Chương 229: Năm 1880
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 229

Chương 229: Năm 1880

Chương 229· 2.374 từMiễn phí

Chương 229: Năm 1880

Bước sang đầue8UP năm 1880, Charley Dickensge1u bận tối tăm mặt3dTX mũiGTX8 lo liệu hậu sự cho mẹIc4r mình.UR6J Trước khi lâm chung, bà đãuyHF dặn dò con gái là phu nhân3kmb Kate Perugini công khai toàn bộ những bứcDohF thưT59x tình nồng thắmfBoB mà Charles Dickens đã viết cho bà thời còn trẻqb1n tuổi, nhằm đanh thép bác bỏ những luận điệu mà Georgina — dì ruột củav9ll họ — từng công bố rộng rãi trước công chúng để bảo vệ danh tiếng cho Dickens, cho rằng cuộc hôn nhân giữa hai người ngay từ thuởbart ban đầu đãFHIs là mộtRP9m sai lầm tệ hại.

Catherine Dickens, người vợ cũ bất hạnh46TD của đại văn hào Charles Dickens, người phụ nữ từng bị chính người chồng đầu ấp tay gốiQlDw công khai tuyênxeLe bố trước toàn xã hộiSp8g là "tâm4ns2 thần bất ổn", "vô trách nhiệm", "lạnh lùng và tắc trách", cuối cùng vào những giây phút cuối đời cũng đã tung ra conF3E0 átzUjO chủ bài của mình đểY0rf phảnIpcq kích.

Nội dung của những bức thưALgm ấy9NXL chứa đựng nhữngQkiJ gì,jsMn Edith gần như có6XVx thể đoán định đượcVBbJ mười mươi.

Những bức thư một người đànn6af ông viết2IoQ cho vị hôn thê và người vợ mới cưới thời thanhdrg8 xuân ắt hẳn phải tràn ngập nỗib1eN nhớ3cPu nhung da diết, những mộng tưởng ngọt ngào về tổ ấm tương lai cùng4Oov những lời ngợi ca chân thành nhất dành cho bạnnfn2 đời.

Nếu nhưxmdD trong những trang thưrXKK ấy có bất kỳ câu chữ nào mâu thuẫn chan chát với những lời trần tình saumqdO này của Dickens trướcgZbu mặt Georgina và công chúng —7NK3 rằng "cuộcUtfO hônoSZ4 nhân nàybEMe ngay từ đầu đã làoIMR một bi kịch8t9J sai lầm" —xxG7 thì bấy nhiêu cũng đủ để5YzO đảo lộn hoànWbmw toàn6XzN nhận thức của dư luậnVuZu xã hội suốt mấyyxFg thập kỷKsLo qua về cuộc hôn nhân của ông.qiVg

Và điều trọng yếu hơnftGk cả là sauJ9St khi hôn nhân đổ vỡ, Dickens đã lợi dụng triệt để địaiWIe vị độc tôn trên văn đàn8AKa cùng các mối quan hệqsTa mật thiết5Bj9 với giớinqKX truyền thông để nhào nặn câuqEPh chuyện của mình thànhHojv phiênXlpG bản sự thật duy nhất, biếnK5pZ Georgina trở thành ngườiwrP5 biện hộ kiênFqX2 trung nhất bên cạnh ông.

Một8RiV khi nhữngMZf4 bức thư riêng tư của bà CatherinepRHO được phơi bày ra ánh sáng, nội bộ gia tộcKuxp Dickens chắc chắn sẽ bùngPFMr nổ một trận phong ba bêgVQd bối chưa từng có tiền lệ.

Georgina nhất định sẽ dốc toàn lực phảnKK85 kích dữxXMd dội, bởi vì một khi những6qKk lá thư ấy được công khai, hình tượng hoàn7FQY mỹzvTY không tì vết mà bà ta đã dày công gìn giữ suốt5WMT mấy chụcTmKX năm qua chocMJS Dickens sẽ hoàn3iQZ toàn sụp đổ tan tành, đồng thời uy quyền của bà ta với tư cách là người chấp hành di chúc kiêm người nắmpfZU quyềnuAEW kiểm soát thực tế toàn bộ khối di sản khổngpyBb lồ của Dickens cũng sẽ bị lung lay tận gốc rễ.

Còn về phần Charley,6DMt chẳng cần suy nghĩ cũng biết chắc chắn anhEQVM sẽ đứng về phía người03Tj mẹ ruột đáng thương của mình.

BởiKQpd vậy, trong suốt thờiSLIG gian6KUI dài sắp tới, anhD7fL sẽ bịpvHy cuốn sâu vàokIM9 cuộc nội chiến gia tộcM44J dai dẳng, chẳngU1i9 còn9dgp tâm trí đâua94N để đoái hoài tới những việc khác.

Các côngK66G việc sự vụ của tờEw2v tuần báo "Bốn Mùa" dĩbu7B nhiênVzgo sẽ7Bcc cần đích thân9wkl Edith phải thường xuyên để mắt và trực tiếp quán xuyến nhiều hơn.

Nhưng quan trọng1A6x hơn25B3 cả làCTgS các5Al0 hoạtdfz6 động đầu tư tài chính trong tay cô đang bướcrGlk vào những mắt xích vô cùng then chốt.

Năm 1880, nềnORrx kinh tế Anh quốc đangPm9u đứng trước một khúc quanh chuyển dịch đầy tinh vi và phức tạp.

Những thành tựu kỹ thuật vượt bậc củanUTH cuộcuzSS Cách mạng CôngFk3V nghiệp lần thứ hai đã bắt đầu được thương mại hóa5SVu trên4cMx quy mô rầm rộ.y7OI NgànhzFsP công nghiệp hóajhff chất và công nghiệp điện khí tại ĐứcwKIT và HoaqrFu Kỳ đang trỗi dậy với tốc độ kinh hoàng; sản lượng gang thép của nước Anh tuy vẫnbi78 tạm thời giữ vững vị tríUTAf số một thếtGln giới, thế nhưng đà tăng trưởng đã bắt đầu có dấu hiệu chững lạihDZe rõ rệt.

EdithzI3b dự định sẽF451 cơ cấu lại danh mụcN7Zf đầurjwc tư của mình, từng bước thoái bớt vốnkACW tại các doanh nghiệpFMmB dịch vụ công ích truyền thống trong nước2OsI để chuyển dịchIN0Y dòng tiền sang6QHt cácEp3e lĩnh vực tiên phong đầyU0LZ tiềm năng: mạng lưới điện báo, hệ thống4S2U chiếu3yzi sángSHQZ bằng điện khínCz4 và ngành công nghiệp hóa chất mới nổi.

Những2q4A phiXLXK vụ9oRB giaoZH5t dịch4BIc chiến lược này bắt buộcyNdY phải do chính tay cô thẩm định vàWTmo ra quyếtkRmO định, tuyệt đối khôngoiSf thểytQi phó thác cho bất kỳ ai khác.

Điều này không phải vì cô thiếuOohx lòng tin nơi Phillie hay Eleanor, mà là bởitgbl vìr65C đối với những quyết định tài chính cóUdKi quy mô dòngHYAj tiềnmmAl khổng lồrCIS cùng nghiệp vụ kinh doanh chênh lệch giá xuyên thịSIyu trường phức tạp như thế này, ở thời đại hiện tại hoàn toàn chưa có bất kỳ cá nhândxiC hay tổ chức tư vấn đầu tư chuyên nghiệp nào đủ tầm đểgjJa đưa ra cho cô những lời khuyên thực sự có giá trị.

MọiqCbc phánWA6o đoán chuẩn xácgr1R chỉ có thểhvDL dựa hoànUaLd toàn vàor6Dc vốn tri thức vượt thời đại672t cùng trực giác kinh tế sắc bén của chính bản thân cô.

Đúng lúc này, ông HunterYyad liền gửi tớifkGq cho cô một bản báo cáo định giá chi tiết về Công ty Điện khí Berlin, kèm theo đó làWXsa một tậpReKw tài liệu tình báo mới nhấtTnPe về CônggdTy ty Điện thoại & Điện0sgx báo Hoa KỳsxD3 (AT&T).

Edith dành trọn cả buổi sáng để nghiền ngẫm những xấp tài liệuCO4G ấy,gSgH ghi1hDg kín cuốn sổ tay những phânZZ6x tíchh7iU và nhận địnhclSw mang tínhfGCw chiến lược, sau đóVQ1f soạn thảo một bản chỉ thị chi tiết giao cho ông Hunter, yêu cầu ông ta tiến hànhOIcD giải ngânUVn7 thu mua cổ phiếuoFU5 củaBi2z ba công ty mụcrR6p tiêu theo từng đợt cụ thể.

Cô cũng dự định sẽ đíchP4bI thân tới Sở Giao dịch ChứngEyTZ khoán London một chuyến để trực tiếp bàn bạc vớiceTJ ông Hunter vềp59q từng chi tiếtHVwQ nghiệp vụS73G cụ thể.

Bởi vì quy mô của đợt đầu tư lần này vô cùngQk1a toSe6V lớn, cô bắt buộc phải đốiEjOP mặtrnqI xác nhậnEE97 rõ ràngzXzZ từngegYO điều khoản giao dịch.fsa5

Bên cạnh những toanggn9 tính trên thị trường đầu tư, nhà máy chế biếnjFEk thực phẩm tại trang8g3f viên Wynne cũng bước vào đợt nâng cấp dây chuyền trang thiết bị máy móc sau kỳ nghỉhTz0 đầu năm mới,CZv8 cầnCRM6 cô ký duyệt ngân sách; đơn vịInt3 thi công tòa nhà ký túc xá mới của Học viện Nữ sinh Caelia cũng liên tục đệ đơn xin cấp thêm kinh phí với6cZw lý doLWAO giá vôiwMd1 vữa và gỗ nguyên liệu trênUJbf thị trường leo thang1Xfa chóngqiHL mặt, Mary đã gửi liền3XhS hai bức thư trao đổi và cần cô đưa ra quyết định cuối cùng; lại thêm một bản hợpy2r2 đồng6Uj7 nhượng quyềnvABx bản quyền gửi từ nướcTtkO Mỹ xa xôi đang chờ cô thẩm duyệt — một nhà xuất bản danhiScP tiếng ởYEnh Boston đang ngỏ ý muốn mua bản quyền xuất bản hai tác phẩm "Ngược Dòng Vươn Lên" và "Điệp ViênUGfi Hoàng Gia".

Hàng loạt công việc quan trọng mang tính quyết định dồnCUmV dập58lU ậpnFxU đếnzqib cùngcQOB một lúc, khiến Edith rơi vàoPeoO guồng quayqWRJ bận rộninHk hơn thường nhật gấp bội phần.

Kế hoạch du ngoạn tới6Ree nước Ý xinh đẹp vào giữa tháng ba mà cô ấppHpO ủ từdkjd lâujwGy đành ngậm ngùi tạm thời gácUwm1 lại một bên.

Ban đầu cô vốn dự tính sẽ tới thànhujSf phố Venice thơ mộng lưu lạiAn0C chừng một tháng, thong thảBW48 ngắm nhìn những dòng kênh uốn lượn và các quảng trườngpBNS cổ kính, dạo chơi khắp cácUACr danh lamnAtF thắngKgmu cảnh, nhân tiệnRvig tìm kiếm nguồn cảm hứngEL5u trong một không gian mới lạ để hoàn thànhm3Dv bảniFoo thảo đầu tiên cho một cuốnB48P tiểu0yyj thuyếtlguH mới.I2s3

Thế nhưng cănQ1DN cứ theo tình hình bề bộnopXg trước mắt, kế hoạch ấy e rằng ít nhất phải dời lại tới tận tháng sáu1fFU mới mong thực hiện được.rYja

......

Edith hẹn gặp ôngXnS3 Hunter ngay tại Khu tàinmwP chínhT0U7 London (City ofUJJ4 London) để đàm07UQ phán trực tiếpL3Tn về các thao tác mua bán cổ phiếuGuMa ngành điện khí vàX1Pd điện thoại.cKSp

Văn phòng của ông Hunter vẫn tọaNahJ lạc trong con ngõ hẹp quen thuộc ấy, thế nhưng tấm biển gỗ bạc màu năm xưa nay đã đượcx5b3 thay thế bằng một tấm biển đồng sánghwEE choang,jTKw bên trên khắc nổi dòng chữ trang trọng: "Môi giới Chứng khoán Hunter & Con trai", phíaWWGx dướiVscV làXchu một dòngBnxs chữ nhỏ: "Địa chỉ điện báo:OzQU Hunter, London".

Ngay trướcp4mF cửa ra vào còn1dN2 mới lắpflRV thêm một chiếc hòm thư bằng sắt tây, chiếc khóa bằng đồngjMsO thau được người ta lau chùi bóng loáng.

Khi Edith đẩy2Ku1 cửa bước vào, ông Hunter đang đứng trước một bảnbhv6 vẽ khổls4r lớn trải rộng trên bàn, chămzNvC chú trao đổi với5NbA một chàng trai trẻ mặc bộ đồPZ0r bảoE9NT hộ lao động.

Trông thấy bóng dáng Edith,tHmo ôngIo7C liềnGfNl vẫyp6F7 taytNZw ra hiệu cho người công nhân tạm lui ra ngoài, nhanh tay cuộn bản vẽ2qlm lại dựng vào góc tường,hHfl rồi niềm nở mời cô an tọa trên chiếc ghế bành.73Tf

"Tiểu thư Bennet, thật đúng lúct31r cô6UVW tới! Tôiq7Bk vừa mới cho lắpUTez đặtUcC3 điện thoại vào tháng trước đấy."

Ông tự hào chỉJvaD tay về phía chiếc hộp hình vuôngyiaJ màu đenblb7 làm bằng cao su cứngpkNs phối với đồng thau đặt ngay ngắn ở góc bàn làm việc.bYQJ

Bên7xVE hông20WA chiếc hộp thò ra một chiếc tay quay kim loại,QHE9 phíablgy trên đỉnhLhLM là hai8juG giá đỡ ống nghe hình chiếc chuông, bên cạnhO8pq nối liền với một sợij09o dây đồng2bn1 bọc vải bônghg6s dày dặn, xuyên qua một lỗ nhỏ khoét9CAL trên tường rồi vươn thẳng sang gian phòng bên cạnh.

"Tiêuybqn tốn một món tiền không hề nhỏs87K đâu nhé."nF0r Ông Hunter khẽ quay tayUaxe cầm mộtqANJ vòng, trong ống ngheyCL5 lập tức phát ra hai tiếng chuông ngânahuk vang giònYWzU giã, "Thế nhưngln7P đối với những ngườiuCzp làm nghềxUNl tài chính như chúngUML7 tôi,MTWu thứ này mang lại sự tiện lợivkdL vượt ngoài sức tưởng tượng."

Ông nhấc ống nghe lên,RZgV áp sát vàoqYTZ miệng nói ngắn gọn: "Nối máy tớiXn4B Ngân hàngAifM Barclays, bộ phận cổ phiếu." Đoạn, ông kiên nhẫn chờ vài giây, rồi trao đổi với đầu dây bênIlBj kia vàitx4H câu ngắndILj gọn về biểu giá công trái đường sắt, sau đótOUp mới thongmci6 thả gác ống ngheu4Mz trở lại giá đỡ.

"Trước kia muốn nắm bắt được những thông tin chớp nhoángvf9o thế này, hoặc là phảiXqpR phái người hầu chạyRqdn bộ mất cảNhla khắc đồng hồ, hoặc là phải mòn mỏi chờ đợiWSKD chuyến bưu tín buổi chiều." Ông Hunter khoan khoái tựadrfU lưng vào ghế, "Bây giờ chỉ cầnwgaP vỏnUhvX vẹn hai phútYzV2 làMxz1 mọi việckwgA đã giải quyết xong xuôi đâu vào đấy."

Edith chăm chú nhìn chiếc hộp màu đen ấy, khẽ8CsF mỉm cười gật đầu tán thưởng.

Ông Hunter lại đưa ngónFFxK tay chỉ lên trần nhà.

"CònvgOD đèn điện thì tôiSMMf tạm thời chưa dámXHd0 lắp. Đèn của9AEi SwanILB8 đắt đỏ quá, bóngVe97 đèniJsv cũng đắt,2Ddl lại cònNnQL phải tự trang bịv8PB máy phát điệnd88M riêng nữa. Tính đi tính lại thìzozB quá sứcH9cb tốn kém, đèn khíRDIm gasr5YH hiện tại dùngMJmO vẫnLXAu tốt chán, nhiên liệu lại rẻ nhưMBjl bèo."

Nghe thấy8E8V haiXM7N chữ "đèn điện", đôi lông mày lá liễu của Edith khẽ nhướng lên đầy thích thú.

"Bây giờ4N4M ấy mà,cyix nếu một văn phòng2pcV môi giới quy mô nhỏq7E8 muốndq9w lắp sáu ngọn đèn sợi đốt của Swan kèm theo một tổ máy phát9kSy điện loại nhỏ, tổng chi phí đầu tư ban đầu phải ngót nghét mộtUbEk trăm chín mươi bảng Anh; còn nếu chỉYqy6 muốny7ho lắp để phô trương lấy lệ thì baKE6p bốn ngọnBbVz đènDhKv kèm máy phát công suất96XM nhỏlDH5 hơn cũng phải tiêu tốn từ một trăm đến mộtFm9U trăm bốn mươi bảng mới mongX5AW giữ được thể diện.

Đèn khíSvld gas tuy rằng lắp đặt trọn gói chỉ tốn vài bảng,hb3A tiền nhiênPylW liệu hàng5Gu3 năm chỉ mất vàihPK0 shilling, chi phí chỉN02Z bằngB7iL mộtEmeZ phần số lẻHC41 của đènXKPP điện, thế nhưng ai dám bạo tay chi tiền vào nhữnga6gw thứ tân tiến xa xỉ như đèn điện và điện thoại thì quả thực là3bSA vôy6gh cùng60iB nở mày nở mặt.

Bởi7cOw vậy, nếu một thương vụ muốnZmBC tạo dựng uy tín và thể diện sang trọng bậc nhất, cách bài trí hợp lý nhất lúcXX6u này là: Lắp bốn ngọnziRO đèn1cKt sợi đốt Swan tại phòng tiếp khách,AUbZ vàu430 đặtMQkK hai máy điện thoại trong văn phòng1uhT làmlYeK việc nối thẳngAEAd tới tổngso36 đài Khu tài chính. Chi phí lắp đặt ban4LuM đầu cho điện thoại làYjie hai mươi bảng, cước phí duy trì bốn bảng mộtloaG năm; một động cơJFqO hơi nướcyKwu mini phát điện kèm bốn bóng đèn vàkF20 đường dâyrC3Q lắp đặt trọn gói mất một trăm hai mươiMvfE bảng nữa.

Tổng cộng mứca5AB đầu tưIAuo một lần chừng mộtV9tN trăm bốnjgVu mươi bảng, chi phí vận hành bảo trì thường niên chừng nămgOZT mươi bảng.

Đối vớiV8PB một côngkXW3 nhân lao động bìnhGlSE thường, con sốzHz9 ấya1fp bằng cả mấy năm tiền lương quần quật, thếrVLn nhưng ở19Bs cái đất tài chính tấc đất tấc vàng này, nó đủ sứcAofn tạo ra một vầng hào quang hiện đại, tiên tiến và tiền đồ vô lượng cho bất kỳ doanh nghiệp nào dám tiên phong đầu tư." Ông Hunter tấm tắc cảm thán.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.