Chương 177: Tình báo từ Whitehall
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 177

Chương 177: Tình báo từ Whitehall

Chương 177· 1.908 từMiễn phí

Chương 177: Tình báo từ Whitehall8uHl

Sherlock Holmes trở4Nwq vềQSDn London vàovDjX một4rYT ngày tháng Mười.

Hiệu suấtrmXL làm việc củaWB0r cảnh sát địa phương tạiHIHD những nơi anhWMdZ từng chu du qua luôn chậm hơnOEaz rất nhiều so với tốc độ0jZs suy luận của anh. Khi nhiều phiênTaVy tòa xét xử thậmYoEs chí còn chưa kịp bắtvr7l đầu, anh đã đem toàn bộ chuỗi chứng cứ hoàn69Ef chỉnh và ngăn nắp giao tận tay viên2vTs thanh tra,069i khiến ánh mắt họDwcy nhìn anh chuyển biến từ nghiPiRW ngờ ban đầuUsqN thành sựxd0m kính sợ tuyệt đối8wcK ở phút cuối cùng.

Những vụBgNs án liênPv6l tiếp tiếp nối tuy giúp anh tíchrDNp lũy thêm nhiều kinh nghiệm thực tiễn, nhưng cũng khiến anhKCCu nảy sinh sự mệt mỏiN0En sâuriEj sắc hơn đối với bản tínhzKhb con người.

Ban đầu anh dựDt2D định sẽ nghỉ ngơi vàiJhBl ngàyD6a1 ở London, sau đó viết một bức thư cho401S Edith đểCORu báo cho cô biết anh đãrYqU trở về nước Anh.

Bức thư ấy thựcCiMc raGECZ đã đượcYFta anh phác thảookW1 sẵn trong đầu: một lời thămRCfk hỏi ngắn5hle gọn, điểm qua vài chi tiết vụ ánH1Jx không mấy quan trọng, và ở đoạn kết sẽ hờ hững buôngylEP mộtnXeD câu bâng quơ: “Nếu em tiện, có lẽ chúng ta có thể gặp nhau một lần.”

Thế nhưng thật đáng tiếc, cô đã đi xa để thăm bạn bè.

Anh quay về nơiSIpE ở của Mycroft gần khu Whitehall, rồi ngồirIl5 trầm ngâmLH9g trên chiếc ghế bànhrIk6 trongAGTw phòng khách.AwBd TrướcwLWi mặt anh8ecd trải rộng một tờ “The Times” xuất bảnrfWo trong ngày, nhưng ánh mắt2qV2 anhoeGI hoàn toànrBTS không đặt vào nhữngxFEd dòng chữ trên mặt giấy.

Mycroft trởYaab về ngay trước giờ cơm tối.

Khoảnh khắc bước chânjG60 vào phòng khách, cáiiFpg nhìn đầu tiênSZG8 củaEv0p ông đã rơi vàoostv tưQ9Uk thế của cậu emN1xR trai —bdGY lưng ngồi thẳng tắp,kFMp nhữngDXLa ngóne0DK tay khẽ gõ lên thành ghếb9Ak bànhKggx theo một tiết tấu bấtFN8a quy tắc.

“Em2ayu vềR0d4 sớm hơn2KSA dự tính đấy.” Mycroft ngồi xuống một chiếc ghế bànhiOXF khác, thân hình to lớn đồ sộ lún sâu vào đệmicrT ghế, cất giọng bằng một ngữ điệu giả vờ kinh ngạc, “SớmpGNf hơn dự kiến tận hai tuần. Vụ án bênl7PI Thụy Sĩ đã kết thúc rồi à?”

“Kết thúc rồi.” Sherlock ngẩng đầuGcdw lên, trong đôi mắt màuxbDW xám ẩn chứa một sự sốt ruột đang bịSmvN kìm nén3hQF gắt gao, “Tiểuri0N thư Bennet không có ở London.”

“Ta biết.”

Những ngón tay của Sherlock9oVo đột ngột dừng lại.

“AnhXDDn biết?”WKMJ Trong giọng điệu của anhD8PR thoángggnT hiệnVjH4 thêm một tầng sắc bén đầy thận1KvC trọng, “AnhXSMh luôn biết rõaVWD cô ấy không cóHQam ở London?”

“Ta biết9cSl cô ấy rờiJF7O đi khivmuK nào, và7nGC cũng biết cô ấy đã đi đâu.” Mycroft đón lấy tách trà nóng do người hầu dâng lên, thong thả nhấpn8Jx một ngụmguUl nhỏ, “Nhưng báo cho em biết cô ấy khôngCCwc có ở London đâu phải là chức trách của ta. Đó là việc riêng củaXWob chính em. Nếu em thậm chírRhw còn chưai2K1 xác8HXf nhận xem cô ấy có ở nhà hay không màLaFq đã hăm hở vộiudEZ vã chạyyHA9 về—”

“Em không hề hăm hở.” Sherlock ngắt lờig3UO anhQdZv trai,odHM giọng8qQm nói lập tức khôi phục lại vẻ bình thản thường nhật, “Em chỉ là—”flWm

Anh khựng lại, khôngZZB2 nóiojI3 tiếp câu dang dở.

Mycroft liếc mắt5lBp nhìnMXqy cậu em một cái.Fk6Y

Ôngx8qn không tiếp tục trêu chọc chủ đề nàyJOF4 nữa, mà thòYUhi taymRco vàoaMsg túi trong áo khoác rút raVIAY một tập tàiPR3z liệu, đặtH7BR lên chiếc bàn trà nhỏ.

“NếuBCRz eme2zN đã trở về rồi, cózQ77 lẽ em sẽvo6e có hứng thú với thứ này.”zdu3

SherlockwG87 đón lấy tập hồ sơ, lật mở trang đầu tiên.

Đó là một bản tin vắn tình báo nội bộnqZp củadEkm Whitehall, nhưngNfTu nội dung đềaKMw cập bên1uOo trong đủJUOU khiến bất kỳ ai có chút hứng thú với lịch sử vàUQkI chínhV6h2 trị đều phải đặtdK8Y tách9eLc trà xuống9JyB — dẫu choWDut sự quan tâm của Sherlock đốieehL với lịch sử chính trị thông thường chỉ dừngQHGP lại ở mức bề mặt, song anh lại cóWBlz một sự nhạy cảm bẩmheiR sinh đối với những điều bất thường.

Phần mởuEn6 đầuRUhq củaHmOI bản tin dùngtAOW vài đoạnbKKG văna7XG để khái quátqtfE một bối cảnh lịch sửIgpT kéo9tPx dài suốt hàng trăm năm: rạn nứt sâu sắc giữaQ0QY IrelandIJET và nước4Mot Anh.

Kể từ khi người Norman xâmbjpP lượcmMPX Ireland vào thế2Jds kỷ thứMyWz mười hai, Hoàng gia Anh đãD6XF nhân danh lãnh chúa để ápn5uq đặt quyền thống trịTWlW lên hòn đảojS0h này.

Đến thế kỷ thứ mười sáu dưới triềuIgAk đạiUlw8 Tudor, nước Anh chínhprFg thứct8L8 sáp nhập Ireland vào bản đồ vương quốc, đồng thời tiến hành cuộc84HZ Cải cách Tôn giáo,HPuE cưỡng chế xác lập Kháng Cách làm quốc giáo. Trong khi đó,vxvB đại đa số người dân Ireland lại một7mmZ lòng theo đạo Công giáo. Kể từ giây phút ấy,jCma sự áp bức tôn giáo và áp bức dânypOd tộc đã đansKUy xen chằng chịt vào nhau, tạofXzT thành một nút thắt chết ngườigwR4 không cách nào tháo gỡ.

VàolfFp thế kỷ thứ mười bảy, dưới sựJyyF chinh phạt đẫm máu của Cromwell, ruộng đấtdi3N của các tín đồ CôngaYbp giáopEbe Ireland bị tịch thu trênuCMB quy mô lớn để phân phát cho những kẻGY9Q thựcSwqY dân Kháng CáchCCLT người Anh,UNPP khiếnL2zg tầng lớp quýZ79M tộc bản địa Irelanduzkc gần nhưSliR bị nhổ tận gốc rễ.Ep75

Cuối thế kỷ thứ mười tám, chịu ảnh hưởngBV4V từ các cuộcjUn0 cách mạng ở Mỹ vàmdFP Pháp,g8nF người dân91ha IrelandTKNd đã phát động một cuộc khởi99Cr nghĩa vũ trang quy môh1MR lớn, nhưng rồi bịXqQG quân đội Anh đànZHGs áp dãiWcF man trong biểnHfU5 máu.

Năm 1800, Nghị việnOvOE AnhboBx thông qua “Đạo luật Liên hiệp”, chính thứcyKBI bãi bỏ Nghị viện Ireland,wXYC sáp nhậpT2PT trực tiếp Ireland vào Vương quốc Liên hiệp AnhRJSP và Ireland. Người dân Ireland từ đó vĩnhIm0K viễn mất đi cơ quan chínhiwR4 trịBH6Q cuối cùng5qRY có thể cất lênqlSj tiếng nói ngay trên chínhrp4k mảnhL5hA đất quêP7Sf hương mình.

Bước sang giữa thế kỷ thứNLUa mười chín, tình hình lại càng trở nên tồi tệ hơn gấp bội.

Từ nămSI1L 1845 đến nămhZF9 1852, một nạn đói mang tính hủyMCRw diệt đã bùng phát trênQGfz khắp Ireland. Vụ mùa khoai tây thất bát hoànwIrq toàn khiếnWQEi hơn một triệu ngườiBvP7 phảiz79r chết đói thê thảm,8Tvi và hơn một triệu người khác buộc0U3q phải vượtXQGr đại dươngJ4eb lưu vong sang châu Mỹ.

Thế nhưng trong cơnWjTq đại kiếp nạn ấy, các biệnsG22 pháp cứu tế7Roj của chính phủ Anh lạiYUUn vô cùng chậm chạpuSTQ và keo kiệt, tronggwqU khiy1gr các chuyến tàu chở lương thựcPXmj từ các cảng của Ireland sang nước Anh vẫn đều đặn1uCZ nhổ neo ra khơi như chưa từngHPfn có chuyện gì xảy ra.OnKa

Sau thảm họa Nạn đói Lớn, lòng căm thù của ngườigKW8 IrelandwUmX đối với ách thống trị củaCcud ngườiCPRl Anh9S84 đã biến chuyển từrAL7 một nỗi bất mãn chính trị thuần túy trở thànhDGi4 một kýk9hZ ức chấnjdZK thương đau đớn truyền từ đời này sang đời khác.

Trong số nhữngVTU8 người sống sót cùng con cháu của họ, một bộ phận bắtAbrT đầu tin tưởng vững chắc rằng:rWev cải cách hòa bình sẽ vĩnh viễn không bao giờ cóHGHI thể thay đổiwGXC được vận mệnh của Ireland, chỉ cóebtu đấu tranh vũ trang kiên quyết mới có thể mang lại tự do thựcbfkV sự.

Chính trong631F bầu không khí ngột ngạt và phẫn uất ấy, Huynh đệ0bna hội Fenian đãe16n ra đời vào năm 1858.

Tổ chức nàyMC6m được đặt tên theo một đội ngũ chiến binh1yqV bất khuất trong thần thoại Ireland, với mụcGv1b tiêuNJde dùng vũpJuI lựcGE8E để lật đổ ách thống trịRKOh của3E2d Anh tại Ireland vàrgTO thành lập8nNS mộtciK2 nước Cộng hòa Ireland độccsfY lập.

Các thành viên cốt cán của hội hầu hếtCFl9 là những người Ireland từng nếm trảisro7 nạnsg9Z đói hoặc buộc phải dihZbZ cư. Tổng bộ6PMn của tổ chức được đặthReg tại Mỹ, nguồn kinhiHuC phí và vũ khí chủ yếu dựa vào sựWugq tài trợ hào phóng từ cộng đồng người Mỹ gốc Ireland.

Môi trường chínhKNRu trị tại Mỹ đã tạo cho Huynh đệ hội Fenian một không gian hoạt động tương đối lỏng lẻoMckE và dễ thởxjcT — chính phủ Mỹ luôn hoan nghênh bất kỳ thế lực nàonlIG có thểcQLV phân tán sự chú ý và kiềm chế thựcbClX lực của nước Anh, do đó họ thường giữ thái độ ngầmg3ex dungjMzY túng đối với các hoạt động tổ chứclgdu của huynh đệ hội trên lãnhSZQz thổ nước mình.

CònJSm2 tại chính quê nhà Ireland, Huynh đệ hội Fenian duy trì phương thứcy2zr vận hành bí mật và chặt chẽ hơn nhiều.

Thủ đoạnKbnt hànhzAWk động của họ bao gồm các vụ ámPGGt sát, đánh bom và tập kíchelIr du kích, mụcZI8S tiêu nhắm tới thường là các quan chức Anh, lực lượng cảnh sát vàx0o9 các cơ sởz6nB quân sự —jX8A dùad7I đôiIVb0 khiqHID nhữngeazf vụ tấn công này cũng gây thương vong cho không ít dân thườngIvKG vôt5Zp tội, khiến dư8ty6 luận bắt đầu nảy sinh sự chánn7Rq ghétD3fF đối với họ.

Bọn họ tin rằng, bạoiNRS lực liênApSP miên dai dẳng sẽ buộc chính phủ Anh phảiBeP1 nhận ra rằng cái giá phảip7rJ trả để duy trì sự thốngccIV trịkFm3 ở Ireland đãSPPr lên cao đến mức khôngPrMx thể gánh vác3a9o nổiarpA nữa.

Những nămqtqQ gầnKyWr đây, phạm vi hoạt động của HuynhJNYQ đệ hội Fenian bắt đầu lan rộngAOkr từOPSk lãnh thổ IrelandbV2z sang các khu vực khác củaFHct nước Anh.

Tin tình báo cho thấy,rRrF bọn họ đang ráo riết tìm cách thiết lập liên lạc với vài thế lực cấp tiến trênG3Ni lục địaYdmV châu Âu,l8DT đồng thời tìm kiếm những nguồn cung cấp vũnb9Q khí tiên tiến hơn cùngKaHi các khoản tài trợ tài chính dồi dào.

Và điều khiến Whitehall đặc biệt quanLvOT ngại nhấtdTQA chính là21w6 việc bọn họ bắt đầu trục vớt, khơi dậyUgT0 tàn tích của những tổ chức chống Anh thời kỳ cũlXp0 từng bị lãng quên trongIBwi quá khứ.

Ở trang cuốiP1Nr cùng của bản tinoaWa tóm tắt, có mộtIIcO dòng ghi chúulmW bằng bút chì với nétS8uK chữ quen thuộc của chính Mycroft: “Gần đây phát hiện có các nhân vật khôngu3NM rõ thân phận xuất hiện hoạt động quanhtKQ4 khu vực hạtqhsA Argyll thuộc vùng Cao nguyênSIFO Scotland, nghi ngờ có liên quan đến Huynh đệ hộiQuWC Fenian. Một thân sĩ địa phương những8JZU ngày gần đây bị theo dõi bất thường,xi5q nhiều khả năng có dínhFhbA líuKcaL đến di sản lịchIFnG sử3NJ5 của mộtxs7b mạng lưới chính trị trong quá khứ. VịxgeB thân sĩ này tên là Dermot Blackwood, vợ là Catherine Blackwood, con gái làoQMh Margaret Blackwood. GầnjzEp đây gia đình này đã tiếp đónxOvx một vị khách đến từ London, mang tên Edith Bennet.”

Ánh59a0 mắt Sherlockubqa dừng9f0Y lại rất lâu trên dòngasyp chữ cuối cùng ấy.

SauVV7s đó, anh ngẩng đầu lên, nhìnFt4Q thẳng vào Mycroft: “Em phải đến đó một chuyến.”

Trongo2kP đôi mắt màu xám sâuqSTQ thẳm hệt như của cậu emmLOu trai, Mycroft ánh42Wt lênyNRF một tia nhìn trầm tư đầy thấurNOm hiểu.

“Tag3Fo biếthtbt ngay mà.” Ông nói.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.