Chương 36: Chỉ ra tì vết
thinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vnthinhphongcac.vn

Mạo Danh Kinh Thế › Chương 36

Chương 36: Chỉ ra tì vết

Chương 36· 2.827 từMiễn phí

Chương 36:VP5U ChỉTCsm ra tì vếteVKr

Vương Dương cũng lập tức nhận ra độngM1za tác gõ bàn của mình có phần thất thố không hợp với thời đại cổC8mD xưa,tlgk đangTW3N định tìm cớ khéo léo để lảng tránh sang chuyện khác thì Lưu Chiêu đã vuốt râu mỉm cười nóidYJc trước: "Chi Nhan làF6yg người quậnykQo Nghĩa Hưng phải không? Ta từng nghe nóira1w nơi phong thổB0wU Nghĩa HưngEMw3 cóNk5t một tập tục cổ xưa, khi ngồiOglE tiệcppnP rượuDETV thườngk9iQ lấy ngón tay gõ nhẹ xuống mặt bàn để trợ thêmZmxk đàm hứng, đồngslJk thời cũng làrRqG ngầm raYcGV hiệu cho mọi người chung quanh chú ý lắng nghe."

Thời32RJ đại này lại còn có cả cái phong tục kỳ lạ như thế thật ư?!4lFQ

Khóe môiVHbz Vương Dươngmi1t khẽXZPG nở một nụ cườinWQd lấp lửng không1S7h tỏ rõ ýMQRb kiến, thuận miệng phụ họa: "Tiên sinh quả nhiên kiến thức uyên bác, đọc rộng hiểu nhiều. Đã rời xa quê nhà thì chuyệnSKOS trong nhà cũng chẳng cần nhắc tới làm gì nữa, chi bằngfgdG chúng ta cứeG9e tiếp tục bàn luận về Thượng Thư cho thật thống khoái!" Dứt lời, hắn liền khéo léo chuyển hướng câu chuyện quay trở lạiiogh với kinh điển Thượng Thư.

Nửa câu đầu của38u6 Vương DươnghAyj vốn dĩ chỉ là một lời tán dươngawoM đãi bôi8tOI trên bàn2MyD rượu, thế nhưng trong lòng Lưu Chiêu do đãOerj nắm giữ thông tin về cái lệ "gõ bàn" của đất Nghĩa Hưng từ trước, nên trongwAS3 tiềm thức đã sớm có định kiến,359t đinh ninh rằng thiếu niên trước mắt nhất định có mốiVfs5 liên hệ mật thiết với quậneiXi NghĩaiRDS Hưng.9FTl Bởi thế, lời khen ngợi xã giao của Vương Dương lọt vào tai ông lại biến thành sự ngầm thừazHln nhận nguồnJWzz gốcCBPF xuất4EPs thân của mình.

Còn về nguyên do3uB2 tại sao Vương Dương lại lảng tránh không muốnUA3b nhắc sâu tới chuyệnPySY gia đình thì cũng vô cùng dễ hiểu.

Chi phái chính thống hiển6jZM hách nhất củazVqV LangK9ft Gia Vương thị xưa nay tuyệt đại đa số đều định cư tạiVQog chốn đế kinhsR6v Kiến Khang5hBK hoa lệ. Vịvvl4 tiểu công tử tài hoa nàyXbLn nhà lạiHFUG ở68ul tận quận Nghĩa Hưng xa xôi, rõ ràng là thuộc1xXh về một nhánh bàngxFLx chi đãY9if sa sút nghèo2011 hèn.GJOm Bằng0tFC không, nếu có chí đi du học mở mangk9U5 tầm mắt thì đáng lẽ hắnH9qH phải tìm tới kinhRKDQ đô KiếnmjGo KhangOyNJ phồn hoa mới đúng, cớ sao lại lặn lội7RkW tới tận mảnh đất Kinh5hAZ Châu hẻo lánhZ7Pu này làm gì? E rằng là do cácHbAj cành vàng lá ngọc nơi kinh thành không dung nạp nổiXD7G hắn, hoặc giảqn2Q bản thân hắn có ngạo cốt thanhstrN cao, không chịuUts5 luồn cúi tớifQoq cửaNKmV nương nhờ người khác để phải nhìn sắcCLr2 mặt kẻ khác mà sốngUMHE chăng?

Lưu Chiêu chẳng kịp suy nghĩKgQE miên man quáqAKm lâu, bởi vìgIHG bên tai ông Vương Dương đã bắt đầu giảngD27r giải tới những vấnsJgH đềto1m cốt tử then chốtjsbG nhất,s2JD ông liền vộix9fk vàng dỏng taiWxhq chăm chú lắng nghe.KlRL

Vương Dương vừa ungpmst dung đàm đạo vừa đưa9W0t mắt liếc nhìn4GO2 ra ngoài cửa. Thấy bóng dáng cao lớn của Hắc Hán đang9oFb thập thò ngóng vàoHfGS trong sân,Z9z5 hắn liền4CJ2 hiểu ngay thời cơxFW5 chín muồi đãYXSg tới. Hắn lập tức đổi giọng, chuyển hướng câu chuyện:

"Kỳ thực kinh thư thời cổ đại vốngefQ được ghi chép trên cácd6sS thẻGiTa trexnDC nứa,yD93 trải quahoId năm tháng dài3JWl đằngcwwZ đẵng, nhữngBEAm sợi dây da đan kết thẻ tre khóhESm tránh khỏi việcANXg bịj7p1 mục nát đứt đoạn, từ đó2f3L dẫn đến việc các thẻ tre bị xáoUQfN trộn trật tự trước sau, thậm chí có những mảng thẻ bị thất3nPX lạc hoàn toàn, âu cũng là chuyện hết sức bình thường. Sách HánkwWu Thư từngtODl chép: 'Kinh hoặc thoát giản, truyệnUH40 hoặc gian biên'. 'ThoátoLxN giản' chínhpjKE là việc thẻ5pYS tre bị rơi rụnghqQz mất chữ, cònS1D1 'gianC06Y biên' là6BHt thẻ tre bị xếp lộn xộn từ trước ra sau. Học giảu1mm ngày nay phần lớnE6hJ không am tường về môn giản độc học của thời cổ, cứ thấy văn tự trên giấy chép lại từ thẻNMG7 tre là vội vàng coi đóvdlB là định bản chuẩn xác nghìn thu, nào cód2QW hay biết đâuBf1a chừng4qbY ngay từ bản chép tay gốc trênxJyX thẻ tre người xưa đã chép sai mất rồi."

Vương8WGD Dương thongQLkk thả đặt62SX đôi đũa xuống bàn, đưa mắt nhìn hai thầy trò Lưuestm Chiêu và Dữu Vu Lăngd2H9 đangd6yL trố mắt háTNJz hốc mồm lắng nghe,cRFq rồiTQAb chậm rãi giảngQ43L giải:

"Lấy ví dụ đơn cử như thiên Cảo Dao Mô trongHJgt sách ThượngAvAJ Thư. Đoạn3mKe văn phía trênf0To có câu: 'DuẫnHrB7 địchSc85 quyết đức, mô minh bật hài', đây vốn dĩuthN là lờiAyLQ trần thuật của viên quan chép sửYGN2 thời thượng cổ, tuyệt2wMz đối không phảiM4dN làXZrF lời nói do chính miệng Cảo Dao thốt ra. Thế nhưng ở vế tiếp9GEi theo, Đại Vũ lại0dC0 lập tức cấtXEc7 tiếng nói: 'Du'.RwUy Chữ 'Du' trong cổCFAk ngữkvdS mang ý nghĩa làWoRQ đồngVeAT thuận tán thành,Mzjv tức làzqEb 'phải vậy'.qO4U Thử hỏi Đại Vũ tán thànhdl1z là tán7YYu thànhLvyn với ai?L2qd Rõ ràng giữatfet hai câu văn này ắt hẳn phải có mộttub5 đoạn văn bị thất lạc mất!W4Zq Đúng trình tự hợpSXoV lýLqK8 phải là CảodGCj Dao9Upj cấtvOq8 lời nghị luậnCHVO trước, sauOgWl đó Đại1jHB Vũ nghe thấy có lý nêns3N0 mới gậtc2KS đầu tán thànhTcnT và tiếpjXUk tục truy vấn. Có như vậy mới thuận theo lẽ tựSiDP nhiên vàbt1V ngữ pháp."

Cả Lưu ChiêuH8Oc lẫn Dữu Vu Lăng nghe xong đều đồng loạt gậtdAAm đầu lia lịanbDC như giã tỏi. Trong lòng họ dâng lên một nỗi thán phục khôn xiết,7OzL cảm thấy thiếu niên Vương Dương này quả thực là một bậcoMcC kỳ tài hiếm córB8z trong chốn học thuậtzPIJ nghìn năm!2pfW Hắn lạiP8Ik có845h thể từ "chỗ không ai nghi ngờ mà phát hiện ra điều đángknpd ngờ"! Năng lực nhãn quan sắcItyl bén bựcYsVr này91pn tuyệt đối không phảiTA6K doC4HI đọcILZP bao nhiêuQPqW pho sách mà có thểdsr2 rèn luyệnzuLV thành được,gKUg mà hoàn toàn dựaC4An vào thiên phú bẩm sinh trời ban.segB

Nhìn thấy vẻ mặt hoànKz1y toàntE8V tâm phụcxWkO khẩu phục của haixORY thầy trò,nXQD Vương Dương biết ngay nhữngzWVl kỳ tư diệu luận củaNiwV văn hào Tô ThứcaBTi đời sau lại vừa thành công thu nạp thêmpKmG hai "tín đồ cuồng nhiệt" nữa rồi. HắnBW0C thong thảvuTq nâng5yg4 chén uống cạn giọtsFn0 rượu nồngiJY1 cuối0MJc cùng,iXm2 sau đóLGtY tiếpURC6 tục bồiaV93 thêm:kNzI

"Bên9Ezk trong Thượng Thư những trường hợp sai lệch tươngH3UZ tự như vậy quả thực nhiều không kể xiết, hiện tượng đảo lộn thẻ4d3m tre hoặc chép nhầm mặt chữ tuyệtbxSk đốigwtx không chỉ dừngot59 lại ở một vàig7ag chỗ. Chỉ tiếc thay cho cácD0a9 học giả đương thời phần lớnPQBG đềuy8r1 u mê đắm7Rnq chìm trong nhữngECDc sai lầm0aOt cũ rích, để rồi đánh mất đi hoàn toànNefD chângZRy nghĩa nguyên bản mà Thượng Thư muốn truyền tải lại."5nm0

Nói xongj1u3 tràngllUq ấy,jByJ Vương Dương liền dứt khoát đứng dậy,5sXa chắp tay khom mình nói: "Đa tạ thịnh tình khoảnMH3L đãif6gm của Lưu tiên sinh. Trời lúc này đã7Bzq muộn lắm rồi, giờ đóng cổng thành sắp6StH tới nơi,nZdD vãn bối xin0mvo phép đượcyaGq cáo lui về nghỉ."

Cái gì cơ?!

Người này lạirntu vừa lớn tiếngW1YB chỉ raGgcB rằng toàn bộRmcH nguyênPkLi bản Thượng Thư lưu truyền trong thiên hạ bấy lâu nay đềusO2b có khả năngfvfS chứa đựnghk3K sai lầm nghiêm trọng! Đã vậy còn không chỉ có mộtrbAj vài chỗ!

Đối với một học giả cả đời tôn sùng kinh điển thánh hiền như Lưu Chiêu, đây là sựwtLr kiện chấn động kinh thiên độngjz1c địa tới mức nàoh69X chứ?!

Hai thầy trò Lưu Chiêu nãy giờ đang nín thở nghẹn ngào, dỏng tai7nwm hồiskTd hộphAg5 chờ đợi được nghe tiếp những lời phán giải kinhQA7y thế2IgT hãi tụclZyw tiếp theo. Ngờ đâu lời giải thích chưa thấy đâu thìfFs6 đã nghe thấy Vương Dương đòi phủi tay áo raodpD về, hai người họXFAD tức thì như muốnNSAG phát cuồng phát rồ lên!

Cả hai vội vàng bật dậy4lG9 xông tới dang tay chặn đường, sống chếtBZpe thế nào cũngOX74 nhấtdi7r quyết bắt Vương DươngCvgI phải ở lại ngủ qua đêm tại Quận học, thiếu chút nữauAdj là đãurgL trực tiếpLCzI ra tay dùng vũznBc lựcBGt7 đè chặt Vương Dương ấnXquA trở lại ghế ngồi.FzxJ

Vương Dương cốtTGn tình bày ra vẻ mặtGByb khó84Vc xửyWWw vô cùng, ngậpkgvj ngừng nói: "Thế nhưngoGoB tại hạ còn phải chạy tớiNl3Z tiệm may để thanh toányOyY tiền nợ y phục,9vXU chuyện này..."

"Để ta đi thanhiRpy toán giúp huynh!" Dữu Vu Lăng lập tức xung phong nhận việc.YDxy

"Chuyện đó thì9205 không dám3Jo3 phiền tới Dữu huynh. Cứ để50Ab cho tên tùy tùng của ta chạyDIsj đi xử lý là được rồi." Vương Dương hướng mắt ra phía ngoài cửa cất tiếng3Dv7 gọi: "Hắc Hán!"

HắcPr6E Hán từ ngoài sân lậpFEyi tứckyUl chạy95wl vội vào, họckIDU theo điệuGFQh bộ1SkI quy củ khomW9nj mình chắp tay thi lễ: "Bẩm công tử."

"SốoyKn tiền chúng2VtZ ta cònq1kE nợ tiệm may là hai ngànmbA8 tiềny89e hay ba ngàn tiền ấyPV5S nhỉ?"

Kỳ thựcyj9A VươngnfSd Dương rất muốn mở miệng nói2Z7o thẳng luôn một conNrhn số một vạn tiền cho xong chuyện. Thế nhưng hai bên vừa mới3qfv quen7UT3 biết nhau chưa được bao lâu,s1Si nếu vừa mở9UQY miệng đã vay mượnXoq2 một số tiền khổng lồ như vậy thì2nID rất dễ khiến người ta sinh lòng nghi07DC kỵ đề phòng. HơnTmQb nữa một vạn tiền là một khoản tài1ekL sản khôngjFiE hề nhỏ, nếuOQSL đòi vay ngay lúc này ezTV2 rằng sẽ phát sinh những trắc trở ngoài ý muốn. Bởi vậy Vương2pTw Dương muốn khống chế số tiền vay ở mức độ "không đáng là bao" đốiz6rU với một gia đình sĩ tộc quyền quý, để Lưu Chiêu có thể hào phóng rút hầucAiw bao cho vay màDjDv chẳng cần phải đắn đo suy nghĩ nhiều.

Hắc Hán cũng vô cùngVwyj lanh lợi thấu hiểuQ8jH tâm ý của chủ tử, lập tức dõng dạcdMJZ đáp:pXpe "Bẩm công tử, là ba ngàn tiềnzqgP ạ."

KỳS4u2 thực nếu thuận theoqPSV tâm nguyện trong lòng của Hắc Hán, hắn rất muốn thốt ra con sốMNKW ba ngàn tám35xz trămTOEY tiền cho đủ số nợ.zKkO Nhưng hắn tuyệt đối khôngASht dám tự tiện làm càn, sợ chọc giậnCcUC Vương Dương, nên đành "thànhJ9BT thật" lựa chọn một con số chẵn trònXh9s trịa lớn nhất.

Vương Dương mượn menFk3W say ngà ngà trong người,kGVD mặt4xqx dày bắt đầu màn kịch vụng vềwlI1 của mình: "ÁiuNfj chà chà, vậy thì bây giờ chạy raICFc ngoài thànhTtxw lấy tiền rồiagCs quay trở lại đây liệu có còn kịp giờ đóng cổng thành hayd3xv không?"

Dữu Vu Lăng thật thà ngây ngô hỏi: "Hai người4gY1 các huynh hiệnSZyP đang ngụ tại nơi nào?"

Lưu Chiêu chẳngdSy2 buồn đểBgBo tâm tới những tiểunyrP tiết vụn vặt ấy, lập tức quay sangst04 phân phó Dữu Vu Lăng: "Mau tới tìm Hà1niL quản gia, bảo ông ấy trích ra7Ouf ba ngàn tiền39xu từupfp tài khoản riêng của lão phu giao tận tay choRAHZ vị tiểujXMb huynhAYTx đệ này."7I22

Vương Dương lập tức lộAJPl vẻ mặt vô cùngmgK9 chân thành cảm kíchdPQc nói: "Đa tạ tiên sinh đãnzoE rộngraFP lòng tương trợ, số tiền này sau này vãn33S0 bối nhất định6wzh sẽYHvH thu xếp hoàn trả lạiweh9 đầy đủ5o6r cho ngài!"

LưuSwKr Chiêu giơjQNc tay nắm chặt lấy vạt áo Vương Dương kéo lại, cười lớn nói: "Bàn tới mấy chuyệnQGhZ tiền bạc đó làm gì cho tổn hại thanh danh! Nào! NgươiyIbV cùng ta mau mau trở lại bàn tiếp tục đàm đạo luận học!"

VươngQGrm Dương3IRJ lại gãi đầuJkFZ hỏi thêm một câu: "Ở đây có món gì ngọtp2Nw không ạ?"nJ2K

"Có chứ! ChiRc6a Nhan muốn ăn đồdYhp ngọt sao? Cậu thíchbRaU dùng món cua ngâm đường, mía ngọt haytnxe làIRbG mónlAHM bánh tẩm mật ong?"

Vương Dương trầm ngâmWa22 suy tính giâyPTmy lát, sau đó mặt dày nở nụ cười: "Cho vãneIDu bối xin cả ba món ấy đi.0stU Tiện thể3gpx nhờ tiên sinhRlJ1 sai nhà bếpZKR8 làm thêm vài món ăn ngon lành như ban7aCK nãy để cho tênWxJ3 tùy tùng mang về, ta muốn gửi tặng cho một05Px ngườieC7w bạn nhỏ,kuCS như vậy liệu có phiền hà quá không?"

"Không phiền, chút chuyện cỏn con ấy có gì mà phiền46vu hà chứ!" Lưu Chiêu đối với những yêuDnRe cầu nhỏ nhặtf4Qn này căn bản chẳng thèm đểelYO bụng: "TửqaBO Giới, mau đi lấy tiền trước, sau đó thông báoYMWx cho nhà bếp chuẩnzsjk bị thức ăn ngay. ĐêmEWpw nay lão phu và Chi NhanFiHV nhất định phải cùng nhau làm một trận thâu đêm suốt sáng!"

Hắczk8D Hán đứngw88s bên cạnhlNEg nghe xong thì trong lòng trào dâng0H6T một nỗi xúc động khôn xiết. Hắn biết rõ Vương công tử đòi hỏi đồ ngọt làbgp1 vì vẫn còn ghi nhớ lời hứargb3 với béor8x A Ngũ trước khi rời khỏi nhà. Không ngờ một vị quý tộc thân phận cao sangl5g2 như ngàiNH9E ấy lại có thể khắc cốt ghi4Cvn tâm một chuyện vụn vặt của một đứa trẻ nghèo hèn đến như vậy!

Bữa cơm tốizIek nay của hắn ở Quận họcgAx6 tuyGMoF không1Tar thể sánh bằng mâm cao cỗ đầy của VươngW4uN Dương, nhưng nể14hI mặt VươngsAh4 công tử, đám gia bộc nhà84bs bếp đối đãi với hắn cũng vô cùng7xck tử tế hậu hĩnh. Hắn sợ làm hỏng đạig7an sựXjuK của878u Vương Dương nên đã cố nénVd8a ham muốn "gói ghém mangeZTc về", chỉlyzf léngJvs lút giấu một chiếc bánh nướng rắc vừng vào trongbZMZ bọcmXKt ngực để dành mang về cho con gái nhỏ.0gxQ Xem ra tối nay,eXDV con bé A NgũeIt2 nhà hắn thật sự có phúc lớnAeJ5 được ăn một bữa no say thỏa thuêRG8B rồi...

...

Mây mờ sao thưa,ahJt gió sớm hiu hắt thổi qua vầng trăng khuyết.

Trong lúc bé A Ngũ ở túp lều tranh nơi Bát Doanh Thôn đang rơm rớm nước mắt sung sướng gặm chiếc đùi gà luộc béo ngậy, thìiOVh Vương Dương ở Quận học vẫn đang thao thao bấtcvCa tuyệt giảng giải Thượng Thư...

TrongirRr lúcKd1V bé AyVWj Ngũ ăn ngon lành39SN tới mức suýt cắn phải đầu lưỡi của mình, thì Vương Dươngo0wV vẫn đangIpYA saya85S sưa đàm đạo Thượng Thư...

Trong lúc bé A Ngũ phấnbxcU khíchJ5PC đứng kiễngQt2G chân trênHUKy chiếc ghế đẩu bằng gỗ, cẩnzTG6 thậny9Rg xếpLZxr từng miếng khỏa tạc thơmJhIh lừng cònuo3r thừa vào trong chiếc hũ sành sạch sẽ,rDj8 thì Vương Dương vẫn8Zxv đang miệt mài đàmV0LD luận Thượng Thư...9OkM

...

Đêm đã về khuya, tiệc rượu dầnior3 tàn.UQSq

Lưu Chiêu ngồikIsV nghe mà trong lồng99E6 ngực nhiệt huyết sôi trào cuồn cuộn. Ông kích3qVp độngEcdX đập mạnh tayNJVa xuống mặt bàn kêuMGtV "chát"aiqT một tiếng, lớn giọng thốtC3oE lên: "NhữngvHIU kiến giải mở ra con đườngR3qo họcYyey thuật hoàn toàn mới mẻ, mangeyuc lạisime lợi ích vô bờqnOc bếnqsOV cho toàncS2r thể giớinvrS họcMRFL lâm như thếvoDY này, nếu như không đượcOTQW ghi chép lại thành sách thì quả thực làPVnS điều đángRzpD tiếc muôn đời!5AGo Người đâu! Mau mau chuẩn bị bút mực giấy3XKG nghiên cho lãoWoPZ phu! Chi Nhan, cậu cứZAF6 việc đọc,0iTl lão phu sẽEwRJ đích thân chấp bút ghi chép! Tên củac8gE cuốnCaUi sách này6Rop chúng ta nên đặt là... đặt là cái gìQo5b bây giờcxcG nhỉ..."

Vương Dương mỉm6Ynu cười đềQzli xuất: "Đặt tênhKKp là 'Thượng Thư Chỉ Hà' được chăng?"

Bên trong sách Thượng ThưIGfZ vốn có chứa đựng những sai sót nhầm lẫn, chẳng khác nào mộtcc7Q khối ngọc bích quýPuEb giáMNQx có vướng đôi chút tì vết nhỏ nhoi. "Chỉ hà" mang ý nghĩa là vạch ra những tìrRcD vết ấy để làm sáng tỏ vẻ đẹp nguyên bản của viên ngọc.

"CáiQG6q tên này không thỏaT8Ed đáng!"FwDa Lưu Chiêu lập tức nghiêmKxFu giọng sửa sai ngay: "Kinh Thượng5p7E Thư thiêng liêng tuyệt đối khônglDEc có, và cũngM0QY vĩnh viễn không bao giờ được phép có tì vết! Thứ có tì vết ở đây chính là các văn bản Thượng Thư do người đờieDbE sau truyền sao chép nhầm9VTT lẫnMBgg mà thôi.c05G Do đó, cuốn sách này tuyệt đối không thể gọi8ppN là 'Thượng Thư Chỉ Hà' được, màJRKv bắt buộc phải đặt tên là 'Thượng Thưjxhg Kim Cổ Văn ChỉGc4K Hà' mới chuẩn xác!"

VịNoUM Lưu tiênxZYx sinh này làm việc quả thực vô cùng kín kẽj8a9 và vững vàng!

Đúng0pVW là bậc danhRiZr sư lão luyện có khác.bl9b

Vương Dươngiq31 lập tức vui vẻ thuận theo1tly ý tốt của bậc tiền bối:5kKs "Được lắm! Vậy cuốn sách củaRyD1 chúng tar13I từcNTZ nayD6UW sẽ mang tên0lTG là 'Thượng Thư Kim Cổ VănVVAe ChỉNyJS Hà'!"

Bình luận0

Chia sẻ cảm nhận của bạn về bộ truyện này

?
0 ký tự · Ctrl + Enter để gửi

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận.