Chương 153: Tin tức (Thượng)
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 153

Chương 153: Tin tức (Thượng)

Chương 153· 2.184 từMiễn phí

Chương 153:uwC1 Tin tức (Thượng)

Chiếc quạt trên tay phu nhân Herbert bỗng gấp mạnh lại, phát raAXdB một tiếng "tách" giòn tan.

Bà ta hầm hầm xoay người bước vội về hướng khác. Chiếc áo nẹp thắt eo quá chặt khiến6dYs dáng điAZ4j của bà ta có phần cứng đờ, bóng lưng trông lộ61zc rõ vẻ tức tối, bẽ bàng.

Georgiana rốt cuộc không thểGfeO nhịn được nữa, vội lấy tay cheCwym miệngwnh2 bật ra một tiếng cười khúc khích: "Lizzy, chị vẫn chẳng hề thay đổi chút nào so vớikDiR trước kia."

Elizabeth vẫn ung dung, thản nhiên khoác lấy tayQrkS Edith như thể chưa từng có chuyện8gwe gì xảy ra: "Đi thôi,kZhN các giáozOwU sư vẫnWoRs đang chờl3KZ chúngyvDT ta đấy."

EdithN4SM sóng bướcKLwD bênzBwg cạnh chị, khẽ hạ giọng nói: "CảmC9cQ ơn chị, Elizabeth."gSAd

Trong lòng côtPFo hiểu rất rõ, bởi vìKeMf bản thânDTRj vẫn là một tiểu thư trẻ tuổi chưa kết hôn, nên nếu sa vào nhữngFaJQ mànjlqX tranh cãi khẩuzNrY thiệt trongo1Ie những dịp nhưWqiT thếgjFG này, bất luận thắngTfGI hay thua cũng đều sẽ bị người đời đemwRQu ra đàm tiếu.

Nếu thắng thì bị chê là không đủnzSP nhu mìQvMu đoanG9gA trang, còn nếuaiuf thua thìnWra lạiVoWn là tựT8Cj rước lấy nhục nhã.

Elizabeth lại mang thân phận của mộtkiKN phu nhân đã kết hôn,SyHz người chồngZ4ha lạiiJ2X có địa vị xã hộif6nT vô cùng hiểnTpGZ hách, khiếnPm8Y cho phu nhân Herbert dẫu có uất nghẹn cũng chẳng5M57 thểL3iY tìm đâusMbL ra cớ để phát tác.

Chỉ có điều, làm vậyyLpz cũng đồng nghĩaPT41 với việc Elizabeth đã đắc tội cay đắng với phu nhân Herbert.

"Cảm ơn cáiJrEQ gì chứ," Elizabeth khẽ nghiêng đầu nhìn cô, trong ánh mắt ngập tràn ýflje cười dịu dàng.

Lòng Edith dângXrAe lên một9uFL dòng nước ấm áp, cô siết chặt lấy cánh tay chị gái.

Hai chị em sóng bước bên nhau bướcYH53 qua đạio5V1 sảnh, tà váy màuQgYN xanh lam tro nhạt và chiếc đầm nhung màu xanh ngọcNF87 lục bảo sẫm khẽBoGI đung6Oxf đưa nhịp nhàng dưới ánh nến,JvmB mỗi một bước điSAgR đều thanhMqGY thoát,l8EL thư thái và đầy vẻJf4I tự tin.

Cách đó không xa phía sau lưng8T13 họ, vị phu nhân Tử tước từng đưa raTMx7 luậnQBTC điểm "dáng vẻ đoan trang" cùng luậnWXWI điệuJnUZ "đàn bà nông2GjU dân" trong buổi tiệcCwEV trà chiều nọ, người từng nổ ra tranh cãi nảy lửa với phu nhân Bennet, đang trầm ngâm dõi theo bóng lưng củaqN7o hai người.

Ánh mắtmSmo bà ta dừng lại hồi lâu trên chiếc váy của Edith — chiếc váy không hề dùng đếnO7SS corset nẹp4Rc7 cứng nhưngnEXy đườngXySq nét vẫnpfGs vô cùng mềm mại, uyển chuyển — rồi sau đó bà ta quay đầu lại, khẽ thì thầm một câu với cô conekgD gáiGZej đang đứng cạnh mình.

MộtEhKT thiếu nữ trẻ tuổi có vài đốm tànTbtI nhang trên mặt, đang khoác trên mình chiếc5nhs váy dài màu xanh lam phấn cùng áo thắt eo mềm cải tiến, đôi mắt bỗng sáng rực lên, gật đầu lia lịa đầy phấn khởi.

Chi tiết nhỏBCit bé ấy Edith hoàn toànrgXp không nhìn thấy.

Lúc này côICa4 đã bước sangMs54 phía bên kia củahjWa đại sảnh, đang mỉm cười cúi chàoTUzr Ngài1UUX Ashton cùng vài vị giáo sưvCdJ danh tiếng9lo9 của HộiUbXR Hoàng gia.

Chủ tịch Hội HoàngPQWL gia, Ngài Joseph Hooker cũnguY2L có mặt tại đây;LyLv vị đại tông sư củaS6Gs ngành sinh học4z8X này mỉm cười gậtVkqY đầuUTbQ chàohNkK hỏi EdithssOm vô cùng thân thiện.

Ngàiw8uM Charles Darwin vì ốm mệt nên không thể đếnmd8T dự, do đó5hep những người bạn thân quen với EdithkZ0Q như cácN6yr thành viênYv2P mới được kết nạp trong năm nay gồmX1ga George Darwin vàlyBf Francisleo3 Darwin đều không có mặt. Tuy nhiên, rất nhiều thành7pT8 viên trọng lượng3DMp của Hội Hoàng gia cóvCxJ mặt tối nay đềutAsk là nhữngHcb9 người có mối thâm giao sâu sắc hoặc cùng chung hướnguqht nghiên cứu khoa học với Darwin.

Vì lẽ đó, đối với vòng trònwZeX học thuật này, Edith có thể xem là một gươngDSFI mặt quen thuộc.No6c Mục tiêuTbjg tối nay của cô chủZi6q yếubopi là mở rộngNQpC thêm các mối quan hệ xã hội mới.HilN

Khi một vị giáovHSG sư kinh tế học vớirlYc chòmKrzd râufowa quaigrQF nón hoa râmOiNs cất tiếng hỏiQSn6 về quan điểm của cô đối với chính sách thương mại tựv0jz do hiện nay,uKCS Edith không cần suyBuvl nghĩ đã lập tức đưa0JFP ra một bài luận phântiyg tích chuẩn xác đến7wz3 từng5AJp năm cụ thể, trích dẫn rành mạch hai bản184j báo cáot2My của Nghị viện, khiến cho cácE4ZW bậc học giả uyên thâm cóLo8z mặt đều phải liên tục gật gù tán thưởng.

Vị6apl giáo sư quay sang nói nhỏ điều gì đó với Ngài Ashton, Ngài Ashton khẽ nhướng mày,YRb5 đểOIO2 lộ một nụ cười đầy ẩn ýxDFj sâu xa.eo5y

Ngài Darcy đứng ở bên cạnh khẽ nghiêng người, hạgPhe thấp giọng chỉ vừa đủ đểAnK6 một mình Elizabeth nghe thấy:1HG0 "Sau này nếu emEIKR gái em có ra tranh cử nghịyDko viên, anh cũngs5f1 sẽ chẳng ngạcTzE6 nhiên chútPsal nào đâu."

Elizabeth đón lấy ly rượu từ tay chồng, nhấp một ngụm nhỏ, cũng khẽ mỉm cười thì thầm đápHWSB lại: "NếucwBU emHhBN ấy thật sự ra tranhsFN5 cử, emny18 cũng sẵn sàngY3Ts làm dũng sĩ đấuV5ob bò tiênudMq phong9Opl của emV805 ấy."

Ngài Darcy khẽ bật ra một tiếngVCDA cười trầm ấm.

Anh tuyệt đốiWLGn không hề nghi ngờ tính chânM5Su thực của câu nói ấy mộtjLdU chútZ7em nào.

Đúng lúc này, tiếng nhạcqIMB từckK4 phía ban nhạc réo rắt cất lên, mở đầu là giai điệujzis của2QDm một điệu múa Quadrille nhịp nhàng, vừa rộn rãt6gs lại vừa trang trọng.ve8x

Các quý ôngvC6D và quý côeh1k lần lượt dắt tay nhau bướcF45O vào sàn khiêuMqGu vũ, những tà váy xòe bồng bềnhXzYb đan xen cùngUurX những bộ âu phục đuôiAc1Z tôm1fww lịch518a lãm, tạo nên một bức tranh chuyển động đầy mê hoặc.

Edith lịch thiệpwuxn nhận lời mờiIwx5 củaYQ3a hai quýWSD8 ông trẻ tuổi, lần lượtYx28 nhảy mộtiAS5 điệu Quadrille và một điệuFM2w Polka.

Bước chân của côYX4s vô cùng uyển chuyểnMWNj và chuẩn xác. KhiV1Am xoay người, tà váy màu xanh lam tro nhạt xòedXje rộng như một đóa hoa diên vĩqzfR hé nở,sm6V dưới ánhuDpE nến chập chờn bungmnax tỏaXQhT rồi lại khép lại nhẹ nhàng.ooyZ

Đồng thời,9Kq5 côEiyA cũng không ngừng quanXVv1 sát xung quanh.

Sherlock Holmes từngHvKn đưa ra lời nhậnYxMn xét: "Vũ hội là nơi nguy hiểmO9Yb nhất ở London, bởi vì tất cả mọi người khi hòa mìnhRZvf vào điệuTyBr nhảyRWPu đều sẽ quên mất rằng tai vách mạch rừng."

Anh từng bảo có người chê câu4VWO nóiTQeW này của anh quá cayZsQ0 nghiệt, nhưng Edithdwqp lại cảm thấy lời nhận xét ấy quả thực vô0kZ9 cùngGgp4 có lý.d4Hf

Sau khi khiêu vũ xong vài điệu, cô khéo léo từ chối lời mời củaNZOk những quý ôngHVXj trẻ tuổiD71n tiếp theo vớikWAw lý do cần phảiq41e nghỉ ngơi một chút, rồi thong thả rảo bước về phía bên cửa sổ đứng lại.4cxe

Thật kỳ lạ làm sao, rõNjEl ràng cóviRc không ít kẻ không ưaxOnk những người phụ nữ trẻ học đại học, thế nhưng lại có rất nhiềuOdZR người choVS2M rằng việc cưới được một0lHV người vợ có học thức uyênhvef bác làwPdA mộtefGH điều vô cùng nở mày nở mặt.

Gió đêm thángEZBD Năm luồn qua khe8b82 cửa sổ khépb4Fw hờ phả vào trong,BgEN mang theoHaCE thoang thoảng mùi hương hoa tửSChY đinh hươnguqo0 dịu nhẹ.Cr0i

Cô cầm trên tayWBTB một ly nước chanh mát lạnh, vừa định tận hưởng giây phút thanh tịnh hiếm hoi thì một phu nhân ngoài ba mươiQuJo tuổitGZk đãulfz mỉm cười bước lạiwtND gần.

"Chào tiểu19jk thưZg6A Bennet, thật4Q8e ngưỡng mộ1ZMN đãUtaQ lâu."

Edith nhận ra ngườiZxuW này chính là phu nhânqG2k Henderson, vợ của một quan chứcpwJ8 thuộc Bộ TàiOPML chính, một người2JIW nổi tiếng trong giới xãkur9 giao London nhờ mạnghQug lưới thông tin vô cùng nhạy bén và phong cáchuzOz hành xử kín kẽ, khiêm nhường.

Trước đây bàipBj từng được Elizabeth giới thiệu cho Edith làm quen.eMaM

Sau vài câu chàoRwqn hỏi xã0Td0 giao thông thường, cuộcyQjS trò chuyện rất nhanh chóng chuyển từ chủ đề thời tiết và chất liệu vải váy sang nhữngNrgW lĩnh vực có giá trịq51R hơnMKM8 nhiều.

Phu nhân Henderson bắt đầu kểkxAm về những cuộcjQwt tranh cãi gay gắt gần đây trong Nghị việnrAyr — Đảng Tự doHXYx từng đề xuất một dự luật, nhưng sau khi Đảng Bảo thủ lên nắm quyền,bRe8 đề xuất nàyNzlG đã bị gác lại vô thời hạn với lý do "sẽ làmjcQp tổn hạiKxZn đến lợi ích của giáo hội và giới thân sĩ quý tộc nông thôn".UfRq

Chồng bà là người của ĐảnggYi0 TựAV27 do, đang công tác tại Bộ TàiVtVE chính, do đóSlJP sau khi Đảng Bảo thủ thànhtm3r lập nội8n7H các, ông bị chèn ép khắp nơi, kéo theo việc bản thân bà khi thamIfGb giaTKXw các hoạt động xã giao cũng thườngXAdy xuyên cảm nhậnIygy được bầu không khí vô cùng tếCrOS nhị, ngột0jM9 ngạt.

Edith rất ít khi lênuTJX tiếng, cô chỉ chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng mới đặtgwzw ra một hoặc hai5Fnr câu hỏi vào nhữngwJFC nútLGNq thắt quano4Ny trọng.

Lắng nghe chính là giá trịmOxk lớn nhất khi tham dự nhữngbVSg buổi yến tiệc như thế này.wQev

Con người ta trongUPXl lúcKuj6 giãiUlS1 bày tâm sự sẽtyzS vô thức để lộ lập trường,Gepu nhữngMUJZ mối lo toan và thỉnh cầu sâucFVU kín củaIVEW chínhXkui mình, mà nhữngTRgF thông tin quýwSov giáV0jX ấy thì không bao giờ cóHHea thể nghe ngóng được ở bất kỳ nơi nào khác.

Trải qua một buổi tối,bh1G trong đầu cô đã thu thập được không ítoHII những mảnh ghép thôngwdIO tin thờiXtr3 cuộc:2p6j những mâu thuẫn nội bộwj3i trongLes3 Đảng Tựlsmm do, thái độ thực sự củaCOuG Đảng3L4V Bảo thủ đối với chính sách thương mại, cũngtxKn như lập trường kín đáo của vài9VT7 vị nghị viên chủ chốt.

Gần đếna6R9 nửa đêm, banJo0J nhạc tạm thời nghỉ ngơi, nhữngLEuC ngườiuIuK hầuGpci đẩyOJzB cáce3it xe thức8vEg ăn bước vàoBEue phòng tiệc đồ nguội88kG ở gian cánh đại sảnh.

Theo thông lệ, các buổi vũ7762 hội thường kéo dàiWPsS tới hai hoặc ba giờ sáng mới tàn, bữa ăn nhẹ nửa đêm là khâu cực kỳJR6J quan trọng để các vị khách quýt7XO nạp lại thể lực.

Trên0nRI chiếc bàn tiệc dàiWQrp trải tấmwcBn khăn trải bàn bằngy3EZ vải lanhQ76l trắng muốt nhưnxgm tuyết,PITV bày la6i4l liệt nhữngtjFz đĩa thịt bò nướng thái mỏng để nguội, cáiW59 hồi hun khói,IaUC giăm bông vùng York, đủsUKq loại phô mai hảo hạng,EYQ5 các loại quả mọng tươi róilFcO cùng những chiếc bánh6ln3 ngọtKlDa nhỏ xinh được9IkM xếp thành hình kimftql tự tháp bắt mắt.

Ánh nến trênRUSx nhữngTUTk chân nến bằng bạcpmTU hắt lên làm cho5op3 màuhHxC sắc của các món ăn càng thêm phần ấm áp, hấp dẫn khôntwiy cưỡng.

KhivKrJ dùng bữa đêm, các vịrj2U khách bắtePGu buộc phảiEHBH tháo găng tay ra, đây cũng là một quy tắc lễ nghi xã giaobpri bất di bất dịch không thể lay chuyển.

ThếfjSR là trong phòng ăn, những chiếc vòng tay lấp lánh, nhẫnNoLl ngọc cùngm5s8 độ bóng bẩy của nhữngnoWS móng tay đượcrUOY chăm chút kỹ lưỡngcpdB vốn ngày thườngAUpj giấu kín sau lớp găng tay ren lúcsx06 này đều đồng loạt lộ diện, bầu không khí cũng trở nên thoải mái, tự nhiên hơn hẳnd0P5 so với lúc ở trên sànYIwl khiêu vũ.

Các quý bà quý cô túm năm tụm ba ngồi quây quần bên những chiếc7LIW bàn nhỏ, tiếng dao nĩa khẽ chạm vào đĩa sứ, tiếng chuyệnjzug trò râm ran đanoHD1 xen với những tràng cười khúc khích thỉnh thoảng lại rộ lên.

Edith chọn mộtTSi5 đĩafEmZ nhỏaJUp gồmmbUz thịty2fL nguội tháiqODZ lát và vài quả dâu tây, rồi tìmtfRZ một86gu chiếcuc68 bàn nhỏ cạnhzcQa cửa sổ ngồi xuống.

PhuGKP6 nhân HendersonRMKk lúc này đã chuyển sang trò chuyện với phu nhân của một vị quan chức khác, cô lấyEaaP làm vui mừng vì có đượcgAPR vài phút giây yênY6M6 tĩnh một mình.

Cô dùngPnW8 chiếc nĩa bạc khẽ xiên miếng thịtMhuC bò nướng thái mỏng, vừa thong thả nhấm nháp, vừa lắng nghe những mẩuYSNn chuyện phiếm xung quanh.

Hai vịsI05 phuQaFk nhân ở bàn bênQlZU cạnh đangBFEK sôi nổises3 bàn tánc3PC xem mùaezjD hè năm0INW nay nênRatq đi nghỉyqF8 dưỡng ở Bath hay Brighton, ở bàn chéo đối diệnD4SC cóf53b một tiểu thư trẻ tuổi đang hạ giọng càu nhàu với mẹCEmg rằng bước nhảyo9uO của một vị Nam tước nọ quá vụng3J93 vềZIxi thô kệch, giẫm vào chân cô taT2UR tớigncI ba lần.

Những mẩu đối thoại rời rạc ấy như dòng nước chảy lướt6mCh qua bênNnEb tai cô, cho đến khi một giọng nói trong trẻo và đầy phấn khích bỗng nhiên xuyênGcGm qua97wU mọi thứkdFT âm thanhR2MK ồn ã hỗn tạp, lọt vào tai cô mộtw0Tv cách rõH4Yj mồn một.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.