Chương 104: Chuyến Hải Trình Băng Đại Tây Dương
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Nàng Bennet Và Thế Giới Mới › Chương 104

Chương 104: Chuyến Hải Trình Băng Đại Tây Dương

Chương 104· 1.615 từMiễn phí

Chương 104: Chuyến HảiLH0C Trình Băng Đại Tây Dương

Những ngày ôn thi diễn ra nề nếp và tràn đầy năng lượng. Edith cùng cô bạn chung phòng Margaret6Lqv Blackwood giám sát lẫn nhau, thỏa thuận không ai được phép thức quáhpBQ khuya.

Kết20kn quả kỳWlsO thi cuối kỳH2QO được công bố vào giữa tháng Sáu. Bảng điểm dán trên bảng thông báo ở hànhlpod lang tòa nhà chính, khiFpMF Edith tới xem thì nơi6LSB đó đã chật kín người.ikpY Đúng như dự đoán, Edith4hVu đạt điểm ưu tú ở tất cả các môn.gI17 Mary, CatherineqKy0 cùng LydiaOmrH cũng thể hiện vô32Z3 cùng xuất sắc, đa phần đều đạt hạngfQVW ưu.

Bảng điểm của cácLVcD con gái khiến bàF5Jk Bennet mừng rỡ đến3qYf nở hoagxcW trong lòng. Edith rất tận hưởng cảm giáct3UJ thành tựuMYyj thoánglFdD qua ấy,obHs hân hoanqNgS cùng giavyBG đìnhE2hg tổ chứcHK9M tiệc mừng tạiLqpD phòng khách ở quảng9p4n trường St. James.h3QK Dù tương laizuko có ra sao,hJMQ mỗi thànhAbmv quảxl3v ở1ipa hiện tạiU7gU đều đáng được trân trọng.

Sauqzgb khirAil kết thúcrg7S nămvvqJ học đầu tiên, các sinh viênfk0J bước vào kỳ nghỉ hè kéo dài gần ba tháng.8fxU

Edith nhận được lời mời từ ngài Charles Darwin, nói rằng cómj3h một "người bạn từ xa tới" đang lưu lại nhà ông, ngườiFgtq này từngsDVL đọc qua bài luậnmveu di truyền họcBkyE MendelacNG của nàng và rất mong đượcUT79 gặp mặt.

Khi tới nơi,05KC Edith mớiLqq1 ngỡ ngàng nhận ra vịvisN khách ấy chínhiGVK là ngài Gregor Mendel.Bleu Do bận rộn nhiều vụ việc phát sinh,pkkN cuộc gặp vốn hẹn từ mùa xuân vớiGXEh Darwin đã phải hoãn3XEj lại tới tậnAr8I bây giờ.

Ngài Mendel86yZ ngoài đời còn ônKY2u hòa và khiêm tốn32Ho hơn cả nhữngy26Q gì Edith hình5Ji0 dung. Trong suốt cuộcXHIy tròoXjQ chuyện, ngài Darwin tinh thần minhuijL mẫn lắng ngheHuv3 vàmJGz thỉnh thoảng lại chêm vào vài câu3kSk hómLtKe hỉnh.V1TS Trảih97P nghiệm đối thoại trựcSntc tiếp với những vị vĩ nhân của thế kỷ này chính là sự bồi đắp triN5i6 thức vôEuE2 giá.

Tiếp đó, George Darwin giải thích chii23m tiết một sự kiện quanyifi trọng: Hội SinhhphC họcguBo AnhHz5t quốc cùng Đại học Harvard sẽ phối hợp tổ chức một hoạtq7ov động giaoNo65 lưu học thuậtlSFd xuyênlglB Đại TâyfeHk Dương vào mùa hè năm nay. Phái Darwin và phái Mendel mớiK11x nổi sẽA6p1 cùng cử đại biểu sang Mỹ để giới thiệu những tiến triển mới nhất của dicIhh truyền7iDs học với đồng nghiệp Harvard.

Với tư22aI cách là một trong những người thúc đẩy sự lan tỏa của lý thuyết Mendel,kX7W Edith chính thức được mờiyg4K tham gia đoànlFGn đại5l88 biểu.

Đi kèm là thư mời học thuật chính thức9v9T — bìa thư in huy hiệu liên hợp củaaoLa Hội Hoàng gia và Đại họcPrwK Harvard, bên trongABCq niêm yếtweYG danh sách đoàn4VWt đại biểu gồm hai mươi sáu người. Người dẫn đoànfI3a làeGMF Francis DarwinmgFY — con trai thứ ba của Charles Darwin, một nhà sinh lýcc3R học thực vật chuyên nghiêncTxd cứu vềwZox hướng tính và lai tạo giống. Sir Joseph Hooker9cRT của Vườn Thực vật HoàngfYeA gia KewvyoS cũng cử phóWcyN giám3JrV đốc cùng cács4Kd hội viên nòng cốt tham gia, ngoài ra còn cóbB1i vài nữ nghiên cứu sinh học, và cáiEbSO tên: Tiểu thư Edith Bennet — nhà nghiên cứu độc lậpD8vz về1nWI lý thuyết di truyền học.

ToànExM5 bộ vé tàu cùng các chig2Yx phí cá nhânmJhA đều do quỹ công đài6YvV thọ.

Edith vôXpTe cùng hướng tới chuyến giao lưu xuyên2SHF đại76as dương này. Việc các0PO5 nhà nghiên cứu đến từsHnt những phòng thí nghiệmShB7 khác nhaugjiy có thể cùngSDkr chia sẻ sốCcRL liệu, trao đổiJJNF phương pháp trên một nền tảng chung rõOy71 ràng là cơ hội hiếm có để nàngPwPg tận mắtPX62 chứng kiến lý thuyết của các nhà khoaC7iI học7xwf Mỹ, mở rộng tầm mắt và kết giao với giới tri thức quốc tế. Không chỉ sinh học, các học giảTbaW thuộc ngành khác nhưHuCN George Darwinaqgc (thiên văn1m4Q học) cũng sẽ đi cùng.

Tuy nhiên,XT7w từ "nướcFrBJ Mỹ"to9N lại khiến nàng liên tưởng tới lá thưOyco kỳ quặc kia cùngvakl lời cảnh báo ẩn ý của Moriarty.

Rốt cuộc,xjBt Edith quyết định không2R6Y thểcUen vì6lej mối đe dọa tiềm ẩn mà từ bỏ cơ hội quý giá được chứng894S kiến khoa học vượt qua biên giới quốc gia.MVlf

...

Hành trình từ AnhvVDQ sangDO5d Mỹ phảiH6pw đi bằng tàu thủy vượt Đạin3CK Tây Dương, xuấtXN07 phát từ cảng Southampton.

Trên bến cảng, gió biểnvkTJ quyện theo mùi khói than và vịJApk mặn nồng ập vào mặt. Edith đứngvMCg dưới chân cầu thangTDCL mạn tàu, ngước nhìn con tàu bọc thép khổngdPVb lồ trước mắtp209 — bốn ống khóiVp96 sừng sững đổ bóng dài dướivkRe ánh nắng chiều, thân tàu sơn màu đen7mfA tuyền, phần thượng tầng từ mớn nước trở lênsI7c phủ màu trắng tinhEt2o khôi, trảij1iV dài từ đầu này đến đầu kia bến cảng tựa như một khách sạngRpv sang trọng nổiNxZ2 trên mặt biển.

Bến cảng chật kín người tiễn đưa, phuj0XG khuân vác7GuB cùng những kẻJSyC bán đồ lưuIrPC niệm.DCaR Mấy cỗ xe ngựaBtft xếp3dSA thànhdjGv hàngbjC2 dài đang hạ xuống những kiện hành lý cuốiS1OH cùng.

Edith quay đầu nhìn lại đội ngũ rầmz9nI rộ phía sau,to0t khôngx3Bf nén được nụ cười trên06VK môi.

Có lẽ đây làyNDt đội hình xuất hành hoành tráng nhất của gia tộc Bennet mà nàng từng thấy trong đời —MUrn ban đầu chỉ có vợ chồng ôngWZlK Bennet địnhpY90 đi cùng nàng,0aZh nhưng vì mọi người đều chưa từngqEOe rời khỏi châu ÂuNSyj nên quyết định cùng sang Mỹ9FKK mở rộng7bwD tầmKnjp mắt, ông Bennet cũnghVU1 rất hào hứng chi trả khoảnEWV9 phíexGB này.

BàswVO Bennet bận rộn chỉ đạo gia nhân khiêng0xpp mấyGz1q chiếc rương9ymL hành lýy3Rq mà bà nhất quyết mang theo,pwe3 bênXkJv trongQTad chứa6ZLH toàn bộ trangypyo phục mà bà choiKqs là bắt buộc phải có trong giớiyM4H giao tế New York. Lydia và Catherine chụm đầu nghiên cứu xem khoang hạng nhất sẽAiKx có nhữngdMZb nhân vật hiển hách nào. MaryN8uz đứng2Pn6 cạnh bàoOXW Bennet, trầm tĩnh quan sát dòng ngườiWvNV quaeQem lại.

Janepbkq dắt tay0TPX bé Charley, cậu nhócRfys mở to mắt nhìn con tàu khổng lồ, khuôn miệng há tròn70Um kinhnO22 ngạc. Elizabeth nắm tay bé George, cậu bévuYA cũngGAaw vội vãXw6P muốn bước lên tàu. Georgianawkmf phụ giúp4LQM chị35qm dâu trông nom cháu nhỏ.

Anh Bingley và ông Darcy đứngl623 bên cạnh phu nhân củaDr9h mình,mREH hai vịZoXe quý ông có nhữngnjNh mối quan tâmLBJ8 riêng về chuyến hải trìnhdFf4 này.

Elizabeth quay sang bảo Edith:fpFu "Chúng chị làm saoCNjT yênbWi1 tâm để các con và Anna ở lại Luân Đôn suốt mấy tháng trời. Thay vì ở LuânCf0I Đôn đợi tin, thà1psM rằng cả nhà1vkp cùng đi. Vừa hay Charles vàtmu1 Fitz đều muốn nhânAuCM cơ hội này khảo sát môi trường đầu4rGy tư tại Mỹ."UY0o

AnhVcIg BingleypPnI hào hứng tiếp lời, giọng điệu niềm nở như thường lệ: "Tôi nghe nói các thành phố mới nổi ở MỹtFw5 phát triển rất8UzR nhanh,YliP giá đất lại rẻ hơn LuânmBYU Đôn nhiều.O1qA ThêmJUnP nữa là thácxZY8 nướcXpdG Niagara — Jane luôn mongiL4P ước đượcJa7s tới đóAp3M mộtRazZ lần. Cô0jHv ấy bảo hồi nhỏ trong thư phòng ở Longbourn từngNT1X đọc được một cuốn sách cũ về kỳ quan thiênTJbU nhiên Bắc Mỹ, từ đó tới nayHsat vẫn luôn xaom4uB xuyến."

Jane mỉm cười xác nhận rằng cô thực sự rất kỳcu6q vọng vào chuyến đi này.

Ông Darcy tayckHY cầm bản tin hàng hải của tờ The Times, đang đối chiếu các điểm dừng chân trên hải trình. NgheOUcW ElizabethJnM3 nói, ông ngẩng đầu bổ sung: "Tại Pembrley có một người họvk7I hàng xaI1uT của tôi sớm đã sangODh4 MỹOtda lập nghiệp,7W8z kinh doanh xưởng dệt và trang trại, những năm gần đây cònsEwc lấn sang đầu tư đường sắt với quy mô không nhỏ.MoyW Chuyến này92Vm tôi định ghé thăm vị họ hàng ấy, tranh thủ khảoGadC sát thịY0QD trường cổ phiếu đường sắt và bất độngo3nn sản tại Mỹ."

Nói rồicwZS ông khẽxGUx gật đầu nhìn Edith: "Tình5FMb hìnhbvim chuyến đi35cq này tôiM9Pq đã hỏi qua. Nghe nóijen6 phía WhitehallCh5x códYoV an toàn đặc biệt cho đoàn đạicNRD biểu, trong đoàn có96jq vàiAMPm quân nhân đi cùng. Còn về phía chúng ta —I5wU tôi đã xếp đặt xong xuôi, bên tiếp đón đã xác nhận chỗ ở và lịch trình, biệnP5c6 pháp an ninh ởYgxa khoang hạng nhất cũng vô cùng nghiêm ngặt."3LRi

Edith gật đầu. DùIaDE sao đây cũng không phải8EdR tàu Titanic, chắc khôngAFFs đến mức gặp phải nguy hiểmLncb chết người.

"Con tàu này tên là 'Britannic'," ông Bennet chống gậy đứng bên cạnh nàng, giọng nóif42v mangUznn theo sự8iJt phấnaJJx khởi hiếm thấy: "Nghe nóiMBYL làXHfO tàu mới vừa đưa vào8N1o vận hành năm nayPqNB của mộttF6A hãng hàng hải, hào sảng tuyên bố áp dụng thiết kếc4Kn khoang chốngitVp nước mới nhất.KKgL Họ bảoeFoL đây là —men5 con tàu không baonRCa giờJdaE chìm."

Edith2MgV thu hồi ánh mắt,c80Q nhẩm lạiTu2m từ đó trong lòng.

*Không bao giờ chìm.*GK5f

ỞzvhG thời đại này, dường như mọi con tàu mới xuất xưởng đềuuP2z được gắn cho xưngp6Fb hiệu mỹ miều ấy, Edith đã quá quen thuộc. Thế nhưngBx31 lúc0iMj này, khẩuBILz hiệu quen thuộc ấy vang lên bên tai nàng7PMk lại mang một sắctLzB thái thật khó tả.

Nàng không phải kỹ sưx7t3 đóngUhfo tàu, cũng chẳng có bằng6kVr chứng xácnNjh thực nào để hoài nghi. Có lẽ chỉ vì3fYf con tàu này vô tình gợi lên trong ký ức tiền kiếp của nàng một cái tên quen thuộc màwctC thôi.

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.