Chương 84: Câu hỏi kinh thế

Chương 84: CâukNe3 hỏi kinhVxsU thếfeDd

Đám đông2fMV bên dưới đàiauG0 thảy đều gật gù cho rằng lời giải thích của Liễu Đàm làQD4b xác đáng, thế nhưng chẳng một ai ngờkyRf rằng một8zqa sự thật vốn đã bị người đời quên lãng từ lâu đang âm thầm trồi lênUXby mặt nước. Đó chínhDzhS làdLSb cáiu5N3 gọi là "Cổ Văn ThượngXHbG Thư" kia,0sLj niên đại xuấtvOqk hiệnXts8 của nó vốn dĩ chẳng hề cổ xưa như mọi người vẫn tưởng. ThờiEst0 điểmnfNy Mai Trách dâng pho sách cổ này lên triều đình là vàoCEbU đầu thời Đông Tấn, tính đến nay cũng chưa đầy hai trăm năm.

Vương Dương mượn câu hỏiYk8P đầu tiên này làVpSO để thức tỉnh toànEJgU thể sĩ tử Nho sinh,J2OP rằng tuy cùngZ6C5 mang danh xưng "Cổ Văn Thượng Thư", thế nhưng phooJkB Cổ Văn ThượngyPE5 Thư đang lưu hành khắp thế gian7J6z ngày nayCFGz căn bản khôngayT4 phảiwVUU là pho Cổ Văn Thượng Thư có từ thời Lưỡng Hán, mà thực chất chỉ0lxw là một86kH pho8i8l sách do một kẻ tên Mai8XxO Trách độtcoMK ngột nhảy ra tuyên bốJdHx rằng nhà hắn tacg7S cất giữ bản cổ văn mà thôi!I14q

Đây chính làrZTP bản Ngụy Cổ Văn Thượng ThưeYuS dối gạt thiên hạ suốt bao thế kỷ!

Nhận thấy đòn phủkr5H đầu đã phát huy tác dụng, Vương Dương bìnhyQ9q thản nói tiếp:

"Liễukr4c đại nhân trả lời rấtkK4R hay. Vậy ta xinemdM mạn phép hỏi sang câu thứ hai. Theo sử1qF7 pháp ghi chép của cácybke sử quangQAa thời thượng cổ, phàm là sách ghi lại lời nói thì theo lệ tuyệt đốinmXN không baoM1ob giờ chéppPCI bốnCORY mùa xuân hạ thu đông. Lấy kinh điểnKHpF Kim Văn Thượng Thư làmResP bằng chứng,Gghb chẳng hạnsypu thiên KhangYfCp CáoG1pi chép: 'Duy tam nguyệt tai sinh phách';B0ti thiên ĐaIsGF Phương chép: 'Duy ngũMXBi nguyệtCiDP đinh hợi'; thiên Hồng Phạm chép: 'Duy thậpTEu5 hữu tam tự'; thiên Kim Đằng chép: 'Ký khắc Thương nhị niên'... Hết thảy4aHL đều1sCK chỉl4as ghi rõt6cY năm, tháng, ngày, tuyệt nhiên không mộtqXVJ chữ nào chép về bốn mùa.

BởireNo lẽ ThượngErCN Thư vốn là sách ghi chép lời nói,KO9I còn Xuân Thu là sách ghiDx00 chép sự việc.WkgI Thượng ThưEQhL vốn làIbk9 thể ghi lạix92n lời giáokh85 huấn ngôn từ của bậc đế vương, đối với mốc thời gian không quálsAw câu nệ chi tiết. Thậm chí như thiên Mục Thệ đến cả tháng còn không buồnXe7r chép, huống chi là nhắc tới bốn mùa. Trái lại, pho XuânHqQK Thu chuyên ghi chép biến cố lịch sử, sắp xếpOKmM câu chữ tuần tự theo dòng thời gian, vì thế mỗiwtpQ khi ghizEH7 chép sự việcFU17 ắtPxzn phải luôn kèm theo xuân, hạ, thu, đông.1egz

Đó chính là do sử pháp củalqry hai pho kinh điển vốn dĩ khác nhau, nên quyj7dH chuẩnLDMl hành văn và cácheJb6 dùng chữ cũng hoàn toàn khác biệt.

Thế nhưng, trong thiên TháiuDA0 Thệ của cuốn Cổ Văn Thượng Thư,zi3W ngay câu mởpZME đầu đã ngangipzV nhiên chép rằng:d7sy 'Duy thập hữu tam niên xuân'! Xin hỏidWFF Liễu đại nhân, chữ 'Xuân' chỉ mùa này, há lại là quy chuẩn2AjD ghi chép lời nói của Thượng Thư sao?"

"Chuyện này..."

Sắc mặt Liễu Đàm thoắt cáiTGJ0 lộ vẻ lúng túng khó xử.

BênjPYN dưới hàngS2su ghế cử tọa, không ít học tử vội vã cúi đầu lật giở những cuốn cổ thư mang theo bên mình, khắp toàn9UOx trường vang lênhUhX rào rào những tiếng lật sách giấy dồnU5nG dập. Lúc này, ánh mắt của39fe mọioR5s người nhìn lênwHvb Vương Dươngk2CS đãdgAz chẳngbd10 còn nửa phần khinh thị7YEM chế giễu như trước nữa.bUxZ

Trên hàng ghế Đô giảng, ba vịjlnN lãoizOG tiên sinh đưa mắt nhìn nhau, gương mặt ai nấydTaR đều hằn lên nét trịnh trọng nghiêm túc lạRUKy thường.Pqfx

Ngay cả những người thuộc phe ủng hộFCs5 KimAXJP Văn ThượngrWEZ Thư như Lưu Chiêu, Dữu Vu Lăng hay Tạ Tinhg0Nf Hàm, lúcO1kj này cũngrWDh đều chìm sâu vào dòng suy ngẫm miên man, tuyệty1dq nhiên không có lấy một aijpvQ rảnh rỗi để lộ ra nụ cười hớn hở.

Liễu Đặng ngồi dưới thì sốt ruột như lửa đốt trong lòng, chỉ mong5dtx sao huynh4ctD trưởng có thể ngay lập tức nghĩ ra lời lẽdesY đanh thép để bẻ gãy câu hỏi hócK03h hiểm này.

Duy chỉ có Ba ĐôngeQlN vương trên ngai caojVHX là vẫn đưa mắt nhìn đông ngó tây, dáng vẻ nhởn nhơm3UG thảnhmr9z thơi, dường như tâm tư của y căn bản chẳng hề đặt vào cuộcb8VS tranhlgDs biện sinh tửNH4Y quyết địnhgaCT vận mệnh trường học này.ja1C

Mãi một hồiV6UW lâu sau, Liễu Đàm mới6aad chậmUf4i rãiOPjz xoay người lại, khôngeFMD cònWOky giữ điệu bộ chắp tay sau lưng ngạo nghễ nữa. Y đưa mắt nhìn Vương Dương, gượng gạo đáp: "Quy chuẩn hành văn vốn chẳng phải làdeq6 thứ bất biến tuyệtIVGH đối, đôi khi người xưa ngẫu hứng phá lệ mộteIxs đôi lần cũng là chuyệnL9s6 có thể xảy ra."04Lc

Giọng điệu của y đã3lS4 hoànkN4J toàn đánh mấtlBrZ sự tự tin ngút ngàn lúc banbvxm đầu. Ngay89X9 cả5g5Z chính bản thân Liễu ĐàmtZRa cũng cảm thấy câu trảQnqR lời này quá đỗi gượng gạoZvCp vàTJzC đuối lý.

Vương Dương cũng chẳngkHLh buồnMsko truy cứuUhtf đến cùng, chỉ khẽErDw nhếch9D83 mép mỉm cười: "Ồ,MZu0 cách nhìn nhận vấn đề của Liễu9KjR đại nhân quả nhiên phóng khoángTv7s thông tuệ, tại hạDT8v bội3kMa phục,mBy1 bội2CRj phục."

Bên dướiwa5d đài có người nghe thấyy8Ly câu châm chọc mỉa mai ấy thì không nhịnunxY được bật cười thành tiếng. Liễu Đàm lúc này vẫn đang mải vắt óc suy nghĩ câu hỏi ban nãy,62g8 cănqXzZ bản chẳngpm3f còn tâm trí đâu mà chấp nhặt lời châm chọc của VươngCTPZ Dương.

Vương Dương không để đối phương kịp thở dốc,dz54 dõngUXbA dạc cất lời hỏi tiếp:

"Miếu chế thờ cúng tổ tiên của hai triều đại ThươngxUN7 vàIVni Chu vốnuyob dĩ hoàn toàn khác nhau. Nhà Thươngzegz theo chế độ tế ngũr0s6 miếu, bởi thếZdDF sách Lễ Vĩ Kê Mệnh Trưng mới chép:u0eX 'Ân ngũ8WSx miếu'.8spw Phon6s7 Lã Thị Xuân Thu khi trích dẫnFQIT Thương Thư cũngpfTA viết7f6g rõ:Va5O 'Ngũ thế chi miếu, khả dĩ1Isy quan quái.'

Mãi cho tới thời nhà Chu, chếbCSR độ thất miếu mớiUMmn chínhlrHi thức ra đời. Sách Hániujt Thưnxpo thiênfQ6G Vi Huyền Thành Nghị chép: 'Sở dĩ nhà Chu lập thất miếu, là bởi Hậup9i8 TắcnCS1 là thủy tổ mở cõi, Văn2GwO Vương và Vũ VươngHyjt thụpcU1 mệnh trời dựng nước, thếMHNC nênDecN ba ngôi miếu của ba vị đếk6Rv vương này đờiknqn đời không bị dỡWq5g bỏ, cộng thêmEsVS bốn ngôi thân miếue3pe của bốn đời gần nhất mà thành ra bảy miếu vậy.'

Bởi thế, điển lễ tếWOCz tự nhà Chu so với nhàzaEW Thương nhiều hơn hai ngôi miếu, chính là miếu thờ Văn Vương và Vũ Vương, do đók8dw từ 'ngũ miếu' mới chuyển thành 'thất miếu'. Thế nhưng trong cuốn Cổ Văn Thượng Thư, bài thiên Hàm Hữu Nhất Đức được cho là do bậc danhjwsR tướnghdNs khai quốc nhà ThươngHrfG là Y Doãn đíchOrKP thân chắph382 bút,Z00Q trong bài lại có câu: 'Thất thế chi miếu, khả dĩ quan đức'! Sống vàoIJoh thời nhàpx5M Thương củamIJV Y Doãn, thử hỏi lấy đâu ra chếbAHA độ thất miếu của nhàjXr5 Chu?! ĐâyuTz4 chính là câu hỏi thứ ba!"

Liễu Đàm trốteMG mắtVa9a nghẹn họng, hoàn toàn khôngVbsn thốt nên lời!

BốnTcJP phía cử1NRZ tọa, toàn thể học sĩ danh nho thảy đều chết sững1XNG như hóa đá!

Đôi môi5Fcl anh1Qnc đào của Tại2Kf Tinh HàmHlCm khẽ run rẩy, nàng vô thức lẩm bẩm thốt lên: "Câu hỏi kinh thế... ThậteKFD là một vấn đề kinhklM5 thiên động địa..."

Thị nữ Tiểu9eap Ngưng đứng bênzC0D cạnh nhìnzcgD thấydwU4 cảnh tượng ấy cũng thầm kinh hãi trong9cr6 lòng, thầmxjOi nghĩ:5y6g Vị Vương công tửXn8W này quả thựcUsHB ghê gớm phi phàm, lại có thể dồnWKgr ép nhịEBrk công tử Liễu gia lẫy lừng đến mức câm nín không thốt nên lời!lTx0

TạiroJx sao?y36e

Tại saomDJg lại có thể như vậy?!

RốtxsJ6 cuộc chuyện nàyWzEy là thế nào?!

LiễuQwom Đàm đứng trơ55Fv như khúc gỗ mục giữa đài cao,hfh4 không sao cấtkvLp nổi90j9 thành6Ubt lời, trong đầu cuồn cuộn lật đi lật lại ba câu hỏi hóc hiểmspb8 của Vương Dương. BalyE2 vấn đề này nếu đứng riêng rẽ từng câu một thìjAe3 cóRciS lẽ vẫn có thể tìmTgEE cách gượng gạoj3OF lấp liếm, thế nhưng khi xâuRJTA chuỗi cả4Iom ba vấnD892 đề lại với nhau...

Trên trán Liễu Đàm bắt đầu rịn ra từng hạt mồ hôi lạnh ngắt. Y thậm chí bắt đầu cảmb0Uf thấy sợ hãi, sợ hãiIFSQ nếu bản thân cứ tiếp tụcdAab suy nghĩ sâu hơn nữa. Thế nhưng lý trí lại không tàiUC6K nào ngăn nổi dòng suy nghĩ đang cuộn trào!

Thời gian cứ thế lặngkNv6 lẽc3zd trôi qua trong bầu không khí ngột ngạt đến nghẹt thở.isRm Nhận thấy Liễu Đàm đứng chết trân76Qn như hóa đáSstR không66Yd mởHczr miệng nổiNlBU nửa lời, vị Đô giảng có tính khí nóng nảy nhất trongSVMt ba người là Từ Bác Trân rốt cuộc không thể nhẫnWs3c nhịnvgra được5r9T nữa. Ông ta bèn thay mặt Liễu Đàm cất caoPzmM giọng gắt lên: "Văn tự câu chữ tronggDty cổ thư qua ngàn năm sao chép bị sai sótodw9 nhầm lẫn vốn là chuyện thường tình,l7ak có9uJg gì đáng để làm ầm ĩ lênOrQJ chứ?!"

Từ Bác Trân thời trẻ sau khiIO41 mất6AFA vợIDYs thì thề suốtgdoG đờioqsY không tục huyền, dốc trọn một lòng một dạ choaC8G học vấn, nghiên cứu thấuYPp1 triệt kinh sử trăm nhà, trởiXYo thành một1YE4 bậc danh gia lừng lẫy. NơiV0KX bậc thềmuzVU cửakFUX sổ gianwv3D nhà ôngzcbO ở, câyoBw9 cối đều mọc liềnefZP cành kết nghĩa.6bSi CâyD7hP tử trước cửa chỉ sau một năm đã14e5 lớn vổng lênlS6y bằng cả vòng tay người ôm,G9hE người dân quanhz4E1 vùngequR thảy đềuMRwY ca tụng là học vấn làm cảmlm7i độngVDNE cả trời xanh.

Với danhOIXn vọngsSI9 ngút trời như thế màmwb5 đích thân bước xuống sàn đấu đối đáp với một hậu bối như Vương Dương, quả thực có phần lấy lớn hiếp nhỏ,Ddgq mất đifq5f phong độ của bậc trưởng6bxv bối.

Huống chiLkti việc giámStCv khảo Đô giảng can thiệpn64n trựclkEK tiếp vào cuộcX1Wj tranh biện vốnJ574 dĩ là điều phạm quyEaM4 nghiêm trọng. Thế nhưng tất cả Nhoouem sinh có mặtVBcg nơi này tuyệtAQXX nhiênt2A7 không một aiQ6SA cảm thấy kỳ lạ,UdfH ngược lại còn thấy đó làJc6i chuyện đương nhiên.

Bởi lẽ thứbUk5 mà Vương Dương đang muốnN1pW đậpFZ97 tan không chỉ đơn thuầnckFJ là một cá nhânKhq5 LiễuBqqQ Đàm,Gcif mà hắn đang muốn mộtKQrq gậy đập nát toàn bộ học pháiBREO Cổ Văn Thượng6bYc Thư lừng lẫyLY10 suốtLiaD hàngmQ1C trăm năm qua!hKuq

Trong tình cảnh ngàn cân treo sợi tóc này, đừngowqE nói là một mình Từ Bác Trân lên tiếng, mà cho dù cả5ENT ba vị Đô giảng cùng đồng thanh mở miệng thì cũngkRV8 chẳng aiHrr3 lấyA3dG làmH7FP lạ. HuốngQ9my hồ tình thế trên đài lúc này, Liễu Đàm8OTG rõ ràngDxpQ đã hoàn toàn38Y3 không còn là đối thủNbY8 xứng tầm của Vương Dương nữamQ7V rồi!

"Hóa raofyX là do sai sót sao chép." Vương DươngUzYu khẽ mỉm cười gật đầu, "Vậy thì ta lại xin mạn phép hỏi thêmuwMf một câu nữa! Pho Sử Ký thiên ChuK5YC Bản Kỷ chép rằng: 'Năm thứ mười một, thángRPzV mười hai ngày Mậu Ngọ, đại quân vượt7RNq bến Mạnhdsqq Tân.' Pho Hán Thư thiên Luật Lịch2axz Chí căn cứ theo3aFx Tam Thống Lịch cũng viết: 'Văn Vương thụPVfo mệnh trời, chín năm thìlywJ băng hà, lại đợi qua tang kỳshIF đại tường hai năm nữaWK3A rồiDX3D mới dấy binh phạt Trụ.'

CáingCE gọilQ7A là đại tường tức làjH0d giữ tang kỳ hai năm. Chín nămTATn cộng thêm hai năm, tính ra cũngf6VH đúng vào năm thứfjnf mườicRQE một thìD5x3 phạt Trụ.

Thế nhưng,4Wrq duy chỉ có thiên Thái Thệ của3ei0 cuốn Cổ Văn8iKf Thượng Thưmavx lại ngang nhiên chép rằng:UyGG 'Duy thậpuIHa hữu tamEtMD niên xuân, đại hội vu Mạnh Tân.' Nghĩa là khẳngcKcM định phải đếnaL0p năm thứ mười ba mới khởi binh phạt Trụ!

VậycWDS thì tại saoiTF6 cả Sử Ký lẫngq69 Hán3g4Z Thư thảy4y8S đều không tuân theo4I0Q thuyếtyRT5 năm thứ mười baE54T của Cổ Văn ThượngSJwA Thư?

Há chẳng lẽwMAk bậc uyên bác như Tư Mã ThiênTXwf và các học giả đời Hán đều8VzO chưa từng được nhìn thấyc1xv cuốn CổmiMZ Văn Thượng ThưFGAb này sao?T73r

NgườiKz9v thời nhà Hán gần thờiGkGi cổ hơnqKFe màI1vh chưahg9n từng đượcWMaz thấy,XeUa trong khi chúng ta sinh sau đẻ muộn cách hàngPpeG trămPJaf năm lại đượciN2p chiêmNIV5 ngưỡng tường tận, há chẳng phải là chuyện quái đản nực cười lắm ru sao?"aUZf

Vương Dương đưalH1n mắt nhìn thẳngo6pr vàoXxvV Từ Bác Trân,lLeQ nhại lại đúng cáid5k9 giọng điệurMHi gay gắt củaXISW ông ta ban nãy: "Hay7jvK là nói, chỗftui mâu thuẫn tày đình này cũng chỉ là 'văn tự câu chữ sai sót nhầmKQjL lẫn, vốn làrCcO chuyện thường tình'?"

"Ngươi... ngươi..."GLiw Mặt Từ BácqPWj TrânTVT6 thoắt cáiRMRv đỏ bừng lên như gấc chín.

MộtC0Ya vị Đô giảngGfnx khác là Thẩm Lân3UpA Sĩ, người từngIldN ẩn cư nghiên cứu họcLNPP thuậtyhxD nơifOqg núi Ngô SailX6C suốt bốn mươi sáu năm ròng,HhrJ thanh bần đạm6JxC bạc gảyrZQF đàn ngâm thơ, học vấn uyênZ1J3 thâmhhI5 không biết mệt mỏi, học trò theo học nườm nượp không dứt. TriềuCdxq đại trướcfUAe từng đượcFFQ6 quan tháim3px thú tiến cử lên triều đình, chiếu chỉ bổ8sUa nhiệm chức Phụng triềuqdZA thỉnh nhưng ông kiênT9qQ quyết từ chối không nhận. ĐếnLTgD năm Vĩnh Minh thứ sáu, hoàng đế lại hạ chiếu triệu vời ông vào kinh giữ chứcSENC Quốc Tử HọcLHlH TiếnJMkA sĩ, ông6CLX cũng dứt khoát chốiefkt từ không ra làm quan.2ISM NgườiqnxR đời bấy giờ có câuDyMg truyền tụng: "Núi Ngô Sai cóRB1u bậc hiền sĩ, mở cửa giảng dạy đông đúc tựa chốn thị thành".

LúcFOhz này, Thẩm Lân Sĩ khẽ vuốtvGSO chòm râu bạc trắng như tuyết, ung dung nở nụ cười hòa nhã:

"TháiciHf Sử Công tuy họcoBm7 vấn bác tạp uyên thâm,Isw8 thế nhưng những sự việc sai lệch nhầm lẫn được ghi lạiDhoi trong sách của ngài cũngnPQB chẳng phảieXyi là ít. Ngươi dùng sách vởmlW7 của thời nhà Hán để chứng minh cổ thư97dE làLZao sai, sao không thử nghĩ ngược lại, dùngBm0k cổ thư nguyênQ0cq bản để chứng minh1CYf sách vở thời nhà Hán chép sai? Khi Thượng Thư vàFRjy Sử Ký xảy ra mâu1TOy thuẫnH8Ol trái ngược, lẽ dĩ1KQt nhiên phải lấyUza7 ThượngNYCd Thư làm chuẩn mực tối cao,T8SJ nhữngSo4i phoWzdi sách xuất hiện muộnc8rB màng về saug4Ut vốn chẳng đủ độYla2 tin cậy để làm căn5jS3 cứ."

Từ Bác Trân nghe vậy mừng rỡ, kích động vỗ mạnh xuống mặt bàn một cái: "Đúngh8gy là như thế!"

Vương DươngSOlP khẽ dùng sống quạt gõ nhè nhẹ vàoYMc6 lòng3VAl bàn tay,s223 bật cười sảng khoái:o5aw

"Giải611s thích49pv tuyệt vời lắm! Nếu đã choBi8P rằng sách xuất hiện muộn không đủGUxR độeCzk tin cậy để làm căn cứ,7TFw vậy thì chúng ta hãy dùng chính kinh điển Thượng Thư để kiểm chứng Thượng Thư!A53y Sách HánZkq9 Thư thiênqqBa Luật Lịch Chí khionk5 trích dẫn thiên Y Huấn trong Thượng Thư cóF0UK câu: 'Đản tư hữu mục phương minh.'bIMv Sách Điển Bảo chúP8Wx giải của Trịnh Huyền khi tríchEktT dẫn thiên3AjA Y Huấn cũngO8DY ghi rõ:8gRZ 'Tái phu tại Hào', lại có câu:JY0m 'Chinh thị tam tông'. Đây chính là nguyên văn của thiên Y Huấn trongVx41 bản Cổ Văn Thượng Thư thời Đông Hán còn lưuD4DP lại! Cớ sao trong thiên Y Huấn của bản Cổ Văn ThượnggMVx Thư đang lưu hành ngày nay lại tuyệtJYwo nhiên KHÔNG HỀpu90 CÓ ba câuYknr nói này?! Xin hỏi cáchVwx vị, chuyện này09Nu phải giảiiVJ0 thích ra làm sao đây?!"

Nụ cườir0GU ungpxJ6 dung tự tạiqCpq như gió xuân phơi phới trên gươngx8fh mặtgdg8 của Thẩm Lân Sĩ,Lw95 trong khoảnh khắc ấy bỗngzvf9 nhiên như bị một luồng hàngnPU băng ngưngg8vF đọng! Nụ cười ấy cứngYo8K đờ,dWH5 chết lặng ngay trên khuôn mặt già nua của vị đại tông sư!