Chương 68: Vụ Án
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 68

Chương 68: Vụ Án

Chương 68· 1.846 từMiễn phí

ChươngDAUQ 68:kzDt Vụ Án

"Ông Holmes, ýLLmj củaGOZA ông làeymd đây là mộtEEt0 vụ mưu7tMJ sát?"

"Đây là một cái chết bất thường, đồng thời có hành vi chôn xác rõ rệt. Còn về việcFqoL có cấu thành tội40S1 mưu sát theo ý nghĩaZBLv pháp luật hay không thì cần thêm chứng cứ. Tuy nhiên —" Holmes cuốitWqB cùng cũng ngẩng đầu lên,ps7l đôi mắt màu xám xịtdfqO lóesSlw qua một tia lạnh lẽoWiN3 dưới ánh đèn bão,b1Om "Có một vấn đề còn cấp bách hơn những điều này."

Anh đứng dậy, quayobSg sang vị gia nhân vẫn đangRM42 lăm lăm chiếc xẻng, gương mặt trắng bệch nhưrgK7 tờ giấy.

"Ngươi nói đã đào xới cảR2ZE khu vườn mà chỉ pháte6bE hiện ra một cái đầu này thôi sao? Không có phần thân, không có tay chân, khôngBGzn có bất54go kỳ0OlH phần cơ thể tàn dư nàohmCi khác?"

Vị gia nhân rõ ràng vẫn chưa1MT5 thoát khỏi cơn kinh8Vrx hoàng khi phát hiện ra cái đầufVRD người, làn môi runpQ9v rẩyIHLe mấy hồi mớiKHL3 ép ra đượcCJCc một câuBbDR trọn vẹn: "Vâng,dY9S thưaxAMZ quý ông... Quản gia trước đó cót0pK dặnsQEm dò, nói là tiểu thư Mary muốn mở một mảnh vườnPevc hoa hồng mới ởzlC0 phía đông khu vườn,rRue bảo tôi nhân lúc buổi tụogH8 họpaXBN tiến hành đàoDbJl móng hố trước và di thựcrujv hoa tươi. Về điểm này tôi rấtTyV3 không hiểu, nhưng tôi vẫnTgxl tuân theo.nI0o Tôi đào từ phía đông, đào chừng nửavb4q tiếng đồng hồMnyy thì xẻnggRtX đụng phải thứSSP0 gì đó... cứng cứng... Tôi cứ tưởng là đá, cúi xuống gạtLNNF đấtHUks ra xempwOZ —"

Hắn nói đếnH3xH đây liền nuốt một ngụm nướce1Ce bọt, giọt03Xh máuBSnx cuối cùngO9Lu trên mặt cũngF2Uk rútGvBy sạch bách: "Sau khi Trưởng đồnXby2 cảnh sátLXNx đến lại bảo người đào xớiy6uc lại xung quanh một lượt, chúng tôi lật tung cả khuLQry vườnoHHh lên cũngkAXJ chỉ có cái này, ngoài ra chẳng còn gì khác."Fxnq

Khu vườn phía sau chìmdrKF vào tĩnh lặng vàiZXRi giây đồng hồ.

Nét mặt Trưởng đồn cảnh sát Harris chuyển từ nghiêm nghị sang một thứtsSJ gì6V6o đó trầm trọng51n0 hơn. Ông làQFsV mộttQ9J Trưởng đồn cảnh sát lâu năm đã làm việc mấy chụcvym3 nămFtdi ở quận Surrey, từng kinh qua không8faj ítN0kV vụ án, nhưng việc đào ra một cái đầu người ngay trướcSoF6 mặt một nhóm điền chủ ở khu vườn phía saujcJ3 thế nàyBCQG thì trong sự nghiệp của ôngarZk cóXzlz lẽ cũng xếp hàng thứ nhất.

Ông quay sang Holmes, dùng một tông0GAQ giọng bấtguIw đắckecP dĩ phải gửi gắmd4vR hy vọng vào cậu sinh viên Cambridge này: "Vụ ánbUxz phân xác?"zmum

Holmes không đáp lờiCbox ngay.5h9W

Anh cúi người3JUC dịch chiếctZAw đèn bão lại gần hố đất thêm vàithRV inch, tỉ mỉ ngắm nhìn lại một lượt, rồi lại đứng dậy quét mắt nhìn mộtzgrE vòngun7h phần đấtDknD bị xới tungUy5z ở phía đông khuaVnQ vườn. Những đống đất ấy đã bị đàoM6eQ bới hỗnThE5 loạn, vài khóm rễ hoa hồng bị xẻng cắt đứthxMn văng vãi bên cạnh đống đất, cánh hoa vẫn còndic9 tươi nguyên — chúng vốn dĩ nên được di thực vào mảnh vườn hoa mới trong ngày hôm nay.

Anh nhìn một hồiZ41S lâu mớiV5aN cấttw9b lời.

"NếuBgOs kẻ thủ ác chỉ đơnCYO6 thuần muốn che giấu thiwDKH thể, hắnj1MD hoàn toànm6bV có thể chôn toàn3gky bộ thi thể trong cùng một cái hố — chỉ cần đàop7bU sâu thêm một chút là đủ. Nhưng hắn đã không làmPufi vậy. Hắn cố tình xử lý tách rời hộp sọ và phần thân, hơn nữa lại chôn hộp sọF6Pa ở đúng vị trí một mảnh vườn hoaPvsb sắp sửa bị xới tung. Điều nàynptU đồngUFmQ nghĩa với việcVYzO —"

Anh khựng lại một chút, đôi mắt màu xám6C0p trong ánhKmun đèn bão lạnh đếnSb4w mức gần như trong suốt: "Một là kẻ thủ ác hy vọng hộp sọ bịbe4D phát hiện, vàwNaf phải được phát hiện vàoC8go đúng thời điểm đặcIUq6 thù của ngày2vYJ hôm nay; hai là kẻ thủ ác3KVc hoànLSwz toàn không676X bận tâmOZaI hộpw9ly sọ có bị phát hiện hay không, bởi thứ hắn thực sự muốn cheTTNv giấu vẫntU1Z nằmqeqN ở mộtzqsU nơixIHK khác. Phần còn lại của cơ thể mớidjvi là mấu chốt — hoặc là che giấu thứ có thể chứng7puj minh thân phận người chết, hoặc2XGn làPYYY che giấu chứng cứ có thể chỉk53i điểm kẻ thủTh88 ác."

SắcCvM4 mặt Trưởng đồn cảnh0cXr sát0HG3 Harris càng thêmKEtm phần khó coi.TEo5

Ông im lặng một khoảnh khắc, nhìn lại Holmes:1eDS "Tôi đại diện chouImb Đồn Cảnh sát quận Surrey chínhKCOO thức mờickAX ông tham gia điều traxqHo vụ án này, tôi tin tưởng vào năng lựcx5Oc của ông."

HolmesaqRN hơiogwm gật đầu một cái, rồiRf1F lại cúi người xuống, từ trongFgyh túi móc ra một chiếc kính phóng đại bỏ túi, hướngiKUQ về phía vệt khuyết bên viềnQ49s hàm dướiC0Ng của hộp sọ tiếp tục72nx quan sát.

Edith6OGG đứng cách đóyCxH vài bước chân cũng chìm vào suy ngẫm sâu sắc — vụ án phân xác có thểvTXc coioeMo làC0By trọng án trong sốN6B1 các trọng án. Trong các vụ trọng án, án phân xácnGoX là khó phá nhất, bởi kẻ thủ ác sở8x2Y hữu tâm địa tàn nhẫnXyfv cực độ.

Hơn nữa, từ lô-gích cơRZi9 bản mà xét, mọi việc xảy ra ngày hôm nay21uy đều rấtarOi bất thường.

TrướcAel8 hết, hôm nay ông Maass mờiIwJT khách, chủ nhàKrX0 sẽ không đời nào muốn độngowBo thổ, vậy thìZAxb vị quản gia kia lại cực kỳ khả nghi. Vấn đề này8ZnE cô tin rằng ông Holmes cũngSDfw có thể nhìn ra được.

"Còn một điểm không đúnguojS lắm," AnhnD1T đặt kínhkhnJ phóngzMq5 đại xuống,KzrS lông mày hơi nhíu lại, "Mức độ phânBBqP hủy và dấu vết bề mặt của hộp sọ nàyUwHB khôngYtOD giống vớicttr các vụ chônHkul xác thông thường. Phải làm kiểm nghiệm chi tiết hơn mới cóXm0i thể đưa ra kết luận. Nhưng trướcCVQI lúc đó —"xB68

Anh đứng dậy, quay sang Trưởng đồn cảnh9LAd sát Harris: "NếuNe8m ông cần mộtFuhV bản báo cáo nguyên nhâneUy4 cái chếtmKN0 chính xác, tôi đề nghị mời pháp y chuyênOv8Z nghiệp từ London tớiDa84 làmsX5G giám định toàn diệnNAcf hơn.i8qr Đồng thời tôi sẵn sàng dốcunYy hết sức hỗ trợ điềuOvC3 tra, bao gồmhCWN việc đưa vật nàycDNM về phòng giải phẫu5TCH Đại học Cambridge và xuất bản báo cáo kiểm nghiệm sơ bộ."

Tông giọng anhbVse bình ổn,dNQs từ ngữ tiếtIohU chế, không hềPMjT có mộtbCfZ chút cục cục của mộtIkKq sinhkwlE viên khi đối mặt vớiTKHC Trưởng đồn cảnh sát: "Thưakx2Y Trưởng đồn cảnhvMYu sát,MCzS đâynQpZ đã không cònM4UP đơn thuần là vụr9tF án mất9eMN tích củadh4o quận Surrey nữa rồi. Nói thực lòng, tôi nhận ủy thác từ bạn thân của ông Weeks mà tới.pw7t Ông Weeks mất tích trước, khurC5O vườn phía sau nhà vị hôn thê của ông ta phát hiện hộp sọRtD4 sau.laju Trước khiY3rH xác nhậnKAd2 thân phậnS6iX người chết, cần phải tiến hành thẩm vấn đối vớiVp2H ông Maass, phu nhân MaassxDqx cùng quản gia của họ. TrướcxyQf đó9K5q họ tuyên bố con gái và vịtdoM hôn phu cùng sang Mỹ bái phỏng họ hàng xa — giờ đâyFT6r lời giải thíchvC1W nàySBtD cần phảijSUY được kiểm chứng."

Trưởng đồn cảnh sát Harrissyb2 gật đầu.ffDL Sắc mặtk1Ub ông Maasswkk5 và phu nhânifVn Maass lập tức trở nên vôEM99 cùngQhtW khó coi.

***

ThếbEYQ nhưng, điều khiến Edith hoàn toàn không ngờ tới là quảniDNi gia Becker6XOd của nhà ông Maass khi được phát hiện thì đã chết trong phòng riêngMPVg củadZSR mình.afPd

Bên cạnh ông taTiUR có một bức thư tuyệtIoRG mệnh: Ông ta nói mình vô tình sát hại một ngườiWoi1 phụ nữ từ nơi khác tới vàjpYb chôn trong khu vườn, nhưng trong lòng luôn cảm thấyejTC cắn rứt ânRhhd hận, hôm naynJQ2 cố tình bảo gia nhân BaileynLo5 phơi bày trước mặt đám đông, sau đó không nỡ đối mặtleNY với chủ nhà nên đã uống độc dược tự sát.

Nghe6xbV nói trong phòngSY3L ông ta cũng tìm thấyWhxF tách tràvrxE có chứa độc dược.

Manh mấu vụ ánLpmW tạm thời cần phảicAHA được hệ thống lạiIr00 từ đầu.

Ông8xzc Holmes chìmDYwJ vào suybagh ngẫm sâu sắc. Anh đang ngẫm lạiTUDb từng chi tiết từcI4h khi bước vào buổi vũ hội cho0bpX đến nay.

Trước khi buổiccbW vũ hộipOQh mở1xEQ màn, Sherlock Holmes đứng ở góc phòng khách nhà Maass. Hôm nayWPkR anh đến đây không6Bsd phải1lj9 để xã giao. Manh mấu vụ án WeeksLsVN mấtGTpQ tích chỉ hướng về nhà Maass,E4KB màzt0k buổi tụ họp củaBXMF ông MaassfWOx lạiX0Ve ngẫu nhiên cungswQp cấp một cơhMTF hội vào cửaYYwt không cần giải thích.geO7 Bạn họczgB7 giúp anh lấy được thiệp mời,o10E anh lấy thân phận họ hàngQdxY xa tràu9nX trộn1EFz vào,d0uW nhiệm vụ rất đơn giản: Quan sát, hỏi thăm,FwgD thu thậpbT8R thông tin, rồi tìm4pni ra sự thật.

Sau đówBkr anhsVit chú ý đến một người.

Đó là một vị tiểuetku thư trẻ tuổi, đứng giữa mộtCJPp nhóm điền chủ do ông Maass giới thiệu, tư thái từ tốn, nụ cười đúng mực, gócwnaw độ nhún gối vừadagC vặn hoàn hảo.

Cô mặc mộtA9lZ chiếc váy silk màu xanh lamatDk nhạtLjCH đang thịnh hànhQsId mùa này,hSls chất liệu và cắt may đều không5xtc thể chê vào đâu được, nhưng ánh mắt của Holmes dừngGk29 lại trên gương mặt cô một0a32 nhịp.

Anh nhận ra cô.

Anh bắt đầu nhanh chóngUAAO trapmQo cứu trongriph lâuDMTE đài ký ức của mình.q5tb

Vào một thời điểmQW4e sớm hơnhF04 trước đâykjDl — tạicvsC quận Yorkshire, thị trấn nhỏ Whitby, trên mộtZyEX quảng trườngAtvL bịPb4k ánhpFra nắng chiếu đến mức trắng0En6 xóa.lL9h Một cô bé chừng mười hai mươi ba tuổi đứng giữawPSf mộtK8BQ đám người trưởng thành đang bị tên lừa đảo tướngeyhH hình học dụ dỗ,hoSx dùng một loạt những câu gặng hỏioveo chính xác vàa1N3 giàu lô-gích ép tên lừa đảo phảiDL9H tháoYjfJ chạy trối chết, hiển lộ5wt5 sự bình tĩnh và nhạy bén vượt xaQXAE tuổi tác. Cácepcc thầy cô giáo của cô đứng bên cạnh, nét mặt bất đắc8qKD dĩ màPcVa tự hào.

CondL2c gái của vị điền chủ vùng cận ngoại thành London,TlZ5 lại là con gái52VN út,oAYa môi trường bên ngoài dẫu có chút áp lựcPS3p nhưng5OMg không khí nội bộ11Jv giauFPt đình lại vô cùngRi8g tốtJDMf đẹp. Cha mẹ tư tưởngzT0P cởi mở, chị em4Pvz đông đúc.xIL3

Thú vịFz9F vàsIXz không tuân theo khuôn mẫu thông thường,FpEZ từnggyeU tiếp nhận giáo dục hiệu quả,FF1p bình thường hay tìm7nEz hiểu các tri thức tânvlmy tiến,Ta21 tính cách khôngE77E hề ôn hòa nhuzuXH thuận,zAA9 dám phá vỡ uy quyền, sởEfse hữu năng lực tư duy độc lập cùng năng lực lô-gích4x7r hiếm có,ZVfJ cũngtKwR như năng lực đồng cảm.

AnhBXX0 nhớ rõ tênEjbM cô — Edith Bennet.

Cô đã đập tan định kiến hẹp hòi trước đây của anh đốimtg5 vớiDqKu phụ nữ. Từ đó về sau, Sherlock Holmes không baoAiFm giờ coi thường bất kỳm1Wg mộtoJWD ai nữa.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.