Chương 162: Phu nhân Perugini
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 162

Chương 162: Phu nhân Perugini

Chương 162· 1.910 từMiễn phí

Chương 162:5KvX Phu nhân Perugini

Tuy rằng Georgina ngoài mặt vẫn bằng lòngwAqF giữ thái độ khách khí với người chị gáiXGaC Catherine, nhưng riêng tưI1RG bà ta lại buông những lời cay nghiệt vớimohb Kate Perugini: "Nghe tin bé Leonard tội nghiệp đã rời bỏ cõi đời, tráiKOyF tim taVofo vô cùng đau xót cùng cháu, nỗi đau mất điVQ5n khúc ruột của mình vốn dĩ đã đủ nặng nề rồi. Thế nhưng ta vẫn không nén7tTA nổi việc nhớtDEE lại cáiEBWd khởi đầu của cuộcc6Io hôn nhân này. Cháus64p là góasmhp phụ tái6W1h giá, điềumwgS đóURZx vốn chẳng có gì đángr1uV đểDJYX chê trách, Thượng đế chưa từng cấmBRnK đoán một góa phụ đi tìm chốn nươngrmLJ tựa mới. Thế nhưng việc cháu vội vã lén lút ký giấy kết hôn ở phòng đăng ký hộ tịch, gạtRyDf bỏ toàn bộ người thân0KDZ thích ruột thịt ra ngoài, mãi về sau mới3UPn làml7vb lễ bổ sung ở nhàlk8O thờ —09KK cách hành xửazay như vậy hoàn toàn điXhg6 ngược lại sự đoan trang, cẩnWA0s trọng mà một ngườinSnR phụ nữ thuộc tầng lớpvGaL chúng ta cần phải có. Ngài Perugini tuyfHyb đúng là một họa sĩ có tài năng, nhưng xét cho cùngbKVQ cũng chỉRdQM làCFoz kẻ ngoạix20t lai từh45i nơi khác đến.

Thuở ấy trong nhà đã có biết bao lời dị nghị, đàmZ9kq tiếu. Nay đứa trẻ lại0LHD sớm0Qjv về với0MCB cõi thiên quốc, thửLvCB hỏi làmYzw6 sao người đời không khỏiLa2a suy nghĩ rằng liệu có phải ông trời đangO51C bắt cháu phải gánh chịu quả đắng vì sự lựa chọn khinh suất năm xưa hay không. Ta nói raxob9 những lời này tuyệt nhiên chẳng có8EMy chútLXcw ác ý5Qk6 nào,qETl mà hoàn toàn xuấtJcZF phát từ nỗi âu lo74Oc chod9Yg danh dự của cả gia tộc. Ta hy3M2e vọng cháu có thể hiểuL4EF được, ta trước sau luôn đứngVz4S về phíaUfgG cháu, chỉ mong cháu thấu hiểu cho nỗi2YeL khổ tâm của ta mà thôi."

Cuộcv1PF hôn nhân đầu tiên của phu nhân Perugini vốn là để trốn chạy khỏi sựHQ2B bao bọc ngột ngạtAlZq của người cha, thoát khỏi bầu không khí gia đìnhCPZi ngột ngạt đến nghẹt thở. Sau khiYOwu người chồng trước qua đời,Q6TR bà chọn con đường tái giá — việc góaGRHt phụ tái hôn vào thời kỳ đó thực chất không hềSOxb hiếm gặp, thế nhưngL6l4 bàKbo8 lại điAQxF đăngxQdo ký trước rồi mớiDuny bổ sung nghi lễ nhà thờHq1s sau, khóCSG1 tránh khỏi bị người đời nghi ngờ là có thai trướckRbM khi cưới. ĐiềuyEwY này trong tầng lớp quý phái và8FfS thể diện của thời đại Victoria quả thực bị coi8zj8 là một sự xúc phạm nặng nề đối vớii9TK lễ giáolxyH truyền thống.

Những lời lẽ ấysPO0 củanDv6 GeorginarPgD như những nhát dao đâm thẳng vào vết thương lòng rỉ máu của phu nhân Kate Perugini. Từ nhỏ bà vốn đãqklp không chịu nhúny794 nhường, ngoan1GRg ngoãn phục tùng như người chịWkTc Mary; thuở đại vănMsGk hào Dickens còn3PPS sống tuy rất mực cưngSmWX chiều bà, nhưng Georgina thìy0o1 trước sau vẫn luôn cho rằng Kate hành sự ngỗ ngược, vượt ngoài khuôn phép, cầnzekE phải đượcqe6o uốn nắn dạy dỗ lại nghiêm khắc.

Phu nhân KateZ1hS Perugini banWcq2 đầuTQgf vốn có ý muốn khuyên Georginaqvhg hãy đối xử mềm mỏng, hòasWdy nhãroHb hơn với mẹ Catherine để mẹ đượcUxFy an ủi phần nào,BxU3 thếusxv nhưng kết cục chính bản thân bà lại không kìm nén được mà nổBQsy ra một trận cãi vã nảy lửa với Georgina.AUyc Mary Dickens bị kẹt ở giữa trong một tình thế vô cùng khó xử vàhUOc tế nhị, cuốieV19 cùng đành phải chọnieBF dọn sang ởDDnJ tạm tại nhà phuXwWe nhân Perugini.x3j5

Dẫu sao đi nữa, mớ bòng bong tranh chấpXkps phức tạp của gian3p8 tộc đã khiến Charley DickensYIY4 trong mộtYtma thời gian ngắn khônguQoJ thể toànRwtg tâmnFFr toàn ý lo toanUwlr cho công việcfLQa ở tòaGlkU soạn được.

"Thưa ngài Elliott," EdithcE2t cẩn trọngGjJP cân nhắcqEQc từng lờiBeLd nói, "Hợp đồng giữa tôi và tạp chí9htd 'Bốn Mùa' có phần tương đốiWKeV đặcrcSv thù. Tôi không muốn trong khoảng thời gian ngài CharleyMbuA vắng mặt, ban biên tập lại vì thânjmwR phận của tôi màTs43 chịu những xáo trộn hay phiền phức không đáng có. Trừ phi phát sinh những tình huống vô cùngmZJi đặc5eHn biệt,P1eO bằng khôngrMlK tôipT92 đề nghị trước khi8q2A ngài Charley trở lại, tuyệtkO5M đối không được tiết lộ thân phậnUVeZ tác4gPk giả thựcCK3K sựkL5v của tôi ra bên ngoài."

Elliott hiển nhiên hiểu rất rõ ngụ ý trong lời dặn dò của2bHv nàng, liền trịnhcyLt trọngNwlW gật đầu: "Tôi hiểu rõ. Cho đến thời điểm hiện tại,9qMy người biếtkfwu được thân phận thực sự của cô chỉ có ngài17Vu TổngSywc biên tập và4zoH tôi mà thôi. Tôi sẽ thu xếp để toànJFyf bộv5Ug các bản thảo cùng thư từ độc giả liêna0Jx quanfUBA đếnJrtz tác giảgJU4 'Hai Thế Kỷ Sau' chuyển thẳng trựcia4K tiếp đến tay tôi xửm4LK lý,1wPV sau đó đích9zTI thân tôi sẽ xin xác nhậnU2nf lại từ phíaaUXR cô."

"Còn một chuyện này nữa." Edith lấy từ trong túijIap xách raRwuk một bản danhwyrZ sách, đặt lênFTfJ bàn rồi nhẹ nhàng đẩyV4Pz sangp6Mh phía đốifuwp diện: "Đây là danh sách những cộng tácJEoA viên viết bài vô cùng đáng tin cậyXUoV mà tôi đã tiếpCITq xúc và làm việc cùngyDo4 trong suốt mấy năm qua —BTKZ trong đónCCA có một vài nữ tác giả, vì rào cản và áp lựcGjGq định kiến xã hội nên chưa từng dám dùng tên thật để gửiXqJ4 bài dự thi. Nếu như ban biênBcqm tập trong thờigUPX gian chờ ngài Charley quay lại cần bổ sung thêm nguồn bài viết chấtJvqU lượng, ngàirXdX có thể ưu tiênh2ox liên hệwXXR với những người này. Chấttthn lượng tác phẩm của họ tôi nắm rất rõ."cE2R

Elliott đón lấy bản danh sách, ánh mắt lướtzzgA nhanh qua0m2N các cái tên cùngYm6K những dòng ghi chú ngắn gọn súc tích, rồi vô cùng8Tys cẩn trọng cấtFPsp nó vào trong ngăn kéo bàn làm việc: "Vô cùng cảm ơnKQa7 cô, thưa tiểu thư Bennet. Bản danh sách nàyLTvw thực sự3z42 có giá trị vô5afw cùng to lớn đối với chúng tôi."LtKo

Trước khi bướcwIdG vào năm học mới, Edith lại đến viếng thăm tư giatoks của phuiU6w nhân Kate PeruginibU6P thêm một lần nữa.

Nhờ có mốikVYP quanY0xI hệ thân tìnhcOPM với Charley, lại thêm việctnV2 Edith đãRqid góp vốn trởRZeB thành cổ đôngT5AX củaCxo2 tờ "Bốn73PY Mùa", mối giao5xNp hảo giữa hai ngườiy5yj tuyệt nhiên không hề nông cạn. Bằng4M3H không thì Edith cũngIugN chẳng thể nào nắm rõ từng ngóc ngách chi tiết5D06 nộisvPl bộ nhà Dickens đếnfkfx nhường ấy, bởikP0I vậy việcp2tL đích thân đến thăm hỏi, sẻ chia2WRB là điều hết sứcCRsD cần thiết.ijlO

Khi EdithGx7x bấm chuông cửa nhà phu nhân Kate Perugini, người đích thân raMsYA mở cửa chính là Kate.

Bà khoác trênY5pb mình một chiếc váy mặc nhà màu xám tro trang nhã, mái tóc được búi gọn gàng một cách tùy5caC ý sau gáy. TrênbThU gươngYNrT mặt bà tuy3T49 vẫn cònfblb hằn rõ những nét mệt mỏi, phờ phạc sau chuỗijEcR ngày đaugPv6 buồnY6tq kéo dài, nhưng thần sắc đã tươi tỉnh hơn rất nhiều soqHIp với lần gặp mặt trước.

Nhìn thấy Edith đứng trước hiênjirK cửa,aINB bà thoáng giật mìnhtiq0 sững sờ trong giây lát, rồi ngay sau đó nở một nụfVrH cười chân thành, ấm áp: "Tiểu thư Bennet,PBeX mời cô vào nhà mau."

CănJYk5 phòngfjUr khách được bàisRB4 trí mang đậm hơi thởlfHu nghệ thuật tao nhã.

Trên tường1gBK treoNNe2 vài bức tranh sơn dầu với tôngE8pT màu ấm áp,ECdm trên bệljUd lòOAMJ sưởi đặt một chiếc bình hoa sứ thanh hoa cắmzhGl một bó thạch thảo tím vừa0oN5 mới cắt từ ngoài vườn vào. Trên chiếc kệ gỗ kê sát bậu cửa sổ chấtMLxM đầy những tập sách tranh1HyJ và các tuýp màu vẽ, nơi góc phòng5FUF trên giáMtmc vẽ vẫn còn dang dở một bứcy5TR phác thảo chưa hoàn thành.

Mary Dickens cũng có mặt ở đó.UBiV Cô đang ngồi trên chiếc ghế bành cạnh cửa sổ cặm cụi9lzY thêueVVT thùa, vừa thấy Edith bướcaEwM vào liền dừng tay kim chỉ, khẽ khàng cúi đầu gật chào lịch thiệp.

Kate niềm nở mời Edith ngồi xuống ghếvtBp sô pha, rồiKI3y đích thân vào bếpwQim rót một ấm tràwncT nóng thơmfjN2 lừng.HemD

Sau vài câu chào hỏi xã giaonoqw thông thường về thời tiết và tình hình sức khỏe gần đây, câu chuyện giữa ba người tự nhiên như không trôi dầnVFib về giới nghệmPDH thuật.

Mọi người vô cùng ngầm hiểu vàtA0I ăn ý,Rw3H không một ai đả động đếnUb1Y những mảng tối uzG0Y uất,OVVj nặng nềcjwE trong cuộc sống, màYjEt chỉ rôm rả kể cho nhau nghecE8X những mẩu chuyện vặt vãnh đời thườngqnJB có thể giúp người ta tạm thời quên đi nỗi biQah4 thương mất mát.

Kate hào hứng kể về một đơn đặt hànglTCk màTHCV chồngpeYp bà —LayJ họa sĩ PeruginiNsBq — vừa mới nhận86Ht dạo gần đây: vẽqoop một bức tranh chân dung gia đình cho mộtZPd4 phú thương giàu có.sVcF

Kate vừa kể vừa lắc8Pg8 đầu dở khóc dở cười: "Bà vợ của ông phú thương nọ nhất quyết đòi phải vẽ cả9de2 conHhrD chóKGaP của gia đình vào trong tranh, bảo rằng đó là con chó săn mà người chồng yêu quýLBSJ nhất đời.q6Ro KhổpUvR nỗi con chó ấy đã chết từqv1C mấy nămtL7W trướcDqJl rồi,maPQ bà ta lại chẳng có bức tranhbOo2 hay bức ảnh nàoXfJB lưu lại, chỉ6dPW biết miêu tả bằngCj7J miệng rồig3LG bắt ngài Perugini phải tự tưởng tượng ra màryWE vẽ. Ngàik1Tr Perugini đã kiên nhẫn vẽ thửzIXg khôngGbSV biết bao nhiêu bản phác thảo, nhưng bà phú thương kia xem xong lúc nào cũngKyyC chê ỏngWN2W chêL9ZY eo: 'Không đúng, tai của nó đâu có hình dáng thếQqQ2 này!'.mBqc Tối hômWNXH qua về nhà, ônggjxA ấy đãRIdH ngồi than1hnk thở, cằn nhằnC42W với tôi suốt cả buổi tốiUb8X đấy."

Edith nghe vậy khôngS6Pq khỏi liên tưởng ngay đến hình ảnhfIhM "Bên A và Bên B" của thời hiện đại sau này,02E3 bất giác bật cườiSS2U khúc khích.

Thấy nàng có vẻ thích thú, Kate liềnd6Z5 mởfSRN rộngIfjr mạch chuyện, từ những đơn đặt hàng3CWU dởxAwE khóc dở cười của chồng mình lan man sanglZ5I những giai thoại thâmSG31 cung bí sử củaP3wC nhóm họa sĩ thuộc Hội Tiền49em Raphael.

Bên trong giới nghệ sĩ quý phái thờig6Ts này ngấm ngầm tràn ngập nhữngD3Ny mối tình ngoàioYv1 luồng vụng trộmbiD0 hay những mối quan hệ tay ba phức tạp, chỉ có điều bề ngoàinuTJ ai nấyEYxV đềuvFmo giữo3Ej kẽ vô cùng nghiêm ngặt để bảo toàn thể diệnXBpP xã hội.EPYS Edith vừa lắng nghenLFz vừa thưởng thức những mẩu tin đồn giậtuL1L gân ấy một cáchZObx đầy thích thú, thỉnh thoảng lại tò mò hỏi thêm vàiwrCz chi tiết ly kỳ.

Mary đặt đường kim mũi chỉ trong tay xuống, cất giọng mang theo chút bùi ngùi hồi tưởng: "HồiXPVK Millais vẽ bức 'Ophelia', ông ấy bắt cô người mẫu phải2VBT nằm ngâm mình trong bồn tắm suốt mấy tuần lễ liền để vẽ. Về sau cô người mẫu tội nghiệp ấyrJPl bịmbYW cảm lạnh nặng, ốm liệt giường suốt một thời gian dài."0WUn

Edith khẽ0MaS nhướng mày tò mò: "Cô người mẫu đó cóNYzY phảiHJKP làIBx4 Elizabeth Siddal không ạ?"

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.