Chương 133: Án mạng trong đêm
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 133

Chương 133: Án mạng trong đêm

Chương 133· 1.821 từMiễn phí

Chương 133:FcKU Án mạng trongwqCC đêm

Ánh đènCp2X khí gas hắt ra qua khe dưới cửa vẫn còn sáng, nhưng bên trong phòng chẳng hề có lấy mộtgOCm tiếng96DF động.

Người lao công nhíuRt8y chặt lông mày, áp tai vào cánh cửaRA6M gỗ lắngBswC ngheRufz trong vài giây.mKMr Ngay sau đó nét mặt ông biến sắc, lập tức quay người laoBYBr xuống cầuLH7y thang. Bảyovh2 phútOC2I sau, ôngidyp cùngj5oW viên bảo vệzFdC mang theo chiếc chìa khóa dự phòngcCIb vội vã chạy trở lên.

Chìa khóa xoay trong ổ nhưng cửa đã bị khóaoRjR ngược từ bên trong,zPJh then cài cắm chặt.

Viên bảo vệ dùng vaiWppO húc mạnh vào cánh cửa, khung gỗmfqD phát ra một3BfW tiếng gãy răngp1Tr rắc trầm đục.

Celina Vaughan gục ngã trêndVIZ sàn nhà trướcCfjq gương trangoePh điểm, trán tựa vào mép thảm, một tay vươn về phía trước,Yh2N năm ngón hơi co lại như thể cố sức chộp lấyTtJy thứrFsH gì đó.XUC1

Những tờJmI1 bảng kêTs66 tài chínhyZQq trên bàn trang điểm văng tung tóeGBg3 khắp sàn, vài tờ bịaC30 giópIVZ hoặc một lực nào đó đẩy sâu vào5zLV gầmLW6u bàn.pYm1

Tách trà trên bànJ3wF vẫn còn bốc hơi9DNg nóng nhè nhẹ, chiếccdPO hộp bạc đựng kẹo1EHg bạc hà mở tung, bên trong vẫn cònhRQl nằm vài viên kẹo chưafsDL ăn0KKb hết.

Cửa sổiBDG đóngTvFb chặt và gài chốt từ phía trong.

Tấm lưới sắt ở lỗ thông gió hoàn hảo không sứt mẻ, khoảng cách giữa các thanhFlFt sắt hẹp đếnQAxW mức ngay cả cánh tay một ngườihBcq trưởng thành cũngzwTS chẳngDZI7 thể luồn qua.

Căn phòng gọn gàngNYud như thể chưaZ7ha từng xảy ra bất kỳ cuộc xôKc3l xát hay giằng co nào —RxYC khôngmn1R vết đậpiJ6K phá,I8N1 không dấu vết chống cự.

Cảnh sát Scotland Yard tới hiện7ToU trường trong vòng bốnFSZR mươi phút sau khi nhận tin báo.

Thanh tra dẫn đoàn là một người đàn ông thấp đậm chừng0Uqv ngoài0ooO bốn mươi tuổi,cRga họ Brooke, khoác chiếc áo ngực đen, nơ cổt1r6 lệch xệch, trên mặt đọng lại sự mệt mỏiC6sn cùng vẻ gắt gaorAVr khó chịu vì bị triệu tậpJrSy đột xuất giữa đêm khuya.ZFHe

Ông cúi người kiểm traRlcb đồng tử vàuRpU cổGE06 tayjfxy trong củaFhD2 nạn nhân, rồi đứng dậy lướtKfmw mắtkdYe một lượt khắp các cửa sổ cùng cửa ra vào, saudeH9 đó hạ giọng dặn dòmdzb vài câu4MU3 với viên cảnh sát đi cùng.

Khi viên cảnh sátrYXc ghéHipO tai báo thêm rằng nhóm người cuối cùng nhìn thấy nạnIBaO nhânQ34k là cô em họ cùng vài cô bạn học đại học, hiện đã lần lượt về nhà, trong đó có một vịCRma tiểu thưpwKg nhàtx2y Bennet cư ngụ tại quảng trường St.YDUU James.

Vẻ mệt mỏi trên mặtljYx Brooke biến thành một biểuwbpn cảm phức tạp hơn nhiều.

Một thục nữ sống tại khuJbFx vực trung tâm danh giáNu7Z — chuyện này quả thực rắc rối rồi đây.

***

Brooke đẩy cửa phòng nghỉi81Y củacCGG Scotland Yard, ánh mắt lướt0bxL qua89PP nhómfRZK thiếu nữH3q8 trẻ tuổi.

Ông đã cho phép các cô gái vào nhìn mặt nạn nhân lần cuối.

Edith chậm rãi đứng dậy.

Philly đãuh5T khóc đến mứcze6m không thốt nêncGXj lời, Murphy ôm lấy vai8abM cô ấy, gương mặt táiE8Zu nhợt như bức tường vôi. Hai cô bạn khác rúcpjZL vào nhau khóc thút thít,lM9R tiếng sụt sùiCgyO đứt quãng.

Edith đặtgtNY tay lên vai PhillyQEsa khẽ ấn nhẹLbtF như vỗ về, rồi xoay ngườig44P đối diện với Brooke:9eUY "ThanhowwX tra, trạng tháiPtsJ tinhafGq thần hiện tại của các bạnT3jx tôi không thích hợp để tiếp nhận buổi thẩm vấn kéo dài. TôiBked xin phép được8iHw thẩm vấn trước."

Lúc này các côhqry gái khác đều phóng ánh mắt tinIPUa cậyB0cE tuyệt đối về phía Edith.

Brooke gật đầu, không hề phảnP8EM đối.

BrookeeiW2 dò hỏi EdithUXrr xem có khả năng nào chính các bạn đi cùng nàng đã hạ độc hay gián tiếp gây ra vụ việcipX8 hayqjc7 không. EdithmBvf dù trong lòng3PzI cạn lời đến cựcnxey điểm nhưng vẫn trậtTzak tự9PAY trình3v81 bày lạiFYwd toàn bộ diễn biến tối qua, đồngkEzq thời lịch sựQb55 hỏi han về tình hình vụ án.

"Cửao27K phòng khóa ngượcPogB từ bên trong," ông nói,HAfZ "cửa sổ chốtYL04 trong, lướiw6e8 sắt lỗj43I thông gió hoàn hảo.LDOh Không có dấu vết ẩu đả,fNBT khôngLDpE có bất kỳ dấuCysp hiệu xâmuALo nhập0hhV nào của người ngoài. Giấy tờ tàiSC7N chính rải rác trên sàniZKh nhưng trôngxW1A không giống bị ai lục sục,eQe9 mà giống như chínhQVLp cô ấy làmf0Al rơiZvET trong lúc kiểmJcFn tra. Kết luận6Pqd sơ bộFN3M là đột tửWqdy do bệnh lý1bN9 — ngưngDhbm tim hoặc xuất huyết não.pvJm Người581U lao8gk0 công8sRH nói khi họ pháp3Bb cửaZUNV vào, cô ấy trông như đột ngột gục xuống."

Ông khựng lại một chút, ánh mắt dừng lại trên gương mặt Edith chừng một nhịp.

"Tiểu thư Bennet, tiểu thư thấy thế nào?"

DùrDAu ông không cho rằng mộtfHPI thụcHacs nữ thượng lưu lại đi giết người, nhưng ông vẫn muốn thử đe dọaLGq6 hay dò xét một chút.

Dù sao nếuW1Vz ánMxSe không phá được, người chịu tráchf79e nhiệm kỷ luật2Wsu chính làOPvY ông.

Edith không đáp lời ngay.a501

Nàng thong thả hỏi một số chi tiết tưởng chừng vô hại, Brooke thiếu kiênHXs2 nhẫn trả lời nàng.

SauUqbb đó Edith cất giọngMfFh bình thản: "Thanh tra, đặc0lgv trưngBsTS cái gọi là 'cănRSmB phòng kín hoàn hảo' này tuyệt nhiên không phải ngẫuIMPW nhiên. Nhìn từTq9X mộtz5mg góc độwYgI khác, bản thân nó chính là bằng chứnguUUy chĩa thẳngKPzN về phíaNu4i một kẻehw4 thủmAuO ác nàojK99 đó. Những kẻ cho rằngFjF0 không có thủTo4T ác thựcpoEr ra đã bỏ qua một khả năng."

Brooke nhíu chặtQj8F mày, giơ tay day day thái dương.

Nét mặt ông pha trộn giữa vẻ mệt mỏi cùng sự sốt ruột bị đè nén: "Tiểu thưFoIJ Bennet, tôi rất coi trọng khả năng phányHOc đoánvlOp của tiểu thư. Nhưng dựa trên nhữngu1GO bằng chứngOmxJ hiện có —gfGc không dấu vết đột nhập, khôngwxve vết ẩu đả — kết luận khả thi nhất chính là đột tử dodrEK bệnh lý. Không phải cái chếtzHRv nào cũng7nI6 cần0Qh5 cóaPxk mộtllUm kẻ sát nhân."

Chân màyCZ9O Brooke càng nhíuG4By chặt hơn.tziv

"ThanhKGIt tra xinorAt hãy nghe tôiHXyB nói hết — chất độc phát tác chậm. Nó có thể ở dạng bột, có thểa2QK đượcjNrM trộn vào nhữngQ1um viên kẹoAvbX bạcfMwQ hà91ya cô ấy ăn, hoặc hòa tan trong0ugn ly trà cô ấy uống. Thời gian phát độc đượchkEJ cố tình3yEs khống chếc82E trong vòng mộtyrjD đến hai giờ,lXC5 nhờ đó kẻ thủ ác có thể sởYXt9 hữu81tD bằng chứngnLQg ngoại phạm hoàn hảo tại thờiNTsL điểmqIrs nạn nhân tử vong. Nếu ông không phiền,nPaT tôi đềtxG6 xuất ông nên cho ngườiVWf7 tiến hành kiểmbio7 nghiệm hóa họcCFUQ đối với hộpIHz0 kẹo, cốcqQfm trà,E1Nx hũ tràf3iN và toàn bộ đồ ăn thức uống màkHdz nạn nhân có thể đã tiếp xúc.v4NY Đồng thời kiểm tra những viên kẹo còn lại trongHqZK hộp — nếudUxj kẻWiIq thủ ác bỏza7U thứ gì đó3XsZ vào hộp kẹo, cóObvl thể từng9lKo viên đều có vấn đề, hoặc chỉ một9hlD vài viên nhấtB3PB định có vấn đề. Điều này phụ thuộc vàojYjE mục đích của kẻ sát nhân63NX là hạ độc ngẫu nhiên hayPojV cố sát diệtudzI miệng."6BJd

Nói đến đây nàng khựngLxc9 lại một chút, như chợt nhớB4VU ragZql điều gì0qFK quan trọng hơn: "Ngoài ra, nếu ngườiA2RP của ông kiểm tra nét chữ trên các trang tài chính rải rác, có thể sẽ phát hiện ra manh mối nàosOSk đó. Dù sao cô Vaughan trước khi chết vẫn đang làm công việchifq đó."

Dù sao tuyệt đối khônguvwQ thể là xuất huyết não.bCIp Edith ở9fFe kiếp trước từngxJCU chứng kiến mộtMPoF cụ già0omR hàng xómI3g0 đột ngột gụctArz xuống vìPiDx xuất huyết não ngayy17D ngoài sân — cơ mặt biến dạng, miệng mắt lệch méo, đồng tử bất cânZXmR xứng,Dq6u chấtrGLd nôn làm bẩnloJr cả cổ áo, trong khi thi thể Celina hoàn toàn không hề có bất kỳ dấu hiệu nàolgRv như thế, gương mặtD51v cô ấy bình thản như thể đang chìm vào giấcYR88 ngủ.

Còn về ngưng timRGf0 — thực tế người tử vong vì co thắt1AnW tim9uAv ngưng đập đột ngột sẽgCJ4 có hiện tượng thất tiểuAepq tiện,frNF coKSui giật, môi tím tái, mà những điều nàyxd1U Celina cũngP1Kb không hề có.

Brooke im lặng trong giây lát, rồi ôngSRvy ghé đầu hạ giọng dặn dò viên cảnh sát vài câu.7eyj

NgườiQ6y9 nọ gật đầu, nhanhZLiz chân bước ra khỏiyWRj phòng, có lẽ là0eUT đi liên hệ vớipfb1 phòng8UjM thí nghiệm kiểmSB25 nghiệm.

Thế nhưng khi Brooke quay người lại,6DEQ nét mặt ông vẫn chẳng hềsRak tỏ ra tinmruC phục hơn là bao.

"Tiểu thư5Xpq Bennet,Qc7u cảm ơn những gợi ý của tiểu thư, tôi sẽ sai người đijH6d kiểmnABM tra những thứ9vd8 đó. Tuy nhiênTMU2 trong tình hình hiện tại, tiểu thư cùng các bạnvLAW học vẫn là nhóm người cuối cùng gặp cônzz9 Vaughan.MlTy Trước khi tôi loạiu7yh trừ mọi nghi vấn, tôiaKHV hy vọng các côEplZ khôngVXG5 rời khỏi London. Đây là quy trình thủ tục thông thường,xafO không nhằm vàoxp8g cá nhân ai."

Ông khựng lại, dùng một giọngC03z điệurHBG khách khíN8zr hơn để bổHMrd sung: "Nhưng thành thực mà nói — mộtUg50 tiểu thư trẻ8NB8 tuổi như cô, sở hữu gia cảnh tốt đẹpo8Vj và thân phận thểPNrJ diện,3uSr thực sự không nên lãngIxZf phí thời gian vào những việc điều traPcwD phá án thiếu thể diện thế này. Scotland Yard có đủ nhân lực và kinh nghiệm để xửehIv lý những sự việc1ygU loại này, còniVwJ tiểu thưUXo2 — xin lỗi cho tôijpw2 nói thẳng —yYAH nên dành năngY94I lượng cho những việc xứng đángyEvO hơn. Những buổi dạFTcg hội, săn hươu, câu lạc bộ salon, háqYOg chẳng phải đềujzKS thể diệnYIrQ hơn nhiều so vớiRKUH việc đốiiM8w diệniJRB với một vụ án đểebnu phânbMKS tích xem có chấtfESR độc hayDv4E khôngNel5 sao?"

Edith nhìn thẳng vào mắt ông, im lặng trong vài giây.

Câu trả lời củaBib3 ông, nếu dịch sang một phiên bản thiếu thểGccI diện hơn chút,1pSH thì chính là: HãypVFh lo tốt việc5snp của côwpw5 đi.

Edith đáp lạiq2DX bằng một giọng điệu lịch thiệp chuẩn mực:IeIX "Cảm ơn lời khuyên chân thành của ông, Thanh tra."

Nói xong câu ấy,M635 nàng khẽ gật đầu chào Brooke rồi xoayLaRj người bước ra khỏi phòngcByC thẩm vấn.

BuổinQoZ thẩm vấn của Brooke đối vớiRpTy các cô gái còn lại nhanh chóng kếtuvjE thúc, sau đó ông cho xe ngựa đưa họ trở về.

Lúcxtq5 này xeYx2s ngựa đã đợi sẵny4Qu bên ngoài, haiWsWH viên cảnh sát đứng trựcZapm ởyJCC cửaLUQg để hộ tống các cô3FJY về nhà.

Edith bước6s2N tới, đặt tay lên vai Philly khẽ ấnS4Sy nhẹ: "Về nhà ngủ một giấc thậtojRZ ngonBEDf nhé,dKu0 ngày mai chúngyl7l mình sẽDHuO nói chuyện5mha tiếp."

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.