, chỉ cúik3op gằm mặt bước tới chiếc ghế bênCjRi cạnhq09B mẹ rồiKTAW ngồi xuống, hai tayKzF7 siết chặt đặt lênMlcX gối.

Holmes đợi cô ta ngồi định hình rồi mới cất lời.m3Nf

"BaT5SI ngày trước, dưới6xA7 khu vườnuAhn sau củaWlwF căn dinh thự này đã đào lên một hộp sọ. Hộp sọ thuộc về một phụ nữ trẻ, độ tuổiV8F6 từ mười tám đến hai mươi lăm. Ngày hôm sau tôi đã tớia6B4 Đại học Cambridge để tiến hành xác minh,jx7d xác nhậnS6pj độ tuổi là1hAT hai mươi hai, và tuyệtN41g đối không phải hộp sọ của tiểu thư Madeline Morse."

Lời vừatiwO thốt ra,QDCf ông Morse cùng phu nhân MorseZojU đồng thời thở phàoAQXt một hơi xả nén.VJjI

"TuyYacD nhiên vấn đề vẫn còn đó.DsVX Hộp sọ8xEy được chôn dưới bồndWB8 hoakSvA vườn sauxf8K nhà Morse, thời9h6Z gian chôn cất khoảng nửa năm, trước khi bị phát hiệnbmHf đãdAEu trải qua hơn8FMH hai lần đào bới.

Đồng thời, vị hôn phu của vị thiếu nữ này — ông2q4x GeorgemGyX Weeks — cũngr85g mất tích.soz9 CảihXa hai gia đình đềuGTpd tuyên bố họ tư thông bỏ trốn sang Mỹ, nhưng chẳng ai đưa ra được vé tàu, thư4mWD từ8nc7 hay bấtGQRR kỳ giấy tờ nào chứng minh họ thựcSgoc sự đã rờir8c7 khỏi Nước Anh.

Mà trước khi quản gia Becker chết trong phòng, ôngQ66s taeavT đểnIYe lạiej6r mộtVRvR thưwbcm tuyệt mệnh, tuyên bố bản thân đã sát hại một11xz ngườifYGO phụ nữ phương xa. Ông ta không giải thích8Myp vì sao hộp sọ lạiSohx chôn dưới bồn hoa, không giải thích tung tích của Weeks,PDtO cũng chẳng hề nhắc tớiU3IB bất kỳ điều gì về tiểu thưyR2V Madeline. Thư tuyệt mệnh của ông ta chỉs6P5 thừa nhận một tội ác đơnjer8 giản nhất,psPP nhưng lại né tránh toàn bộ những vấn đề thực sựyBpL phức tạp."

"Quản gia lạm dụng cồn thuốc phiện thời gian dài. Bất kỳnl7G ai biết rõ liều lượng và thờihuni gian uốngRuuZ củafOMO ôngzbw2 ta đều cóHL5j thể dễmVO0 dàng choXJ0c thêm thứ gì đó vàotqa6 chén thuốc thường ngày để biến nó thành độc dược — TôiDbco tình cờ có chút nghiên cứu về độc chất, đãrNVD chiếtvsJH xuất được bột Dover và dầu thông trong tách trà, nhữngqR0u thứ thuốc giaD6nb dụng thường gặpptpS này khigVIT kết hợp với cồn thuốc phiện quá liều hoàn toàn có thểKFn3 gây tử vong."

"Đồng thời,9oOG tôi cũng tìmC4LD thấy1dw2 mộtR6hV manh mối khác ởvBu2 khu vựcanct dân chài hạ lưu sông Thames.cqm3 Có một ngườiT6jY chài lưới3fzp nửa năm trước đã mò đượcDBP9 một chiếc nhẫnLFS9 từ dướiLF8K sông lên. Mặt trong chiếc57Y1 nhẫn có khắc chữ cái đầu tên của Madeline Morse cùngIFQl George Weeks,GjUV kèm theo ngày đính hôn."

Hắn đưa tay vào túi trong áo khoác, lấy ra8NPb một chiếc nhẫn bọc trong tấm vải mềm đặt lên bàn trà. Chiếc nhẫn dưới ánh nắng chiều38uW tỏa ra sắc bạc ôn hòa, dòng chữ khắc bênHnYg trong nhìn rõ mồng một.

PhuhTb3 nhânOdas Morse vừavPBH nhìn thấy chiếc nhẫn liền phát ra một28AQ tiếng sụt sùi ngắn ngủn, cả người co rúmW6mY lại nửa phân trên sofa.ub16 Sắc mặt ông Morse chuyển từ xám xịt sangkNcF xám tro như chết trôi.q8Pd

"Chiếc6BlA nhẫn này chínhQAMD làn1Fz nhẫn đính hôn của Weeks."tNYB Holmes nói, "Khi người chài lưới phát hiệnf3Gj ra3vCl nó,PLv8 nócDQc được buộc bằng4oBi một sợieKOe dây mảnh vào một đốt xương đã phân hủy một nửa — đó là đốt xương ngón tay của một người đàn ông trưởngMlNc thành. Kết quả kiểm nghiệm xác nhận, trên đốt xương tuy có vệt chặt chémONHk nhưng hoàn toàn khác9jBw biệt với công cụ tạo ra vệt chặt trên hộp sọ ngoài vườn."B8JH

Edith khẽ tiếp lời, ngước mắtfMij nhìn Holmes: "Điều này có nghĩa là những người khác nhau đã dùng những phương thức khác nhau để xử lý4XMJ thi thể củak6la hai người, hai kẻVx0l thủdQnD phạm cóUQxe thể có liênBp3Z hệ nhưng thời gian gâyu3TM án lạilNCf không giống nhau?"

"Đúng vậy, sựxo6R việc lần này cònnLOF tồn tại mộtoESN sai lầm căn bản. Nó quáWYue đỗi đơnWEQa giản. Đơn giản tới mức khiếnrIkB tôi suýt chút nữa bỏ qua mâu thuẫn rõPPZS ràng nhấtTEmg — nếu quản7DSD gia Becker thực sựULV4 muốn bảo vệ Mary,Ky1Y tại sao ông ta lại đểOmTR người làm đào hộp sọ lên ngay trướcDHMD mặt toàn bộ quan khách?H6vi Nếu ôngty1j ta thực sự muốn gánh tộiU1Lc thayDjeq cô ta,eLLk ôngL8fp ta hoàn toàn có thể bịa ra một cớ mà không cần phải công khaiQWf2 hài cốt. Việc công khai đào hộp sọ đó chỉjE4c càngKexQ kéoONj7 sự chú ý của quan trịXGtx an về phía căn dinhSiBs thự này mà thôi. Đây chẳng phải một kế hoạch thoát tội được thiết kế tinh vi, mà đúng hơneaGt làbDkN một cái bẫy."

"Từ đầu đến cuối,UnKe khônglovE một ai biết toàn bộ sự thật.RB0N Bởi vì bản thân sự thật chính làmbPe một chuỗi73qD 'bẫy liên hoàn', mỗirJJ8 mộtfeKv kẻ rơi xuống đều tìme1HN cách đẩy kẻ tiếp theo xuống cùng."

Quan trị anR4XN Harris rướn người về phía trước: "Ông Holmes, ông cần phảipf77 nói rõJMRh ràng. Rốt cuộc chân tướngTB0a là gì?"

"ChânOO5e tướngo2AQ bắt đầu từ con traiITpu của quan quản gia."zZT8 Holmes dời ánh mắtKAhX về phíaG1TR Mary Morse đang ngồi ở góc sofa, khuôn mặtgf4f cô ta dưới ánh đèn mờPQeM nhạt gần nhưYM9A trong suốt.

"Quản gia BeckerLWTD có một ngườipCCv con traix9uL tên là HenryIDa2 Becker.Vjf5 Hắn không làm việc trong nhà Morse mà sống trêna852 thị trấn, nợ nần bài bạc chồng chất. Cha hắn phục vụ nhà MorseWeYQ cả nửaENhN đời người, biết quákebO nhiều bíOwUN mật của tiểu thưdxrn Madeline. Hắn vô tình nghe được bí mậtqnAm của Madeline7JTR từ miệng chas4uD mình, rồi quyết địnhjsvY lợinx21 dụng thông tin nàyBlUf để tống tiền.QPvA HắnlC4q viết thư đe dọa Madeline, tuyên bố nếubore khôngAmx6 đưa tiền5ndn sẽ công khaiwqjM việc cô cải trangfUWY nam phục đi gặp người tình bí mật.0vE5 Madeline đã trả khoảnDhlA tiền đầuIjfE tiên, rồi khoản thứJrgp hai, thứ ba. Mỗi lần côO16s nghĩ sựlE2h việc đãnPXa êm đẹp, Henry lại xuất hiện trước mặt cô."lwBy

QuanU1Xd trị anXLyd Harris cứ ngỡ ngườiJ4Gt tình của Madeline là nam giới,tkK7 chỉ chau mày một cái.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.